You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
© AdobeStock<br />
Edition<br />
<strong>2023</strong><br />
<strong>ALLEMAGNE</strong><br />
BENELUX • AUTRICHE • SUISSE • TCHÉQUIE<br />
Séjours groupes pour professionnels du tourisme<br />
Agence<br />
réferencée par
<strong>ALLEMAGNE</strong><br />
Berlin à la carte – Un voyage à<br />
composer soi-mêmee<br />
Magie de l‘hiver à Berlin 10<br />
Berlin & Dresde 11<br />
Dresde, Meissen et la Saxe 12<br />
Go East - Circuit vers les plus belles<br />
régions d‘Allemagne de l‘Est<br />
Découverte des cités hanséatiques 16<br />
Escapade à Hambourg 18<br />
Hambourg et le sud de la Norvège 20<br />
Histoire(s) de Brême 22<br />
Escapade à Cologne 23<br />
Commisaire Maigret et Charlemagne 24<br />
Sur les traces de Goethe ! 25<br />
Mannheim en fleurs 26<br />
Floralies nationales à Mannheim 27<br />
Le Rhin gourmand 28<br />
Marchés de Noël le long du Rhin 29<br />
Vallée du Rhin et de la Moselle 30<br />
L´Allemagne romantique 32<br />
Forêt-Noire et Lac de Constance 34<br />
La Forêt-Noire et l’Alsace 35<br />
Féerie des marchés de Noël 36<br />
Marchés de Noël enchanteurs 37<br />
Alsace et Europa-Park 38<br />
Au coeur des 3 frontières 39<br />
De la Bugatti à la Porsche 40<br />
8<br />
14<br />
Fête de la bière à Stuttgart 41<br />
Découvrez Munich 42<br />
Munich et l‘Oktoberfest 44<br />
Festival de Bregenz 45<br />
Munich et les châteaux royaux 46<br />
Sillonnez sur la Route des Châteaux 48<br />
Grand Tour du Lac de Constance 50<br />
TCHÉQUIE<br />
Les splendeurs de Prague 52<br />
Prague: ville et montagnes 53<br />
SUISSE<br />
Le splendide Lac Léman 54<br />
Le meilleur des Alpes de Haute Savoie 56<br />
Découvrez la Suisse et ses 5 lacs 58<br />
Davos et la magnifique region<br />
du Lac de Constance 60<br />
Davos, Bernina & les Alpes 61<br />
AUTRICHE<br />
Découvrez la région de Salzbourg 62<br />
Vienne, belle et envoûtante 63<br />
Découverte du Tyrol Autrichien 64<br />
BENELUX<br />
Les côtes belges 65<br />
Découverte gourmande de la Belgique 66<br />
Les hauts lieux de la Flandre 68<br />
Bruxelles authentique 69<br />
Belgique et Hollande 70<br />
Les incontournables de la Hollande 71<br />
Floralies nationales Mannheim 72<br />
VOTRE CONTACT<br />
ANDRÉ HARNER<br />
Notre équipe est à votre service pour<br />
créer votre voyage sur mesure<br />
Téléphone: (+49) 7851 99 28 35<br />
Mail: Harner@getyourgroup.de<br />
Votre agence réceptive francoallemande<br />
pour l‘Europe centrale<br />
Située au bord du Rhin entre Strasbourg et la<br />
Forêt-Noire nous sommes votre partenaire idéal<br />
pour des voyages en Europe Central et spécialement<br />
la destination des pays germanophones.<br />
Ces dernières années, l‘Allemagne est devenue<br />
une destination de voyage incontournable pour<br />
les Français. Plus de 40 sites classés au patrimoine<br />
mondial de l‘UNESCO, d‘innombrables monuments<br />
culturels, des paysages magnifiques et des villes<br />
romantiques vous attendent entre Hambourg, Berlin,<br />
Munich, la vallée du Rhin, les Alpes et la Forêt-<br />
Noire. Vous serez également surpris par la gastronomie<br />
- et tout cela à un rapport qualité-prix<br />
étonnamment intéressant!<br />
Nous avons élargi nos programmes considérablement<br />
et nous proposons maintenant un panel de<br />
destinations à travers l´Allemagne, l´Autriche, la<br />
Suisse, la Belgique, la Hollande, le Luxembourg et<br />
en République Tchèque.<br />
Nos programmes sont naturellement modulables,<br />
selon vos souhaits et votre budget. Si vous ne trouvez<br />
pas votre bonheur dans la brochure, nous vous<br />
faisons volontiers parvenir une offre sur mesure,<br />
selon vos besoins et souhaits grâce à notre expertise<br />
en tant que spécialiste - ou vous utilisez notre<br />
configurateur de voyage : Car ce nouveau et révolutionnaire<br />
„Trip Configurator“, vous permez de planifier,<br />
de demander et de réserver des voyages de<br />
groupe en quelques minutes seulement (voir<br />
ci-contre). Nous sommes partenaires officiel de<br />
chaînes hôtelières renommées comme Best<br />
Western connus pour ces hôtels sous une direction<br />
privée ou Ringhotels une chaîne privée allemande<br />
avec une gastronomie exceptionnelle pour des<br />
groupes.<br />
Nos contrats avec de nombreux autres partenaires<br />
sélectionnés font de votre voyage une expérience -<br />
et grâce à nos conditions négociées à des prix<br />
intéressants.<br />
N’hésitez-pas à nous contacter pour trouver votre<br />
voyage hors norme !<br />
2
NOUVEAU<br />
Le configurateur de voyages en car pour<br />
la France, l‘Allemagne et l‘Europe centrale<br />
DÉCOUVREZ<br />
LE CONFIGURATEUR<br />
DE VOYAGES<br />
Le configurateur de voyage a été développé au<br />
cours des quatre dernières années par nos<br />
spécialistes de destination pour l‘Allemagne, la<br />
France et l‘Europe Centrale sur la base de 100 000<br />
voyages de groupe effectués au cours des 20<br />
dernières années.<br />
1800 hôtels accueillant des groupes et 2500 services<br />
auxiliaires peuvent être librement combinés.<br />
En France, nous sommes partenaire direct de<br />
nombreuses grandes régions comme Paris, Bourgogne-Franche-Comté,<br />
Grand Est, Auvergne –<br />
Rhône-Alpes, Occitanie, Bretagne, Loire Centre et<br />
Pays de la Loire.<br />
Un planificateur d‘itinéraire spécialement programmé<br />
pour les cars vous indique immédiatement<br />
les distances, les temps de conduite et les<br />
périodes de repos. La hauteur des tunnels, les<br />
restrictions de poids et de nombreuses zones à<br />
accès limité sont également prises en compte.<br />
Avec ce programme, vous pouvez créer votre propre<br />
voyage de groupe individuel avec tous les services<br />
en quelques minutes seulement et économiser<br />
beaucoup de temps et d‘argent. L‘accès au<br />
programme est gratuit pour vous !<br />
TESTEZ LE CONFIGURATEUR DE VOYAGE DÈS<br />
AUJOURD‘HUI. VOS AVANTAGES :<br />
Planifier tous les hôtels de votre circuit en une<br />
seule fois<br />
Comparaison directe des prix de 1800 hôtels de<br />
groupe en D/ F/ B/ NL/ L/ CH/ A/CZ<br />
Ajoutez vos visites et activités<br />
2500 services auxiliaires avec prix et horaires<br />
pour groupes sont intégrés dans le configurateur.<br />
Le planificateur d‘itinéraire calcule toutes les<br />
distances et les temps en utilisant le profil de<br />
vitesse de votre car.<br />
Les lieux et horaires de visite, la hauteur des tunnels<br />
et les restrictions de poids sont intégrés dans<br />
la planification. Une planification erronée est<br />
affichée.<br />
Les frais de péage sont calculés pour l‘Europe<br />
entier<br />
Affichage d’une estimation des amplitudes de(s)<br />
chauffeur(s)<br />
Vous recevez immédiatement un devis transparent<br />
avec toutes les prestations à part et pouvez désormais<br />
demander, poser une option et gérer tous les<br />
services ensemble dans votre espace client. Après<br />
la réservation ferme, vous recevrez une facture<br />
globale pour toutes les prestations retenues. C’est<br />
facile, sûr et génial ; pensé par des Pros du tourisme<br />
pour les autocaristes et groupistes!<br />
3
Hôtels Best Western:<br />
Marques indépendantes et fortes<br />
Get Your Group est le partenaire officiel du groupe<br />
hôtelier BWH (Best Western Hotels) pour les<br />
voyages touristiques de groupe en Europe centrale<br />
et en France.<br />
Vous trouverez plus de 300 hôtels des hôtels<br />
des marques Best Western Hotels & Resorts,<br />
WorldHotels Collection et SureStay aux tarifs<br />
originaux de groupe en Allemagne et France.<br />
Tous les hôtels du groupe garantissent des nor-<br />
mes de qualité tout en conservant leur style individuel<br />
et leur indépendance. Ainsi par exemple,<br />
ils proposent des spécialités locales en plus des<br />
plats internationaux en cuisine.<br />
Notre partenariat vous garantit un meilleur accès<br />
aux hôtels du groupe et des conditions de réservation<br />
améliorées aux tarifs de groupe originaux,<br />
associés au service personnalisé de Get Your Group.<br />
Vous pouvez également demander et réserver des<br />
hôtels Best Western directement sur le site web du<br />
groupe: https://groups.bwhhotelgroup.de/fr<br />
4
130 hôtels du groupe BWH en Allemagne<br />
sont partenaires de Get Your Group<br />
et 300 hôtels en Europe Central et en France<br />
Husum<br />
Ostseebad Prerow<br />
Cuxhaven<br />
Neumünster<br />
Anklam<br />
Ostseebad Koserow<br />
USEDOM<br />
Bremerhaven<br />
8<br />
Norderstedt<br />
Hamburg<br />
2<br />
Schwerin<br />
Oldenburg<br />
Bremen<br />
2<br />
Achim-Uphusen<br />
Adendorf<br />
Lüneburg<br />
Hermannsburg<br />
Kleve<br />
Kevelaer<br />
Dortmund<br />
Mülheim 2 Essen<br />
Velbert<br />
Ratingen 2 2 Wuppertal<br />
Mönchengladbach Düsseldorf<br />
Neuss<br />
Grevenbroich Leverkusen<br />
Eschweiler<br />
Aachen<br />
Frankfurt<br />
Bad Nauheim<br />
Coburg<br />
Eschborn<br />
Wiesbaden 10 Hanau<br />
Bad Staffelstein<br />
2<br />
Mainz 2 Neu-Isenburg<br />
Groß-Gerau<br />
LUX.<br />
2 Darmstadt<br />
Weibersbrunn<br />
Bamberg<br />
Morbach Nierstein<br />
2 Würzburg<br />
Luxembourg Trier<br />
4<br />
Ochsenfurt<br />
Ludwigshafen Viernheim<br />
4 Mannheim<br />
Fürth<br />
Kaiserslautern<br />
Bad Mergentheim 2 Nürnberg<br />
Wiesloch<br />
Saarbrücken<br />
Bad Rappenau<br />
Pirmasens<br />
Heilbronn<br />
Schwieberdingen Ludwigsburg<br />
2 Regensburg<br />
Pforzheim/Niefern<br />
Rastatt<br />
2 Fellbach<br />
Aalen<br />
Schönberg<br />
Ditzingen Stuttgart<br />
Sindelfingen<br />
Leinfelden-Echterdingen<br />
Filderstadt<br />
Böblingen Nürtingen<br />
Bad Birnbach<br />
Empfingen<br />
Eningen<br />
Ulm<br />
Ehingen<br />
Königsbrunn<br />
2 Erding<br />
Wehingen<br />
Unterföhring<br />
Triberg<br />
Wels<br />
Biberach an der Riß München 9<br />
Freiburg Bad Dürrheim<br />
Parsdorf<br />
Ravensburg/<br />
Breitnau<br />
Weingarten Ottobeuren<br />
Singen<br />
Kempten Miesbach<br />
Wals Salzburg<br />
Weil am Rhein Schaffhausen<br />
Friedrichshafen<br />
Kiefersfelden<br />
Füssen<br />
Lindau am<br />
Ramsau/Berchtesgaden<br />
Döttingen St. Gallen/ Bodensee<br />
Reutte/Wängle<br />
Saalfelden<br />
Zürich 5 Rorschacherberg<br />
Oberstdorf<br />
Innsbruck<br />
Zell am See<br />
Feldkirch<br />
Neuchâtel<br />
Murten (Muntelier)<br />
2<br />
Bonn<br />
Münster-<br />
Hiltrup<br />
Recklinghausen<br />
Bulle<br />
Lausanne<br />
Troisdorf<br />
Bad Godesberg<br />
Wetzlar<br />
Bern<br />
Fribourg<br />
Osnabrück<br />
Lippstadt<br />
Luzern/Horw<br />
SCHWEIZ<br />
Bad Lippspringe<br />
Gießen<br />
Hannover<br />
Bad Salzuflen<br />
Paderborn<br />
Willingen<br />
4<br />
Peine<br />
Einbeck<br />
Helmstedt<br />
Magdeburg<br />
2 Kassel<br />
Merseburg 3<br />
Baunatal<br />
Hünfeld<br />
Wolfenbüttel<br />
Göttingen<br />
DEUTSCHLAND<br />
Poppenhausen<br />
Weyhausen<br />
Braunschweig<br />
4<br />
Quedlinburg<br />
Erfurt<br />
Apfelstädt<br />
Weimar<br />
Jena<br />
Plauen<br />
Leipzig<br />
Lutherstadt<br />
Wittenberg<br />
Lichtenwalde/<br />
Chemnitz<br />
Zwickau<br />
Oberwiesenthal<br />
6<br />
Berlin<br />
Mahlow<br />
2<br />
Klagenfurt<br />
Dresden<br />
Kranjska Gora<br />
Lübbenau<br />
Cottbus<br />
Bautzen<br />
Praha (Prag)<br />
TSCHECHIEN<br />
Steyr<br />
Görlitz<br />
Graz<br />
Vösendorf<br />
ÖSTERREICH<br />
Brno<br />
(Brünn)<br />
7<br />
Wien<br />
Ostrava<br />
Székesfehérvár<br />
UNGARN<br />
SLOWAKEI<br />
Genf<br />
Zermatt<br />
2<br />
Lugano<br />
Ljubljana<br />
SLOWENIEN<br />
3<br />
Zagreb<br />
KROATIEN<br />
Chaque hôtel Jedes Best BWH Hotel Western Group® ® est Hotel détenu ist unabhängig et exploité und privat de geführt. façon indépendante<br />
5
Ringhotels - Découvrez des hôtels privés<br />
dans la tradition hôtelière allemande<br />
Dans les Ringhotels, vos clients vivent le vrai patrimoine<br />
allemand. Toutes les maisons sont gérées par<br />
un propriétaire dévoué en tant qu‘hôte et vous ferez<br />
l‘expérience de son hospitalité caractéristique.<br />
Chaque hôtel a son individualité, son style, sa cuisine<br />
et un accueil personnalisé et est unique en son<br />
genre. Appréciez le sentiment d‘être chez vous,<br />
imprégnez-vous de la région et de ses spécialités.<br />
Laissez-vous inspirer, ressentez l‘esprit de la région,<br />
découvrez la nature, l‘art, la culture, l‘histoire - ainsi<br />
que les spécialités culinaires de votre destination.<br />
Partez en voyage de découverte, rencontrez des<br />
gens intéressants et plongez dans la culture et l’art<br />
de vivre allemand.<br />
Car voyager ensemble est une expérience qui crée des<br />
liens et des souvenirs uniques qui durent pour toujours.<br />
Nous sommes fiers de ce partenariat, qui vous permet<br />
de découvrir l‘Allemagne sous son meilleur<br />
côté. Certains hôtels accueillent également de<br />
petits groupes de 8 à 15 personnes et nous pouvons<br />
organiser pour vous des programmes spéciaux de<br />
visites à vélo ou de la randonnée.<br />
Si vous le souhaitez, nous pouvons également organiser<br />
des voyages gourmands en Allemagne avec<br />
un certain nombre d‘établissements spécialisés.<br />
Saviez-vous, par exemple, que l‘Allemagne compte<br />
310 restaurants étoilés au Michelin, dont beaucoup<br />
accueillent également des groupes?<br />
Donc, n’hésitez á pas de nous demander votre<br />
programme spécial avec ces hôtels !<br />
6
91 Ringhotels pour Tel: +49 89 45<br />
Ringhotels Gruppenangebote* vos 87 03-28 groupes en Allemagne<br />
Ringhotels Group Rates*<br />
Kontakt: / Contact:<br />
Servicebüro / Service Center<br />
Ringhotels Groupdesk<br />
Stefan-George-Ring 22<br />
81929 München<br />
Germany<br />
Fax: +49 89 45 87 03-31<br />
gemeinsamreisen@ringhotels.de<br />
Ringhotels mit Gruppenangebot<br />
Ringhotels with Group Rates<br />
Weitere Ringhotels<br />
Other Ringhotels<br />
Autobahn<br />
Motorway<br />
Internationaler Flughafen<br />
International Airport<br />
Ringhotels Gruppenangebote*<br />
Ringhotels Group Rates*<br />
act:<br />
ervice Center<br />
pdesk<br />
Ring 22<br />
n<br />
87 03-28<br />
87 03-31<br />
n@ringhotels.de<br />
F3<br />
C2<br />
C1<br />
L2<br />
F2<br />
F1<br />
C3<br />
L3<br />
Ringhotels mit Gruppenangebot<br />
Ringhotels with Group Rates<br />
H10<br />
H9<br />
J1<br />
H3<br />
H5<br />
H1<br />
I1<br />
I2<br />
Weitere Ringhotels<br />
Other Ringhotels<br />
H11<br />
H2<br />
H6<br />
A2<br />
G6<br />
C2<br />
E3<br />
G4<br />
G2<br />
E2<br />
A8<br />
A5<br />
H4<br />
C3<br />
E4<br />
D1<br />
Autobahn<br />
Motorway<br />
A10<br />
A13<br />
H8<br />
Ringhotels mit Gruppenangebot<br />
Ringhotels with Group Rates<br />
E1<br />
A7<br />
E5<br />
A12<br />
A1<br />
G7<br />
H7<br />
A4<br />
M5<br />
Internationaler Flughafen<br />
International Airport<br />
Weitere Ringhotels<br />
Other Ringhotels<br />
G5<br />
A3<br />
A11<br />
B5<br />
A9<br />
M2<br />
G3<br />
G1<br />
Autobahn<br />
Motorway<br />
A6<br />
M1<br />
M3<br />
M4<br />
Internationaler Flughafen<br />
International Airport<br />
B4<br />
B1<br />
B3<br />
L1<br />
B2<br />
F2<br />
F1<br />
F3<br />
C1<br />
L2<br />
L3<br />
Baden-Württemberg / Baden-Wuerttemberg<br />
B/B en double<br />
Hôtel<br />
A1 Ringhotel Adler<br />
Hotel Lieu Adler Ottenbacher GmbH à partir deASPERG/LUDWIG<br />
A2 Ringhotel Aparthotel Badblick garni<br />
Alpenhof - das<br />
BAD BELLINGEN<br />
Aparthotel Badblick, Inh. Marina Koehly<br />
Augsburg 54,00 €<br />
Patchworkhotel<br />
A3 Ringhotel Bundschu<br />
BAD MERGENTH<br />
Bundschu Hotel & Gastronomie GmbH & Co. KG<br />
Köhlers Forsthaus<br />
A4 Ringhotel Aurich Krone Schnetzenhausen 60,00 €<br />
FRIEDRICHSHAFE<br />
Hotel-Restaurant Krone, Inh. Guido Rueß e.K.<br />
Seehof<br />
A5 Ringhotel BerlinSchwarzwald Hotel Silberkönig 42,00 € GUTACH-BLEIBA<br />
Schwarzwald Hotel Silberkönig GmbH & Co. KG Familie Birmelin<br />
Schwarzwald<br />
A6 Ringhotel Gutach-Bleibach<br />
Zum Kreuz<br />
HEIDENHEIM/<br />
Gasthof-Hotel zum Kreuz, Inh. Melanie Maier 57,00 € STEINHEIM<br />
Hotel Silberkönig im Breisgau<br />
Celler Tor<br />
A7 Ringhotel Gasthof Hasen<br />
Hotel Gasthof Hasen GmbH<br />
Celle<br />
HERRENBERG<br />
90,00 €<br />
A8 Ringhotel Pflug<br />
OBERKIRCH<br />
Döhler Hotelbetriebs OHG<br />
Drees Dortmund 42,00 €<br />
A9 Ringhotel Mohren<br />
OCHSENHAUSEN<br />
Ludwig Zwerger e.K.<br />
Residenz Alt<br />
A10 Ringhotel Winzerhof<br />
RAUENBERG<br />
Ringhotels Gruppenangebote*<br />
C3<br />
Dresden 40,00 €<br />
Hotel Restaurant Winzerhof GmbH<br />
A11 Ringhotel Hohenlohe<br />
Siegfriedbrunnen SCHWÄBISCH HA<br />
Hotel Grasellenbach Hohenlohe GmbH<br />
83,00 €<br />
A12 Ringhotel Zum Goldenen Ochsen<br />
C2<br />
Hotel- und Restaurationsgesellschaft m.b.H.<br />
Ringhotels Group<br />
Zum Kreuz<br />
Rates*<br />
Steinheim am Albuch 59,50 € STOCKACH<br />
A13 Ringhotel Mönchs Waldhotel<br />
Waldhotel<br />
UNTERREICHENB<br />
Mönchs Waldhotel Kapfenhardter Mühle GmbH<br />
Heiligenhaus 67,00 €<br />
Heiligenhaus<br />
Bayern / Bavaria<br />
Zweibrücker Hof<br />
B1 Ringhotel Herdecke Alpenhof - das Patchwork 51,00 €<br />
Baden-Württemberg / Baden-WuerttembergAUGSBURG<br />
ALPENHOF Hotel- und Gaststättenbetriebe GmbH<br />
Birke<br />
B2 Ringhotel Kiel Die Gams 68,00 €<br />
BEILNGRIES<br />
A1<br />
Hotel Die Gams GmbH<br />
Ringhotel Adler Jensen<br />
B3 Ringhotel Lübeck Loew’s Merkur 49,00 € NÜRNBERG<br />
Merkur Hotel Betriebs-GmbH ASPERG/LU<br />
Hotel Adler Ottenbacher Am GmbH StadtparkB4<br />
Ringhotel Lünen Reubel<br />
50,00 € NÜRNBERG-ZIRN<br />
Hotel Reubel, Inh. Katrin Reubel-Wirth<br />
A2<br />
B5 Ringhotel Wittelsbacher Höh<br />
Ringhotel Aparthotel Loew’s Badblick Merkur WÜRZBURG<br />
K1<br />
Mohr<br />
garni Nürnberg 38,00 €<br />
Gastro GmbH<br />
BAD BELLIN<br />
Aparthotel Badblick, Inh. Marina Koehly<br />
K2<br />
Mohren Berlin und Ochsenhausen Brandenburg / Berlin and 55,00 Brandenburg €<br />
A3<br />
A4<br />
A5<br />
Ringhotel Bundschu<br />
Bundschu Hotel & Gastronomie GmbH & Co. KG<br />
Ringhotel Krone Schnetzenhausen<br />
Hotel-Restaurant Krone, Inh. Guido Rueß e.K.<br />
NEU<br />
NEW<br />
E5 Ringhotel Roggenland<br />
Hotel Adler Ottenbacher GmbHRheinhotel Vier<br />
WALDECK<br />
Hotel Meerbusch Roggenland oHG bei<br />
54,00 €<br />
Jahreszeiten<br />
Mecklenburg<br />
Düsseldorf<br />
Ringhotel Aparthotel Badblick garni Vorpommern / Mecklenburg-Western OBERKIRCH Pom<br />
BAD BELLINGEN<br />
Aparthotel Badblick, Inh. Marina Resort Koehly& Spa<br />
F1 Ringhotel Altstadt garni<br />
GÜSTROW<br />
Karin<br />
Hohwacht/Ostsee<br />
und Detlef Hertzsch oHG<br />
79,00 €<br />
Hohe Wacht<br />
A3 Ringhotel Bundschu Mohren<br />
F2 Ringhotel Warnemünder Hof<br />
ROSTOCK-<br />
Hotel Warnemünder Hof<br />
BAD<br />
GmbH & Co.<br />
MERGENTHEIM<br />
KG<br />
Bundschu Hotel & Gastronomie Waldhotel<br />
GmbH & Co. KG<br />
OCHSENHA<br />
WARNEMÜNDE<br />
Ludwig Zwerger e.K.<br />
F3 Ringhotel Horn-Bad Dreiwasser Meinberg 44,00 €<br />
Bärenstein<br />
STERNBERG<br />
Immobilien Projektentwicklung und Gestaltungs GmbH & Co. KG<br />
A4 Ringhotel Krone Schnetzenhausen<br />
Ringhotel Hotel-Restaurant Winzerhof<br />
FRIEDRICHSHAFEN<br />
Krone, Inh. Guido Nassau-Oranien Rueß e.K. Hadamar 49,00 €<br />
RAUENBERG<br />
Hotel<br />
* Preise sind für Gruppen ab 15 Personen gültig und beinhalten das Frühstück sow<br />
A5 Ringhotel Restaurant Schwarzwald Winzerhof Kurhaus Hotel GmbHOchs SilberkönigSchmitten Schwarzwald Hotel Silberkönig GmbH & Co. KG gesetzlich Familie gültige Birmelin<br />
GUTACH-BLEIBACH<br />
47,00 €<br />
MwSt. Bei Erhöhung der MwSt. oder sonstiger Abgaben werden<br />
Ringhotel Hohenlohe VITALHOTEL angepasst. Je nach Hotel und Gruppenstärke gewähren die Hotels Freiplätze.<br />
Bad Wilsnack<br />
A6 Ringhotel Zum Kreuz<br />
HEIDENHEIM/ 52,00<br />
SCHWÄBISC<br />
€<br />
ambiente<br />
Hotel Hohenlohe GmbH<br />
Gasthof-Hotel zum Kreuz, Inh. Melanie Maier<br />
STEINHEIM<br />
Bömers Mosel<br />
Alf an der Mosel 45,00 €<br />
A7 Ringhotel Gasthof Zum Goldenen Hasen Landhotel garni Ochsen HERRENBERG<br />
Gasthof Hasen GmbH<br />
STOCKACH<br />
Hotel- und Restaurationsgesellschaft Haus Oberwinter m.b.H. Remagen 49,00 €<br />
A8 Ringhotel Pflug<br />
Ringhotel<br />
OBERKIRCH<br />
Döhler Hotelbetriebs Mönchs OHG Posthof Waldhotel garni Saarlouis 49,00 €<br />
UNTERREIC<br />
Mönchs<br />
A9 Ringhotel Waldhotel Mohren Kapfenhardter Looken InnMühle GmbH Lingen 54,00 €<br />
OCHSENHAUSEN<br />
Ludwig Zwerger e.K.<br />
Art Hotel<br />
Essen 39,00 €<br />
A10 Ringhotel Winzerhof Körschen garni<br />
RAUENBERG<br />
Hotel Restaurant Winzerhof GmbH<br />
Landhotel Buller Hagen a.T.W. 68,00 €<br />
A11 Ringhotel Hohenlohe Alpenhof Jägerhof - das Patchwork Weißenfels SCHWÄBISCH 55,00 HALL<br />
Hotel Hohenlohe GmbH<br />
AUGSBURG<br />
€<br />
ALPENHOF Hotel- und Gaststättenbetriebe GmbH<br />
Dreiländereck<br />
A12 Ringhotel Zum Goldenen Ochsen Zittau 42,00 €<br />
Zittau<br />
Ringhotel<br />
STOCKACH<br />
Hotel- und Restaurationsgesellschaft Die Gams m.b.H.<br />
BEILNGRIES<br />
Hotel<br />
A13 Ringhotel Die Gams Mönchs GmbH Pflug Oberkirch 52,00 €<br />
Waldhotel<br />
UNTERREICHENBACH<br />
Mönchs Waldhotel Kapfenhardter Alt Mühle Vellern GmbH Beckum 65,00 €<br />
C1 Ringhotel Rüdesheim/<br />
VITALHOTEL ambiente<br />
Central<br />
BAD WILSNACK<br />
ambiente Wellness Hotel group GmbH & Co. KG 50,00 €<br />
Rheingau BAD MERGE<br />
C2 Ringhotel Seehof<br />
BERLIN<br />
Hotel Seehof KG, Fuchs-Henel GmbH & Co.<br />
Steinheim-<br />
Germanenhof Ringhotel Schorfheide | Tagungszentrum 65,00 der €<br />
C3 Wirtschaft Sandebeck<br />
JOACHIMSTHAL<br />
Schorfheider Dienstleistungs GmbH<br />
FRIEDRICHS<br />
Zum Goldenen Bremen Stockach / Bremen<br />
55,00 €<br />
Ochsen<br />
D1 Ringhotel Fährhaus Farge<br />
BREMEN-FARGE<br />
Fährhaus Farge Hotel- und Gastronomie-Betriebs GmbH<br />
Mönchs<br />
Unterreichenbach-Kapfenhardt<br />
40,00 GUTACH-BL<br />
€<br />
Waldhotel Hessen / Hesse<br />
Schwarzwald Hotel Silberkönig<br />
Ringhotels Gruppenangebote*<br />
Schwarzwald Hotel Silberkönig GmbH & Co. KG Familie Birmelin<br />
Ringhotels Group Zum Kreuz Rates*<br />
E1 Ringhotel Siegfriedbrunnen<br />
Roggenland<br />
Hotel<br />
Waldeck GRASELLENBACH<br />
Siegfriedbrunnen, Inh. Ernst Samer e.K.<br />
74,00 €<br />
HEIDENHEIM<br />
A6<br />
E2 Ringhotel Nassau-Oranien<br />
Gasthof-Hotel zum Kreuz, Parkhotel Inh. Melanie Witten Maier<br />
LIMBURG/HADA<br />
Ringhotel Witten Nassau-Oranien, Inh. Heino Krämer 44,00 STEINHEIM<br />
€<br />
E3 Ringhotel Central<br />
Baden-Württemberg / Bundschu Baden-Wuerttemberg<br />
RÜDESHEIM<br />
Central Hotel, Mergentheim Inh. Klemens Stiebler 49,00 €<br />
A7<br />
Ringhotel Gasthof Hasen<br />
E4 Ringhotel Kurhaus Ochs HERRENBER<br />
SCHMITTEN/TAU<br />
Hotel<br />
Hotel Kurhaus Ochs Betriebs KG<br />
A1 Ringhotel Gasthof Adler Hasen GmbH Appelbaum Gütersloh 35,00 €<br />
ASPERG/LUDWIGSBURG<br />
A8<br />
Ringhotel Pflug<br />
A2 Döhler Hotelbetriebs OHG<br />
A9<br />
A10<br />
A11<br />
A12<br />
A13<br />
Bayern / Bavaria<br />
B1<br />
B2<br />
B3<br />
Ringhotel Loew’s Merkur<br />
Bayern Merkur / Bavaria Hotel Betriebs-GmbH<br />
B4<br />
Ringhotel Reubel<br />
B1 Ringhotel Alpenhof - das Patchwork<br />
ALPENHOF Hotel- und Gaststättenbetriebe GmbH<br />
Hotel Reubel, Inh. Katrin Reubel-Wirth<br />
NEU<br />
NEW<br />
NEU<br />
NEW<br />
AUGSBURG<br />
NÜRNBERG<br />
NÜRNBERG 7
3 Jours / 2 Nuits<br />
p. p. à partir<br />
de<br />
119€<br />
Berlin à la carte<br />
Un voyage à composer soi-même<br />
© visitBerlin-Artfully Media, S.C.Schramm<br />
© visitBerlin- Pierre Adenis<br />
PRESTATIONS INCLUSES<br />
2 nuit en hôtel ****à Berlin<br />
Guide qualifié pour la visite de la ville en bus<br />
(3 heures).<br />
PRESTATIONS ANNEXES<br />
Jour 1 :<br />
Transfert aéroport avec assistance<br />
Billet BERLIN WELCOME (BER + Potsdam inlcus)<br />
Mise à disposition d‘un autocar pour un tour panoramique<br />
Panoramapoint Potsdamer Platz avec crémant<br />
Pass Musée pour les 5 musées de l‘Île aux Musées<br />
Montée à la Tour de Télévision de Berlin, 1 verre de<br />
crémant, dîner 3 plats dans le restaurant „Sphere“ à 207 m<br />
Dîner 3 plats dans un restaurant typique berlinois<br />
Jour 2 :<br />
Guide francophone pour la journée<br />
Mise à disposition d‘un autocar pour le journée<br />
Visite du Palais du Reichstag avec petit-déjeuner au<br />
restaurant panoramique ‚Käfer‘ sur le toît du Palais du<br />
Reichstag et visite de la coupole<br />
Entrée et Audioguide pour la cathédrale de Berlin (Berliner Dom)<br />
Déjeuner 2 plats dans un restaurant typique<br />
Entrée Time Ride Berlin<br />
Entrée et visite guidée du musée RDA (1h)<br />
Croisière sur la Spree (avril-octobre)<br />
Dîner 3 plats dans un restaurant typique<br />
Spectacle du samedi soir au Friedrichstadtpalas (catégorie 2)<br />
Jour 3 :<br />
Transfert aéroport avec assistance<br />
Jour 3 (options avec une nuit supplémentaire) :<br />
Guide francophone pour la journée<br />
Mise à disposition d‘un autocar pour le journée<br />
Tour panoramique à Potsdam (2,5h)<br />
Déjeuner 2 plats à Potsdam au Krongut Bornstedt<br />
Visite du Parc de la Château Sanssouci (extérieur)<br />
Visite du Château Sanssouci (intérieur)<br />
Dîner (menu 3 plats) dans un restaurant typique<br />
Taxe de séjour : 3 € p. p. pour le sejour<br />
Supplément chambre individuelle : à partir de 70 €<br />
Transport en autocar non inclus, devis sur demande.<br />
DATES ET PRIX<br />
Vous trouverez toutes les dates et tous les prix sur:<br />
www.getyourgroup.de/fr | Code de voyage: 10381<br />
8<br />
STRALSUND<br />
QUARTIER DU GOUVERNEMENT<br />
JOUR 1 | ARRIVÉE<br />
Arrivée à Berlin avec votre propre bus ou un autre moyen<br />
de transport. Si vous avez besoin d‘un bus sur place,<br />
vous pouvez le réserver sans problème (en option).<br />
Après votre arrivée, vous bénéficierez d‘un tour de<br />
ville de trois heures pour découvrir les plus importants<br />
quartiers et monuments de Berlin. Il vous permettera<br />
de voir le Kurfürstendamm, la porte de<br />
Brandebourg, le Reichstag, Checkpoint Charlie et<br />
l‘East Side Gallery ainsi que d‘autres points intéressants<br />
de la ville. Si vous le souhaitez, vous pouvez<br />
faire un stop a la „Potsdamer Platz“ et surprendre<br />
vos invités avec un verre de crémant sur la Kollhoff<br />
Tower, dans un bar panoramique à presque 100 m de<br />
hauteur (en option).<br />
Comme alternative à la tour panoramique, vous pouvez<br />
également faire un tour dans le quartier Nikolaiviertel,<br />
l‘origine historique de Berlin, ainsi que dans l‘île<br />
aux musées unique en son genre avec ses expositions<br />
de renommée mondiale (entrées aux musées à réserver<br />
en option). I‘Île aux Musée abrite 5 musées comme<br />
par exemple le Musée de Pergame.<br />
Ensuite, installation à l‘hôtel. Possibilité de dîner à<br />
l‘hôtel ou dans un restaurant à proximité.<br />
Pour faire la différence, nous avons encore l‘idée suivante<br />
: un dîner avec trois plats sur la tour de télévision<br />
de Berlin. Le restaurant unique en son genre,<br />
situé à 207 mètres de hauteur, tourne (360° par<br />
heure). Vous bénéficiez ainsi d‘une vue panoramique<br />
unique sur toutes les directions du ciel, tout en<br />
restant assis à votre table. Cette expérience est<br />
complétée par une réception au Crémant après<br />
l‘ascension.<br />
JOUR 2 | BERLIN CULTUREL<br />
Berlin est une ville multiple avec un<br />
passé historique riche et à la<br />
fois moderne avec une<br />
vie culturelle dynamique.<br />
Pour ce<br />
deuxième jour<br />
nous proposons<br />
quelques déouvertes<br />
phares<br />
pour visiter un<br />
maximum de<br />
la ville. Commencez<br />
votre<br />
journée par<br />
exemple avec un<br />
petit déjeuner au<br />
café Käfer sur le toit
© visitBerlin- Dagmar Schwelle<br />
du Reichstag. (en option). Ensuite, vous aurez la<br />
possibilité de jeter un coup d‘œil dans la salle<br />
plénière lors d‘une promenade à travers la célèbre<br />
coupole en verre. Un autre point intéressant du<br />
programme est une visite guidée de la cathédrale<br />
de Berlin - l‘édifice sacré phare de l‘époque wilhelminienne,<br />
qui devait faire valoir le rang de Berlin à<br />
l‘échelle européenne (en option).<br />
Sur demande, nous vous réservons volontiers un<br />
menu à deux plats pour votre déjeuner dans un<br />
restaurant typiquement berlinois. L‘après-midi,<br />
vous avez la possibilité de faire un tour virtuel du<br />
Berlin historique. Le „Time Ride Berlin“ rend<br />
cela possible de manière unique (en option).<br />
Pour ceux qui souhaitent en savoir plus,<br />
nous recommandons une visite du musée<br />
de la RDA au Check-Point Charlie (en<br />
option).<br />
L‘après-midi peut être complétée par<br />
une croisière sur la Spree, au cours de<br />
laquelle vous pourrez découvrir l‘île aux<br />
musées et le quartier du gouvernement<br />
sous de toutes nouvelles perspectives.<br />
Pour le dîner, nous vous recommandons<br />
de vous rendre dans un restaurant du quartier<br />
Nikolaiviertel (en option). Un point fort<br />
particulier est la visite d‘une<br />
revue dans le très mondain<br />
Friedrichstadtpalast.<br />
JOUR 3 | RETOUR<br />
OU JOURNÉE DE<br />
PROLONGATION<br />
Après le petit-déjeuner,<br />
vous prenez<br />
la route du retour. Si<br />
vous le souhaitez,<br />
nous pouvons organiser<br />
votre transfert à<br />
l‘aéroport ainsi qu‘une<br />
assistance sur place.<br />
Si votre programme permet<br />
une journée supplémentaire,<br />
nous vous recommandons vivement<br />
de faire une excursion à Potsdam. Ce joyau<br />
du Havelland, aux portes de Berlin, est célèbre<br />
pour ses nombreux palais et monuments importants<br />
de style classique. À cela s‘ajoutent les nombreuses<br />
zones très intéressantes du centre-ville<br />
entièrement restauré, en particulier le quartier<br />
hollandais. Nous vous recommandons de découvrir<br />
l‘ambiance unique de cette ville universitaire<br />
et résidentielle<br />
lors d‘un tour<br />
de ville.<br />
Ensuite,<br />
vous pouvez<br />
prévoir<br />
un<br />
déjeuner<br />
dans une<br />
f e r m e<br />
histor<br />
i q u e .<br />
L‘après-midi<br />
sera ensuite<br />
consacré à la<br />
visite du château<br />
et du parc de Sanssouci,<br />
le magnifique<br />
palais de Frédéric le Grand<br />
datant du 18e siècle.<br />
Retour à Berlin, dîner (optionnel) et nuit.<br />
9
4 Jours / 3 Nuits<br />
p. p. à partir<br />
de<br />
179€<br />
Magie de l‘hiver à Berlin<br />
Une ville à vivre et à rêver<br />
© visitBerlin- Dagmar Schwelle<br />
© visitBerlin- Dagmar Schwelle<br />
MARCHÉ DE NOËL, GENDARMENMARKT<br />
© visumate<br />
PRESTATIONS INCLUSES<br />
3 nuits avec petit-déjeuner en hôtel de la<br />
catégorie de votre choix<br />
Visite guidée de Berlin<br />
Visite guidée des marchés de Noël<br />
PRESTATIONS ANNEXES<br />
Promenade en bateau à Berlin<br />
Entrée pour l’Ile aux Musées<br />
Visite guidée de l’Ile aux Musées<br />
Dejeuner typique (hors boissons)<br />
Taxe de séjour : 6,75 €p. p. pour le sejour<br />
Supplément chambre individuelle : à partir de 99 €<br />
Transport en autocar non inclus, devis sur demande.<br />
DATES ET PRIX<br />
Vous trouverez toutes les dates et tous les prix sur:<br />
www.getyourgroup.de/fr | Code de voyage: 10491<br />
10<br />
Laissez-vous enchanter par l‘hiver berlinois et profitez<br />
de l‘atmosphère de Noël de la ville avec ses<br />
marchés de Noël. Vous allez y trouverer les cadeaux<br />
de Noël que vous cherchez. Ne manquer pas un<br />
bon dîner de Noël avec de la cuisse d‘oie et du chou.<br />
JOUR 1 | ARRIVÉE À BERLIN<br />
Arrivée à Berlin et installation à l‘hôtel. Possibilité<br />
d‘organiser votre transfert de l‘aéroport à l‘hôtel,<br />
avec assistance (contre supplément). Après-midi et<br />
soirée libre. Que diriez-vous d‘un premier vin chaud<br />
et d‘une Stolle dans l‘un des nombreux marchés de<br />
Noël de Berlin ?<br />
JOUR 2 | VISITE DE LA VILLE DE BERLIN<br />
Après le petit-déjeuner, vous découvrirez Berlin<br />
lors d‘une visite guidée de la ville. Votre guide<br />
expérimenté vous fera découvrir les sites les plus<br />
importants de la capitale.<br />
Déjeuner de Noël sous un confortable<br />
chapiteau, vous y dégusterez une<br />
cuisse d‘oie accompagnée de<br />
chou rouge et de boulettes.<br />
Ensuite, vous aurez tout le<br />
temps d‘explorer la ville par<br />
vous-même. Qu‘il s‘agisse<br />
d‘une longue promenade sur<br />
le Kurfürstendamm avec une<br />
visite guidée du KaDeWe, d‘une<br />
visite de l‘île aux musées avec<br />
ses nombreux musées ou d‘une<br />
promenade en bateau dans le centre<br />
historique de Berlin. Il y en a pour tous<br />
les goûts.<br />
Conseil : Suivez le parcours féerique à travers les<br />
univers lumineux du Jardin de Noël de Berlin en<br />
début de soirée. Depuis son ouverture, le jardin de<br />
Noël est devenu l‘une des destinations les plus<br />
populaires de Berlin pour l‘Avent et Noël.<br />
Retour à l‘hôtel et nuitée. Sur demande, le dîner peut<br />
être organisé à l‘hôtel ou dans un restaurant voisin.<br />
Nous vous recommandons un menu de Noël à trois<br />
plats au restaurant historique zur Gerichtslaube<br />
dans le Nikolaiviertel de Berlin.<br />
JOUR 3 | VISITE DU MARCHÉ DE NOËL<br />
Après le petit-déjeuner, matinée libre. Immergez-vous<br />
dans la capitale décorée pour Noël,<br />
découvrez les lumières festives du centre-ville de<br />
Berlin, les boulevards richement décorés, les<br />
magasins colorés et bien achalandés. Berlin est en<br />
pleine „frénésie de Noël“.<br />
Dans l‘après-midi, nous vous invitons à participer à<br />
notre „Tour du marché de Noël“. Nous nous rendons<br />
d‘abord au „WeihnachtsZauber Gendarmenmarkt“,<br />
sans doute l‘un des plus beaux marchés de<br />
Noël de la ville. Après une escale, votre bus vous<br />
emmènera dans la partie ouest de Berlin pour<br />
découvrir le marché du château de<br />
Charlottenburg. C‘est ici, à la<br />
lueur des lumières de l‘un<br />
des châteaux les plus<br />
célèbres d‘Allemagne,<br />
que se tient<br />
l‘un des plus beaux<br />
marchés de Noël<br />
de Berlin. Un<br />
éventail impressionnant<br />
d‘idées de<br />
cadeaux et de<br />
décorations de<br />
Noël, d‘objets artisanaux<br />
et, bien sûr, de<br />
friandises traditionnelles<br />
vous attend sur les deux marchés.<br />
Retour à l‘hôtel et nuitée.<br />
JOUR 4 | VOYAGE DE RETOUR<br />
Après le petit-déjeuner, temps libre pour une petite<br />
promenade avant le retour à votre localité en fin de<br />
matinée. Si vous le souhaitez, nous pouvons organiser<br />
votre transfert vers l‘aéroport.
Berlin & Dresde<br />
Villes célèbres: entre histoire et modernité<br />
5 Jours / 4 Nuits<br />
p. p. à partir<br />
de<br />
369€<br />
©ddpix<br />
PORTE DE BRANDEBOURG<br />
©visitBerlin,Foto_Dagmar Schwelle<br />
© Sylvio-Dittrich © pixabay<br />
Ce séjour à Berlin et Dresde réunit tous les sites<br />
d’intérêts principaux de ces villes historiques.<br />
Départ pour la ville électrisante de Berlin et la<br />
douceur baroque de Dresde, capitale de la Saxe<br />
également nommée la<br />
« Florence de l’Elbe ». Vos hôtels se situent au<br />
cœur des villes de sorte que vous n’aurez que<br />
quelques pas à faire vers les sites à visiter.<br />
JOUR 1 | ARRIVÉE À BERLIN<br />
Aujourd’hui, vous faites route vers Berlin. Pour<br />
votre premier jour à Berlin, nous vous avons concocté<br />
quelque chose de spécial. Avec l’ascenseur<br />
le plus rapide d’Europe, vous atteindrez en peu de<br />
temps le sommet de la Tour Kollhoff. De là-haut,<br />
vous pourrez embrasser toute l’histoire mouvementée<br />
de la Place de Potsdam et apprécierez une<br />
vue sur la ville à couper le souffle. Vous y dégusterez<br />
une coupe de crémant ou de jus de fruits.<br />
Installation à votre hôtel, dîner et nuit.<br />
JOUR 2 | BERLIN<br />
Vous débuterez la journée par une visite<br />
guidée panoramique de la capitale<br />
allemande à bord de votre propre<br />
autocar. L’après-midi est libre,<br />
afin que vous puissiez découvrir<br />
la capitale à votre rythme<br />
et selon vos envies. Nous<br />
pouvons vous organiser en<br />
option l’entrée et la visite<br />
guidée du musée de la RDA.<br />
Ou bien encore, vous pourrez<br />
réserver une croisière sur le beau<br />
Wannsee et les célèbres 7 lacs. Dîner<br />
et nuit.<br />
JOUR 3 | BERLIN – DRESDE<br />
Après le petit-déjeuner, vous quittez l’hôtel en<br />
direction de Dresde. A l’arrivée, visite guidée : joyau<br />
baroque blotti le long des berges de l’Elbe, Dresde<br />
est une cité monumentale où s’ordonnent avec<br />
grâce escaliers d’apparats, terrasses panoramiques<br />
et vastes places décorées de sta tues de<br />
saints et de monarques aux allures solen nelles.<br />
Presque entièrement rasée à la veille de la chute du<br />
Reich en 1945, Dresde vit une véritable renaissance<br />
: restaurations exemplaires des principaux<br />
monuments, réhabilitations réussies. Installation à<br />
l’hôtel où vous dînerez également.<br />
JOUR 4 | DRESDE<br />
Copieux petit-déjeuner buffet puis excursion en<br />
bateau à environ 15 kilo mètres à l’est de Dresde,<br />
sur l’Elbe vers le château et parc Pillnitz. Ce<br />
château de plaisance fut construit entre 1720 et<br />
1724 par l’architecte des princes-électeurs. Un<br />
nouveau Palais construit entre 1818 et 1830 après<br />
l’incendie de l’ancien château Renaissance jouxte<br />
le Wasserpalais et le Berg palais dont les salles sont<br />
transformées en musée d’Arts décoratifs de Dresde.<br />
Le parc, transformé en jardin anglais en 1778,<br />
est agrémenté d’un Pavillon chinois et d’un étang.<br />
L’île située en face abrite une réserve<br />
ornithologique. La visite du<br />
château Pillnitz dure env. 2<br />
heures (entrée en supplément).<br />
Puisque vous bénéficiez<br />
toute la journée d’un<br />
accompagnateur, vous<br />
profiterez de toutes les<br />
explications nécessaires<br />
sur l’arrière-pays de Dresde.<br />
Retour avec votre propre<br />
auto car. Dîner à l’hôtel dans les<br />
environs de Dresde.<br />
JOUR 5 | VOYAGE RETOUR<br />
Après votre petit-déjeuner il vous restera encore<br />
du temps jusqu’au départ.<br />
Rela xez-vous à l’hôtel ou promenez-vous le long de<br />
l’Elbe.<br />
PRESTATIONS INCLUSES<br />
2 nuits en hôtel ***/**** dans les<br />
environs de Berlin<br />
2 nuits en hôtel ***/**** dans les<br />
environs de Dresde<br />
4 dîners 3 plats (hors boissons) à l´hôtel ou<br />
dans un restaurant extérieur<br />
Montée à la Kollhoff Tower incl. 1 coupe de<br />
crémant ou jus de fruits<br />
Visite guidée panoramique de Berlin<br />
(env. 3h – sans autocar)<br />
Visite guidée de Dresde (2h)<br />
Guide francophone pour le jour 4<br />
Croisière au Château Pillnitz (hors entrée au<br />
Château et Parc de Pillnitz)<br />
PRESTATIONS ANNEXES<br />
Entrée et visite guidée musée RDA<br />
Entrée château et parc Pillnitz<br />
Tour de 7 lacs sur le Wannsee (2 heures, avr.-oct.)<br />
Taxe de séjour : 8 € p. p. pour le séjour<br />
Supplément chambre individuelle : á partir de 100 €<br />
Transport en autocar non inclus, devis sur demande.<br />
DATES ET PRIX<br />
Vous trouverez toutes les dates et tous les prix sur:<br />
www.getyourgroup.de/fr | Code de voyage: 5527<br />
11
x 5 Jours / x 4 Nuits<br />
p. p. à partir<br />
de de<br />
299€ xx€<br />
Dresde, Meissen et la Saxe<br />
Splendeur baroque et diversité culturelle<br />
© ©Frank pixabayExß<br />
©Martin © pixabay Förster<br />
PRESTATIONS INCLUSES<br />
4 nuits en hôtel ***/**** dans les environs de<br />
Dresde<br />
4 dîners 3 plats (hors boissons)<br />
Visite guidée de Dresde (2h)<br />
Promenade en bateau Dresde – Pillnitz (env. 01h50)<br />
Entrée et visite du jardin du Château de Pillnitz<br />
Entrée dans le musée de la manufacture<br />
MEISSEN®<br />
Entrée et visite guidée du Château de<br />
Moritzburg<br />
Entrée à la forteresse Königstein<br />
Guide francophone pour le jour 4<br />
PRESTATIONS ANNEXES<br />
ée et visite guidée de l’Opéra Semper<br />
La voûte verte de Dresde dans le Château<br />
de la Résidence<br />
Supplément 3 déjeuners 3 plats (hors boissons)<br />
Taxe de séjour : 8 € p. p. pour le séjour<br />
Supplément chambre individuelle : à partir de 70 €<br />
Transport en autocar non inclus, devis sur demande.<br />
DATES ET PRIX<br />
Vous trouverez toutes les dates et tous les prix sur:<br />
www.getyourgroup.de/fr | Code de voyage: 5528<br />
SILHOUETTE QUARTIER DU DE GOUVERNEMENT<br />
LA VIEILLE VILLE DE DRESDE<br />
Dresde, un condensé impressionnant de musique,<br />
de culture et d´art allemands. La « Florence sur l´Elbe<br />
» a été, et est toujours, un joyau sur le plan international<br />
: 50 musées, 60 galeries, 36 théâtres et 700<br />
ans de tradition musicale. Cette ville de culture mérite<br />
le détour !<br />
JOUR 1 | ARRIVÉE À<br />
DRESDE<br />
Arrivée dans votre hôtel dans les environs de Dresde.<br />
Dîner dans votre hôtel.<br />
JOUR 2 | DRESDE –<br />
PROMENADE EN BATEAU –<br />
CHÂTEAU DE PILLNITZ<br />
Après le petit-déjeuner, vous apprécierez la visite<br />
guidée de la ville et verrez les lieux les plus magnifiques<br />
et célèbres de Dresde, tel l’Opéra Semper, le<br />
Zwinger, complexe architectural historique, le<br />
musée Albertinum, l’Église Notre-Dame... Déjeuner<br />
dans la vieille ville (en supplément). L´après-midi,<br />
détendez-vous lors d’une croisière sur<br />
l’Elbe de Dresde à Pillnitz. Profitez<br />
des superbes vues sur les rives<br />
de l’Elbe. Vous débarquerez<br />
à Pillnitz, et visiterez les<br />
jardins du château Pillnitz,<br />
l’un des châteaux<br />
les plus importants<br />
d’Europe. Retour à<br />
Dresde avec<br />
votre autocar.<br />
Dîner et logement.<br />
JOUR 3 |<br />
MEIS SEN –<br />
CHÂTEAU DE<br />
MORITZBURG<br />
Après le petit<br />
déjeuner, route<br />
pour Meissen, la capi-<br />
12
© Sylvio Dittrich<br />
tale de la porcelaine de Saxe, à seulement<br />
30 km de Dresde. Vous<br />
visiterez la célèbre manufacture.<br />
S’il vous reste<br />
encore du temps<br />
avant le déjeuner,<br />
nous vous<br />
recommandons<br />
une<br />
promenade<br />
dans la<br />
vieille ville.<br />
Cela vaut<br />
le coup !<br />
Déjeuner<br />
s u r l a<br />
route vers<br />
Moritz burg<br />
(en supplément).<br />
Visite<br />
guidée ensuite<br />
de son château<br />
entouré d’eau, l´un des plus beaux d’Europe. Dîner<br />
et logement.<br />
JOUR 4 | SUISSE SAXONNE<br />
Dans la matinée vous arriverez à la forteresse de<br />
Koenigsstein, l’une des forteresses les plus<br />
importantes en Europe. Elle offre une vue splendide<br />
sur l’Elbe et ses environs. Puis, continuation<br />
vers Bad Schandau pour le déjeuner (en supplément).<br />
Dansl‘après-midi, votre accompagnateur<br />
vous mènera vers un site incontournable de la<br />
Suisse saxonne :<br />
les « Montagnes de grès de l’Elbe ». Cet ensemble<br />
rocheux se situe à seule ment 35 km de Dresde.<br />
Ces montag nes de grès ont été sculptées par l’Elbe<br />
entre autres, et par conséquent ont pris le nom<br />
de « Suisse saxonne ». Le paysage est caractérisé<br />
par des pics montagneux et des vallées alternant<br />
avec des forêts et de vastes champs. Le bastion<br />
rocheux « La Bastei » est l’un des points de vue<br />
panoramiques naturels les plus extraordinaires<br />
d’Europe.<br />
Le dîner de ce soir est réservé dans un caveau<br />
voûté historique à Dresde. Logement à votre<br />
hôtel.<br />
JOUR 5 | VOYAGE RETOUR<br />
Après le petit-déjeuner, vous quitterez l’hôtel. S’il<br />
vous reste encore du temps, vous pourrez faire<br />
une visite guidée de l’Opéra Semper (en supplément),<br />
l’un des opéras les plus renommés au<br />
monde. Vous découvrirez les aménagements<br />
impressionnants et l’architecture magnifique de<br />
l’établissement.<br />
Ou bien, vous visiterez un autre haut-lieu culturel<br />
de Saxe : la voûte verte de Dresde dans le Château<br />
de la Résidence qui fait partie des Collections<br />
nationales de Dresde (en supplément).<br />
13
7 Jours / 6 Nuits<br />
p. p. à partir<br />
de<br />
679€<br />
Go East - Circuit vers les plus belle<br />
RASENDER ROLAND (ROLAND FURIEUX)<br />
©ThomBal<br />
PRESTATIONS INCLUSES<br />
1 nuit à Berlin en hôtel ***/****<br />
2 nuits à region Stralsund en hôtel ***/****<br />
3 nuits à Leipzig en hôtel ***/****<br />
4 dîners 3 plats (hors boissons)<br />
Déjeuner 2 plats (sans boissons) à Sanssouci<br />
Dîner (sans boissons) dans un restaurant local typique<br />
à Leipzig<br />
Visite guidée de Berlin (3h avec votre bus)<br />
Accès à la tour Kollhoff avec sa vue à 360° sur Berlin<br />
Visite guidée de la ville de Stralsund (env. 2h)<br />
Visite d‘une journée à Rügen<br />
Promenade sur le „Racing Roland“ de Putbus à Binz<br />
Excursion en bateau près de Rügen<br />
Promenade sur le chemin de fer d‘Arkona<br />
Visit guidée en bus de Potsdam<br />
Promenade guidée dans le parc de Sanssouci<br />
Entrée et visite guidée du palais de Sanssouci<br />
Visite guidée de Leipzig (3h)<br />
Visite guidée de Dresde (3h)<br />
Promenade sur le funiculaire de Dresde<br />
Visite d‘une boulangerie de stollen à Dresde<br />
PRESTATIONS ANNEXES<br />
Déjeuner 2 plats (hors boissons) du jour 2 au jour 6<br />
(sauf jour 4)<br />
Visite de l‘île aux musées à Berlin<br />
Promenade en bateau à Berlin<br />
Visite du Gondwanaland, l‘impressionnant zoo de<br />
Leipzig<br />
Visite du Panomètre Asisi à Leipzig<br />
Taxe de séjour : 12 € p. p. pour le séjour<br />
Supplément chambre individuelle : á partir de 190 €<br />
Transport en autocar non inclus, devis sur demande.<br />
DATES ET PRIX<br />
Vous trouverez toutes les dates et tous les prix sur:<br />
www.getyourgroup.de/fr | Code de voyage: 10489<br />
14<br />
STRALSUND<br />
De la mer Baltique à la Saxe, vous découvrirez les<br />
belles régions de l‘Allemagne orientale. La plupart<br />
des villes que vous visiterez sont classées au patrimoine<br />
mondial de l‘UNESCO et vous transporteront<br />
dans une autre époque. Laissez-vous surprendre par<br />
ce beau mélange entre nature et culture.<br />
JOUR 1 | BERLIN<br />
Arrivée en fin de matinée. Sur demande, nous pouvons<br />
organiser votre transfert de l‘aéroport à l‘hôtel, avec<br />
assistance. Après votre arrivée, vous découvrirez la<br />
capitale allemande au cours d‘un tour de ville et d‘une<br />
visite guidée (avec votre autocar). Au cours de la visite<br />
de Berlin, vous verrez les sites les plus célèbres de la<br />
capitale allemande, tels que la Porte de Brandebourg, la<br />
Potsdamer Platz, l‘Alexanderplatz, le Mémorial de l‘Holocauste<br />
(Champ des stèles), le bâtiment du Reichstag,<br />
le Ku‘damm, Checkpoint Charlie, la Galerie de l‘Est, l‘Île<br />
aux Musées, le Palais de Charlottenburg et bien d‘autres<br />
encore. À la fin de la visite, nous vous emmènerons au<br />
sommet de la tour Kollhoff dans l‘ascenseur le plus rapide<br />
d‘Europe. Vous pourrez y découvrir l‘histoire mouvementée<br />
de la Potsdamer Platz et profiter d‘une vue imprenable<br />
sur la ville. Ensuite, vous aurez tout le temps<br />
d‘explorer la ville par vous-même. Qu‘il s‘agisse d‘une<br />
longue promenade le long du Kurfürstendamm, d‘une<br />
visite guidée de l‘île aux musées avec ses nombreux<br />
musées ou d‘une promenade en bateau dans le centre<br />
historique de Berlin. Il y en a pour tous les goûts. Le dîner<br />
peut être organisé à l‘hôtel à Berlin ou dans un restaurant<br />
à proximité..<br />
JOUR 2 | STRALSUND<br />
Aujourd‘hui, vous vous dirigez vers le nord de la mer<br />
Baltique, vers Stralsund (site classé au patrimoine<br />
mondial de l‘UNESCO). Un<br />
intéressant voyage dans le temps<br />
vous attend. Stralsund est un site<br />
du patrimoine mondial. En<br />
voyant tous les bâtiments<br />
imposants restaurés avec<br />
amour, on a l‘impression<br />
d‘avoir été transporté aux<br />
XIVe et XVe siècles. Après<br />
une visite guidée de la ville,<br />
vous avez encore du<br />
temps libre à Stralsund<br />
pour faire du shopping ou<br />
visitez le port, où vous trouverez<br />
également l‘Ozeaneum,<br />
qui vaut le détour. Dîner dans la<br />
vieille ville ou à l‘hôtel.
s régions d‘Allemagne de l‘Est<br />
© riebevonsehl<br />
JOUR 3 | RÜGEN<br />
Après le petit-déjeuner à l‘hôtel, vous verrez l‘ancienne<br />
station balnéaire de Putbus (la „ville blanche“)<br />
sur l‘île de Rügen et vous voyagerez avec le „Rasender<br />
Roland“ jusqu‘à Binz où vous pourrez faire une<br />
longue pause café. Ensuite, après une promenade à<br />
pied de Binz à Sassnitz (alternativement aller-retour<br />
avec le „Rasender Roland“), vous monterez dans le<br />
train à Sassnitz et apprécierez le panorama<br />
spectaculaire des célèbres falaises de<br />
craie de Rügen (patrimoine naturel<br />
mondial de l‘UNESCO) depuis le<br />
bord de mer lors d‘une promenade<br />
en bateau (si les<br />
conditions météorologiques<br />
le permettent).<br />
Votre prochaine destination<br />
est le Cap Arkona.<br />
Prenez le chemin de fer<br />
Arkona jusqu‘aux trois<br />
phares du cap et émerveillez-vous<br />
devant ce panorama<br />
unique. Si vous le souhaitez,<br />
le dîner peut être<br />
organisé à l‘hôtel à Stralsund ou<br />
dans un restaurant sur Rügen.<br />
JOUR 4 | POTSDAM<br />
Aujourd‘hui, continuation vers Potsdam, la fascinante<br />
capitale du Brandebourg, avec son paysage culturel<br />
unique et ses palais et jardins de renommée mondiale.<br />
Après le déjeuner dans le restaurant<br />
romantique Krongut Bornstedt, vous visiterez le<br />
célèbre Palais de Sanssouci et ses jardins (site du<br />
patrimoine mondial de l‘UNESCO) lors d‘une visite<br />
guidée complète.<br />
Ensuite, nous vous invitons à une visite enchantée du<br />
palais, le long des plus beaux sites de la ville résidentielle<br />
de Potsdam. Ensuite, nous nous rendrons à<br />
Leipzig, la métropole de la culture, de la musique et<br />
des foires commerciales, où vous passerez les prochains<br />
jours.<br />
JOUR 5 | LEIPZIG<br />
Le matin, visite de la ville de Leipzig en car et à pied.<br />
Vous verrez l‘église Saint-Nicolas, l‘église Saint-Thomas<br />
avec le monument à Bach, l‘Augustusplatz avec<br />
le Gewandhaus et l‘Opéra, les arcades artistiques du<br />
centre-ville, les Barfußgässchen et le monument à<br />
la bataille des nations. Après-midi libre. Que<br />
diriez-vous d‘une visite à Gondwanaland, le<br />
monde d‘aventure tropical passionnant du zoo de<br />
Leipzig ? Nous vous recommandons également<br />
de visiter le panomètre d‘Asisi, qui offre des<br />
panoramas spectaculaires à 360°. Le soir, nous<br />
nous retrouvons à Auerbachs Keller. Profitez d‘un<br />
délicieux dîner dans ce restaurant historique de<br />
renommée mondiale, typiquement saxon, situé<br />
dans le passage Mädler, où Johann Wolfgang von<br />
Goethe y dînait déjà.<br />
JOUR 6 | DRESDE<br />
Après le petit-déjeuner buffet à l‘hôtel, départ<br />
pour une excursion à Dresde, la „Florence sur l‘Elbe“.<br />
Au cours d‘une visite guidée en car et d‘une<br />
promenade dans le centre historique de la ville,<br />
vous découvrirez les sites les plus célèbres tels<br />
que le magnifique Zwinger baroque, l‘opéra Semper<br />
mondialement connu et les châteaux<br />
enchantés de l‘Elbe.<br />
Ensuite, vous serez initié à l‘art de la fabrication<br />
du célèbre produit de boulangerie dans la boulangerie<br />
Stollen du maître boulanger Krause et<br />
dégusterez des Stollen originaux de Dresde.<br />
Dîner à l‘hôtel ou dans un restaurant sélectionné.<br />
JOUR 7 | DÉPART DE LEIPZIG<br />
15
7 Jours / 6 Nuits<br />
p. p. à partir<br />
de<br />
649€<br />
Découverte des cités hanséatiques<br />
Hambourg – Brême – Lübeck<br />
© pixabay<br />
©TMV – Thomas Grundner<br />
PRESTATIONS INCLUSES<br />
6 nuits en hôtel ***/****<br />
6 diners 3 plats (hors boissons)<br />
Visite guidée de Hambourg (2h)<br />
Promenade en bateau dans le port de<br />
Hambourg (1h)<br />
Entrée au musée des épices<br />
Visite guidée de Brême et de l´Hôtel de ville (2h)<br />
Croisière Travemünde jusqu´à Lübeck (1h30)<br />
Visite guidée de Lübeck (1h30 – 2h)<br />
Visite de l’église Sainte Marie à Lübeck<br />
Visite du musée Européen Hanséatique à<br />
Lübeck<br />
Visite de Wismar env. 1h30<br />
Visite de Rostock env. 2h<br />
Visite de Stralsund env. 1h30<br />
Trajet avec le train Roland à Rügen<br />
Visite de Greifswald env. 1h30<br />
PRESTATIONS ANNEXES<br />
Guide accompagnateur local pour le circuit<br />
5 déjeuners 2 plats (hors boissons)<br />
Entrée à l´Universum à Brême<br />
Entrée Musée Outre-Mer à Brême<br />
Excursion au cap Arkona avec le petit train à Rügen<br />
Taxe de séjour : 12 € p. p. pour le séjour<br />
Supplément chambre individuelle : 179 €<br />
Transport en autocar non inclus, devis sur demande.<br />
DATES ET PRIX<br />
Arrivée les samedis.<br />
Vous trouverez toutes les dates et tous les prix sur:<br />
www.getyourgroup.de/fr | Code de voyage: 10492<br />
16<br />
HAMBURG<br />
LES „LANDUNGSBRÜCKEN“ HAMBOURG<br />
Les villes de la Hanse, qui se partageaient autrefois<br />
le commerce maritime des eaux du Nord, font partie<br />
des destinations phare de l´Allemagne. Vous<br />
découvrirez tour à tour ses plus grands pôles :<br />
Hambourg, deuxième plus grande ville du pays,<br />
mais aussi Brême, traditionnelle et animée, pour<br />
finir par Lübeck surnommée par beaucoup « reine<br />
de la Hanse » mais aussi Rostock et Stralsund.<br />
JOUR 1 | ARRIVÉE À HAMBOURG<br />
Arrivée à Hambourg. Installation à votre hôtel. Dîner<br />
et logement.<br />
JOUR 2 | HAMBOURG<br />
« Hummel Hummel – Mors Mors » ou « Bonjour et<br />
Bienvenue à Hambourg ». Vous partez ce matin à la<br />
découverte de la Perle du Nord. De l’église St Michel<br />
à l’hôtel de ville, votre visite vous emmènera jusqu’à<br />
l’immense port de Hambourg – l’un des haut lieux de<br />
la ville. C’est ici que vous larguerez les amarres pour<br />
un tour du port à bord d’une barcasse originale. Vous<br />
passerez notamment à côté du fameux « Cap San<br />
Diego », le bateau musée, et du célèbre voilier « Rickmer<br />
Rickmers ». Vous verrez également l’imposant<br />
bâtiment du nouvel opéra de Hambourg avec la<br />
forme d’un paquebot L’après-midi vous découvrirez<br />
le musée des épices. La fin de la journée est libre afin<br />
de découvrir la ville à votre gré. Dîner et logement.<br />
JOUR 3 | BRÊME<br />
Vous partirez aujourd´hui en direction de Brême, une<br />
petite ville au charme indéniable et authentique. Vous<br />
explorerez la ville avec votre guide local : le vieux<br />
Brême avec la place du<br />
marché centrale, la cathédrale St-Pierre remontant<br />
au 11è siècle, la statue des musiciens de Brême illustrant<br />
le conte des frères Grimm de l’âne qui voulait<br />
devenir musicien en allant à Brême. La visite<br />
de l´Hôtel de ville est également au<br />
programme.<br />
Après-midi libre pour flâner<br />
dans le quartier du<br />
Schnoor, abritant<br />
aussi bien des<br />
restaurants que<br />
des boutiques qui<br />
étaient naguère<br />
le quartier des<br />
pêcheurs.<br />
Retour à Hambourg,<br />
Diner et<br />
logement.
© Mediaserver Hamburg /<br />
Andreas Vallbracht prachtvoll.de<br />
JOUR 4 | TRAVEMÜNDE ET LÜBECK<br />
En route pour le Nord, et plus précisément vers Travemünde,<br />
qui accueille une fois par an une importante<br />
compétition de régate, tout en jouant un rôle<br />
essentiel dans la liaison avec l´Estonie et les pays<br />
de la Scandinavie grâce à son port.<br />
Croisière jusqu´à Lübeck. Possibilité de déjeuner à<br />
proximité du port. Puis visite guidée de la « reine de<br />
la Hanse », classée au Patrimoine Mondial de l´Humanité<br />
depuis la fin des années 80. Elle a également<br />
inspiré Thomas Mann pour son roman « la<br />
famille Buddenbrooks », qui décrit la vie d’une<br />
famille commerçante de la ville hanséatique à<br />
travers quatre générations jusqu’à la<br />
déchéance. Vous visitez l’église Sainte-<br />
Marie une église gothique en briques<br />
du XIIIe siècle qui a été modifiée<br />
plusieurs fois.<br />
La visite du musée hanséatique<br />
vous en apprendra plus<br />
sur ces villes. La ville est<br />
réputée dans toute l’Allemagne<br />
pour sa délicieuse pâte<br />
d’amandes que nous vous<br />
conseillons de goûter. Diner<br />
et logement à Lübeck.<br />
JOUR 5 | WISMAR -<br />
ROSTOCK<br />
Poursuite du périple le<br />
long de la mer Baltique<br />
pour atteindre la prochaine<br />
ville hanséatique<br />
la ville de Wismar qui est<br />
également classée au patrimoine<br />
mondial de l’humanité.<br />
Vous retrouverez les petites ruelles<br />
pavées ainsi que les maisons de briques<br />
de cette ville qui est connue pour sa pêche et ses<br />
chantiers navals. Dans le cadre de votre visite vous<br />
découvrirez les lieux qui font la réputation de cette<br />
charmante petite ville. Après la pause de midi vous<br />
poursuivez votre route vers l’Est pour atteindre<br />
Rostock qui était et qui reste depuis la réunification<br />
de l’Allemagne une des villes les plus importantes<br />
de la région. Puis vous découvrirez avec<br />
votre guide une des plus vieilles universités d’Allemagne<br />
qui a été la première université de la côte<br />
Baltique. Vous pourrez également voir les restes<br />
des fortifications de la ville située à l’estuaire de la<br />
Warnow. Après l’installation à votre hôtel vous<br />
aurez encore du temps libre pour profiter de la<br />
ville.<br />
JOUR 6 | STRALSUND –<br />
GREIFSWALD<br />
Dernière étape du périple<br />
des villes hanséatiques<br />
avec tout d’abord la ville<br />
de Stralsund qui a toujours<br />
été convoitée par ses voisins<br />
entre autres les Suédois dans<br />
le cadre de la guerre de Trente<br />
Ans. Face à l’île de Rügen cette ville<br />
qui a été longtemps rivale de Lübeck profite<br />
aujourd’hui également du tourisme. Le petit train de<br />
Roland vous permettra d’avoir un aperçu de l’île.<br />
Ensuite vous atteignez la dernière étape de votre circuit<br />
Greifswald que vous verrez de loin grâce aux clochers<br />
de ses trois imposantes églises. Après la visite<br />
de la vieille ville vous pourrez également aller à la<br />
découverte du village des pêcheurs avec entre autre<br />
son pont levant en bois. Installation et dîner à l’hôtel.<br />
JOUR 7 | RETOUR<br />
Le séjour prend fin aujourd’hui et vous aura permis<br />
d’avoir une première idée de ces magnifiques villes<br />
hanséatiques longeant la mer du Nord et la mer Baltique<br />
comme un collier de perles. Retour à votre<br />
localité.<br />
17
x 3 Jours / x 2 Nuits<br />
p. p. à partir<br />
de<br />
99€ xx€<br />
Escapade à Hambourg<br />
Avec programme à la carte<br />
© pixabay<br />
© LTM<br />
PRESTATIONS INCLUSES<br />
2 nuits avec petit-déjeuner en hôtel***/*****<br />
à Hambourg<br />
Visite guidée le Jour 1 (2h)<br />
PRESTATIONS ANNEXES<br />
HAMBOURG<br />
Transferts autocar aéroport/hôtel aller/retour,<br />
avec assistance aéroport francophone<br />
Guide-francophone et autocar à la journée (8h)<br />
Nuit supplémentaire, avec petit-déjeuner<br />
Hamburg Card<br />
Possibilité de faire une excursion d‘une journée<br />
à Helgoland avec le ferry rapide<br />
Taxe de séjour : 4 € p. p. pour le séjour<br />
Supplément chambre individuelle : à partir de 60 €<br />
Transport en autocar non inclus, devis sur demande.<br />
DATES ET PRIX<br />
Vous trouverez toutes les dates et tous les prix sur:<br />
www.getyourgroup.de/fr | Code | Code de voyage: voyage: XXX10490<br />
Hambourg inspire des<br />
visiteurs du monde<br />
entier. Explorez cette<br />
magnifique métropole<br />
et appréciez<br />
le flair de cette<br />
belle ville. Hambourg<br />
est<br />
incroyablement<br />
diversifiée<br />
et offre<br />
différents centres<br />
d‘intérêt :<br />
le nouveau<br />
point de repère<br />
qu‘est l‘Elbphilharmonie,<br />
le Landungsbrücken,<br />
le<br />
site du patrimoine<br />
mondial de l‘UNESCO<br />
Speicherstadt ou le Michel<br />
de Hambourg. Il y a tant de<br />
choses à découvrir. Le soir, de nombreux<br />
événements et bien sûr la Reeperbahn<br />
attirent les visiteurs.<br />
18
© pixabay<br />
JOUR 1 | ARRIVÉE A HAMBOURG<br />
Arrivée du groupe à Hambourg. Départ avec votre<br />
guide pour un tour guidé panoramique (autocar non<br />
inclus) et pédestre. Vous découvrirez les principales<br />
curiosités de Hambourg . En fin de journée, installation<br />
à votre hôtel, dîner en option et nuit.<br />
JOUR 2 | HAMBOURG<br />
Petit-déjeuner à l´hôtel et journée libre. Profitez de la<br />
journée pour un vaste programme d‘excursions.<br />
Vous avez plusieurs possibilités. Il est vous est suggéré<br />
de démarrer ou de finir la fin de journée par une<br />
visite du port. La visite de la Speicherstadt (ville des<br />
entrepôts), site classé au patrimoine mondial de<br />
l‘UNESCO, ne doit pas être manquée. Vous pouvez<br />
également prévoir une excursion à Lübeck, célèbre<br />
pour sa production de massepain. Si vous êtes<br />
intéressé par un concert à l‘Elbphilharmonie - veuillez<br />
nous contacter.<br />
JOUR 3 | DÉPART DE HAMBOURG<br />
Retour à votre localité après le petit-déjeuner. Si<br />
vous souhaitez prolonger votre escapade pour<br />
découvrir la fascinante métropole de Hambourg,<br />
vous pouvez réserver à l‘avance des nuits supplémentaires<br />
à l‘hôtel ***/****.<br />
19
6 Jours / 5 Nuits<br />
p. p. à partir<br />
de<br />
849€<br />
Hambourg et le sud de la Norvège<br />
Avec croisière Kiel – Oslo – Kiel<br />
L‘OSLOFJORD<br />
© VisitOslo-F.W<br />
PRESTATIONS INCLUSES<br />
1 demi-pension à Hambourg en hôtel ***/ ****<br />
1 demi-pension à Kiel en hôtel ***/ ****<br />
1 demi-pension à Oslo en hôtel ***/ ****<br />
Mini-croisière avec le Color Fantasy ou le Color Magic<br />
Kiel - Oslo - Kiel<br />
2 x nuitée en cabine intérieure *** à 2 lits sur le navire<br />
avec douche WC<br />
Accès à tous les services du navire<br />
Droits portuaires à Kiel et Oslo<br />
Accueil et transfert à Hambourg à l‘arrivée<br />
Visite de la ville de Hambourg avec un guide<br />
francophone<br />
Déjeuner à 3 plats sur bateau dans le port de<br />
Hambourg.<br />
Visite du port de Hambourg<br />
Visite de la ville historique de Lübeck<br />
Visite de la ville de Kiel<br />
Visite du musée maritime de Kiel<br />
Visite de la ville d‘Oslo<br />
Visite du musée des bateaux vikings<br />
Service de bus depuis/vers l‘aéroport de Hambourg<br />
HAMBOURG<br />
PRESTATIONS ANNEXES<br />
Guide francophone pendant toute la croisière, sur<br />
DATES ET PRIX<br />
DATES ET PRIX<br />
Vous trouverez toutes les dates et tous les prix sur:<br />
www.getyourgroup.de Vous trouverez toutes les | dates Code et de tous voyage: les prix XXX sur:<br />
www.getyourgroup.de/fr | Code de voyage: 10515<br />
20<br />
demande<br />
2 x déjeuner buffet sur le bateau (hors boissons)<br />
Déjeuner à Olso<br />
Déjeuner à Kiel<br />
Suppléments de cabine<br />
(tout compris pour l‘aller et le retour)<br />
*** Cabine avec vue sur la mer 69 € p.p. et nuit<br />
**** Cabine avec vue sur la mer 189 € p.p. et nuit<br />
Supplément chambre individuelle : à partir de 200 €<br />
Transport en autocar non inclus, devis sur demande.<br />
Au cours de ce voyage, vous découvrirez deux<br />
des villes portuaires les plus fascinantes du<br />
monde : Hambourg et Oslo. Après avoir visité<br />
Hambourg, vous traverserez en car la péninsule<br />
nord-allemande jusqu‘à la frontière danoise.<br />
Vous voyagerez ensuite avec les confortables<br />
ferries de croisière de Colorline à travers la mer<br />
du Sud danoise, le Skagerrak et l‘Oslofjord jusqu‘à<br />
Oslo.<br />
JOUR 1 | HAMBOURG<br />
Vol pour Hambourg (non compris dans le prix).<br />
Votre guide vous attendra à l‘aéroport. Transfert<br />
vers la ville Possibilité de déjeuner dans un restaurant<br />
typique ou temps libre pour se promener.<br />
Ensuite, vous découvrirez la célèbre ville hanséatique<br />
lors d‘une visite guidée de la ville. Vous verrez<br />
l‘impressionnante Elbphilharmonie, le nouveau<br />
point de repère de la ville et l‘église Saint-Michel<br />
ainsi que de nombreux autres sites. Ensuite, vous<br />
vous installerez à l‘hôtel. Dîner à l‘hôtel et nuit.<br />
JOUR 2 | PORT DE HAMBOURG AVEC LA SPEI-<br />
CHERSTADT DE L‘UNESCO - LÜBECK - KIEL<br />
Le quartier historique de Speicherstadt à Hambourg,<br />
qui était autrefois le plus grand entrepôt du<br />
monde, est aujourd‘hui classé au patrimoine culturel<br />
de l‘UNESCO. Après une courte promenade,<br />
nous embarquons sur le bateau pour une visite du<br />
port de Hambourg et de ses énormes porte-conteneurs.<br />
C‘est le troisième plus grand port maritime<br />
d‘Europe, bien que la ville se trouve à près de 60 km<br />
de la mer. Vous aurez certainement aussi l‘occasion<br />
de voir l‘un des navires historiques sur les ponts<br />
de l‘Elbe. Ensuite, déjeuner avec menu typique à<br />
bord d‘un historique bateau-phare. Dans l‘après-midi,<br />
vous poursuivrez votre voyage vers<br />
Lübeck. La „reine des villes<br />
hanséatiques“, avec sa<br />
porte de Holsten vieille<br />
de 800 ans, est considérée<br />
comme<br />
l‘une des plus<br />
belles villes du<br />
nord de l‘Allemagne.<br />
La<br />
vieille porte<br />
de la ville et<br />
une grande<br />
par tie du<br />
centre-ville<br />
sont inscrites
INCLUS<br />
CROISIÈRE<br />
KIEL-OSLO<br />
OSLO-KIEL<br />
© Marco2811<br />
au patrimoine mondial de l‘UNESCO. La ville abrite<br />
également le célèbre écrivain Thomas Mann. Au<br />
cours de votre visite guidée, vous découvrirez<br />
cette magnifique ville et apprendrez l‘histoire de la<br />
ligue hanséatique. Dans la soirée, vous rejoindrez<br />
votre hôtel dans la ville hanséatique de Kiel, porte<br />
d‘entrée des États baltes. Dîner et nuit.<br />
JOUR 3 | EN FERRY DE CROISIÈRE VERS OSLO<br />
Les ferries de croisière Color Magic et Color Fantasy<br />
font partie des ferries les plus confortables et les<br />
plus grands du monde. Ils ont une longueur de 224<br />
m et comptent 966 cabines de passagers. Dix<br />
restaurants, un théâtre, un parc aquatique<br />
et une grande zone commerciale<br />
à bord font de votre voyage une<br />
expérience unique. Après le<br />
petit-déjeuner, vous monterez<br />
à bord du navire et quitterez<br />
Kiel dans la matinée. Profitez<br />
de ce voyage merveilleux et<br />
varié entre les îles danoises<br />
à travers le Skagerrak. Après<br />
le dîner, vous pourrez profiter<br />
d‘une vue magnifique sur<br />
la mer depuis le Panorama<br />
Bar ou danser dans la discothèque<br />
du navire.<br />
JOUR 4 | OSLO<br />
Dans la matinée,<br />
vous rejoignez Oslo.<br />
La capitale norvégienne<br />
est magnifiquement<br />
située<br />
sur l‘Oslofjord. Le<br />
centre ville moderne,<br />
à l‘architecture parfois<br />
spectaculaire, est<br />
entouré de forêts. Olso est<br />
considérée comme l‘une des<br />
villes les plus célèbres et les plus<br />
agréables à vivre du monde et offre une<br />
quantité incroyable de curiosités. Pendant votre visite<br />
de la ville, vous verrez les différents quartiers et pourrez<br />
faire un détour par le musée des bateaux vikings.<br />
Vous y trouverez les navires vikings les mieux conservés<br />
au monde, datant du neuvième siècle.<br />
Ensuite, vous aurez le temps de découvrir la ville par<br />
vous-même. Dîner et nuit à Oslo.<br />
JOUR 5 | RETOUR EN MER<br />
VERS KIEL<br />
Embarquement à Oslo<br />
dans la matinée. Profitez<br />
d‘une journée de<br />
détente en mer.<br />
D a n s c e t t e<br />
deuxième partie de<br />
votre voyage, vous<br />
verrez les parties de<br />
votre itinéraire que<br />
vous avez traversées<br />
de nuit à l‘aller. Dîner et<br />
nuit à bord du navire.<br />
JOUR 6 | KIEL - HAMBOURG<br />
Le matin, vous débarquez à Kiel. Ensuite,<br />
vous verrez le musée maritime dans l‘ancienne<br />
halle aux poissons de 1910 avec sa fascinante collection<br />
de modèles de bateaux et une réplique d‘un<br />
volier de commerce du Moyen Âge. Puis c‘est le<br />
retour à l‘aéroport de Hambourg et le retour en<br />
avion.<br />
21
3 Jours / 2 Nuits<br />
p. p. à partir<br />
de<br />
129€<br />
Histoire(s) de Brême<br />
Un petit joyau entre tradition et modernité<br />
© pixabay<br />
© Bremer Ratskeller/ © pixabay Thiele<br />
HÔTEL DE VILLE ET LA STATUE DE ROLAND SUR LA PLACE DU MARCHÉ DE BRÊME, UNESCO<br />
© © pixabay<br />
PRESTATIONS INCLUSES<br />
2 nuits en hôtel **** au centre de Brême<br />
Déjeuner de 3 plats avec 0,2 l de vin ou 0,5 l de<br />
bière ou 0,5 l d‘eau minérale dans un restaurant<br />
typique de Brême<br />
Visite guidée de la ville de Brême (env. 1,5 -2 h)<br />
PRESTATIONS ANNEXES<br />
Entrée au au musée de l’Outre-mer (Übersee-<br />
Museum) à Brême<br />
1 dîner (hors boissons) dans le Übersee<br />
Restaurant à Breme<br />
Entrée et visite guidée à la Maison des histoires<br />
de Brême<br />
Entrée à l‘exposition permanente du Musée<br />
Focke, le musée régional d‘art et d‘histoire<br />
culturelle de Brême<br />
Promenade en bateau du port et de la Weser à<br />
Brême (env. 75 min)<br />
Dîner traditionnel sur le bateau-restaurant<br />
„Alexander von Humbold“ à Brême<br />
Entrée au Universum de Brême, le Science<br />
Center<br />
Visite guidée de 3 heures dans l‘Überseestadt,<br />
l‘ancien zone portuaire comprenant un séminaire<br />
sur le café et une visite du SchuppenEins et ses<br />
automobiles anciens<br />
Taxe de séjour : 4 € p. p. pour le séjour<br />
Supplément chambre individuelle : à partir de 60 €<br />
Transport en autocar non inclus, devis sur demande.<br />
DATES ET PRIX<br />
Vous trouverez toutes les dates et tous les prix sur:<br />
www.getyourgroup.de/fr | Code de voyage: 10283<br />
22<br />
Passez un week-end dans la ville portuaire de<br />
Brême, l‘un des plus anciens port d‘Europe et<br />
membre de la Ligue hanséatique! Découvrez la<br />
vieille ville avec son ensemble autour de l‘hôtel<br />
de ville classé au Patrimoine de l‘UNESCO.<br />
JOUR 1 | ARRIVÉE À BRÊME<br />
Arrivée à Brême et, si vous le souhaitez, visite du<br />
musée d‘outre-mer de Brême, situé dans le centre-ville.<br />
Ici, dans ce fascinant musée ethnologique,<br />
des pièces du monde entier sont présentées<br />
depuis plus de 120 ans sur le thème des<br />
peuples, du commerce et de la nature. L‘installation<br />
à l‘hôtel tout près et, si vous le souhaitez,<br />
dîner directement en face de l‘hôtel au Übersee-Restaurant.<br />
JOUR 2 | DÉCOUVRIR BRÊME<br />
Le matin, vous découvrirez plus en détail la ville<br />
hanséatique très appréciée lors d‘une visite<br />
guidée. Vous verrez l‘ensemble historique UNE-<br />
SCO de l‘hôtel de ville de Brême et le Roland en<br />
pierre avec les musiciens de la ville. La partie<br />
nord de la place du marché est décorée et unique<br />
en son genre. Bien entendu, la Böttcherstraße et<br />
le quartier tortueux et idyllique du Schnoor ne<br />
doivent pas être oubliés. Vous ferez une pause<br />
déjeuner dans une institution de Brême, le<br />
Ratskeller. Le célèbre entrepôt de vin de la mairie<br />
de Brême a été construit il y a plus de 600 ans<br />
en même temps que l‘hôtel de ville.<br />
Après la pause déjeuner, vous aurez la possibilité<br />
de visiter la maison des histoires de Brême.<br />
Vous pouvez également faire un tour du port et<br />
de la Weser. Vous partirez de l‘église des commerçants<br />
Saint-Martin et descendrez la Weser<br />
en longeant le Schlachte et en passant devant la<br />
ville d‘Überseestadt pour arriver dans les ports<br />
de la ville de Brême. Pendant le trajet, vous<br />
recevrez des explications intéressantes. Pour<br />
ceux qui s‘intéressent à l‘art et à la culture, nous<br />
recommandons le musée Focke de Brême. L‘histoire<br />
de la ville hanséatique et de ses habitants<br />
y est présentée.<br />
Si vous cherchez encore un restaurant pour le<br />
soir, nous pouvons vous recommander le restaurant-bateau<br />
‚Alexander von Humbold‘. Vous y<br />
dégusterez un menu traditionnel à trois plats<br />
dans une atmosphère originale.<br />
JOUR 3 | TOUR DU PORT ET RETOUR À LA<br />
MAISON<br />
En fonction de votre lieu d‘origine, vous pouvez<br />
choisir de visiter l‘Universum ® de Brême avant<br />
votre départ (supplément). Le Science-Center<br />
offre aux petits et aux grands une découverte<br />
passionnante du monde de la science. Il est<br />
également possible de faire des recherches à<br />
l‘extérieur avec la Tour des Airs, haute de 27<br />
mètres, d‘où l‘on a une vue magnifique sur<br />
Brême. Vous pouvez également partir à la découverte<br />
de la Überseestadt Bremen - de l‘ancien<br />
quartier portuaire à la Überseestadt urbaine -<br />
pendant trois heures après le petit-déjeuner.<br />
Lors de la visite guidée, vous aurez un aperçu<br />
passionnant de l‘un des plus grands projets d‘urbanisme<br />
d‘Europe, un bref séminaire sur le café<br />
dans une torréfaction riche en traditions et une<br />
visite du SchuppenEins, le centre de la culture<br />
automobile et de la mobilité, où vous verrez des<br />
automobiles impressionnantes de différentes<br />
époques.<br />
Ensuite, retour à la maison.
Escapade à Cologne<br />
Avec sa joie de vivre rhénan !<br />
3 Jours / 2 Nuits<br />
p. p. à partir<br />
de<br />
179€<br />
© KölnTourismus GmbH<br />
CATHÉDRALE DE COLOGNE<br />
© Udo Haake ,KölnTourismus GmbH<br />
© Dieter © pixabay Jacobi<br />
Laissez-vous emporter par l’esprit animé rhénan<br />
toujours prêt à s’amuser et délectez-vous<br />
le temps d’un weekend des plus beaux aspects<br />
de Cologne. Lors de ce voyage, vous découvrirez<br />
toutes les facettes de la conur bation<br />
rhénane et tomberez sous le charme.<br />
JOUR 1 | ARRIVÉE À COLOGNE<br />
Aujourd’hui, vous faites route vers l’une des plus<br />
belles métropoles d’Allemagne, Cologne. Installation<br />
à l´hôtel, dîner et nuit.<br />
JOUR 2 | COLOGNE<br />
Aujourd’hui, départ pour une visite guidée. Ainsi,<br />
vous pourrez tout de suite vous faire une bonne<br />
idée globale de la ville. Nous vous montrerons<br />
non seulement les plus célèbres attractions touristiques,<br />
mais également les meilleurs petits<br />
coins pour boire une Kölsch et entendre<br />
d’intéressantes anecdotes. Pour terminer<br />
votre visite guidée, nous<br />
vous offrons une Kölsch (bière<br />
de Cologne) et vous réservons<br />
volontiers le déjeuner (en<br />
option). Pour finir, d’innombrables<br />
possibilités<br />
s’offrent à vous en<br />
après-midi. Émerveillez-vous<br />
devant la<br />
cathédrale de Cologne<br />
vue depuis le fleuve, lors<br />
d’une croisière panoramique<br />
sur le Rhin. Vous<br />
pourrez également découvrir<br />
les joyaux de Cologne,<br />
dont la cathédrale lors d’une<br />
visite guidée. Après-midi à votre<br />
libre disposition. Dîner et nuit..<br />
JOUR 3 | VOYAGE RETOUR<br />
Puisque il y a cependant encore tant de choses à<br />
entreprendre autour de Cologne, nous vous proposons<br />
avec plaisir une excursion facultative<br />
dans le Siebengebirge (littéralement « sept massifs<br />
de montagne » en allemand) avoisinant, ou<br />
une étape dans la ville voisine de Düsseldorf ou<br />
Bonn.<br />
PRESTATIONS INCLUSES<br />
2 nuits en hôtel ***/**** à Cologne<br />
2 dîners (hors boissons) à l´hôtel ou<br />
dans un restaurant<br />
Visite guidée de Cologne (1h30 – 2h)<br />
1 ‚Kölsch‘, une bière typique de Cologne dans<br />
une brasserie<br />
PRESTATIONS ANNEXES<br />
Guide francophone pour une journée<br />
Croisière panoramique à Cologne (1h) (avril-octobre)<br />
Déjeuner 3 plats (hors boissons) restaurant typique<br />
Visite guidée de la Cathédrale de Cologne, Unesco (1h)<br />
Entrée au Musée du Chocolat<br />
Voyage virtuel en 1920 à Cologne (45 min)<br />
Excursion au Siebengebirge<br />
Visite guidée à Düsseldorf<br />
Visite guidée à Bonn<br />
Taxe de séjour : 4 € p. p. pour le séjour<br />
Supplément chambre individuelle : à partir de 80 €<br />
Transport en autocar non inclus, devis sur demande.<br />
DATES ET PRIX<br />
Vous trouverez toutes les dates et tous les prix sur:<br />
www.getyourgroup.de/fr | Code de voyage: 5393<br />
23
4 Jours / 3 Nuits<br />
p. p. à partir<br />
de<br />
229€<br />
Commisaire Maigret et<br />
Charlemagne<br />
© WBT - © J.P.Remy pixabay<br />
© pixabay<br />
CATHÉDRALE D‘AIX-LA-CHAPELLE<br />
© pixabay<br />
PRESTATIONS INCLUSES<br />
3 nuits en hôtel **** à Aix-la-Chapelle<br />
1 dîner de 3 plats ou buffet (hors boissons) à l‘hôtel<br />
1 dîner de 3 plats (hors boissons) dans une brasserie<br />
typique<br />
1 menu buffet de 4 plats (hors boissons) dans une<br />
ferme historique<br />
Visite de la brasserie de l‘abbaye du Val-Dieu<br />
Dégustation de bière Trappiste à l‘abbaye de Val-Dieu<br />
Visite guidée d‘Aix-la-Chapelle<br />
Visite guidée de Maastricht<br />
Visite guidée de Liège<br />
Visite du magasin d‘usine Lambertz avec dégustations<br />
PRESTATIONS ANNEXES<br />
Entrée à la cathédrale d‘Aix-la-Chapelle avec la<br />
chapelle Charles<br />
Entrée à l‘hôtel de ville d‘Aix-la-Chapelle<br />
Visite du compartiment du Val-Dieu (en plus de<br />
la brasserie)<br />
3 déjeuners avec eau, café ou thé<br />
Taxe de séjour : 6 € p. p. pour le séjour<br />
Supplément chambre individuelle : à partir de 86 €<br />
Transport en autocar non inclus, devis sur demande.<br />
DATES ET PRIX<br />
DATES ET PRIX<br />
Vous trouverez toutes les dates et tous les prix sur:<br />
www.getyourgroup.de/fr | Code | Code de voyage: XXX 10488<br />
24<br />
Aix-la-Chapelle est connue depuis l‘Antiquité pour ses<br />
sources thermales. Charlemagne a fait de la ville la<br />
résidence de l‘Empire franc. Trente empereurs ont été<br />
couronnés dans la cathédrale de la ville. Sa situation<br />
dans le triangle frontalier entre la Belgique, les Pays-<br />
Bas et l‘Allemagne fait de la ville un point de départ<br />
idéal pour les excursions et la découverte de différentes<br />
cultures. Lors de votre visite, ne manquez pas<br />
de visiter la cathédrale de l‘intérieur, avec la châsse<br />
Charles de 1200 dans laquelle l‘empereur est enterré<br />
et le lustre Barberousse de la même époque.<br />
JOUR 1| ARRIVÉE À AIX-LA-CHAPELLE<br />
L‘agréable ville du triangle frontalier vous attend avec<br />
son incontournable vieille ville, ses nombreux pubs, ses<br />
curiosités et ses boutiques. Pour vous mettre dans l‘ambiance,<br />
visitez le magasin d‘usine de la société Lambertz,<br />
l‘un des leaders mondiaux du marché des biscuits<br />
au chocolat, des Aachener Printen. Vous séjournerez<br />
dans un hôtel 4 étoiles dans le centre d‘Aix-la-Chapelle.<br />
Installation à l‘hôtel, dîner et nuit.<br />
JOUR 2| AIX-LA-CHAPELLE, VAALS ET<br />
MAASTRICHT<br />
Le matin, vous ferez une promenade guidée avec votre<br />
guide dans le centre-ville d‘Aix-la-Chapelle. Vous verrez<br />
la célèbre cathédrale avec la chapelle Charles. Si vous le<br />
souhaitez, nous pouvons également vous proposer une<br />
visite guidée spéciale de la cathédrale et l‘entrée de la<br />
chapelle Charlemagne (en supplément). Le trésor de la<br />
cathédrale est l‘un des plus importants au nord des<br />
Alpes. L‘hôtel de ville du XIVe siècle, qui s‘élève au-dessus<br />
des fondations du palais de Charlemagne, vaut<br />
également le détour. En tant que ville thermale,<br />
Aix-la-Chapelle est également connue pour ses fontaines.<br />
Pause déjeuner sur le Vaalsberg, haut de 323 m, où<br />
se rencontrent les trois pays que sont l‘Allemagne, la<br />
Belgique et les Pays-Bas. Le coin des trois pays est<br />
également le point le plus élevé de la Hollande. Vous<br />
pourrez y admirer le pays depuis la tour Wilhelmina,<br />
haute de 34 mètres, et y faire une magnifique pause<br />
déjeuner. Ensuite, vous visiterez Maastricht et son église<br />
romane de Servatius, à ne pas manquer. En fonction de<br />
vos centres d‘intérêt, vous pouvez également faire un<br />
détour par le musée Bonnefanten ou faire une promenade<br />
en bateau sur la Meuse. Le soir, vous retournez à<br />
Aix-la-Chapelle. Dîner dans une brasserie typique.<br />
JOUR 3| LIÈGE ET VAL-DIEU<br />
Aujourd‘hui, départ pour la Belgique. Tout comme<br />
Maastricht, Liège est également située sur la Meuse.<br />
Lors d‘une visite à pied du centre historique de la ville<br />
avec ses magnifiques maisons patriciennes, vous suivrez<br />
également les traces du célèbre écrivain Georges Simenon.<br />
Le père spirituel de l‘ingénieux inspecteur Maigret<br />
est né ici. Vous découvrirez le quartier de la cathédrale<br />
avec l‘église Saint Jacques, dont la haute voûte gothique<br />
est l‘une des plus belles d‘Europe.<br />
Ensuite, vous aurez le temps de découvrir la ville et ses<br />
nombreuses boutiques. L‘après-midi, retour par l‘abbaye<br />
de Val-Dieu. L‘abbaye cistercienne du début du 13e<br />
siècle était située dans un endroit que la population<br />
locale appelait la vallée du diable. Après la fondation de<br />
l‘abbaye, elle est devenue la Vallée du Ciel. C‘est la seule<br />
abbaye cistercienne à avoir survécu indemne à la Révolution<br />
française. Aujourd‘hui, l‘une des bières les plus<br />
célèbres de Belgique y est brassée, la bière trappiste de<br />
l‘abbaye. Après la visite de l‘abbaye, vous verrez également<br />
la brasserie, suivie d‘une dégustation de bière. En<br />
fin de journée, un dernier moment fort vous attend,<br />
notre grand buffet dans une auberge de campagne juste<br />
à la sortie d‘Aix-la-Chapelle. Ensuite, retour à l‘hôtel et<br />
nuit.<br />
JOUR 4 | MONSCHAU ET RETOUR<br />
Départ de l’hôtel pour retour à votre localité. Nous vous<br />
recommandons de faire un détour par Monschau. Cette<br />
ville à colombages de l‘Eifel, située à environ<br />
25 km d‘Aix-la-Chapelle, est considérée comme l‘un<br />
des plus beaux villages d‘Allemagne.
Sur les traces de Goethe !<br />
3 Jours / 2 Nuits<br />
p. p. à partir<br />
de<br />
99€<br />
© flickr- Jorge Franganillo<br />
FRANCFORT-SUR-LE-MAIN<br />
© visitfrankfurt -H. Ullmann<br />
JOUR 1 | ARRIVÉE À FRANCFORT<br />
Arrivée à Francfort. Possibilité d‘organiser<br />
votre transfert de l‘aéroport<br />
à l‘hôtel, avec assistance<br />
(contre supplément).<br />
Installation à l’hôtel. Selon<br />
l‘heure d‘arrivée, nous<br />
vous recommandons une<br />
visite classique de la ville<br />
(avec votre propre autocar)<br />
dans le centre historique (en<br />
supplément). Sur demande un<br />
dîner vous sera organisé (en supplément).<br />
JOUR 2 | FRANCFORT - SUR LES TRACES DE<br />
GOETHE<br />
Après le petit-déjeuner, vous partez sur les traces<br />
de Goethe. Lors d‘une visite à pied, vous apprenez<br />
à connaître le Francfort de l‘époque de Goethe.<br />
Goethe était un vrai Francfortois. Dans son autobiographie<br />
„Aus meinem Leben. Dichtung und<br />
Wahrheit“ (De ma vie : poésie et vérité), il décrit<br />
ses expériences de 1749 à 1775.<br />
Vous commencez votre visite par le square de<br />
Saint Paul et admirez l’église Saint-Paul, dont<br />
l‘ancien bâtiment abritait l‘école de Goethe.<br />
En traversant la Nouvelle Vieille Ville historique<br />
(maison de la tante Melber), en passant par la<br />
Maison de Goethe, vous atteignez le square<br />
Rossmarkt et l‘église Sainte-Catherine, où<br />
Goethe a été confirmé. Place de la Hauptwache,<br />
vous admirez la plaque commémorative „Haus<br />
zum Goldenen Brunnen“, la résidence de la mère<br />
de Goethe après la vente de la Maison Goethe.<br />
Les passionnés de l’écrivain seront séduits par la<br />
visite de la Maison Goethe donnant l’impression<br />
d’être encore habitée. Son atmosphère<br />
unique vous transporte à l‘époque<br />
de la jeunesse de Goethe.<br />
Pour la soirée, nous vous<br />
recommandons une virée<br />
dans le quartier Alt-Sachsenhausen<br />
connu pour ses<br />
typiques pubs et bars à<br />
cidres.<br />
JOUR 3 | RETOUR<br />
Après le petit-déjeuner,<br />
retour à votre localité.<br />
Extension d’une journée<br />
Visite découverte de Francfort : tour<br />
panoramique des principaux sites de la<br />
ville. La ligne d‘horizon moderne et le<br />
centre historique de la ville avec l‘église<br />
Saint-Paul, la cathédrale impériale et le<br />
Römer. Visite approfondie de la vieille<br />
ville avec arrêt au Römerberg, la place<br />
centrale du quartier médiéval de la<br />
ville.<br />
Vous montez à la terrasse de la célèbre<br />
Main Tower, le plus haut gratte-ciel de<br />
Francfort, et profitez d‘une vue imprenable<br />
sur cette métropole financière.<br />
Détendez-vous ensuite lors d’une croisière<br />
sur le Main et admirez des vues<br />
spectaculaires sur la ville au fil de l’eau.<br />
Vous apprendrez ainsi l’histoire, le présent<br />
et l’avenir de la métropole du Main<br />
tout en dégustant votre pause sucrée<br />
café-gateau. Nous consulter pour le<br />
supplément<br />
PRESTATIONS INCLUSES<br />
2 nuits en hôtel ***/**** à Francfort<br />
avec pdj buffet<br />
Visite guidée de Francfort (2h) , jour 2<br />
Entrée à la Maison de Goethe<br />
Visite guidée de la Maison de Goethe<br />
PRESTATIONS ANNEXES<br />
Transferts autocar aéroport/hôtel aller/retour,<br />
avec assistance aéroport francophone: nous<br />
consulter<br />
Dîner 3 plats (hors boissons) dans un restaurant<br />
typique à Sachsenhausen<br />
Visite guidee jour 1<br />
Déjeuner avec „Ebblewoi“ (cidre)<br />
Croisière sur le Main avec café et gâteau<br />
Taxe de séjour : 4 € p. p. pour le séjour<br />
Supplément chambre individuelle : à partir de 50 €<br />
Transport en autocar non inclus, devis sur demande.<br />
DATES ET PRIX<br />
Vous trouverez toutes les dates et tous les prix sur:<br />
www.getyourgroup.de/fr | Code de voyage: 10505<br />
25
3 Jours / 2 Nuits<br />
p. p. à partir<br />
de<br />
99€<br />
Mannheim en fleurs<br />
Mannheim, les floralies nationales et la vallée du Rhin<br />
HEIDELBERG<br />
© Günther Bayerl/SSG-pressebild<br />
MANNHEIM<br />
© Stadtmarketing Mannheim GmbH/<br />
Fotograf Hyp © Yerlikaya pixabay<br />
C<br />
© pixabay w<br />
PRESTATIONS INCLUSES<br />
2 nuits en hôtel **** à Mannheim.<br />
Billet d‘entrée journalier pour les floralies<br />
nationales à Mannheim<br />
Trajets en téléphérique entre les deux sites dles<br />
floralies nationales<br />
PRESTATIONS ANNEXES<br />
Visite guidée de la vieille ville de Heidelberg (1,5 h)<br />
Entrée au château de Heidelberg (y compris<br />
montée en train de montagne et entrée au<br />
musée de la pharmacie)<br />
Visite guidée du château de Heidelberg<br />
Dîner avec menu à 3 plats à Heidelberg ou à<br />
l‘hôtel<br />
Dîner avec menu à 3 plats à l‘hôtel (le 2e jour)<br />
Visite guidée de la BUGA<br />
Entrée au château baroque de Mannheim<br />
Montée à la tour de télécommunication de<br />
Mannheim<br />
Visite de la ville de Spire (1,5 h)<br />
Visite de la ville de Worms (1,5 h)<br />
Taxe de séjour : 4 € p. p. pour le séjour<br />
Supplément chambre individuelle : à partir de 40 €<br />
Transport en autocar non inclus, devis sur demande.<br />
DATES ET PRIX<br />
Vous trouverez toutes les dates et tous les prix sur:<br />
www.getyourgroup.de/fr | Code de voyage: 10602<br />
La vibrante région métropolitaine Rhin-Neckar<br />
allie tradition et modernité. Découvrez Heidelberg,<br />
la ville du romantisme. Mannheim internationale<br />
et colorée et aussi les villes cathédrales<br />
de Speyer et Worms.<br />
JOUR 1 | ARRIVÉE PAR HEIDELBERG<br />
Après un voyage divertissant, vous arriverez à<br />
Heidelberg, la perle du Neckar. Une visite guidée<br />
divertissante vous permettra de découvrir la<br />
magnifique vieille ville (en option). Ensuite, vous<br />
prendrez le train de montagne jusqu‘au château<br />
de Heidelberg, où vous pourrez découvrir l‘impressionnant<br />
tonneau de Heidelberg ainsi que le<br />
musée allemand de la pharmacie (en option). Sur<br />
demande, visite guidée de l‘intérieur du château.<br />
En fin d‘après-midi, continuation vers Mannheim<br />
et installation à l‘hôtel. Si vous le souhaitez, nous<br />
pouvons vous réserver un dîner sous forme de<br />
menu à trois plats à l‘hôtel. Alternativement,<br />
le dîner peut être pris dans la<br />
vieille ville de Heidelberg (en option).<br />
JOUR 2 : EXPOSITION<br />
H O R T I C O L E<br />
FÉDÉRALE<br />
Après le petit-déjeuner,<br />
vous vous rendez<br />
à l‘exposition<br />
horticole fédérale.<br />
Nous vous recommandons<br />
tout<br />
d‘abord de réserver<br />
une visite<br />
guidée générale,<br />
au cours de laquelle<br />
vous découvrirez<br />
tous les dessous et les<br />
particularités de la BUGA de Mannheim (en option).<br />
L‘un des points forts de cette visite est le<br />
trajet en téléphérique qui relie le Luisenpark au<br />
site Spinelli. Vous aurez du temps libre à la BUGA<br />
et pourrez faire vos propres découvertes.<br />
L‘après-midi, un tour de Mannheim (en option)<br />
pour que vous puissiez découvrir non seulement<br />
le site de la Bundesgartenschau, mais aussi la<br />
ville vivante. Si vous le souhaitez, il est également<br />
possible de visiter le château de Mannheim,<br />
le plus grand château baroque d‘Allemagne,<br />
ou de monter en haut de la tour de<br />
télécommunication de Mannheim (en option).<br />
Ensuite, retour à l‘hôtel, dîner sur demande<br />
(facultatif) et nuitée.<br />
JOUR 3 : RETOUR VIA WORMS OU SPEYER<br />
26
Floralies nationales à Mannheim<br />
Mannheim et ses environs<br />
3 Jours / 2 Nuits<br />
p. p. à partir<br />
de<br />
149€<br />
© WM<br />
MANNHEIM<br />
© Stadtmarketing Mannheim GmbH/ Fotograf Achim Mende<br />
© Weingut © Kreuzhof pixabay<br />
Mannheim accueillera les floralies nationales<br />
en <strong>2023</strong>, pour la deuxième fois après 1975.<br />
Cette grande ville vivante, entre modernité et<br />
baroque, est le point de départ idéal pour<br />
découvrir la région métropolitaine Rhin-Neckar<br />
! Sur une surface de plus de 100 hectares<br />
répartis sur deux sites d‘exposition, Mannheim<br />
promet d‘être non seulement la plus grande<br />
mais aussi la plus durable de toutes les expositions<br />
horticoles fédérales. Les deux sites<br />
seront reliés par un téléphérique de deux<br />
kilomètres de long qui transportera les<br />
visiteurs au-dessus du Neckar.<br />
JOUR 1 | DÉCOUVERTE DE MANNHEIM<br />
Arrivée dans la ville quadrillée de Mannheim.<br />
Vous pourrez ensuite découvrir les nombreuses<br />
facettes de cette intéressante métropole située<br />
dans la vallée moyenne du Rhin. Le deuxième<br />
plus grand château baroque d‘Europe témoigne<br />
de l‘importance de Mannheim à l‘époque des<br />
princes électeurs, qui attiraient de grands<br />
artistes et hommes de lettres comme Mozart ou<br />
Voltaire. Karl Benz y a inventé l‘automobile, vous<br />
en trouverez toujours un modèle dans l‘Augustaanlage.<br />
Que vous soyez plus intéressé par l‘histoire, la<br />
révolution industrielle ou la ville culturelle de<br />
Mannheim avec ses 30 musées, vous trouverez<br />
certainement votre bonheur dans le cadre des<br />
différentes visites guidées de la ville. Ensuite,<br />
installation à l‘hôtel, diner et nuitée.<br />
FLORALIES NATIONALES À MANNHEIM ET<br />
DÉCOUVERTE DU VIGNOBLE<br />
Aujourd’hui, départ pour une visite guidée. Ainsi,<br />
vous pourrez tout de suite vous faire une bonne<br />
idée globale de la ville. Nous vous montrerons<br />
non seulement les plus célèbres attractions touristiques,<br />
mais également les meilleurs petits<br />
coins pour boire une Kölsch et entendre d’intéressantes<br />
anecdotes. Pour terminer votre visite<br />
guidée, nous vous offrons une Kölsch (bière de<br />
Cologne) et vous réservons volontiers le déjeuner<br />
(en option). Pour finir, d’innombrables possibilités<br />
s’offrent à vous dans l‘après midi. Émerveillez-vous<br />
devant la cathédrale de Cologne vue<br />
depuis le fleuve, lors d’une croisière panoramique<br />
sur le Rhin. Vous pourrez également<br />
découvrir les joyaux de Cologne, dont la<br />
cathédrale lors d’une visite guidée. Après-midi à<br />
votre libre disposition. Dîner et nuit..<br />
JOUR 3 | ETOUR À LA MAISON VIA HEIDEL-<br />
BERG.<br />
Après le petit-déjeuner, vous traverserez le Rhin<br />
pour rejoindre la ville voisine de Heidelberg. Flânez<br />
dans la ville historique au confluent du Neckar<br />
et du Rhin ou montez en funiculaire jusqu‘au<br />
célèbre château de Heidelberg. Ensuite, retour à<br />
la maison.<br />
PRESTATIONS INCLUSES<br />
2 x nuits en hôtel **** à Mannheim<br />
Billet d‘entrée journalier pour les floralies<br />
nationales à Mannheim<br />
Trajets en téléphérique entre les deux sites dles<br />
floralies nationales<br />
Dégustation de vin<br />
Dîner avec des spécialités du Palatinat<br />
PRESTATIONS ANNEXES<br />
Dîner à 3 plats à l‘hôtel le jour de l‘arrivée<br />
Visite guidée de la ville de Mannheim, différent<br />
thèmes à réserver<br />
Entrée au château de Heidelberg, y compris<br />
montée en train de montagne et musée de la<br />
pharmacie<br />
Visite guidée du château de Heidelberg<br />
Entrée au château baroque de Mannheim<br />
Taxe de séjour : 4 € p. p. pour le séjour<br />
Supplément chambre individuelle : à partir de 80 €<br />
Transport en autocar non inclus, devis sur demande.<br />
DATES ET PRIX<br />
Vous trouverez toutes les dates et tous les prix sur:<br />
www.getyourgroup.de/fr | Code de voyage: 10603<br />
27
4 Jours / 3 Nuits<br />
p. p. à partir<br />
de<br />
349€<br />
Le Rhin gourmand<br />
Entre caves viticoles et culture<br />
© Rüdesheim Tourist AG<br />
© Rüdesheim Tourist AG<br />
© Rüdesheim Tourist AG<br />
PRESTATIONS INCLUSES<br />
3 nuits en hôtel ***/**** à Wiesbaden<br />
3 dîners 3 plats (hors boissons)<br />
Visite guidée de Rüdesheim sur le Rhin (env. 1h30)<br />
Entrée et visite guidée du Monastère d´Eberbach<br />
sur le thème du vin, avec dégustation de 6 vins<br />
Promenade en roulotte dans un vignoble pres de<br />
Mayence (2h30), et degustation de vins et encas<br />
PRESTATIONS ANNEXES<br />
Visite guidée d´une cave de crémant +<br />
dégustation à Wiesbaden<br />
Visite guidée gastronomique à Wiesbaden avec<br />
dégustation de produits du terroir<br />
Train « Winzer Express » à Rüdesheim sur le<br />
Rhin (30 min), et dégustation de 3 vins à<br />
Rüdesheim<br />
Croisière sur le Rhin Rüdesheim - Coblence<br />
(env. 3h) (01.05. - 03.10.)<br />
Visite guidée de Coblence<br />
Téléphérique aller/retour + entrée à la<br />
forteresse d´Ehrenbreitstein à Coblence<br />
Taxe de séjour : 6 € p. p. pour le séjour<br />
Supplément chambre individuelle : à partir de 150 €<br />
Transport en autocar non inclus, devis sur demande.<br />
DATES ET PRIX<br />
Vous trouverez toutes les dates et tous les prix sur:<br />
www.getyourgroup.de/fr | Code de voyage: 5520<br />
JOUR 1 | WIESBADEN<br />
Possibilité, en option, de visiter la cave de crémant<br />
Henkell, mondial ement reconnue pour ses bulles,<br />
et produisant plus de 100 millions de bouteilles<br />
tous les ans. Vous découv rirez dans son musée<br />
ses modes de préparation à travers les âges, puis<br />
le remplissage et l´embouteillage avant de le<br />
déguster bien naturellement.<br />
Ou encore : découvrez Wiesbaden à travers les<br />
produits typiques de sa région, ses échoppes et<br />
ses spécialités, et dégustez !<br />
Installation dans votre hôtel à Wiesbaden. Diner et<br />
nuit.<br />
JOUR 2 | RÜDESHEIM – EBERBACH<br />
Départ pour Rüdesheim sur le Rhin, et visite<br />
guidée de cette vieille ville viticole. Vous observerez<br />
une partie de ses remparts encore debout, des<br />
maisons à colombages abritant des débits de vin<br />
(et même une maison à colombages à deux<br />
étages), ainsi que « Drosselgasse », rue célèbre<br />
aux quatre coins de la planètre pour son animation<br />
sans fin tout au long de la journée..et de la nuit!<br />
En option, possibilité de monter à bord du « Winzer<br />
Express », petit train enchanteur qui vous fera<br />
découvrir la ville et ses vignes d´une toute autre<br />
manière, avant d´entamer la dégustation de 3 vins<br />
locaux (en supplément).<br />
V o u s<br />
p a r t e z<br />
ensuite vers le monastère d´Eberbach, parmi les<br />
mieux conservés et les plus célèbres, où les moines<br />
commercialisaient jadis déjà le vin. Visite guidée<br />
sur le thème du vin, suivie d´une dégustation de 6<br />
vins du monas tère. Retour à votre hôtel. Diner et<br />
nuit.<br />
JOUR 3 | VALLÉE ROMANTIQUE DU RHIN<br />
MOYEN - COBLENCE<br />
Nous vous recommandons une excursion d‘une<br />
journée au Deutsches Eck, au centre de la vallée<br />
romantique du Rhin moyen, où la Moselle se jette<br />
dans le Rhin. Et quelle meilleure façon d‘apprécier<br />
ce parcours que de faire une croisière nostalgique<br />
? Nous vous réservons volontiers des places sur le<br />
MS Goethe, qui vous emmène en 3 heures à peine<br />
de Rüdesheim à Coblence. En chemin, vous aurez<br />
une vue dégagée sur plus de 20 châteaux forts sur<br />
les versants de gauche et de droite du fleuve ainsi<br />
que sur la célèbre Lorelei près de St. Goarshausen.<br />
Sur place, vous pourrez profiter d‘une visite<br />
guidée passionnante de la ville (à réserver en option),<br />
puis prendre le téléphérique pour vous rendre<br />
en haut de la forteresse d‘Ehrenbreitstein. Votre<br />
bus viendra ensuite vous chercher et vous ramènera<br />
à votre hôtel.<br />
Une fois sur place, le dîner vous attend sous forme<br />
de menu à trois plats.<br />
JOUR 4 | MAYENCE – RETOUR<br />
En option : départ pour Mayence, surnommée la<br />
reine du vin et ville de Guten berg. Montez à bord<br />
d´une roulotte tirée par un tracteur qui vous conduira<br />
pendant près de 2h30 à travers la route des<br />
vins allemande environ nante, offrant ainsi de<br />
superbes vues sur la plaine. Vous dégus terez<br />
également plusieurs vins, accompag nés d´un<br />
encas. Retour à votre localité.<br />
28
Marchés de Noël le long du Rhin<br />
Francfort – Mayence – Heidelberg<br />
4 Jours / 3 Nuits<br />
p. p. à partir<br />
de<br />
269€<br />
©RüdesheimTouristAG<br />
MARCHÉ DE NOËL, FRANCFORT<br />
©eyetronic<br />
©Landeshauptstadt Mainz<br />
Depuis toujours le Rhin a été source d’inspiration<br />
pour les légendes et le romantisme. Pendant<br />
cette période de Noël les villes situées sur ses<br />
rives vous fascineront par leurs riches et scintillantes<br />
décorations. Laissez-vous bercer par<br />
cette atmosphère et détendez-vous en cette veille<br />
de fêtes de fin d’année.<br />
JOUR 1 | FRANCFORT<br />
Arrivée à Francfort une des plus grandes métropoles<br />
d’Allemagne ayant une population internationale<br />
importante. A votre arrivée vous visiterez<br />
le marché couvert où vous aurez l’occasion de<br />
goûter les diverses variétés locales comme le jus<br />
de pomme, la cdiverses variétés de charcuterie,<br />
etc. Ensuite vous poursuivrez<br />
votre chemin jusqu’à Wiesbaden<br />
où vous logerez les<br />
prochains jours.<br />
JOUR 2 | MAYENCE<br />
– RÜDESHEIM<br />
Ce matin vous<br />
découvrirez tout<br />
d’abord Mayence<br />
surnommée la reine<br />
du vin et la ville de<br />
Gutenberg qui a été à<br />
l’origine de l’imprimerie. À la<br />
confluence du Main et du Rhin<br />
c’est le point de départ idéal pour explorer les villes<br />
en bordure du Rhin. Après votre pause de midi vous<br />
partirez pour Rüdesheim sur le Rhin et visiterez<br />
cette vieille ville viticole. Vous observerez une partie<br />
de ses remparts encore debout, des maisons à<br />
colombages abritant des débits de vin ainsi que la<br />
célèbre « Drosselgasse » connue mondialement<br />
pour son animation sans fin tout au long de la<br />
journée et de la nuit!<br />
Vous aurez encore du temps libre pour profiter de<br />
cette petite ville avant de rentrer à l’hôtel.<br />
Nous pouvons également organiser le dîner sur<br />
place avant votre retour.<br />
JOUR 3 | WORMS – SPIRE – HEIDELBERG<br />
Après le petit déjeuner vous prendrez aujourd’hui<br />
la direction du Sud tout en longeant le Rhin. Votre<br />
première étape sera Worms qui est dans la région<br />
du Palatinat. Cette ville tout comme Mayence et<br />
Spire a été une résidence impériale des bordures<br />
du Rhin. Vous découvrirez la cathédrale Saint-Pierre<br />
qui caractérise l’art roman rhénan. Vous poursuivrez<br />
ensuite votre route jusqu’à Spire vous visiterez<br />
également la célèbre cathédrale dont le<br />
transept surélevé et voûté d’ogives est vraiment<br />
exceptionnel et harmonieux. Sa crypte<br />
voutée est un des plus beaux exemples<br />
d’art roman en Allemagne. Cette ville<br />
qui fut fortement détruite par les<br />
troupes de Louis XIV est aujourd’hui<br />
un grand centre administratif.<br />
Pour vous réchauffer à midi, une<br />
bonne soupe consistante avec un<br />
verre de bière vous attend. Vous<br />
retournerez à votre hôtel en visitant<br />
le marché de Noël de Heidelberg qui<br />
est le haut lieu du romantisme allemand.<br />
Vous vous sentirez dans un autre monde au<br />
sein de ce marché de Noël. Nous pouvons également<br />
organiser le dîner sur place avant que vous<br />
repreniez la route de votre hôtel.<br />
JOUR 4 | DÉPART<br />
Profiter du temps libre que vous avez encore pour<br />
faire des emplettes et vous procurez vos derniers<br />
cadeaux de Noël avant de reprendre la route du<br />
retour.<br />
PRESTATIONS INCLUSES<br />
3 nuits en hôtel ***/**** dans les environs de<br />
Wiesbaden<br />
Journée guidée le deuxième jour<br />
Dégustation de vin à Rüdesheim<br />
Visite guidée de la cathédrale de Worms<br />
Visite guidée de la cathédrale et de la crypte de<br />
Spire<br />
Soupe consistante avec un verre de bière à Spire<br />
Visite libre des marchés de Noël de Mayence,<br />
Spire et Heidelberg<br />
PRESTATIONS ANNEXES<br />
Deux déjeuner deux plats<br />
Trois dîners trois plats<br />
Taxe de séjour : 6 € p. p. pour le séjour<br />
Supplément chambre individuelle : à partir de 140 €<br />
Transport en autocar non inclus, devis sur demande.<br />
DATES ET PRIX<br />
Arrivée les jeudis.<br />
Vous trouverez toutes les dates et tous les prix sur:<br />
www.getyourgroup.de/fr | Code de voyage: 10511<br />
29
7 Jours / 6 Nuits<br />
p. p. à partir<br />
de<br />
649€<br />
Vallée du Rhin et de la Moselle<br />
Fleuves mythiques allemands<br />
© Dominik Ketz<br />
©Dominik Ketz-<br />
PRESTATIONS INCLUSES<br />
1 nuit en hôtel ***/**** à Strasbourg<br />
2 nuits en hôtel ***/**** à Mannheim<br />
1 nuit en hôtel ***/**** à Coblence<br />
1 nuit en hôtel ***/**** à Trier<br />
1 nuit en hôtel ***/**** au Luxembourg<br />
6 dîners (hors boissons)<br />
30<br />
Visite guidée de Strasbourg environ 2h<br />
Visite guidée de Spire (1h30 – 2h)<br />
Entrée à la crypte de la cathédrale de Spire<br />
Promenade en bateau sur le Neckar (1h)<br />
Entrée et visite guidée du Château de Heidelberg<br />
(1h30)<br />
Visite guidée de l´Abbaye de Lorsch (1h)<br />
Visite guidée de la cathédrale de Worms<br />
Dégustation d’un vin mousseux dans les environs de<br />
Mayence<br />
Visite du Château de Eltz<br />
Visite guidée de la ville de Trèves (2h)<br />
Entrée à l´amphithéâtre de Trèves<br />
Dégustation d’un vin de la Moselle<br />
Entrée au musée européen de Schengen<br />
Visite de Luxembourg<br />
Visite des casemattes<br />
PRESTATIONS ANNEXES<br />
5 déjeuners 2 plats (hors boissons)<br />
Taxe de séjour : 12 € p. p. pour le séjour<br />
Supplément chambre individuelle : à partir de 220€<br />
Transport en autocar non inclus, devis sur demande.<br />
DATES ET PRIX<br />
Arrivée les lundis.<br />
Vous trouverez toutes les dates et tous les prix sur:<br />
www.getyourgroup.de/fr | Code de voyage: 10103<br />
Avec ce séjour vous allez découvrir un des plus<br />
grands fleuves d’Europe qui a toujours joué un rôle<br />
important dans le cadre des échanges commerciaux<br />
et qui malheureusement a longtemps été la raison<br />
de guerres. Vous découvrirez la vallée du Rhin du sud<br />
au départ de Strasbourg vers le nord jusqu’à Coblence<br />
d’où vous remontrez la vallée de la Moselle pour<br />
terminer votre circuit à Luxembourg. Cette vallée du<br />
Rhin fait partie des destinations les plus prisées en<br />
Allemagne.<br />
JOUR 1 | STRASBOURG<br />
Vous quitterez votre région à la première heure en<br />
direction de Strasbourg, la première ville en bordure<br />
de Rhin que vous visiterez.<br />
JOUR 2 | BADEN-BADEN – SPIRE - MANNHEIM<br />
Le Rhin capricieux et surtout marécageux est la raison<br />
pour laquelle toutes les villes sont en retrait de<br />
ses rives. C’est le cas de Strasbourg qui a été<br />
construite sur une petite île déjà à l’époque des<br />
Romains. Vous visiterez la capitale alsacienne avant<br />
de poursuivre votre voyage vers Baden-Baden. Qui<br />
ne connaît pas cette ville de cure déjà réputée à<br />
l’époque des Romains. Vous avez la possibilité d’y<br />
déjeuner. Vous poursuivrez votre voyage vers Spire,<br />
une des villes impériales en bordure du Rhin<br />
reconnaissable de loin à ses clochers et sa cité historique<br />
au passé prestigieux. Vous visiterez sa magnifique<br />
cathédrale d’art rhénan qui a été épargnée de la<br />
destruction sous Louis XIV ainsi que sa crypte qui<br />
abrite les dépouilles de nombreux empereurs. Vous<br />
logerez à Mannheim les deux prochains jours.<br />
JOUR 3 | HEIDELBERG - LORSCH<br />
Départ après le petit déjeuner pour Heidelberg,<br />
perle du Neckar et haut lieu du romantisme allemand<br />
qui a inspiré de nombreux<br />
poètes, séduits par la beauté<br />
naturelle du site et les ruines<br />
de son château.<br />
Votre guide vous fera<br />
découvrir cette<br />
magnifique ville.<br />
Croisière sur le<br />
Neckar, affluent<br />
du Rhin qui<br />
coule entre les<br />
v e r s a n t s<br />
boisés sur lesquels<br />
se dressent<br />
bon nom-
e de châteaux. Puis visite guidée du château aux<br />
remparts de grès rouge se découpant sur le vert de<br />
la forêt. Temps libre avant de poursuivre votre route<br />
vers Lorsch. Vous longerez la « Bergstrasse », qui<br />
s´étend de Heidelberg jusqu´à Darmstadt. Vous<br />
observerez les petites montagnes verdoyantes de<br />
l´Odenwald, un paradis pour les randonneurs. Passage<br />
par Weinheim et sa forêt exotique, puis Heppenheim,<br />
avant d´arriver à Lorsch. Visite guidée des<br />
vestiges de l´abbaye de Lorsch, fondée en 774 dont<br />
la porte « Torhalle » est inscrite sur la liste du patrimoine<br />
mondial. Temps libre pour flâner dans la ville.<br />
Retour à votre hôtel, diner et logement.<br />
JOUR 4|MAYENCE -COBLENCE<br />
Aujourd’hui vous découvrirez la dernière<br />
ville impériale en bordure du<br />
Rhin sous le nom Worms.<br />
Vous découvrirez la cathédrale<br />
Saint-Pierre qui caractérise l’art<br />
roman rhénan. Le cœur situé à<br />
l’ouest en est une des plus belles<br />
réalisations d’Allemagne. C’est<br />
également dans cette ville que la<br />
bulle à l’encontre de Luther fut<br />
prononcée et qu’il fut mis au ban<br />
de l’empire malgré l’enthousiasme de la foule qui<br />
l’accompagnait lorsqu’il se présenta devant le jeune<br />
Charles Quint. Vous poursuivez ensuite votre route<br />
jusqu’à Mayence la ville de Gutenberg (l´enfant du<br />
pays et gloire de la ville), avec son centre historique<br />
détruit à 80% en 1939-1945, avant d´être reconstruit.<br />
Vous découvrirez aussi ses maisons à colombages,<br />
ses petites ruelles aux maisons anciennes ou<br />
à portails de grès et aurez la possibilité d’y déjeuner.<br />
Avant de quitter la ville vous pourrez goûter un verre<br />
de mousseux de la région. Vous longerez ensuite la<br />
vallée du Rhin jusqu’à Coblence qui est à l’embouchure<br />
de la Moselle dans le Rhin. Temps libre dans la<br />
ville. Diner et logement à votre hôtel.<br />
JOUR 5 | CHÂTEAU D’ELTZ - TRÈVES<br />
Départ en direction du château médiéval d’Eltz du<br />
IXième siècle construit sur une falaise surplombant<br />
d’environ 70 m la vallée de la Elz et situé stratégiquement<br />
à la croisée des chemins entre le Rhin et<br />
la Moselle. Au cours de la visite de ce château encore<br />
meublé, vieux de 850 ans, et parfaitement conservé,<br />
malgré les nombreuses guerres dans la région, vous<br />
serez immergé dans un autre monde. Vous pouvez<br />
également admirer son trésor. Vous traversez ensuite<br />
la magnifique forêt de Eltz qui est protégée et un<br />
paradis pour les randonneurs pour poursuivre votre<br />
route vers Trèves. Tout au long de la route vous longez<br />
la vallée de la Moselle avec ses magnifiques<br />
panoramas. La visite guidée de Trèves vous attend.<br />
Vous débuterez à la Porta Nigra, emblème de la ville,<br />
puis le pont Kaiser-Wilhelm, les embarcadères, le<br />
long de la Moselle avant de rejoindre le pont le plus<br />
ancien du pays, le pont Romain. Visite de l´amphithéâtre<br />
incluse. Vous avez ensuite du temps libre<br />
pour découvrir la ville où vous logez.<br />
JOUR 6 | VALLÉE DE LA MOSELLE – SCHENGEN<br />
-LUXEMBURG<br />
Vous continuez aujourd’hui à longer la vallée de la<br />
Moselle jusqu’à Schengen où a été signé le fameux traité<br />
européen. Visite du musée. Avant d‘arriver nous avons<br />
prévu une dégustation de vin de Moselle. Ensuite vous<br />
atteignez le Luxembourg que vous visiterez avec votre<br />
guide.<br />
Après la visite vous aurez encore suffisamment de temps<br />
pour découvrir la capitale du duché du Luxembourg.<br />
JOUR 7 | RETOUR<br />
Aujourd’hui vous entamez le retour vers votre région<br />
de départ.<br />
31
5 Jours / 4 Nuits<br />
de<br />
p. p. à partir<br />
429€<br />
L´Allemagne romantique<br />
Avec Heidelberg et le Château de Neuschwanstein<br />
© unsplash<br />
HEIDELBERG<br />
© unsplash<br />
PRESTATIONS INCLUSES<br />
1 nuit en hôtel ***/**** dans la région de Heidelberg<br />
1 nuit en hôtel ***/**** dans la région de<br />
Rothenburg ob der Tauber<br />
1 nuit en hôtel ***/**** dans la région de Augsburg<br />
1 nuit en hôtel ***/**** dans la région de<br />
Lindau/Friedrichshafen<br />
4 dîners 3 plats (hors boissons), à l‘hôtel ou<br />
dans un restaurant extérieur<br />
Visite guidée d‘Heidelberg (env. 1h30)<br />
Visite guidée de Bad Wimpfen (1h30)<br />
Dégustation de vin dans les environs de<br />
Bad Wimpfen<br />
Visite guidée de Rothenburg ob der Tauber<br />
(env. 1h30-2h)<br />
Visite guidée d‘Augsbourg (2h)<br />
Entrée au Château de Neuschwanstein avec<br />
audio guide<br />
Visite guidée de Lindau (env. 1h30)<br />
PRESTATIONS ANNEXES<br />
3 déjeuners 2 plats (hors boissons)<br />
Taxe de séjour : 8 € p. p. pour le séjour<br />
Supplément chambre individuelle : à partir de 130 €<br />
Transport en autocar non inclus, devis sur demande.<br />
De vieilles villes pittoresques aux splendides<br />
châteaux sans oublier des paysages naturels<br />
impressionnants : la Route romantique, destination<br />
de vacances préférée des Allemands, s’étend sur<br />
350km. D’innombrables villes médiévales parsèment<br />
votre chemin, vous ramenant à des temps<br />
anciens. Prêts pour un voyage à travers les siècles ?<br />
JOUR 1 | HEIDELBERG<br />
Après votre installation à l’hôtel, visite guidée de la<br />
ville d’Heidelberg et ses rues étroites, son centre-ville<br />
pittoresque et son château majestueux en<br />
ruines. Ce cadre majestueux a inspiré beaucoup<br />
d’écrivains et le haut lieu du romantisme allemand.<br />
Mais la ville est également une cité dynamique et<br />
universitaire. Vous aurez encore du temps libre<br />
pour flâner à votre gré. Dîner et nuit à votre<br />
hôtel.<br />
à colombages. Le cloître de leur collègiale est un<br />
exemple de l’évolution du style gothique vers une<br />
plus grande austérité. Nous avons prévu dans les<br />
environs une dégustation de vin de la région et une<br />
pause à Heilbronn pour le déjeuner. Votre tour se<br />
poursuit vers Rothenburg ob der Tauber, l’une des<br />
villes anciennes le long de la Route romantique qui<br />
a conservé un nombre impressionnant de monuments<br />
médiévaux. On peut parler de musée du<br />
Moyen Âge à ciel ouvert. Explorez cette ancienne<br />
ville impériale lors de la visite<br />
guidée, puis lors de votre<br />
temps libre. Dîner et<br />
nuit dans les<br />
environs.<br />
DATES ET PRIX<br />
Vous trouverez toutes les dates et tous les prix sur:<br />
www.getyourgroup.de/fr | Code | Code de voyage: voyage: XXX5515<br />
32<br />
JOUR 2 | HEIDELBERG – ROTHENBURG O. D.<br />
TAUBER<br />
Vous poursuivez aujourd’hui votre circuit vers l’est<br />
du centre de l’Allemagne et visitez tout d’abord<br />
petite ville de Bad Wimpfen au bord du Neckar que<br />
vous longez depuis Heidelberg. Vous découvrirez<br />
dans les petites ruelles et de magnifiques maisons
© ©erlebe.bayern - Jörg Lutz<br />
JOUR 3 | AUGSBOURG – FÜSSEN/SCHWANGAU<br />
Aujourd’hui vous suivrez la Route romantique vers<br />
la ville des banquiers Fugger, Augsbourg, via Nördlingen,<br />
Harburg et Donauwörth. Une visite guidée<br />
vous révèlera les sites d’intérêt les plus importants.<br />
Vous pourrez admirer les palais et les églises des<br />
XVe et XVIe siècles qui témoignent de l’âge d’or de<br />
la ville. Sa situation au bord d’un affluent du Danube<br />
lui a donné un rôle important et elle est encore<br />
aujourd’hui la troisième ville industrielle de Bavière.<br />
De nombreux artistes célèbres ont vécu dans cette<br />
ville. Votre circuit continue vers le sud de la route<br />
romantique et vous visiterez l’un des chefs-d’oeuvre<br />
du rococo allemand du XVIIIe siècle à l´église de<br />
Wies. Elle témoigne également de l’héritage spirituel<br />
de son architecte Zimmermann et est<br />
située dans une magnifique vallée des Alpes.<br />
Après quoi, continuation vers les envi-rons<br />
de Füssen qui a une atmosphère médiévale<br />
et méridionale. Elle fut également la<br />
résidence des princes évêques d’Augsburg.<br />
Dîner et nuit à votre hôtel.<br />
JOUR 4 |<br />
CHÂTEAU<br />
NEUSCHWANSTEIN –<br />
LAC DE CONSTANCE<br />
Après le petit-déjeuner, vous visiterez le Château<br />
Royal de Neuschwanstein célèbre dans le monde<br />
entier. Cette forteresse haute de 200 m sur son<br />
rocher a été entièrement construite par le roi Louis II<br />
de Bavière qui observait les travaux du château voisin<br />
Hohenschwangau. Il a grandi dans la région et<br />
s’est inspiré des plans de la Wartburg près de<br />
Eisenach. Ce château est vraiment très étonnant<br />
aussi par son côté moderne<br />
pour l’époque et a été fortement<br />
influencé par l’esprit<br />
romantique du roi. Il n’y<br />
habitera que peu de temps<br />
et se noiera dans le lac non<br />
loin du château. Après cette<br />
visite impressionnante vous<br />
poursuivrez votre circuit vers<br />
le Lac de Constance, où un<br />
guide local vous présentera la<br />
ville de Lindau. Dîner et logement<br />
dans les environs du Lac de Constance<br />
/ Forêt-Noire.<br />
JOUR 5 | RETOUR<br />
Retour à votre localité après le petit-déjeuner<br />
33
5 Jours / 4 Nuits<br />
p. p. à partir<br />
de<br />
369€<br />
Forêt-Noire et Lac de Constance<br />
En quête du charme traditionnel<br />
© Tourismus Marketing GmbH<br />
© pixabay ÎLE DE MAINAU<br />
© Hochschwarzwald Tourismus ©Achim<br />
©<br />
Mende<br />
pixabay<br />
PRESTATIONS INCLUSES<br />
1 nuit en hôtel **** en à Singe<br />
3 nuits en hôtel **** en Forêt-Noire<br />
3 dîners (hors boissons) à l‘hôtel<br />
Visite guidée de Fribourg (env. 1,5 heures)<br />
Dégustation d‘un morceau de gâteau de la<br />
Forêt-Noire<br />
Entrée au musée de l‘horlogerie de Furtwangen<br />
Croisière sur le lac de Titisee (env. 30 min.)<br />
Entrée aux chutes de Triberg et entrée au musée de<br />
la Forêt-Noire<br />
Tour en bateau aux chutes du Rhin (env. 20 min.)<br />
Entrée à l‘île de Mainau<br />
PRESTATIONS ANNEXES<br />
Guide francophone pour une journée<br />
Dégustation de vins à Oberkirch<br />
Déjeuner 3 plats, hors boissons, en ville<br />
Déjeuner 3 plats, hors boissons,<br />
sur l´Ile de Mainau<br />
Taxe de séjour : 8 € p. p. pour le séjour<br />
Supplément chambre individuelle : à partir de 160€<br />
Transport en autocar non inclus, devis sur demande.<br />
DATES ET PRIX<br />
Vous trouverez toutes les dates et tous les prix sur:<br />
www.getyourgroup.de/fr | Code de voyage: 5525<br />
La Forêt-Noire allemande est le plus grand parc naturel,<br />
et l´une des plus belles régions du pays. De tout temps,<br />
elle a fasciné et a su garder son charme traditionnel.<br />
Ce voyage vous permettra de découvrir tous les<br />
principaux attraits de cette région, des horloges ou des<br />
coucous et le fameux gâteau aux cerises (une Forêt-<br />
Noire), en passant par les chapeaux à pompons rouges,<br />
mais aussi la nature sauvage des chutes du Rhin ainsi<br />
qu´un tour en bateau vers l’île du Lac de Constance.<br />
JOUR 1 | ARRIVÉE EN FORÊT-NOIRE<br />
Arrivée par l’Alsace en Forêt-Noire. Votre hôtel se situe<br />
au cœur de la Forêt-Noire. Avant votre installation à<br />
l’hôtel, nous vous recommandons une halte à Gengenbach,<br />
une petite localité tout-droit sortie d’un<br />
livre de contes : maisons à colombages, étroites<br />
ruelles enchevêtrées. Dîner et nuit.<br />
JOUR 2 | FRIBOURG ET LE GÂTEAU AUX CERISES<br />
DE LA FORÊT-NOIRE<br />
Départ matinal en direction de Fribourg-en-Brisgau,<br />
la capitale de la Forêt-Noire où vous profiterez d’une<br />
visite guidée. Les quartiers anciens aux ruelles sinueuses,<br />
les cours intérieures idylliques et les « Bächle »,<br />
ces petits ruisseaux qui sillonnent la ville, attirent un<br />
grand nombre de visiteurs. Avec ses airs de village aux<br />
ruelles pavées dans le centre ancien et dans la ville<br />
universitaire animée, Fribourg dégage une douceur<br />
de vivre unique. Évidemment, lors de votre visite vous<br />
verrez également l’admirable cathédrale, miraculeusement<br />
préservée des bombardements de la Seconde<br />
Guerre mondiale. Capitale de l’écologie, la ville<br />
s’affiche pionnière en matière d’énergie solaire et<br />
d’architecture économe en énergie. En option, déjeuner<br />
dans un restaurant au centre-ville. Avant de<br />
reprendre la route, vous dégusterez le gâteau « Forêt-<br />
Noire ». Diner et logement à l’hôtel.<br />
JOUR 3 | LA FORÊT-NOIRE CLASSIQUE –<br />
TITISEE ET LE MUSÉE DE L´HORLOGERIE<br />
L’un des emblèmes de la région est l’horloge « Kuckucksuhr<br />
», le coucou des temps modernes. Dans la<br />
matinée, Vous visitez le Musée de l’Horlogerie de Furtwangen.<br />
Ce dernier abrite la plus grande collection au<br />
monde d’horloges de la Forêt-Noire. L’exposition présente<br />
l’histoire, l’art et la technique des horloges et<br />
celle des chronomètres de tous les pays et de toutes<br />
les époques. En option, déjeuner à Furtwangen.<br />
L’après-midi, continuation vers le fameux lac de Titisee,<br />
dont l‘eau claire attire tous les ans des milliers de<br />
baigneurs. Vous y faites un tour en bateau, avant de<br />
rejoindre votre hôtel où l’on vous attend pour votre<br />
dîner.<br />
JOUR 4 | CHUTES D’EAU DE TRIBERG –<br />
SOURCE DU DANUBE - CHUTES DU RHIN<br />
L’itinéraire de ce jour vous emmène d’abord aux chutes<br />
d‘eau de Triberg, les plus hautes d’Allemagne. La<br />
rivière Bonach forme sept cascades, qui donnent au<br />
site sa grande beauté. Vous accèderez aux chutes par<br />
un chemin touristique.<br />
Pour finir, continuation vers Schaffhouse. Vous<br />
découvrirez ensuite les phénoménales chutes du<br />
Rhin (les plus grandes d’Europe) lors d‘un tour en<br />
bateau. Installation à l’hôtel près du Lac de<br />
Constance et dîner en option.<br />
JOUR 5 | LAC DE CONSTANCE ET L’ILE DE MAINAU<br />
Aujourd’hui, vous découvrirez avec un guide un autre<br />
site d’intérêt de la ré gion du lac de Constance : vous<br />
visiterez l’île aux fleurs de Mainau. Cette île est un<br />
paradis pour tous les amateurs de fleurs. Une floraison<br />
excep tionnelle, des arbres de plus de 150 ans et<br />
des monuments historiques comme le château baroque<br />
ne manqueront pas de vous étonner. En option,<br />
déjeuner sur l’île. Ensuite, retour à votre localité.<br />
34
La Forêt-Noire et l’Alsace<br />
Semblable et pourtant si différente !<br />
5 Jours / 4 Nuits<br />
p. p. à partir<br />
de<br />
399€<br />
© Chris © pixabay Keller<br />
FRIBOURG-EN-BRISGAU<br />
© JFLphotography © pixabay<br />
© Domaine Ruhlmann-Schutz © pixabay<br />
Le sud-ouest de l’Allemagne est hautement apprécié<br />
par les vacanciers et les habitants. La diversité<br />
des paysages changeants, la cuisine consistante du<br />
Pays de Bade et l’animation bon-enfant de Fribourg,<br />
ville respectueuse de l’environnement, satisfont<br />
tout un chacun. Profitez de ce voyage en Forêt-Noire<br />
pour traverser la frontière du Rhin : en Alsace, tout<br />
est tellement semblable et pourtant si différent.<br />
JOUR 1 | ARRIVÉE EN FORÊT-NOIRE<br />
Arrivée en Forêt-Noire. Votre hôtel se situe en plein<br />
cœur de la Forêt-Noire, cerné de contreforts montagneux<br />
couverts de forêts, de maisons typiques de la<br />
Forêt-Noire et au loin, de ses vaches. À l’arrivée, nous<br />
vous recommandons une promenade à travers la petite<br />
localité de Zell am Harmersbach. La vieille ville, avec<br />
son imposant mur d’enceinte et ses ruelles étroites,<br />
est un bel endroit touristique. Installation à l’hôtel,<br />
cocktail de bienvenue et dîner.<br />
JOUR 2 | ECOMUSÉE DE BONACH –<br />
MUSÉE DES TÉLÉPHONES<br />
Dans la matinée, visite de l’Ecomusée Vogtsbauernhof<br />
avec ses fermes du 16ème et du 18ème siècle. Déjeuner<br />
en cours de route, puis découverte du<br />
musée de la téléphonie de St Georgen<br />
: c´est là une industrie qui a<br />
fait prospérer la ville au cours<br />
des siècles derniers.<br />
Retour à l’hôtel pour le<br />
dîner.<br />
JOUR 3 | FRIBOURG-<br />
EN-BRISGAU – MINE<br />
D´ARGENT<br />
Départ matinal afin de<br />
rejoindre la magnifique<br />
ville de Fribourg-en-Brisgau,<br />
capitale de la Forêt-Noire où<br />
vous profiterez d’une visite guidée.<br />
Les quartiers anciens aux ruelles<br />
enchevêtrées, les cours intérieures idylliques et les<br />
« Bächle », ces petits ruisseaux qui sillonnent la ville,<br />
sont tant appréciés par un grand nombre de<br />
visiteurs. Déjeuner, puis, sur le chemin du retour,<br />
visite d´une mine d´argent historique à Haslach-Schnellingen,<br />
exploitée pendant près de 800<br />
ans. Dîner et nuit à l‘hôtel.<br />
JOUR 4 | EXCURSION CHEZ LES VOISINS : EN<br />
ALSACE<br />
Aujourd’hui, vous verrez la Forêt-Noire depuis le côté<br />
alsacien. En matinée, vous vous rendrez dans l’ancienne<br />
ville du Reich, Colmar, dont le musée Unterlinden<br />
est célèbre dans le monde entier de par son Retable<br />
d’Issenheim (visite en supplément). Lors d’un tour de<br />
ville guidé, vous verrez la pittoresque vieille ville historique.<br />
Déjeuner à Colmar. Ensuite, continuation sur la<br />
Route des Vins vers Dambach-la-Ville. Là, vous vous rendrez<br />
en mini-train à travers le superbe vignoble et dégusterez<br />
des vins d’Alsace. S’il reste du temps, nous vous<br />
recommandons une promenade pédestre à travers le<br />
village médiéval d’Obernai. Retour à l’hôtel et dîner.<br />
JOUR 5 | BADEN-BADEN<br />
Avant votre retour, vous partirez à la<br />
découverte de Baden-Baden lors<br />
d’une visite guidée. Cette très<br />
belle cité de la Forêt-Noire<br />
est toujours considérée<br />
comme la ville thermale<br />
la plus en vogue en Allemagne.<br />
Outre les célèbres thermes<br />
Caracalla et le plus<br />
beau casino d’Allemagne,<br />
les passionnés d’art<br />
trouveront également à<br />
Baden-Baden des expositions<br />
de grande valeur et de<br />
très haut niveau, à la fondation<br />
BURDA. Retour à votre localité.<br />
PRESTATIONS INCLUSES<br />
4 nuits en hôtel *** en Forêt-Noire<br />
4 dîners (hors boissons) à l‘hôtel<br />
Cocktail de bienvenue à l´hôtel<br />
Entrée à l‘Ecomusée Vogtsbauernhof Gutach<br />
Visite guidée de Fribourg (env. 1h30)<br />
Visite d´une mine d´argent<br />
Visite guidée de Colmar (env. 1h30)<br />
Visite du vignoble alsacien en mini-train et<br />
dégustation de vins locaux<br />
Visite guidée de Baden-Baden (env. 1h30-2h00)<br />
PRESTATIONS ANNEXES<br />
Guide francophone pour une journée<br />
Entrée au Musée Unterlinden à Colmar<br />
Un spectacle au Royal Palace, Music Hall à<br />
Kirrwiller. Déjeuner avec possibilité de danser,<br />
musique live et spectacle au Royal Palace<br />
Taxe de séjour : 8 € p. p. pour le séjour<br />
Supplément chambre individuelle : à partir de 40€<br />
Transport en autocar non inclus, devis sur demande.<br />
DATES ET PRIX<br />
Vous trouverez toutes les dates et tous les prix sur:<br />
www.getyourgroup.de/fr | Code de voyage: 5526<br />
35
5 Jours / 4 Nuits<br />
p. p. à partir<br />
de<br />
399€<br />
Féerie des marchés de Noël<br />
Alsace – Vallée du Rhin – Forêt-Noire<br />
© E. Fromm - Colmar Tourisme<br />
© Tourismus Marketing Baden-Württemberg<br />
STRASBOURG<br />
© PRB<br />
© PRB<br />
PRESTATIONS INCLUSES<br />
2 nuits en hôtel *** à Sélestat<br />
2 nuits en hôtel ***/**** à Mulhouse<br />
4 dîners 3 plats (hors boissons) aux hôtels<br />
Visite de Colmar<br />
Visite d’un atelier de pain d’épices<br />
Initiation aux secrets du chocolat<br />
Visite de Strasbourg<br />
Visite de Bâle<br />
Visite de Fribourg<br />
Visite de Belfort<br />
Visite de Ronchamp<br />
Visite de Montbéliard<br />
PRESTATIONS ANNEXES<br />
Guidage pour une journée<br />
Taxe de séjour : 8 € p. p. pour le séjour<br />
Supplément chambre individuelle : à partir de 100 €<br />
Transport en autocar non inclus, devis sur demande.<br />
DATES ET PRIX<br />
Arrivée les dimanches.<br />
Vous trouverez toutes les dates et tous les prix sur:<br />
www.getyourgroup.de/fr | Code de voyage: 10494<br />
36<br />
Strasbourg a toujours été une ville importante pour les<br />
échanges commerciaux dès le moyen âge. De cette activité<br />
est né très rapidement le fameux marché de Noël<br />
qui lui aussi s’est répandu dans toute la région. Pendant<br />
la période de l’Avent cette destination est devenue vraiment<br />
incontournable et vous permettra aussi de faire<br />
les dernières emplettes pour vos cadeaux de Noël.<br />
JOUR 1 | COLMAR - SÉLESTAT<br />
Tôt le matin vous quittez votre région en direction de l’Alsace<br />
et atteignez dans le courant de l’après-midi la ville de<br />
Colmar. Votre guide vous montrera cette magnifique petite<br />
ville sillonnée par les canaux avec ses maisons à colombages<br />
et ses palais. Vous pouvez voir entre autres la maison<br />
Pfister qui est un très bel exemple de l’architecture<br />
locale du XVIe siècle. Vous découvrez aussi le marché de<br />
Noël très typique qui s’étend sur tout l’ensemble de la vieille<br />
ville et qui vous offrira beaucoup d’objets artisanaux<br />
locaux très typiques. Vous prenez la direction du Nord et<br />
pouvez emprunter le sud de la route du vin. Vous découvrez<br />
alors le village d’Albert Schweitzer, Kaysersberg et<br />
poursuivez par Riquewihr vers le nord jusqu’à Sélestat où<br />
vous logez. N’oubliez surtout pas d’aller découvrir l’histoire<br />
du sapin de Noël alsacien présentée dans cette petite ville<br />
qui a également un charmant petit marché de Noël.<br />
JOUR 2 | ROUTE DU VIN – OBERNAI – STRASBOURG<br />
Après le petit-déjeuner vous empruntez de nouveau la<br />
route du vin vers le nord jusqu’à Obernai où vous pouvez<br />
déjeuner. Tout au long de la route vous pourrez admirer les<br />
maisons ainsi que les villages richement décorés. En début<br />
d’après-midi vous visitez l’atelier du pain d’épices qui est<br />
spécialement fabriqué pour Noël. Ensuite vous serez initiés<br />
aux secrets du chocolat. Votre guide vous attend à Strasbourg.<br />
Vous y découvrirez la fameuse « Petite France » ainsi<br />
que sa cathédrale. Son centre historique est classé au<br />
patrimoine mondial de l’Unesco. Pourquoi n’achèteriez-vous<br />
pas un foie gras alsacien pour Noël. Après la visite<br />
il vous reste encore suffisamment de temps libre pour<br />
explorer les divers marchés de Noël et admirer les magnifiques<br />
décorations. Retour à Sélestat et dîner.<br />
JOUR 3 | BÂLE - FRIBOURG<br />
Votre excursion vous mène en Suisse à Bâle. Avec votre<br />
guide vous découvrirez la ville également universitaire avec<br />
ses petites rues, ses magnifiques places et sa fontaine.<br />
Bien entendu il ne faudra pas oublier sa cathédrale et tout<br />
son passé romain. Après la pause du déjeuner vous poursuivrez<br />
le long du Rhin vers le nord. Si le temps vous le permet<br />
vous pouvez emprunter la route par la Forêt-Noire<br />
menant de Lörrach à Badenweiler qui est également une<br />
ancienne ville romaine. Admirez en route les magnifiques<br />
panoramas sur la Forêt-Noire, le Rhin et partiellement les<br />
Vosges. Vous atteignez ensuite Fribourg qui est également<br />
connu pour sa magnifique cathédrale. Vous y découvrirez<br />
également ses divers marchés de Noël. Vous poursuivez<br />
votre route sur Mulhouse où vous logez les deux prochaines<br />
nuits. Le marché de Noël de Mulhouse vaut également<br />
le détour.<br />
JOUR 4 | BELFORT – RONCHAMP – MONTBÉLIARD<br />
Aujourd‘hui, excursion vers l’ouest, au nord du Jura. Vous<br />
découvrirez tout d’abord Belfort aux portes du parc naturel<br />
des ballons des Vosges.Vous pouvez vous promener dans<br />
les rues animées et y trouver un restaurant typique pour<br />
votre pause de déjeuner. En début d’après-midi vous poursuivez<br />
votre route vers Ronchamp où vous découvrez la<br />
chapelle de Le Corbusier. Si le temps et les conditions<br />
météorologiques le permettent vous pouvez faire un<br />
détour par le sud du ballon d’Alsace d’où vous aurez une vue<br />
magnifique peut-être sur les sommets enneigés. En fin<br />
d’après-midi vous atteignez Montbéliard où vous attend<br />
également votre guide qui vous fera découvrir la cité princière<br />
à l’époque de Frédéric de Würtemberg laquelle a aussi<br />
servi de refuge à huguenots. Vous découvrez également un<br />
nouveau marché de Noël qui est vraiment magnifique.<br />
Retour à l’hôtel<br />
JOUR 5 | RETOUR<br />
Avant de prendre la route du retour vous aurez peut-être<br />
encore du temps pour flâner dans les rues de Mulhouse la<br />
capitale textile alsacienne qui présente tous les ans un nouveau<br />
tissu de Noël.
Marchés de Noël enchanteurs<br />
Strasbourg – Forêt-Noire – Colmar<br />
3 Jours / 2 Nuits<br />
p. p. à partir<br />
de<br />
199€<br />
© OT Strasbourg,Philippe_de_Rexel<br />
© kultur+tourismusGmbH Gengenbach_Dieter_Wissing<br />
© Tourismus Marketing Baden-Württemberg<br />
Découvrez le fameux „Christkindelsmärik“<br />
(Marché de Noël) de Strasbourg ainsi que ceux<br />
de la Forêt-Noire avec leurs particularités.<br />
Prenez en plein les yeux avec les belles décorations<br />
et les nombreuses illuminations<br />
nocturnes. Retournez en enfance rêvez et laissez-vous<br />
surprendre.<br />
JOUR 1 | STRASBOURG – FORÊT-NOIRE<br />
Très tôt le matin vous quitterez votre région et<br />
partirez vers Strasbourg, la capitale de l‘Alsace<br />
célèbre pour ses institutions européennes et sa<br />
cathédrale mais aussi son fameux marché de<br />
Noël. Votre guide vous y attend et vous pourrez<br />
découvrir les ruelles cachées, les magnifiques<br />
façades embellies par la magie des décorations<br />
de Noël. Vous poursuivrez ensuite en découvrirez<br />
Offenburg de l’autre côté du Rhin et y découvrirez<br />
son marché de Noël avec plus de 40 stands, sa<br />
patinoire et son joli jardin aménagé. C’est l’occasion<br />
également de goûter l’une ou l’autre spécialité.<br />
Installation à votre hôtel dans la région. Dîner.<br />
JOUR 2 | FRIBOURG – TRIBERG – WOLFACH –<br />
GENGENBACH<br />
Votre guide vous accompagne aujourd‘hui tout<br />
d’abord à Fribourg-en-Brisgau. Laissez-vous<br />
séduire par l’atmosphère intime et chaleureuse de<br />
cette ville d’art et d’histoire. Après la pause de<br />
midi vous poursuivez votre excursion vers Triberg,<br />
berceau des horloges de la Forêt-Noire, où vous<br />
explorez le parc des « coucous ».<br />
Vous visitez ensuite un atelier de soufflage de<br />
verre toujours encore en activité. Vous apprendrez<br />
comment l’on travaille le verre et ses diverses<br />
techniques de soufflage et de gravure.Pour finir la<br />
journée vous découvrirez la petite ville de Gengenbach<br />
ancienne ville impériale avec son centre-ville<br />
d’origine médiévale très bien conservé. Elle<br />
possède également le plus grand calendrier de<br />
l’Avent au monde projeté par des jeux de lumière<br />
sur la façade de l‘hôtel de ville. À 18 heures chaque<br />
jour de la période de l’Avent, une fenêtre s’ouvre<br />
comme par magie. Les enfants du village animent<br />
cette petite cérémonie. L’atmosphère familiale et<br />
magique vous séduira. Retour à l’hôtel.<br />
JOUR 3 | COLMAR – RETOUR<br />
Avant de quitter l’Alsace vous découvrez un atelier<br />
de fabrication de pain d’épices dans la capitale<br />
alsacienne du pain d’épices. Si le temps vous le<br />
permet vous poursuivez votre route vers Colmar<br />
que vous pouvez également visiter. La petite ville<br />
alsacienne avec son magnifique centre-ville vous<br />
donnera du baume au cœur avant de quitter cette<br />
magnifique région et sa magie de Noël.<br />
PRESTATIONS INCLUSES<br />
2 nuits en hôtel **** en Forêt-Noire<br />
2 dîners 3 plats (hors boissons)<br />
Visite guidée de Strasbourg (2h)<br />
Guide francophone à la journée le deuxième jour<br />
(Excursion en Forêt-Noire)<br />
Promenade guidée à Fribourg<br />
Visite du musée des horloges dans la Forêt-<br />
Noire (fermé lundi)<br />
Visite d’un atelier de verrerie-cristallerie dans la<br />
Forêt-Noire<br />
Visite du plus grand calendrier de l‘Avent du<br />
monde à Gengenbach<br />
Visite d’un atelier de pain d’épices sur la Route<br />
des Vin d‘Alsace<br />
PRESTATIONS ANNEXES<br />
Entrée au musée de la Forêt-Noire à Triberg<br />
Déjeuners 3 plats<br />
Visite guidée de Colmar (1h)<br />
Déjeuner avec possibilité de danser, musique live<br />
et spectacle au Royal Palace (dimanche uniquement)<br />
Taxe de séjour : 4 € p. p. pour le séjour<br />
Supplément chambre individuelle : à partir de 100 €<br />
Transport en autocar non inclus, devis sur demande.<br />
DATES ET PRIX<br />
Vous trouverez toutes les dates et tous les prix sur:<br />
www.getyourgroup.de/fr | Code de voyage: 10495<br />
37
3 Jours / 2 Nuits<br />
p. p. à partir<br />
de<br />
169€<br />
Alsace et Europa-Park<br />
Le meilleur parc de loisirs du monde !<br />
© Philippe_de_Rexel<br />
©Shutterstock<br />
© Euopapark<br />
PRESTATIONS INCLUSES<br />
2 nuits en hôtel ***/**** dans les environs de<br />
Strasbourg<br />
Un dîner 3 plats (hors boissons)<br />
Carte d’entrée pour l’Europa Park pour une<br />
journée<br />
Dégustation de vins d’Alsace<br />
PRESTATIONS ANNEXES<br />
Dîner à 3 plats<br />
Visite de Strasbourg<br />
Tour en bateau à Strasbourg<br />
Supplément pour le deuxième jour Europa-Park<br />
Taxe de séjour p. p. pour le séjour 4 €<br />
Supplément chambre individuelle : à partir de 66 €<br />
Transport en autocar non inclus, devis sur demande.<br />
Europa-Park à Rust dans les environs de Fribourg<br />
est le plus impressionnant parc d’attraction du<br />
monde : il accueille plus de 5,7 millions de visiteurs<br />
par an et offre plus de 100 attractions ainsi que<br />
différents shows englobant une totalité de 23<br />
heures de représentation. Dans le cadre de ce<br />
séjour vous allez découvrir la capitale européenne<br />
Strasbourg et avoir un aperçu de l’Alsace sans<br />
oublier la visite du parc d’attraction.<br />
JOUR 1 | ARRIVÉE<br />
Départ de votre région à la première heure et<br />
arrivée à Strasbourg où vous attend votre guide.<br />
La capitale européenne est une ville très dynamique,<br />
universitaire, jeune, qui cache un trésor en<br />
son centre-ville avec le quartier de la « Petite France<br />
» et la cathédrale qui ont été classés au patrimoine<br />
mondial de l’Unesco. Vous découvrirez<br />
les petites ruelles, les riches façades<br />
et serez envoûtés par la beauté de la<br />
ville. Selon votre ville de départ<br />
vous aurez encore le temps de<br />
flâner dans la magnifique ville.<br />
Ensuite vous rejoindrez votre<br />
hôtel pour le dîner.<br />
devient « Eurosat - CanCan Coaster ». Retour à<br />
votre hôtel. Diner libre et nuit.<br />
JOUR 3 | RETOUR<br />
Vous avez la possibilité de retourner à l’Europa-Park.<br />
Nous vous proposons aussi en option,<br />
une promenade en bateau sur l´Ill, le fleuve qui<br />
traverse Strasbourg. Vous pouvez également<br />
découvrir la petite ville d’Obernai sur la route du<br />
vin, en dessous du mont Sainte Odile la sainte<br />
patronne de l’Alsace, d’où vous avez une magnifique<br />
vue sur la vallée du Rhin et la Forêt-Noire.<br />
Pour clôturer votre séjour nous avons prévu une<br />
dégustation de vin avant que vous repreniez la<br />
route du retour.<br />
DATES ET PRIX<br />
Vous trouverez toutes les dates et tous les prix sur:<br />
www.getyourgroup.de/fr | Code | Code de voyage: voyage: XXX10502<br />
38<br />
JOUR 2 | EUROPA-PARK<br />
Après votre petit-déjeuner,<br />
départ pour une incroyable<br />
journée à Europa-Park ! Europa-Park<br />
offre la possibilité<br />
de découvrir la diversité<br />
architecturale, culturelle et gastronomique<br />
de l’Europe au travers<br />
de ses 15 quartiers thématiques :<br />
ainsi, plus d’une centaine d’attractions<br />
et spectacles, dont 13 grands huit, parsèment<br />
un parc arboré de 95 hectares. Le quartier<br />
français apparaît totalement métamorphosé<br />
avec ses façades entièrement relookées, notamment<br />
l’emblématique grand huit « Silver Star » qui
Au coeur des 3 frontières<br />
France – Allemagne – Suisse<br />
4 Jours / 3 Nuits<br />
p. p. à partir<br />
de<br />
289€<br />
©OT Colmar © - pixabay Fromm<br />
LA VIEILLE VILLE DE BÂLE<br />
© Basel Tourismus- Andreas Zimmermann © pixabay<br />
© Chris Keller_Schwarzwald Tourismus © pixabay<br />
JOUR 1 | COLMAR<br />
Arrivée du groupe à Colmar en début d´aprèsmidi.<br />
Promenade libre dans la „Petite<br />
Venise alsacienne“ et découverte<br />
de ses fontaines, ses<br />
maisons à colombages,<br />
ses canaux... Passez<br />
devant le musée<br />
Unterlinden célèbre<br />
pour abriter le retable<br />
d´Issenheim, la Maison<br />
Pfister considérée<br />
comme un bijou<br />
de l´architecture alsacienne,<br />
la Maison des Têtes<br />
et ses 106 visages, ou encore<br />
déambulez le long du Quai de la<br />
Poissonnerie et de ses maisons colorées bordant<br />
la Lauch. Promenade sur les canaux de la ville. En<br />
fin d´après-midi, continuation vers Mulhouse et<br />
ses environs. Installation à l‘hôtel, dîner et nuit.<br />
JOUR 2 | KAISERSTUHL ET FORÊT-NOIRE<br />
Départ après le petit-déjeuner pour l´Allemagne.<br />
Vous vous dirigerez en direction du Kaiserstuhl,<br />
petit massif volcanique de l´autre côté de la frontière<br />
dont la météo favorise la production de vin et<br />
de crémant. Dégustation en cours de route. Pourquoi<br />
ne pas prendre le temps d´une balade dans<br />
les vignes ? Poursuite en direction de Fribourg-en-<br />
Brisgau, capitale de la Forêt-Noire. Lors de la visite<br />
guidée, vous apercevrez sa cathédrale, le nouvel<br />
Hôtel de Ville formé de deux anciennes<br />
maisons bourgeoises raccordées, ses ruelles idylliques,<br />
et, de loin, le Schloßberg dominant la ville.<br />
Sur le chemin retour, passage par Neuenburg am<br />
Rhein, petite ville frontière. Dîner et nuit.<br />
JOUR 3 | BÂLE ET ET SES ENVIRONS<br />
Après avoir repris des forces, direction la Suisse,<br />
et notamment Bâle : visite guidée de cette impor-<br />
tante ville suisse en pleine ébullition, aussi bien<br />
branchée et dynamique que studieuse ou encore<br />
artistique ! Profitez de l´atmosphère unique de sa<br />
vieille ville, admirez ses nombreux musées,<br />
ses fontaines, son jardin zoologique ou<br />
encore sa cathédrale. L´après-midi,<br />
possibilité de visiter le site<br />
d´Augusta Raurica, le théâtre<br />
antique le mieux conservé du nord<br />
des Alpes. En alternative, vous<br />
avez l´occasion de rejoindre Weil<br />
am Rhein et plus précisément le<br />
musée Vitra Design, consacré à l´Histoire<br />
et à l´architecture, ou encore de<br />
vous promener le long des rives du Rhin<br />
près de la Passerelle des Trois Pays.<br />
JOUR 4 | MULHOUSE<br />
Avant de quitter la région, n´hésitez pas à effectuer<br />
une petite balade dans le centre-ville de<br />
Mulhouse. Ou pourquoi ne pas faire un tour à la<br />
Cité de l´Automobile, ou à la Cité du Train ?<br />
PRESTATIONS INCLUSES<br />
3 nuits en hôtel ***/****<br />
3 dîners 3 plats (hors boissons)<br />
Promenade sur les canaux de Colmar<br />
Dégustation de vin et de crémant au Kaiserstuhl<br />
Visite guidée de Fribourg-en-Brisgau (2h)<br />
Visite guidée de Bâle (2h)<br />
PRESTATIONS ANNEXES<br />
Entrée Fondation Beyeler à Bâle<br />
Entrée Augusta Raurica à Augst<br />
Entrée Cité de l´Automobile à<br />
Mulhouse<br />
Entrée Cité du Train à Mulhouse<br />
Taxe de séjour : 6 € p. p. pour le séjour<br />
Supplément chambre individuelle : à partir de 130€<br />
Transport en autocar non inclus, devis sur demande.<br />
DATES ET PRIX<br />
Vous trouverez toutes les dates et tous les prix sur:<br />
www.getyourgroup.de/fr | Code de voyage: 5693<br />
39
x 5 Jours / x 4 Nuits<br />
p. p. à partir<br />
de de<br />
399€ xx€<br />
De la Bugatti à la Porsche<br />
En passant par la Fôret-Noire<br />
© Porsche Museum<br />
CHATEAU DE<br />
HOHENZOLLERN<br />
© pixabay PORSCHE MUSEUM<br />
© Achim Mende ©Porsche Museum<br />
© pixabay<br />
PRESTATIONS INCLUSES<br />
2 nuits en hôtel ***/**** près de Mulhouse<br />
2 nuits en hôtel ***/**** près de Stuttgart<br />
4 diners 3 plats (hors boissons)<br />
Entrée à la Cité automobile<br />
Visite de Bâle<br />
Visite de Fribourg en Allemagne<br />
Visite du Château de Hohenzollern<br />
Entrée au Musée Porsche à Stuttgart<br />
(audio guide)<br />
PRESTATIONS ANNEXES<br />
Dégustation 3 vins en Alsace<br />
Visite guidée de Baden Baden<br />
Entrée Musée Mercedes Benz<br />
Vers le début du mois de juillet a lieu une grande<br />
rencontre de voitures anciennes à Baden-Baden.<br />
Taxe de séjour : 8 €p. p. pour le séjour<br />
Supplément chambre individuelle : à partir de 200 €<br />
Transport en autocar non inclus, devis sur demande.<br />
DATES ET PRIX<br />
Arrivée le dimanche.<br />
Vous trouverez toutes les dates et tous les prix sur:<br />
www.getyourgroup.de/fr | Code de voyage: 10506<br />
JOUR 1 | MULHOUSE<br />
Arrivée dans la région de Mulhouse en Alsace. En<br />
option : dégustation de vins sur la route des Vins.<br />
Installation à votre hôtel, diner et nuit.<br />
JOUR 2 | CITÉ DE L’AUTOMOBILE - BÂLE<br />
Départ après le petit-déjeuner pour la Cité de<br />
l´Automobile. Découvrez l´une des plus grandes<br />
collections d´automobiles du monde du 20è siècle.<br />
Plus de 200 véhicules à perte de vue, partant de la<br />
Renault 4CV jusqu´à la sublime Bugatti Royale.<br />
Puis traversée de la frontière en direction de Bâle.<br />
Votre guide vous attend pour vous faire découvrir<br />
une des plus grandes villes de Suisse d’origine<br />
romaine. Vous y découvrirez les magnifiques petites<br />
ruelles ainsi que les places et leur fontaine.<br />
Vous avez ensuite suffisamment de temps libre<br />
pour flâner. Retour à l’hôtel.<br />
JOUR 3 | FRIBOURG - HOHENZOLLERN<br />
Après le petit-déjeuner vous quittez l’Alsace en<br />
direction de Fribourg. Vous y découvrirez cette ville<br />
avec sa magnifique cathédrale qui vous rappellera<br />
celle de Strasbourg. Vous avez ensuite du temps<br />
libre pour trouver un petit restaurant pour votre<br />
pause de midi. Ensuite un tour panoramique à travers<br />
la Forêt-Noire avec des vues magnifiques vous<br />
mènera au Château Hohenzollern du même nom<br />
que la famille réputée. Il s’agit du siège ancestral de<br />
la famille royale prussienne qui est restée depuis<br />
Milan une résidence maintenant temporaire de la<br />
famille. Dans le château vous verrez également la<br />
couronne royale prussienne, les magnifiques<br />
salles ainsi que la collection d’art. Ensuite vous<br />
poursuivrez votre route en direction de Stuttgart.<br />
Dîner et nuit dans les environs de Stuttgart.<br />
JOUR 4 | METZINGEN - STUTTGART<br />
Aujourd´hui, hommes et femmes trouveront leur<br />
Bonheur ! Le matin, départ pour Metzingen, siège<br />
historique de « HUGO BOSS » et son fameux « Outlet<br />
» – le plus grand et le plus intéressant d´Allemagne<br />
: profitez des prix réduits des plus grandes<br />
marques : Burberry, Gucci, Hugo Boss, Michael<br />
Kors, Prada... elles y sont toutes Mesdames!<br />
Faites-vous plaisir. En début d´après-midi, retour à<br />
Stuttgart, et visite du musée Porsche. Venez rêver<br />
les yeux ouverts Messieurs ! Au total, plus de 80<br />
voitures vous attendent sur près de 5600m² de<br />
surface, alors…en route !<br />
JOUR 5 | RETOUR<br />
Si vous avez encore le temps, allez visiter le musée<br />
Mercedes Benz, qui vous éblouira de l´extérieur de<br />
par sa façade d´aluminium et de verre. Vous revivrez<br />
à l´intérieur près de 120 années de son histoire<br />
à travers ses 160 modèles.<br />
Nous vous conseillons aussi de faire une pause à<br />
Baden-Baden, ville thermale où vous pourrez<br />
admirer de superbes villas, son casino et ses espaces<br />
verts invitant à la promenade. Temps libre ou,<br />
en supplément, visite guidée.<br />
Retour à votre localité.<br />
40
Fête de la bière à Stuttgart<br />
Visite du fameux Château de Hohenzollern<br />
4 Jours / 3 Nuits<br />
p. p. à partir<br />
de<br />
299€<br />
© Stuttgart-Marketing-C. © pixabay Düpper<br />
STUTTGART<br />
© Stuttgart-Marketing GmbH Christoph © pixabay Düpper<br />
CHATEAU DE<br />
HOHENZOLLERN<br />
© Burg Hohenzollern<br />
JOUR 1 | ARRIVÉE À STUTTGART<br />
Arrivée en fin d´après-midi à Stuttgart. Installation<br />
à votre hôtel, dîner en option et nuit.<br />
JOUR 2 | STUTTGART ET FÊTE DE LA BIÈRE<br />
Ce matin, visite guidée de Stuttgart. Réputée pour<br />
son industrie automobile (Mercedes, Porsche...),<br />
cette ville est véritablement en pleine métamorphose,<br />
afin de renouer intimement avec les collines<br />
boisées et couvertes de vignobles qui<br />
l‘entourent. Déjeuner (en option) et après-midi<br />
libres pour une découverte personnelle de la ville.<br />
En fin d´après-midi, départ pour participer à la<br />
Fête de la Bière sous tente. Nous vous réservons<br />
une place assise sous tente, avec un coupon repas<br />
ainsi que 3 litres de bière - PROST! Retour à votre<br />
hôtel en fin de soirée. Nuit.<br />
JOUR 3 | HOHENZOLLERN - TÜBINGEN<br />
Aujourd‘hui, vous pouvez vous attendre à une<br />
journée riche en événements et en moments<br />
forts : Le matin, vous vous rendrez au<br />
château de Hohenzollern. Le siège<br />
ancestral de la famille royale<br />
prussienne, situé au bord du<br />
Jura souabe, est une résidence<br />
temporaire de la famille<br />
depuis près de 1000 ans.<br />
Dans le château, vous verrez<br />
également la couronne<br />
royale prussienne, les<br />
magnifiques salles du<br />
château et des parties de<br />
la vaste collection d‘art de<br />
la maison des Hohenzollern.<br />
Après une visite<br />
guidée, nous vous attendons<br />
pour un savoureux repas dans<br />
le restaurant du château avec des<br />
plats fraîchement préparés comme la<br />
célèbre assiette Hohenzollern (spaetzle<br />
au fromage avec médaillon de porc, Maultaschen<br />
et oignons). Il est servi avec un verre de bière<br />
Hohenzollern : „Preußens Pilsener“. Après le<br />
déjeuner, nous poursuivons notre route vers la ville<br />
universitaire médiévale de Tübingen, considérée<br />
comme l‘une des plus belles villes d‘Allemagne.<br />
Dans les ruelles sinueuses de la vieille ville, vous<br />
marcherez sur les traces d‘importants poètes et<br />
penseurs. Ensuite, vous pourrez faire une promenade<br />
en barque sur le Neckar et admirer le<br />
célèbre pont du Neckar depuis l‘eau. Retour à<br />
l‘hôtel et dîner. Nuit.<br />
JOUR 4 | RETOUR<br />
Après le petit-déjeuner vous pouvez aller si le<br />
temps vous le permet à l‘outlet, siège historique<br />
de Hugo Boss ou visiter le musée Porsche à<br />
Stuttgart. Ensuite vous entamez le retour à votre<br />
localité.<br />
PRESTATIONS INCLUSES<br />
3 nuits en hôtel ***/**** dans les environs de<br />
Stuttgart<br />
Dîner le jour 1 et 3 avec 3 plats (hors boissons)<br />
1 demi-journée (env. 4h00) de visite guidée de<br />
Stuttgart<br />
Participation à la Fête de la bière de Stuttgart<br />
incluant: place assise sous tente, 1 coupon<br />
repas, 3 litres de bière<br />
Visite guidée du Château de Hohenzollern<br />
Déjeuner typique au château avec une bière<br />
Visite guidée de Tübingen<br />
PRESTATIONS ANNEXES<br />
Déjeuner 3 plats (hors boisson)<br />
dans le cadre du programme<br />
Visite du musée Porsche<br />
Visite du plus grand outlet d‘Allemagne à<br />
Metzingen, siège historique de Hugo Boss<br />
Taxe de séjour : 6 € p. p. pour le séjour<br />
Supplément chambre individuelle : à partir de 66 €<br />
Transport en autocar non inclus, devis sur demande.<br />
DATES ET PRIX<br />
Vous trouverez toutes les dates et tous les prix sur:<br />
www.getyourgroup.de/fr | Code de voyage: 10503<br />
41
4 Jours / 3 Nuits<br />
p. p. à partir<br />
de<br />
169€<br />
Découvrez Munich<br />
Naviguez entre spécialités et culture<br />
© erlebe.bayern - G. Krautbauer<br />
PRESTATIONS INCLUSES<br />
3 nuits en hôtel ***/***** en périphérie<br />
du centre de Munich<br />
1 visite guidée de Munich<br />
1 dejeuner bavarois 3 plats dans une brasserie<br />
traditionell incluant 1 boisson<br />
PRESTATIONS ANNEXES<br />
JOUR 1<br />
1/2 journée de guidage, max. 3 h<br />
Montée à la Tour Olympique de Munich<br />
Tour en petit train du Parc Olympique<br />
Entrée au Château de Nymphenburg<br />
Dîner 3 plats (hors boissons)<br />
JOUR 2<br />
Journée de guidage, max. 9 h<br />
Entrée au Deutsches Museum<br />
Collation sur le marché aux victuailles<br />
Visite guidée sur le thème de la bière, env. 3h<br />
Entrée au Musée de la bière et dégustation de bières<br />
Dîner 3 plats (hors boissons)<br />
JOUR 3<br />
Journée de guidage, max. 9 h<br />
Entrée à la Redisenz de Munich<br />
Entrée à l´un des musées du Quartier des Musées :<br />
nous consulter<br />
Déjeuner 3 plats (hors boissons) dans<br />
un restaurant typique<br />
Entrée à la Neues Rathaus (nouvel Hôtel de Ville)<br />
Kaffee Kuchen au centre-ville, près de Marienplatz<br />
Dîner 3 plats (hors boissons)<br />
Concert de musique classique à Munich : nous<br />
consulter<br />
JOUR 4<br />
1/2 journée de guidage, max. 3 h<br />
Entrée au Jardin Botanique de Munich<br />
Entrée au Musée BMW de Munich<br />
Entrée au Bavaria Filmstadt<br />
Taxe de séjour : 6 € p. p. pour le séjour<br />
Supplément chambre individuelle : à partir de 100 €<br />
Transport en autocar non inclus, devis sur demande.<br />
DATES ET PRIX<br />
Vous trouverez toutes les dates et tous les prix sur:<br />
www.getyourgroup.de/fr | Code de voyage: 10104<br />
42<br />
MUNICH<br />
JOUR 1 | ARRIVÉE ET DÉCOUVERTE DE MUNICH<br />
Arrivée à Munich. Départ avec votre guide pour visite guidée<br />
panoramique et pédestre. Vous verrez les plus importants sites<br />
d’intérêts de Munich : l’église Notre-Dame, les portes de la ville, le<br />
marché, le Palais Royal, l’opéra, Marienplatz (nouvel et ancien<br />
hôtel de ville, église St Pierre), marché aux victuailles, Max-Josef-<br />
Platz (Avenue Maximilian, l‘opéra, la Résidence), Odeonsplatz<br />
(église des Théatins, la halle aux capitaines), les 5 Höfe... Pour votre<br />
premier déjeuner bavarois, le rendez-vous est pris dans une brasserie<br />
traditionnelle: vous serez immergés dans une ambiance<br />
chaleureuse et conviviale, entre les chopes de bière d’un litre qui se<br />
heurtent les unes aux autres et les costumes bavarois qui ornent<br />
les murs. L’après midi est à votre libre disposition (contre supplément):<br />
dirigez-vous du côté du Parc Olympique de Munich, inauguré<br />
en 1972 à l’occasion des Jeux Olympiques. Possibilité de s´y<br />
promener en petit train, de monter à sa Tour Olympique ou encore<br />
de visiter en option le Château de Nymphenburg, ancienne résidence<br />
d´été des rois de Bavière. En fin de journée, retour à votre<br />
hôtel, dîner en option et nuit.<br />
JOUR 2 | L‘ART DE VIVRE BAVAROIS<br />
Après le petit-déjeuner, possibilité de visiter le Deutsches Museum<br />
: il retrace le développement des techniques et des sciences<br />
des origines à nos jours. Vous pouvez ensuite poursuivre avec la<br />
visite de la Frauenkirche, édifice qui frappe par sa sobriété, et ses<br />
deux tours de 99 mètres de haut, et offrant une vue splendide de<br />
Munich et des montagnes. Pour le déjeuner, possibilité de goûter<br />
certaines spécialités sur le Viktualienmarkt (saucisses, fromages,<br />
beignet sucré et jus de fruits), ou de déjeuner dans un<br />
caveau authentique de Munich. L´après-midi, nous vous recommandons<br />
une balade digestive dans les Jardins Anglais (dans le<br />
quartier bobo de Schwabing). Vous aurez l´occasion d’y déguster<br />
une bière ou un brezel (ou les deux!) dans l´un des « Biergarten ».<br />
Petit arrêt à Eisbachwelle : un véritable spot de surf en plein centre-ville<br />
! En milieu d´après-midi, nous vous proposons<br />
un circuit guidé autour de la bière<br />
munichoise. D’ailleurs ici tout le<br />
monde connaît la phrase : «<br />
Aujourd’hui je fais mon<br />
pain…, demain je brasse<br />
ma bière ». Aujourd’hui<br />
encore, la cervoise<br />
joue un rôle capital<br />
dans la vie munichoise.<br />
Il suffit d’évoquer<br />
la fête de la<br />
bière pour que déjà<br />
on pense à l’atmosphère<br />
« bon vivant<br />
» du plus grand<br />
événement folklorique<br />
au monde. Retour donc
sur les traces de l’histoire de la bière avec ses « petites histoires »<br />
et ses anecdotes, visite du Musée de la bière et dégustation dans<br />
l´une des fameuses brasseries de Munich. Retour à votre hôtel en<br />
fin de journée, dîner en option et nuit.<br />
JOUR 3 | L‘ART DE VIVRE BAVAROIS II<br />
Ce matin, nous vous conseillons la visite de la Residenz de Munich<br />
: avec ses 130 salles vous donnant un aperçu de plus de 500 ans<br />
d´habitat des princes du pays. Ou vous choisissez l´un ou l´autre<br />
musée du Quartier des Musées, à Maxvorstadt : vous aurez<br />
l´embarras du choix entre les Pinacothèques (ancienne<br />
et nouvelle), le Musée Brandhorst, les collections<br />
antiques, le Musée d´Art Egyptien, le Centre de<br />
Documentation sur l´Histoire du Nationale-Socialisme.<br />
Possibilité de prévoir un<br />
déjeuner au fameux restaurant Augustiner<br />
Keller, l´un des Biergarten les<br />
plus emblématiques de la ville. Nous<br />
vous suggérons ensuite la visite de la<br />
Neues Rathaus (le Nouvel Hôtel de<br />
Ville), magnifique bâtiment néo-gothique<br />
qui domine le nord de la Marienplatz<br />
de Munich. Après quoi, pourquoi<br />
ne pas déguster le fameux Kaffee/<br />
Kuchen dans un café à proximité ? Pour<br />
boucler cette journée d´une visite originale<br />
dans l’une des plus belles bouches de<br />
métro de la ville ? Ne passez pas à côté<br />
de Münchner Freiheit (murs jaunes, colonnes<br />
rétro-éclairées bleues, miroirs),<br />
Saint Quirin Platz (large dome de verre) ou<br />
encore Lehel (avec ses statues sculptées<br />
dans les murs). Retour à votre hôtel, dîner en<br />
option. Contre supplément nous pouvons prévoir<br />
un concert de musique classique. Nuit à votre hôtel.<br />
JOUR 4 | DERNIER PETIT TOUR… ET RETOUR<br />
Nous vous invitons avant le retour à visiter certaines de ses plus<br />
belles églises, comme l´Eglise des Théatins avec sa haute coupole<br />
de plus de 70m, ou encore l´Eglise St Michel (avec sa facade<br />
ornée de 15 statues). Vous pouvez aussi visiter le Jardin Botanique<br />
de Munich, sans doute l´un des plus beaux et des plus<br />
riches du continent, ou le Musée BMW pour tout apprendre sur<br />
cette célèbre marque automobile bavaroise, ou encore découvrez<br />
les coulisses de certains grands films au Bavaria Filmstadt!<br />
Mais pourquoi ne pas profiter du temps pour effectuer une petite<br />
halte « shopping » afin de vous offrir, Mesdames, une magnifique<br />
Dirndl, la tenue bavaroise traditionnelle. Retour à votre localité.<br />
43
3 Jours / 2 Nuits<br />
p. p. à partir<br />
de<br />
499€<br />
Munich et l‘Oktoberfest<br />
De la culture et des chopes de bières<br />
© pixabay<br />
© Tommy Loesch<br />
© AdobeStock<br />
PRESTATIONS INCLUSES<br />
2 nuits en hôtel ***/**** aux alentours de<br />
Munich<br />
Visite guidée de Munich (2h)<br />
Réservation d‘une place assise sous le<br />
chapiteau, avec 2 chopes d’un litre de bière et<br />
un ½ poulet.<br />
PRESTATIONS ANNEXES<br />
Transferts autocar aéroport/hôtel aller/retour,<br />
avec assistance aéroport francophone: nous<br />
consulter<br />
Taxe de séjour : 4 € p. p. pour le séjour<br />
Supplément chambre individuelle : à partir de 150 €<br />
Transport en autocar non inclus, devis sur demande.<br />
Munich, ville cosmopolite alliant également<br />
charme et traditions, vous enchantera avec sa<br />
fameuse „Oktoberfest“ (fête d’octobre) plus<br />
connue sous le nom de„fête de la bière“. Les<br />
montagnes russes au rythme effréné, les copieux<br />
repas, la bière de Munich et, bien sûr, la<br />
chaleureuse ambiance sous les tentes attirent<br />
les visiteurs du monde entier. Cette fête populaire,<br />
qui a lieu chaque année depuis 1810, est<br />
unique. De mi-septembre à début octobre, les<br />
visiteurs y affluent. La capitale de la Bavière<br />
offre encore plus. Découvrez la culture unique<br />
de Munich, puis l‘atmosphère époustouflante<br />
de l‘Oktoberfest.<br />
JOUR 1 | ARRIVÉE À MUNICH<br />
Départ pour Munich.<br />
Possibilité d‘organiser votre transfert de l‘aéroport<br />
à l‘hôtel, avec assistance (contre supplément).<br />
Installation à l‘hôtel aux alentours de<br />
Munich. Sur demande, nous vous réservons<br />
un délicieux dîner 3 plats (en supplément).<br />
Place Sainte Marie avec l‘hôtel de ville et son horloge<br />
„Glockenspiel“ mondialement connue. Le<br />
Marché aux victuailles, qui s‘est transformé d‘un<br />
marché de producteurs en un lieu prisé des<br />
gourmets, est tout aussi fascinant que la Place de<br />
l‘Odéon et le Palais de la Résidence, qui comptent<br />
parmi les plus beaux endroits de Munich. Votre<br />
visite de la ville se termine directement à la Fête de<br />
la Bière. Découvrez la plus grande fête foraine au<br />
monde où vous y trouverez des attractions historiques<br />
mais aussi de très modernes. Nous avons<br />
réservé pour vous des sièges tant convoités sous<br />
le chapiteau. Deux litres de bière et un ½ poulet<br />
sont inclus. Laissez-vous emporter par l‘ambiance<br />
amusante et exubérante. Retour à l‘hôtel dans<br />
la soirée.<br />
JOUR 3 | RETOUR<br />
Petit-déjeuner à l’hôtel puis retour à votre localité.<br />
DATES ET PRIX<br />
Vous trouverez toutes les dates et tous les prix sur:<br />
www.getyourgroup.de/fr | Code de voyage: 10493<br />
44<br />
JOUR 2 | MUNICH -<br />
TOUR DE VILLE ET<br />
VISITE DE L‘OKTO-<br />
BERFEST<br />
Après un copieux<br />
petit-déjeuner,<br />
vous partirez<br />
pour Munich.<br />
Lors de votre<br />
tour de ville<br />
de la capitale<br />
bavaroise,<br />
vous verrez<br />
d‘abord quelques<br />
un des<br />
sites les plus<br />
connus comme la
Festival de Bregenz<br />
Expérience inédite sur le Lac de Constance<br />
3 Jours / 2 Nuits<br />
p. p. à partir<br />
de<br />
249€<br />
© Popp-Hackner<br />
© Bregenzer Festspiele - Anja Köhler<br />
LINDAU<br />
© pixabay<br />
JOUR 1 | ARRIVÉE<br />
Arrivée en fin de journée dans la région de Weingarten.<br />
Installation au sein de votre confortable<br />
hôtel****. En option, un délicieux dîner peut être<br />
réservé. Nuit à votre hôtel.<br />
JOUR 2 | BREGENZERWALD & FESTIVAL DE<br />
BREGEN<br />
Après le petit-déjeuner, en compagnie de notre<br />
guide, nous nous rendons ensemble dans la vieille<br />
ville de Weingarten pour un tour guidé, suivi d´un<br />
temps libre avant de retourner à votre hôtel. Vous<br />
allez prendre le bus pour arriver à Bregenz (Autriche).<br />
Tour guidé de la ville. Poursuite ensuite vers<br />
Lindau. En chemin, vous vous arrêterez à une distillerie,<br />
où vous pourrez profiter d‘une visite et<br />
d´une dégustation. À Lindau, visite guidée de la<br />
vieille ville. Dîner en option. Vous embarquez<br />
ensuite à bord d´un bateau pour effectuer une traversée<br />
jusqu´à Bregenz, tout à côté de la scène du<br />
Festival - une coupe de champagne vous sera servie<br />
à bord, Arrivée à Bregenz. Laissez-vous<br />
enchanter par l´Opéra „Madame Butterfly“,<br />
orchestré par Giacomo Puccini. Votre guide vous<br />
raccompagnera ensuite jusqu‘à votre hôtel. Nuit.<br />
JOUR 3 | RETOUR<br />
Départ vers votre localité après le petit-déjeuner.<br />
PRESTATIONS INCLUSES<br />
2 nuits en hôtel ****<br />
dans la région de Weingarten (Allemagne)<br />
Billet pour l‘opéra „Madame Butterfly“ sur la<br />
scène lacustre de Bregenz (Cat.5)<br />
Jour 2 : guide francophone pour une journée<br />
Visites guidées de Weingarten, Bregenz<br />
et Lindau<br />
Traversée en bateau avec 1 verre de vin<br />
mousseux de Lindau à Bregenz<br />
PRESTATIONS ANNEXES<br />
Surclassement (cat. 3) du billet d‘opéra<br />
„Madame Butterfly“<br />
Forfait demi-pension: 1 x Dîner de 4 plats<br />
et 1 x déjeuner de 3 plats (hors boissons)<br />
à l‘hôtel<br />
Prolongation de séjour : excursion au pays<br />
d‘Appenzell et dîner au château de Schattenburg<br />
à Feldkirch<br />
Taxe de séjour : 4 € p. p. pour le séjour<br />
Supplément chambre individuelle : à partir de 50 €<br />
Transport en autocar non inclus, devis sur demande.<br />
DATES ET PRIX<br />
Vous trouverez toutes les dates et tous les prix sur:<br />
www.getyourgroup.de/fr | Code de voyage: 10174<br />
45
6 Jours / 5 Nuits<br />
p. p. à partir<br />
de<br />
599€<br />
Munich et les châteaux royaux<br />
Un véritable conte de fées !<br />
©W. O. Hausmann<br />
©L. Gervasi<br />
PRESTATIONS INCLUSES<br />
5 nuits en hôtel ***/****<br />
5 dîners 3 plats (hors boissons) à l´hôtel ou<br />
dans un restaurant extérieur<br />
Guidage à la journée du Jour 2 au Jour 5 inclus<br />
1 déjeuner dans une brasserie typique à Munich<br />
(1 boisson incluse)<br />
Montée à la tour olympique de Munich<br />
Billet combiné : Châteaux du Linderhof,<br />
Neuschwanstein et Herrenchiemsee<br />
Traversée aller/retour en bateau de Prien à<br />
Herreninsel<br />
Visite des mines de sel de Berchtesgaden<br />
et collation<br />
Croisière sur le Königssee<br />
Taxe de séjour : 10 € p. p. pour le séjour<br />
Supplément chambre individuelle : à partir de 260 €<br />
Transport en autocar non inclus, devis sur demande.<br />
DATES ET PRIX<br />
Vous trouverez toutes les dates et tous les prix sur:<br />
www.getyourgroup.de/fr | Code de voyage: 5516<br />
46<br />
NEUSCHWANSTEIN<br />
Il n’y a pas que les Rois de Bavière qui succombèrent<br />
au charme du superbe paysage autour de<br />
Munich ... bientôt, ce sera votre tour : découvrez les<br />
trésors artistiques des paysages vallonnés et<br />
émerveillez-vous devant les châteaux royaux, ces<br />
rêves devenus pierres.<br />
JOUR 1 | ARRIVÉE<br />
Arrivée en fin de journée à Munich. Installation à votre<br />
hôtel, dîner et nuit.<br />
JOUR 2 | MUNICH ET SON PARC OLYMPIQUE<br />
Après votre petit-déjeuner, vous re trou vez votre<br />
guide francophone pour démarrez cette journée<br />
riche en découvertes.<br />
Vous verrez notamment les plus importants sites<br />
d’intérêts de Munich :<br />
l’église Notre-Dame, les portes de la ville, le marché,<br />
le Palais Royal, l’opéra, etc.<br />
Pour votre premier déjeuner bavarois, le rendez-vous<br />
est pris dans une brasserie traditionnelle. Vous serez<br />
immergés dans une ambiance chaleureuse et conviviale<br />
: entre les chopes de bière d’un litre (que l’on<br />
appelle des Maß) que l‘on cogne les unes aux autres<br />
et les costumes bavarois qui ornent les murs.<br />
L’après-midi, vous poursuivez votre tour de ville du<br />
côté du Parc Olympique de Munich, inauguré en 1972<br />
à l’occasion des Jeux Olympiques. Pour apprécier à<br />
sa juste valeur ce site de près de 300 hectares, vous<br />
prendrez un peu de hauteur : du haut de la plateforme<br />
de la tour de télévision « Olympiaturm » située<br />
à 185 m de hauteur (sur les 290 m de la tour), vous<br />
aurez une vue panoramique sur toute la ville. Retour<br />
à votre hôtel en fin d’après-midi. Dîner et nuit.<br />
JOUR 3 | LES CHÂTEAUX ROYAUX<br />
Vous partez en matinée pour une journée<br />
riche en émerveillement : entre<br />
châteaux, princes et<br />
légendes.<br />
La première étape<br />
sera la visite du<br />
château de Linderhof.<br />
C’est<br />
d a n s u n e<br />
vallée étroite,<br />
près du<br />
monastère<br />
d’Ettal que le<br />
roi bavarois<br />
fit ériger ce<br />
romantique
©emperorcosar<br />
château de rêve, avec son kiosque mauresque et la<br />
grotte de Vénus, dans laquelle il fit reproduire la<br />
montagne de Vénus de l’opéra Tannhauser, avec la<br />
grotte bleue de Capri où il aimait se promener dans<br />
une barque en forme de cygne.<br />
Vous prendrez ensuite la route de Hohenschwangau<br />
pour entreprendre la montée au château de Neuschwanstein.<br />
Sorti tout droit de la fantaisie du roi Louis II<br />
de Bavière ce château de conte de fées se dresse sur<br />
son éperon rocheux haut de 200 m, constituant ainsi<br />
une attraction incontournable de la Bavière. Disney<br />
le repris d’ailleurs comme modèle pour le château<br />
de la Belle au Bois Dormant dans son premier<br />
parc d‘attractions. Vous reprendrez ensuite<br />
la route de Munich. Dîner et nuit à<br />
l’hôtel.<br />
JOUR 4 | LAC DE CHIEMSEE<br />
Pour cette quatrième journée,<br />
nous vous proposons une<br />
excursion vers le lac de Chiemsee.<br />
Au milieu de la « Mer<br />
Bavaroise » se trouve l’île<br />
« Herren insel » (l’île aux Messieurs)<br />
dont les nombreux sentiers<br />
et parcs invitent à la promenade.<br />
Le jeune roi Louis II<br />
acheta cette île en 1873<br />
afin de la préserver d’un<br />
déboisement systématique.<br />
Devant le<br />
magnifique arrièreplan<br />
des Alpes à<br />
Prien, nous vous<br />
convions à une traversée<br />
en bateau<br />
pour la visite du somptueux<br />
château que Louis<br />
II y fut ériger. Le château<br />
de Herrenchiemsee est un<br />
magnifique édifice prévu à la<br />
base pour être une réplique du<br />
château de Versailles. La salle des glaces, la<br />
fameuse « table couvre-toi » et les jeux d’eaux du jardin<br />
comptent parmi les curiosités les plus importantes.<br />
Temps libre sur l’île. Retour à l’hôtel en fin<br />
d’après-midi. Dîner et nuit.<br />
JOUR 5 | BERCHTESGADEN ET LAC DES ROIS<br />
Après votre petit-déjeuner, vous prenez la direction<br />
de la frontière autrichienne en compagnie de votre<br />
guide francophone. A travers un parcours ludique et<br />
passionnant, vous partirez<br />
aujourd’hui à la découverte<br />
d’une véritable<br />
mine de sel. A cette<br />
occa sion, le port<br />
d’une traditionnelle<br />
tenue de mineur<br />
sera bien évidemment<br />
de rigueur.<br />
Après un encas, vous<br />
profiterez d’une croisière<br />
sur le Königssee<br />
(Lac des Rois), situé au<br />
cœur du parc national de<br />
Berchtesgaden.<br />
En fin d’après midi, retour en direction<br />
de Munich. Dîner et nuit.<br />
JOUR 6 | SHOPPING À MUNICH ET RETOUR<br />
L’heure du retour en France a déjà sonné : vous pouvez<br />
profiter de ces dernières heures bavaroises<br />
pour approfondir vos connaissances de Munich ou<br />
pour faire une petite halte « shopping » afin de vous<br />
offrir, Mesdames, une magnifique Dirndl, la tenue<br />
bavaroise traditionnelle.<br />
47
7 Jours / 6 Nuits<br />
p. p. à partir<br />
de<br />
599€<br />
Sillonnez sur la Route des Châtea<br />
De Francfort à Nuremberg<br />
©erlebe.bayern<br />
©d visitfrankfurt_Holger-Ullmann<br />
PRESTATIONS INCLUSES<br />
2 nuits en hôtel ***/**** à Francfort<br />
3 nuits en hôtel ***/**** dans la région de Rothenburg<br />
ob der Tauber<br />
1 nuit en hôtel ***/**** à Strasbourg<br />
6 dîners (hors boissons) à l‘hôtel<br />
Visite guidée de Francfort (1,5h)<br />
Entrée et visite guidée de la Maison Goethe<br />
Dégustation de vins à Iphofen avec collation<br />
Visite guidée de Würzburg (2h)<br />
Entrée et visite guidée de la Résidence de Würzburg,<br />
UNESCO<br />
Visite de la ville de Nuremberg<br />
Entrée et visite guidée du Musée national germanique<br />
à Nuremberg<br />
Promenade guidée à Rothenburg ob der Tauber (1,5h)<br />
Visite guidée de Bamberg<br />
Tour en bateau à Bamberg (80 min) (mars-novembre)<br />
Entrée et visite guidée du Monastère de Maulbronn,<br />
UNESCO<br />
PRESTATIONS ANNEXES<br />
1 déjeuner avec du vin de pomme dans une taverne<br />
à Francfort<br />
1 déjeuner avec eau, café ou thé dans un restaurant<br />
traditionnel à Würzburg<br />
1 déjeuner dans une brasserie historique de Bamberg<br />
avec 1 verre de bière locale<br />
1 déjeuner dans un restaurant historique à Nuremberg<br />
1 déjeuner „Maultaschen et salade“ à Maulbronn<br />
Taxe de séjour : 15 € p. p. pour le séjour<br />
Supplément chambre individuelle : á partir de 150 €<br />
Transport en autocar non inclus, devis sur demande.<br />
DATES ET PRIX<br />
Vous trouverez toutes les dates et tous les prix sur:<br />
www.getyourgroup.de/fr | Code de voyage: 10512<br />
Vous découvrirez lors de votre voyage de nombreux<br />
merveilleux sites faisant partie du patrimoine<br />
mondial de l‘UNESCO. Vous passerez<br />
également par La Franconie réputée pour ses<br />
nombreuses brasseries privées et ses excellents<br />
vins.<br />
Laissez-vous séduire par l‘une des plus belles<br />
régions d‘Allemagne: vous apprécierez son excellente<br />
cuisine lors de déjeuners dans des lieux<br />
historiques plein de charme et sa riche culture.<br />
JOUR 1 | DE HEIDELBERG À FRANCFORT<br />
Arrivée à Heidelberg. La célèbre ville universitaire<br />
située au confluent du Rhin et du Neckar est<br />
l‘un des Hauts Lieux du romantisme allemand et<br />
fait partie du patrimoine mondial de l‘UNESCO.<br />
La perle sur le Neckar est surplombée par l‘imposant<br />
château, qui a été partiellement détruit par<br />
les soldats de Louis XIV en 1693. Néanmoins, il<br />
est aujourd‘hui l‘un des châteaux les plus visités<br />
au monde avec la vieille ville sur le Neckar. L‘écrivain<br />
allemand Goethe et Victor Hugo y ont tous<br />
les deux séjourné.<br />
En fin d‘après-midi, continuation vers Francfort,<br />
installation à l‘hôtel et dîner.<br />
JOUR 2 | FRANCFORT<br />
Francfort était la ville où les rois allemands étaient<br />
élus. La „Cité“ a été fondée par Charlemagne et a<br />
été le lieu de naissance de Goethe. La place centrale<br />
historique autour du „Römer“ a été reconstruite<br />
dans sa forme historique au cours des dernières<br />
décennies, après que la ville ait été presque<br />
entièrement détruite pendant la Seconde Guerre<br />
mondiale. Néanmoins, Francfort vous surprendra<br />
par sa diversité, les nombreux petits pubs et<br />
restaurants du quartier de Sachsenhausen, mais<br />
aussi par l‘un des plus importants musées d‘Europe,<br />
le „Städel“ et sa collection de maîtres anciens<br />
à l‘art moderne. Tour de ville guidé et visite du<br />
musée Goethe.<br />
Ensuite, vous aurez le temps de vous promener et<br />
de découvrir le musée d‘art (en supplément).<br />
Déjeuner dans une taverne typique de Francfort<br />
avec la spécialité locale „Apfelwein“ (vin de<br />
pomme), et dîner à l‘hôtel.<br />
48
ux<br />
©pixabay<br />
JOUR 3 | WÜRZBURG ET SA RÉSIDENCE<br />
PRINCIÈRE (SITE DU PATRIMOINE MONDIAL<br />
DE L‘UNESCO).<br />
Après le petit-déjeuner, continuation vers Würzburg.<br />
Vous découvrirez à bord de votre autocar la<br />
ville historique sur le Main avant de vous rendre à<br />
pied à la cathédrale St Kilian, à la Maison du Faucon<br />
avec sa façade rococo et à l‘hôtel de ville.<br />
Ensuite, déjeuner à Würzburg dans un restaurant<br />
traditionnel. L‘après-midi, un autre temps fort vous<br />
attend avec la visite du château de la Résidence de<br />
Würzburg, classé au patrimoine mondial de<br />
l‘UNESCO. Il s‘agit de l‘un des plus importants<br />
palais baroques d‘Europe. Vous verrez l‘impressionnant<br />
escalier et les fresques du plafond, la salle<br />
blanche et la splendide armoire à glace ainsi que le<br />
jardin de la cour. En fin de soirée, vous rejoignez<br />
votre hôtel dans la région de Rothenburg ob der<br />
Tauber, dîner et nuit.<br />
JOUR 4 | BAMBERG - BIÈRE ET VIN ET<br />
FRANCONIE<br />
Bamberg est également inscrite au patrimoine<br />
mondial de l‘UNESCO, et ce à juste titre. La ville aux<br />
sept collines, avec sa célèbre cathédrale et le cavalier<br />
de Bamberg, vous fera remonter le temps. L‘ancien<br />
hôtel de ville au milieu de la rivière et la petite<br />
Venise autour de la vieille ville vous séduiront. À<br />
l‘heure du déjeuner, vous pourrez déguster la fantastique<br />
bière franconienne dans une brasserie artisanale<br />
historique autour d‘un copieux déjeuner.<br />
Ensuite, vous ferez une promenade en bateau autour<br />
de l‘île de la vieille ville. Le retour à l‘hôtel se fait par<br />
le village viticole d‘Iphofen, où sont produits les meilleurs<br />
vins de Franconie. Vous apprécierez une dégustation<br />
de vin commentée accompagnée d‘une petite<br />
collation chez un viticulteur familial avant de<br />
retourner à l‘hôtel dans la soirée. Dîner et nuit.<br />
JOUR 5 | ROTHENBURG - NUREMBERG<br />
Le matin, vous visitez Nuremberg, la ville natale du<br />
célèbre peintre Dürer. Elle a su préserver sa vieille<br />
ville historique et abrite le musée national germanique,<br />
le Louvre allemand. Pause déjeuner à<br />
Nuremberg dans une brasserie historique.<br />
En fin d‘après-midi, découverte de Rothenburg ob<br />
der Tauber. Cette ville médiévale fantastiquement<br />
préservée, avec ses maisons à colombages, bénéficie<br />
d‘un emplacement fantastique au-dessus de la<br />
rivière et est considérée comme l‘un des plus beaux<br />
endroits d‘Allemagne. Dans la soirée, retour à<br />
l‘hôtel pour la nuit et le dîner.<br />
JOUR 6 | HALLE-EN-SOUABE - MAULBRONN -<br />
BADEN-BADEN<br />
Halle-en-Souabe a su faire valoir son caractère<br />
médiéval, c‘est ici qu‘a été frappé l‘argent d‘un des<br />
empereurs allemands. Vous poursuivez ensuite<br />
vers le monastère de Maulbronn. Le monastère<br />
cistercien gothique, entièrement préservé, semble<br />
venir d‘un autre temps. Les bâtiments du monastère<br />
existent toujours aujourd‘hui, ainsi que la forge, la<br />
boulangerie et, bien sûr, l‘auberge du monastère.<br />
Niché dans une vallée, il ressemble à un petit village<br />
fortifié. Avant la visite, égustez une spécialité allemande,<br />
les „Maultaschen“ (ravioles de forme<br />
rectangulaire), qui portent le nom de ce lieu. En fin<br />
d‘après-midi, vous atteignez la célèbre ville thermale<br />
de Baden-Baden.<br />
Les sources d‘eau chaude étaient déjà utilisées par<br />
les Romains. Après une promenade dans la ville<br />
mondaine, vous continuerez votre voyage vers la<br />
région de Strasbourg pour la nuit et le dîner.<br />
JOUR 7 | RETOUR À VOTRE LOCALITÉ<br />
49
6 Jours / 5 Nuits<br />
p. p. à partir<br />
de<br />
429€<br />
Grand Tour du Lac de Constance<br />
Voguez entre 4 pays<br />
© Kipferl Ltd<br />
PRESTATIONS INCLUSES<br />
3 nuits en hôtel **** dans la région de Feldkirch<br />
2 nuits en hôtel **** dans la région de Constance<br />
Guide francophone du Jour 2-5<br />
Visites guidées de Bregenz, Vaduz, Appenzell,<br />
St.Gallen, Lindau, Meersburg, Stein a. Rhein et<br />
Constance<br />
Voyage avec les Waldbähnle de Bezau à Schwarzenberg<br />
Dégustation à la distillerie Bentele<br />
Traversée du Lac de Constance en bac de<br />
Meersburg à Constance<br />
Entrée sur l‘île fleurie de Mainau<br />
Tour en bateau aux chutes du Rhin (env. 20min)<br />
Visite du musée sur l‘Île monastique de Reichenau,<br />
UNESCO<br />
PRESTATIONS ANNEXES<br />
LE PFÄNDER, LAC DE CONSTANCE<br />
Forfait Demi-Pension:<br />
50<br />
2 x dîners de 4 plats dans le restaurant de l‘hôtel<br />
2 x dîners de 3 plats dans le restaurant de l‘hôtel<br />
Déjeuner d‘escalopes au château Schattenburg<br />
Admission à la bibliothèque de l‘abbaye de St-Gall<br />
(patrimoine mondial de l‘Unesco)<br />
Pique nique de l‘Allgäu le 4ème jour du circuit<br />
comprenant 1 verre de vin (blanc : MüllerThurgau<br />
Classic du Lac de Constance, rouge : Pinot Noir),<br />
eau, pain frais d‘un boulanger régional (spécialité :<br />
» Seele aus dem Allgäu»), dégustation de fromages<br />
régionaux<br />
Taxe de séjour : 12 € p. p. pour le séjour<br />
Supplément chambre individuelle : á partir de 110 €<br />
Transport en autocar non inclus, devis sur demande<br />
DATES ET PRIX<br />
Vous trouverez toutes les dates et tous les prix sur:<br />
www.getyourgroup.de/fr | Code de voyage: 10170<br />
JOUR 1 | ARRIVÉE DANS LA RÉGION DU LAC DE<br />
CONSTANCE<br />
Pour ce voyage, nous vous avons réservé un hôtel<br />
**** Feldkirch. Dîner en option et nuit. Sur demande,<br />
nous pouvons vous proposer des visites supplémentaires.<br />
JOUR 2 | LAC DE CONSTANCE ET VORARLBERG<br />
Après le petit-déjeuner, vous vous rendrez directement<br />
à Bregenz, où se déroule le célèbre festival de<br />
Bregenz. Votre guide vous emmènera sur la plus<br />
grande scène lacustre du monde. Au cours de la visite,<br />
vous apprendrez tous les faits intéressants et<br />
amusants sur le festival et la conception actuelle de<br />
la scène.<br />
Votre bus vous mènera ensuite à l‘une des stations<br />
de la vallée de la montagne locale de Bregenz, le<br />
Pfänder. Vous serez émerveillés par la vue panoramique<br />
impressionnante à 1064 m et aurez même le<br />
temps de prendre une petite collation.<br />
Vous pourrez ensuite vous rendre dans le Bregenzerwald.<br />
Votre destination est Bezau, où vous prenez<br />
le Bregenzer Wälderbähnle (train historique)<br />
jusqu‘à Schwarzenberg. À votre arrivée, vous visiterez<br />
une distillerie locale très populaire. Vous pourrez<br />
naturellement les goûter lors d´une dégustation.<br />
À la fin de la journée, vous vous rendrez à Feldkirch.<br />
Nous vous servirons au château de Schattenburg un<br />
plat unique (en option), connu et apprécié dans toute<br />
la région. Après le repas, vous retournerez à l‘hôtel de<br />
Feldkirch.<br />
JOUR 3 | LICHTENSTEIN<br />
Après le petit-déjeuner, la visite se<br />
poursuit immédiatement en<br />
traversant la frontière<br />
voisine du Vorarlberg<br />
vers le Liechtenstein.<br />
Promenezvous<br />
à travers<br />
Vaduz avec<br />
votre guide,<br />
toujours à<br />
l‘ombre du<br />
château de<br />
la Maison<br />
du Liechtenstein.<br />
De Vaduz,<br />
vous retournerez<br />
ensuite<br />
en Suisse, jus-
©Vorarlberg Tourismus -Roman Horner<br />
qu‘au canton d‘Appenzell et à Saint-Gall.<br />
Poursuite vers la vieille ville de Saint-Gall. Profitez de<br />
votre temps libre pour découvrir le charme de cette<br />
ville ou prenez le temps de visiter la bibliothèque de<br />
renommée mondiale (facultatif). Puis retour à<br />
l‘hôtel, dîner (en option) et nuit.<br />
JOUR 4 | LAC DE CONSTANCE - LIN-<br />
DAU, MEERSBURG, ÎLE DE MAI-<br />
NAU<br />
Aujourd‘hui, nous quittons<br />
l´ hôtel et nous nous dirigeons<br />
vers l‘Allemagne.<br />
Près de Bregenz, nous traversons la frontière et<br />
arrivons à Lindau. Avec votre guide touristique,<br />
nous marchons jusqu‘au grand lion bavarois et au<br />
phare de 33 mètres de haut dans le plus beau port<br />
du lac de Constance.<br />
De là, nous continuons par Friedrichshafen jusqu‘à<br />
Meersburg. Avec votre guide, vous visiterez la ville à<br />
colombages et le Nouveau Palais. En passant par le<br />
vieux Meersburg, nous descendons de la ville haute<br />
jusqu‘à la rive et prenons le ferry avec lequel nous<br />
traversons le lac de Constance pour nous rendre à<br />
Constance.<br />
Après une traversée de 15 minutes, nous nous dirigeons<br />
vers l‘île fleurie de Mainau. Ici, vous avez le temps<br />
d‘explorer les beautés de la plus petite île du lac de Constance.<br />
En fin d‘après-midi, nous nous rendons à Constance<br />
jusqu‘à notre hôtel. Dîner (en option) et nuit.<br />
JOUR 5 | CHUTES DU RHIN DE SCHAFFHOUSE,<br />
PÉNINSULE DE HÖRI, ÎLE DE REICHENAU, CON-<br />
STANCE<br />
De Constance, du côté suisse de la frontière, départ<br />
le long de l‘Untersee jusqu‘à Schaffhouse. Là, nous<br />
vous emmenons directement sur les rives du Rhin<br />
avec une vue imprenable sur l‘impressionnant phénomène<br />
naturel. Notre bateau nous attend déjà<br />
pour un trajet de 30 minutes qui nous conduira<br />
directement à la chute d‘eau.<br />
De Schaffhouse, nous naviguerons ensuite de l‘autre<br />
côté du Rhin en passant par l‘enclave allemande<br />
Büsingen vers Stein-am-Rhein. Vous ferez avec<br />
votre guide une petite visite de cette pittoresque ville<br />
médiévale aux nombreux balcons colorés. Une surprise<br />
vous attendra même...<br />
La visite se poursuit par la presqu‘île de Höri et<br />
Radolfzell en direction de Constance - avec un<br />
détour par l‘île de Reichenau : monastère et île aux<br />
légumes, patrimoine culturel mondial. Ici, nous<br />
avons réservé une visite guidée dans la plus ancienne<br />
église de l‘île, St. Georg.<br />
Retour vers le centre de Constance où votre visite<br />
guidée vous attend au port. Ensuite, profitez de votre<br />
temps libre : c‘est ici que nombreuses séries policières<br />
ont été filmées, dans plusieurs petites ruelles.<br />
Le soir, retour à l‘hôtel. Dîner (en option) et nuit.<br />
JOUR 6 | RETOUR<br />
Le jour suivant, vous commencez votre voyage de<br />
retour. Ce voyage dans la région des quatre pays<br />
situés près du lac de Constance restera inoubliable.<br />
51
4 Jours / 3 Nuits<br />
p. p. à partir<br />
de<br />
199€<br />
Les splendeurs de Prague<br />
Rêveries sur la Moldau<br />
©unsplash<br />
©CzechTourism-D.Marvan<br />
PRAGUE<br />
©adisa<br />
PRESTATIONS INCLUSES<br />
1 dîner à l‘hôtel (3 plats ou buffet hors boissons)<br />
Visite guidée de la vieille ville (demi-journée)<br />
1 croisière de 2 heures sur la Vltava, avec dîner<br />
sous forme de buffet et musique<br />
Visite du Château de Prague<br />
Entrée au Château de Prague (Palais royal,<br />
Ruelle d‘or, cathédrale Saint-Guy, tour<br />
Daliborka, basilique Saint-Georges)<br />
1 soirée bière avec dîner (3 plats) avec 3<br />
boissons et musiciens<br />
Taxe de séjour<br />
PRESTATIONS ANNEXES<br />
Transfers d‘aéroport avec assistance et Mise à<br />
disposition d‘un autocar local pour les transferts<br />
et les excursions au programme<br />
Supplément chambre individuelle : à partir de 99 €<br />
Acheminement jusqu‘à Prague non inclus.<br />
Transport en autocar non inclus, devis sur demande.<br />
DATES ET ET PRIX PRIX<br />
Vous Vous trouverez toutes toutes les les dates dates et tous et tous les les prix prix sur: sur:<br />
www.getyourgroup.de/fr | Code de voyage: XXX 10498<br />
52<br />
JOUR 1 | ARRIVÉE À PRAGUE<br />
Arrivée à Prague. À l‘aéroport, un guide local vous<br />
attend pour le transfert en autocar jusqu’à l‘hôtel.<br />
Installation puis temps libre pour découvrir la métropole<br />
de la Moldau. Dîner et nuit à l’hôtel.<br />
JOUR 2 | VISITE DE LA VIEILLE VILLE ET CROI-<br />
SIÈRE SUR LA VLTAVA AVEC DÎNER<br />
Le matin, visite guidée de la vieille ville avec votre<br />
guide local. Vous vous plongerez dans l‘histoire de la<br />
fascinante ville de Prague et verrez, entre autres, la<br />
place de la vieille ville avec l‘hôtel de ville et l‘église<br />
Tey, la légendaire horloge astronomique et le pont<br />
Charles, qui est bordé des deux côtés par de magnifiques<br />
tours de pont et enjambe la Moldau en 16<br />
arches. Le reste de la journée est libre pour découvrir<br />
la ville à votre guise. En soirée, une croisière sur l‘emblématique<br />
rivière la Moldau à travers la ville illuminée<br />
de manière festive, avec un dîner buffet et de<br />
la musique clôturera la journée par un bel aperçu de<br />
cette magnifique cité.<br />
JOUR 3 | CHÂTEAU DE PRA-<br />
GUE ET SOIRÉE FESTIVE<br />
Le matin, départ pour le<br />
quartier de Hradčany,<br />
centre politique et culturel<br />
de la ville et de la<br />
nation depuis plus de<br />
1000 ans. Vous y visiterez<br />
le Château de<br />
Prague. Construit au<br />
IXe siècle, il est considéré<br />
comme étant le<br />
plus grand château fort<br />
médiéval au monde et l’un<br />
des monuments les plus<br />
importants de République<br />
tchèque. L‘imposant complexe<br />
situé sur la colline du château est couronné<br />
par la cathédrale gothique Saint-Guy,<br />
le plus grand édifice religieux de la République tchèque.<br />
La nef de 124 mètres de long abrite, entre autres,<br />
les caveaux funéraires des empereurs et des rois<br />
tchèques, les joyaux de la couronne tchèque et la<br />
haute tombe de saint Jean de Népomucène. Vous<br />
pouvez également visiter l‘ancien palais royal, où la<br />
célèbre „deuxième défenestration de Prague“ a eu<br />
lieu en 1618. La cérémonie de la relève de la garde du<br />
château dans la cour d‘honneur à midi est également<br />
très appréciée. Après-midi libre. Le soir, une soirée<br />
typique „fête de la bière“ avec repas, bières et<br />
musique vous attend.<br />
JOUR 4 | RETOUR<br />
Après le petit-déjeuner, transfert en autocar avec<br />
assistance à l‘aéroport pour votre vol retour.
Prague: ville et montagnes<br />
A grand pas vers le mont des Géants !<br />
5 Jours / 4 Nuits<br />
p. p. à partir<br />
de<br />
219€<br />
©CzechTourism-J.Jirousek<br />
© william-zhang<br />
©CzechTourism-J.Jirousek<br />
JOUR 1 | ARRIVÉE - VISITE DE LA VILLE DE PRA-<br />
GUE - SOIRÉE FESTIVE<br />
Arrivée à Prague. À l‘aéroport, un guide local vous<br />
attend pour le transfert en autocar jusqu’à l‘hôtel.<br />
Installation puis tour de ville. Vous vous plongerez<br />
dans l‘histoire de la fascinante ville de Prague et<br />
verrez, entre autres, le château de Prague, la place<br />
de la vieille ville avec l‘hôtel de ville et l‘église Tey, la<br />
légendaire horloge astronomique et le pont<br />
Charles, qui est bordé des deux côtés par de<br />
magnifiques tours de pont et enjambe la rivière<br />
Vltava en 16 arches. Le soir, une soirée typique<br />
„fête de la bière“ avec repas, bières et musique<br />
vous attend pour bien débuter votre séjour.<br />
JOUR 2 | PRAGUE - PARADIS DE BOHÈME<br />
Après le petit-déjeuner, vous pourrez explorer la<br />
métropole de la Moldau par vos propres moyens.<br />
Vous partirez ensuite en direction des monts Krkonoše.<br />
Vous traverserez ce qu‘on appelle le Paradis<br />
de Bohème. Depuis des siècles, le Paradis de<br />
Bohème a été la muse de nombreux artistes, écrivains,<br />
peintres et romantiques. Découvrez cette<br />
unique beauté des surprenantes villes rocheuses,<br />
des profondes forêts de pins, des majestueux<br />
châteaux et des pittoresques cabanes en rondins.<br />
À Spindleruv Mlyn, vous vous installerez à votre<br />
hôtel. Dîner et nuit.<br />
JOUR 3 | VILLE ROCHEUSE D‘ADERSBACH -<br />
MONASTÈRE DE BROUMOV<br />
Le matin, départ pour la ville rocheuse d‘Adersbach.<br />
Ce qui est impressionnant dans cette zone,<br />
c‘est que vous marchez sur un ancien fond marin.<br />
En effet, après la disparition de la mer de craie,<br />
deux villes rocheuses uniques ont été créées ici,<br />
séparées par la gorge du Loup. Une randonnée sur<br />
le sentier circulaire mène à travers des gorges étroites,<br />
de larges vallées, le long de hautes tours et de<br />
chutes d‘eau. Ensuite, vous continuerez vers le<br />
monastère bénédictin de Broumov, datant du 14e<br />
siècle, et verrez, entre autres, une copie unique du<br />
„Suaire de Turin“, ainsi que les momies de Vamberg,<br />
datant des 17e et 18e siècles. Retour à l‘hôtel<br />
et dîner.<br />
JOUR 4 | SPINDLERUV MLYN ET HARRACHOV<br />
Aujourd‘hui, vous partez en direction des célèbres<br />
stations de sports d‘hiver de Spindleruv Mlyn et<br />
Harrachov. Vous découvrirez également le magnifique<br />
univers montagneux de la partie tchèque des<br />
Monts des Géants. Harrachov est connu pour sa<br />
soufflerie de verre et son musée du verre et, bien<br />
sûr, pour ses célèbres tremplins de ski, qui comptent<br />
parmi les plus grands du monde. Nous vous<br />
recommandons une pause déjeuner dans la brasserie<br />
située à côté du musée du verre (déjeuner<br />
non inclus). Dégustation de la bière artisanale. En<br />
fin de journée retour à l‘hôtel pour le dîner d‘adieu.<br />
JOUR 5 | RETOUR<br />
Transfert à l’aéroport de Prague pour votre retour.<br />
PRESTATIONS INCLUSES<br />
1 nuit en hôtel **** à Prague<br />
3 nuits en hôtel **** de Spindleruv Mlyn<br />
Soirée festive à Prague avec dîner (3 plats), 3<br />
bières et musiciens<br />
Excursion à travers le Paradis de la Bohème<br />
3 dîners à l‘hôtel (3 plats ou buffet, hors<br />
boissons)<br />
Visite guidée de la ville rocheuse d‘Adersbach et<br />
du monastère de Broumov<br />
Entrée Ville rocheuse d‘Adersbach et monastère<br />
de Broumov<br />
Visite guidée de Spindleruv Mlyn et Harrachov<br />
Entrée à la verrerie Harrachov avec dégustation<br />
de bière dans une brasserie locale<br />
Taxe de séjour<br />
PRESTATIONS ANNEXES<br />
Mise a disposition d‘un autocar local du jour 1<br />
jusqu‘au jour 5 selon le programme. Prise en charge<br />
et fin des services à l‘aeroport de Prague<br />
Service d‘un guide francophone pendant toute la<br />
duree du sejour (d‘aeroport a aeroport)<br />
Supplément chambre individuelle : à partir de 99 €<br />
Acheminement jusqu‘à Prague non inclus<br />
DATES ET PRIX<br />
Vous trouverez toutes les dates et tous les prix sur:<br />
www.getyourgroup.de/fr | Code de voyage: 10500<br />
53
5 Jours / 4 Nuits<br />
de<br />
p. p. à partir<br />
369€<br />
Le splendide Lac Léman<br />
Naviguez entre lac et montagnes<br />
© V. Flauraud<br />
PRESTATIONS INCLUSES<br />
4 nuits en hôtel ***/**** à Morzine/Les Gets<br />
4 dîners 3 plats (hors boissons) à l‘hôtel<br />
1 déjeuner fondue suisse<br />
Visite du Château de Voltaire<br />
Balade en bateau sur le Lac Léman,<br />
d‘Evian à Lausanne, en 2nde classe<br />
Train à crémaillère Blonay/Pléiades aller/retour<br />
Montée en téléphérique à Planpraz<br />
Visite du Musée du Grand Saint Bernard<br />
Dégustation de fromage d’Abondance<br />
Balade en bateau sur le Lac Léman, de Yvoire à<br />
Genève , en 2nde classe<br />
Visite et dégustation de vins au Château de<br />
Ripaille<br />
PRESTATIONS ANNEXES<br />
Déjeuner 2 plats<br />
Mise à disposition d’un joueur de cor<br />
DATES ET PRIX<br />
Vous trouverez toutes les dates et tous les prix sur:<br />
www.getyourgroup.de/fr | Code de voyage: 10513<br />
54<br />
des Alpes au chalet<br />
Journée de guidage<br />
Taxe de séjour : 8 € p. p. pour le séjour<br />
Supplément chambre individuelle : à partir de 76 €<br />
Transport en autocar non inclus, devis sur demande.<br />
Vous découvrez ici le meilleur de la région depuis<br />
votre hôtel dans les environs de Morzine – les<br />
Gets en Haute-Savoie. Un circuit inédit avec une<br />
multitude de prestations hautes en couleur pour<br />
explorer les beautés de la région avec la « mer à<br />
la montagne «<br />
JOUR 1 | FERNEY VOLTAIRE – MORZINE/LES<br />
GETS<br />
Arrivée dans les environs de Genève au cours de<br />
l’après-midi et visite de l’habitation du célèbre<br />
écrivain Voltaire à Ferney-Voltaire qui a passé une<br />
bonne partie de sa vie dans la région,<br />
et visite de son château rénové entièrement en<br />
2017. C’est un « bijou » qui vous séduira. Ensuite<br />
vous continuez votre route vers la Haute-Savoie et<br />
vous installez à votre hôtel où vous restez toute la<br />
durée du séjour. Dîner et nuit.<br />
JOUR 2 | EVIAN – LAUSANNE - RIVIERA SUISSE<br />
Départ après le petit-déjeuner pour Évian, ville<br />
thermale à réputation mondiale au bord du lac.<br />
Possibilité d´organiser une visite de l’usine d’Evian<br />
qui produit 1 million de bouteilles d’eau par jour.<br />
Ensuite vous attend votre bateau pour traverser le<br />
lac vers Lausanne, la capitale du canton de Vaud et<br />
siège du comité olympique. Vous parcourez la<br />
vieille ville détenant la plus jolie cathédrale<br />
gothique du pays, jusqu´aux rives du lac dans le<br />
port d’Ouchy. Vous poursuivez votre chemin jusque<br />
dans les environs de Vevey où vous empruntez<br />
le train à crémaillère pour une ascension au sommet<br />
des Pléiades, qui vous offrira une vue à couper<br />
le souffle. Vous dégustez en altitude, dans un<br />
chalet typique suisse, une fondue devant un panorama<br />
inoubliable sur le lac Léman<br />
(possibilité d’organiser un<br />
accueil avec un joueur de<br />
cor des Alpes – avec<br />
supplément).<br />
L´après-midi est<br />
consacré à Montreux<br />
au cœur<br />
de la Riviera<br />
Suisse : flânez<br />
sur sa<br />
promenade<br />
entre les<br />
marchés et<br />
le casino, ou<br />
partez visiter
© AdobeStock<br />
le château médiéval de Chillon, l´un des bâtiments<br />
emblématiques de la région. Retour à l´hôtel,<br />
dîner et nuit.<br />
JOUR 3 | GRAND TOUR DU MONT BLANC<br />
Le matin, descente dans la vallée de l’Arve pour<br />
rejoindre Chamonix, au pied du Mont Blanc. et<br />
montée à Planpraz d´où vous jouirez d´une vue<br />
magnifique sur le massif des Alpes. Découverte<br />
libre de Chamonix. Par le col du Forclaz, vous passez<br />
dans le Valais Suisse et aurez une vue magnifique<br />
sur la vallée du Rhône encastrée entre les<br />
pans de montagne. Arrêt à Martigny pour la<br />
visite de l’élevage des chiens du Grand<br />
Saint Bernard et le musée, qui raconte<br />
l’histoire du refuge sur le col le plus<br />
dangereux des Alpes. Poursuite<br />
par la Vallée d’Abondance,<br />
dégustation du fromage<br />
d’Abondance et retour à votre<br />
hôtel. Dîner et nuit.<br />
JOUR 4 | YVOIRE - TOUR<br />
EN BATEAU – GENÈVE<br />
Votre première étape<br />
aujourd’hui est à Yvoire, ville<br />
médiévale au bord du lac<br />
Léman. Cet ancien port<br />
de pêche, sous l’ombre<br />
du château<br />
médiéval, est l´un<br />
des plus jolis villages<br />
de France.<br />
Promenez-vous<br />
dans ses petites<br />
ruelles et découvrez<br />
le Jardin des Cinq<br />
Sens (contre supplément).<br />
Cette magnifique coulisse<br />
vous emmènera dans un autre<br />
monde. Ensuite vous embarquez pour une<br />
croisière sur le Lac Léman jusqu´à Genève. Du<br />
bateau vous pourrait déjà admirer les nombreux<br />
palais et villas en bord de lac dans les environs de<br />
Genève et à Genève même. Vous avez tout<br />
l’après-midi pour découvrir la ville des institutions<br />
internationales au bord du lac Léman avec sa<br />
magnifique vieille ville et l’exceptionnelle fontaine<br />
dans le lac de plus de 130 m. Une visite de la<br />
cathédrale vous réserve une surprise de part les<br />
recherches archéologiques<br />
qui ont été défaites<br />
en dessous et auxquels<br />
vous avez<br />
accès. Vous avez<br />
encore assez de<br />
temps libre pour<br />
flâner dans les rues<br />
de cette métropole<br />
internationale avant<br />
de « remonter » dans<br />
les montagnes à votre<br />
hôtel.<br />
JOUR 5 |<br />
CHÂTEAU DE RIPAILLE - RETOUR<br />
Non loin de Thonon-les-Bains se trouve le<br />
Château de Ripaille, qui produit l´un des meilleurs<br />
vins blancs de la région : dégustation et retour à<br />
votre localité. C’est de ce château que nous vient<br />
l’expression « faire ripaille ».<br />
55
7 Jours / 6 Nuits<br />
p. p. à partir<br />
de<br />
879€<br />
Le meilleur des Alpes de Haute Sa<br />
Entre Ripaille et culture !<br />
© REGIS COLOMBO<br />
© Olivier Savoy<br />
PRESTATIONS INCLUSES<br />
3 nuits en hôtel **** dans la région de Montreux<br />
3 nuits en hôtel***/**** à Morzine/ Les Gets<br />
6 dîners (hors boissons) aux hôtels<br />
1 déjeuner fondue suisse<br />
Montée en crémaillère près du Lac Léman<br />
Entrée au Chaplin´s World<br />
Train à crémaillère Täsch – Zermatt aller/retour<br />
Dégustation à la distillerie Morand<br />
Voyage en train de Montreux à Gstaad<br />
Visite la fromagerie de Gruyères et dégustation<br />
Traversée du lac en bateau Lausanne – Évian<br />
Montée en téléphérique à Planpraz<br />
Visite du musée du grand Saint Bernard<br />
Dégustation de vins au Château de Ripaille<br />
Visite du Château de Ripaille avec dégustation<br />
de vins<br />
Visite du Musée de la musique mécanique<br />
Entrée aux gorges du Pont du Diable<br />
Taxe de séjour : 12 € p. p. pour le séjour<br />
Supplément chambre individuelle : à partir de 320 €<br />
Transport en autocar non inclus, devis sur demande.<br />
DATES ET PRIX<br />
Vous trouverez toutes les dates et tous les prix sur:<br />
www.getyourgroup.de/fr | Code | Code de voyage: voyage: XXX5692<br />
Ce programme de prestige vous emmène au bord<br />
du Lac Léman et dans les Alpes de Haute-Savoie<br />
avec une hôtellerie de qualité et un programme<br />
hors des sentiers battus.<br />
JOUR 1 | ARRIVÉE<br />
Arrivée dans la région du Lac Léman en début<br />
d’après-midi. Possibilité de visiter la ville de Genève<br />
en cours de route. Installation à votre hôtel dans la<br />
région de Montreux, dîner et nuit.<br />
JOUR 2 | SUR LES TRACES DE<br />
CHARLIE CHAPLIN<br />
Charlie Chaplin, figure emblématique du cinéma du<br />
XXe siècle, vivait dans une résidence surplombant<br />
Montreux. Vous partez sur ses traces dans les studios<br />
souterrains en suivant un parcours inédit à<br />
travers les décors de ses plus grands films, avant<br />
de pénétrer dans sa demeure familiale. Après quoi,<br />
vous empruntez un train à crémaillère qui vous<br />
mènera à un joli chalet suisse où vous attend un<br />
déjeuner typique avec une vue splendide sur le Lac<br />
Léman. Descente à Montreux et temps libre au bord<br />
du lac entre marchés et casino. Dîner et nuit à<br />
l’hôtel.<br />
JOUR 3 | VALAIS ET ZERMATT / CERVIN<br />
Départ pour le Valais Suisse et Zermatt. Vous<br />
suivez la vallée via Martigny et Sion pour arriver à<br />
Täsch, où le train à crémaillère vous guidera jusqu´à<br />
Zermatt, au pied du fameux Mont Cervin. Vous<br />
aurez le temps de vous balader dans la ville (interdite<br />
aux voitures) et, avec supplément, de monter sur<br />
le Gornergrat. Retour en fin de journée en direction<br />
de Montreux, dîner et nuit.<br />
JOUR 4 | DE LA RIVIERA SUISSE<br />
À ÉVIAN<br />
Après le petit déjeuner, vous embarquez<br />
à bord du GoldenPass Panoramic–<br />
des paysages à vous couper le souffle<br />
se succèderont sous vos<br />
yeux – jusqu´à Gstaad, repaire de<br />
nombreuses personnalités et<br />
vedettes. Après une promenade<br />
dans la ville, visite de la fromagerie<br />
de Gruyères et dégus tation de trois<br />
différentes sortes de ce célèbre<br />
fromage suisse. L’après-midi, arrivée<br />
à Lausanne, siège du comité olympique<br />
et aussi l´une des plus jolies villes du<br />
56
voie<br />
©MOB<br />
pays. Promenade au bord du lac et possibilité de<br />
visiter le musée olympique (contre supplément).<br />
Traversée du lac en bateau pour rejoindre Évian,<br />
ville thermale de renommée internatio nale.<br />
Vous pourrez déam buler dans son centre-ville<br />
avant de vous diriger vers votre hôtel au cœur des<br />
Alpes de Haute-Savoie à Morzine/les Gets. Dîner et<br />
nuit.<br />
JOUR 5 | GRAND TOUR DU MONT BLANC<br />
Le matin, descente dans la vallée de l’Arve pour<br />
rejoindre Chamonix, au pied du Mont Blanc. Dégustation<br />
du fromage d’abondance, et montée à Planpraz<br />
d´où vous jouirez d´une vue magnifique sur le<br />
massif des Alpes. Découverte libre de la ville. Par le<br />
col du Forclaz, vous passez dans le Valais Suisse.<br />
Arrêt à l’élevage des chiens du Grand Saint<br />
Bernard et à son musée dédié à l’histoire du refuge<br />
sur le col le plus dangereux des Alpes. Visite<br />
de la fameuse distillerie Morand qui fournit sa<br />
« Williamine » aux restaurants haut de gamme<br />
du monde entier. Retour à votre hôtel, dîner et<br />
nuit.<br />
JOUR 6 | CURIOSITÉS ENTRE LAC ET<br />
MONTAGNES<br />
Le matin, visite du musée de la musique mécanique<br />
aux Gets avant de vous rendre au Château<br />
de Ripaille pour la dégustation de l´un des meilleurs<br />
vins blancs de la région. L’après-midi, visite<br />
d´Yvoire, ancien port de pêche considéré comme<br />
l´un des plus jolis villages de France, et dont le<br />
château appartient depuis des siècles à la seule et<br />
même famille. Retour à votre hôtel, dîner et nuit.<br />
JOUR 7 | PAR LE PONT DU DIABLE<br />
Avant de rentrer à la maison, visite des gorges du<br />
Pont du Diable. Découverte du site emblématique<br />
du GEOPark du Chablais qui fait parti du Patrimoine<br />
Mondial de l’Unesco.<br />
57
7 Jours / 6 Nuits<br />
p. p. à partir<br />
de<br />
749€<br />
Découvrez la Suisse et ses 5 lacs<br />
A bord de ses 4 trains mythiques<br />
ZERMATT<br />
© Adobe Stock<br />
PRESTATIONS INCLUSES<br />
1 nuit en hôtel ***/**** à Mulhouse<br />
2 nuits en hôtel ***/**** à Morzine/Les Gets<br />
1 nuit en hôtel *** à Brigue<br />
2 nuits en hôtel ***/**** à Davos<br />
5 dîners 3 plats (hors boissons) aux hôtels<br />
1 dîner avec une spécialité savoyarde dans le<br />
cadre de la demi-pension<br />
Visite de Lucerne<br />
Trajet en train de Zweisimmen à Montreux avec<br />
le GoldenPass Panoramic (2ème classe)<br />
Tour en bateau à Genève<br />
Aller-retour en train de Täsch à Zermatt<br />
Trajet de Brigue à Chur avec le Glacier Express<br />
(2ème classe)<br />
Trajet de Pontresina à Tirano avec le Bernina<br />
Express (2ème classe)<br />
PRESTATIONS ANNEXES<br />
Déjeuner à 2 plats (hors boissons)<br />
Téléphérique de Chamonix à Planpraz<br />
(aller-retour)<br />
Taxe de séjour : 12 € p. p. pour le séjour<br />
Supplément chambre individuelle : à partir de 180 €<br />
Transport en autocar non inclus, devis sur demande.<br />
DATES ET PRIX<br />
DATES ET PRIX<br />
Vous trouverez toutes les dates et tous les prix sur:<br />
www.getyourgroup.de/fr | Code | Code de voyage: voyage: XXX10507<br />
58<br />
LAC<br />
LAC<br />
DES<br />
DES<br />
QUATRE<br />
QUATRE-CANTONS<br />
CANTONS<br />
JOUR 1 | ARRIVÉE<br />
Vous quittez votre région à la première heure en<br />
direction de l’est de la France, Mulhouse où est<br />
prévue votre première étape. Profitez du temps<br />
libre que vous aurez pour découvrir la capitale alsacienne<br />
du textile et sa charmante ancienne ville.<br />
JOUR 2 | LUCERNE – ZWEISIMMEN – MON-<br />
TREUX - MORZINE/LES GETS<br />
Après le petit-déjeuner vous poursuivez votre circuit<br />
vers Lucerne où vous attend votre guide. Vous<br />
y découvrez la vieille ville au bord de la Reuss.<br />
Vous poursuivrez ensuite votre chemin sur les traces<br />
de Wilhelm Tells en longeant le lac des Quatre<br />
Cantons. Vous poursuivez ensuite votre route en<br />
longeant plusieurs lacs, le lac de Sarnen, le Lac de<br />
Brienz et le lac de Thoune. Cette route panoramique<br />
avec la coulisse montagneuse vous offrira<br />
des paysages exceptionnels.<br />
À Zweisimmen vous attend votre premier trajet en<br />
train. Vous y empruntez le GoldenPass Panoramic<br />
jusqu’à Montreux au bord du lac Léman. Vous longez<br />
alors le cinquième lac de la journée, le Lac<br />
Léman pour atteindre ensuite votre hôtel dans les<br />
montagnes savoyardes.<br />
JOUR 3 | GENÈVE - CHAMONIX<br />
Avec le circuit d’aujourd’hui vous découvrirez tout<br />
d’abord la ville diplomatique au bord du lac Léman,<br />
Genève. Avant d’arriver à Genève nous vous conseillons<br />
de faire une pause dans la magnifique petite<br />
ville médiévale au bord du lac Léman, Yvoire. Puis<br />
vous atteignez Genève et y admirez la vieille ville<br />
avec sa cathédrale, le fameux quai du Mont-Blanc<br />
mondialement connu par l’assassinat de Sissi et<br />
bien entendu les bâtiments de l’ONU. Après votre<br />
tour en bateau jusqu’à « La Sirène » la<br />
fameuse fontaine de Genève,<br />
vous empruntez l‘aprèsmidi<br />
la vallée de l’Arve<br />
jusqu’à Chamonix<br />
d’où vous pourrez<br />
contempler le<br />
Mont-Blanc. Le<br />
soir vous<br />
rejoignez<br />
votre hôtel<br />
où vous<br />
attend un<br />
repas avec<br />
une spécialité<br />
savoyarde.
©JFL Photography<br />
JOUR 4 | SAINT MAURICE – MARTIGNY – TÄSCH<br />
- ZERMATT<br />
Ce serait dommage d’être dans la région sans voir la<br />
station mondialement connue de Zermatt. Pour cela<br />
vous empruntez la vallée du Rhône et passez par<br />
Saint-Maurice dont la fondation remonte aux Celtes<br />
et aux Romains. Au sixième siècle fut fondée l’abbaye<br />
de Saint-Maurice qui est la plus ancienne abbaye de<br />
Suisse et qui a longtemps été un lieu de pèlerinage.<br />
Vous atteignez ensuite la ville de Martigny qui se<br />
trouve à la croisée des chemins menant aux grands<br />
cols des Alpes le Grand Saint-Bernard, le Forclaz et<br />
le Simplon. Vous poursuivez votre chemin jusqu’à<br />
Täsch où vous attend votre train pour<br />
monter à Zermatt. Vous aurez suffisamment<br />
de temps libre pour admirer le<br />
paysage, les magnifiques chalets et<br />
vous détendre. En fin de journée<br />
vous redescendez pour rejoindre<br />
Brigue où vous passez la nuit.<br />
JOUR 5 | GLACIER EXPRESS<br />
Aujourd’hui vous attend votre<br />
voyage avec une partie du trajet<br />
du Glacier Express de Brigue à<br />
Chur. Vous allez y effectuer vraiment<br />
un trajet exceptionnel avec des vues à couper le<br />
souffle et dans le train mythique de Suisse. Détendez-vous<br />
et profitez des paysages magnifiques. De<br />
Chur vous poursuivrez votre trajet jusqu’à Davos<br />
où vous logez les deux prochaines nuits.<br />
JOUR 6 | BERNINA EXPRESS<br />
Après le petit-déjeuner vous attend le<br />
dernier trajet en train avec le Bernina.<br />
Vous quittez tout d’abord Davos en<br />
direction de Pontresina où vous attend<br />
le Bernina Express. Vous l’empruntez<br />
jusqu’à Tirano en Italie. C’est vraiment<br />
un des trajets mythiques de Suisse<br />
avec son imposant viaduc en cercle et<br />
également des paysages impressionnants.<br />
Après le temps libre que vous<br />
aurez à Tirano vous retournez en Suisse<br />
vers Saint Moritz où vous aurez l’occasion<br />
de flâner au sein de cette station alpine à l’atmosphère<br />
très élégante. Retour à l’hôtel.<br />
JOUR 7 | RETOUR<br />
Il est temps aujourd’hui de quitter la Suisse et ses<br />
trains. Vous empruntez le chemin le plus direct pour<br />
retourner à votre point de départ.<br />
59
6 Jours / 5 Nuits<br />
p. p. à partir<br />
de<br />
579€<br />
Davos<br />
et la magnifique région du Lac de Constance<br />
DAVOS<br />
© AndreaBadrutt<br />
BIBLIOTHEQUE DE SAINT-GALL<br />
© Roland Gerth<br />
©Rhaetische Bahn<br />
PRESTATIONS INCLUSES<br />
3 nuits en hôtel **** à Davos<br />
2 nuits hôtel ***/**** dans les environs de<br />
Constance<br />
5 dîners 3 plats (hors boissons)<br />
Pass touristique à Davos pour la durée du séjour<br />
Trajet en train de Pontrésina à Tirano avec le<br />
Bernina Express (2ème classe)<br />
Journée de guidage Jour 5<br />
Visite de Saint-Gall<br />
Entrée pour la bibliothèque de Saint-Gall, UNESCO<br />
Tour en bateau aux chutes du Rhin (env. 20min)<br />
Visite du musée sur l‘Île monastique de<br />
Reichenau, UNESCO<br />
Traversée du Lac de Constance avec le bac de<br />
Constance - Meersburg<br />
Visite du Musée de la maison sur pilotis, UNESCO<br />
PRESTATIONS ANNEXES<br />
Goûter à Davos avec un café et<br />
DATES ET PRIX<br />
Vous trouverez toutes les dates et tous les prix sur:<br />
www.getyourgroup.de/fr | Code de voyage: 10514<br />
60<br />
une part de gâteau<br />
Déjeuners dans le cadre du circuit<br />
Taxe de séjour : 10 € p. p. pour le séjour<br />
Supplément chambre individuelle : à partir de 200 €<br />
Transport en autocar non inclus, devis sur demande.<br />
JOUR 1 | ARRIVÉE À DAVOS<br />
Arrivée dans les Grisons. Via Klosters vous arrivez<br />
à Davos.<br />
JOUR 2 | EXCURSION SUR L‘ITINÉRAIRE BERNI-<br />
NA EXPRESS<br />
L‘impressionnant col de Flüela vous emmène en<br />
Engadine. A Pontresina, le voyage commence sur<br />
l‘itinéraire du Bernina Express. Le voyage passe<br />
par les glaciers et le célèbre viaduc circulaire jusqu‘à<br />
Tirano en Italie. Ici, vous avez le temps de<br />
flâner, de faire du shopping et de manger un en-cas.<br />
Retour en bus à la célèbre station thermale de<br />
St-Moritz, l‘Eldorado de la Haute Société. Retour à<br />
Davos par l‘impressionnant col du Julier. Dîner à<br />
l‘hôtel.<br />
JOUR 3 | DÉTENDEZ-VOUS À DAVOS ET MON-<br />
TEZ EN VOITURE JUSQU‘À SCHATZALP.<br />
Le matin, vous pouvez utiliser l‘espace bien-être de<br />
l‘hôtel. Détendez-vous dans la piscine et dans la<br />
salle de relaxation. Dans l‘après-midi, vous apprendrez<br />
à connaître Davos. Grâce à votre carte d‘hôte,<br />
vous pouvez prendre le funiculaire jusqu‘à<br />
Schatzalp. L‘ancien sanatorium et l‘hôtel actuel ont<br />
servi de modèle à Thomas Mann pour son roman<br />
„Der Zauberberg“. Non seulement le sanatorium<br />
lui-même est enchanteur, mais aussi le jardin alpin<br />
tout proche avec de nombreuses plantes rares. Sur<br />
un sentier de randonnée facile et bien aménagé,<br />
vous atteindrez le prochain alpage et pourrez<br />
déguster un gâteau au Café sur la terrasse du<br />
chalet. Dîner à l‘hôtel à Davos.<br />
JOUR 4 | SAINT-GALL – ENV. DE CONSTANCE<br />
Vous quittez aujourd’hui Davos pour découvrir une<br />
nouvelle région de Suisse qui est également frontière<br />
avec l’Allemagne, la région du lac de Constance.<br />
Sur votre route vous ferez une pause à<br />
Saint-Gall située au-dessus du Lac de Constance<br />
d’où vous aurez une magnifique vue. La réputation<br />
de la ville est dûe à son abbaye qui à l’origine était<br />
un ermitage au VIIIe siècle et s’est transformé en<br />
ville au Xe siècle pour devenir une ville impériale au<br />
XIIe siècle. Vous visiterez également la bibliothèque<br />
qui fait la renommée de la ville et qui est inscrite<br />
au patrimoine mondial de l’Unesco.<br />
Vous avez ensuite du temps libre pour déjeuner et<br />
poursuivre votre route le long du Lac de Constance.<br />
Nous vous proposons de faire une pause à Constance<br />
avant de rejoindre votre hôtel dans les environs.<br />
JOUR 5 | SCHAFFHOUSE – REICHENAU -<br />
UNTERUHLDINGEN<br />
Vous débutez la journée avec un petit tour en<br />
bateau commenté à Schaffhouse d’où vous pourrez<br />
admirer les chutes du Rhin. C’est l’une des plus<br />
grandes chutes d’eau d’Europe et vous offre un<br />
spectacle unique. Vous poursuivez votre chemin<br />
jusqu‘à Reichenau où vous visiterez le musée.<br />
C’était autrefois un site religieux très important,<br />
politique, scientifique et artistique classé<br />
aujourd’hui au patrimoine mondial de l’Unesco.<br />
Vous pouvez vous détendre en bordure du lac et<br />
choisir un endroit pour votre pause déjeuner.<br />
Nous vous conseillons de goûter un poisson du lac<br />
avec une salade de pommes de terre badoise.<br />
Ensuite vous prendrez le bac à Constance pour<br />
passer à la rive nord du lac. Vous poursuivez votre<br />
route vers Unteruhldingen et découvrez les habitations<br />
sur pilotis également classées au patrimoine<br />
mondial de l’Unesco. Après les visites vous retournerez<br />
vers l’hôtel. En chemin nous vous proposons<br />
de jeter un coup d’œil à la basilique de Birnau qui<br />
est une des plus belles églises baroques d’Allemagne.<br />
Dîner à l’hôtel.<br />
JOUR 6 | RETOUR
Davos, Bernina & les Alpes<br />
Voyagez en train panoramique à petit prix<br />
4 Jours / 3 Nuits<br />
p. p. à partir<br />
de<br />
299€<br />
©Marcel Giger<br />
©Glacier_Express<br />
© pixabay<br />
Davos, station thermale de renommée mondiale<br />
située au cœur des Grisons, vous propose de<br />
nombreuses activités - boutiques mondaines,<br />
nombreux bars et discothèques, mais aussi des<br />
agréables randonnées ou une ascension du<br />
Schatzalp, immortalisé par la „Montagne<br />
magique“ de Thomas Mann, avec une vue magnifique<br />
sur la vallée. Davos est également un point<br />
de départ intéressant pour les célèbres voyages<br />
en train sur le trajet du Bernina- Express.<br />
Notre programme de 4 jours vous laisse l‘embarras<br />
du choix : une excursion sur le trajet du légendaire<br />
Glacier-Express, un voyage vers les lacs de<br />
Suisse centrale ou un circuit vers le lac des Quatre-Cantons,...<br />
Dites-nous ce que vous voulez<br />
réserver !<br />
JOUR 1 | ARRIVÉE À DAVOS<br />
Arrivée dans les Grisons. Vous arriverez à Davos<br />
via Klosters. Installation à l‘hôtel et dîner.<br />
Selon votre provenance, il est possible de prévoir<br />
la visite du Schatzalp le jour de l‘arrivée. Vous<br />
aurez alors le temps le jour 3 de prévoir le voyage<br />
en train avec le célèbre Glacier Express de Filisur<br />
à Andermatt.<br />
JOUR 3 | DÉTENTE À DAVOS ET MONTÉE AU<br />
SCHATZALP OU TRAJET AVEC LE GLACIER-EX-<br />
PRESS.<br />
Aujourd‘hui, vous découvrez Davos. Grâce à votre<br />
carte d‘hôte, vous monterez en funiculaire jusqu‘au<br />
Schatzalp. Cet ancien sanatorium devenu<br />
hôtel a servi de modèle à Thomas Mann pour son<br />
roman „La montagne magique“. Le sanatorium<br />
lui-même n‘est pas le seul à être enchanteur, le<br />
jardin alpin situé à proximité avec ses nombreuses<br />
plantes rares l‘est tout autant. Vous atteindrez<br />
l‘alpage le plus proche en empruntant un sentier<br />
de randonnée facile et bien aménagé et pourrez<br />
faire une traditionnelle pause „café-gâteau“ sur la<br />
terrasse du chalet. Dîner à l‘hôtel.<br />
Avec le célèbre Glacier-Express, vous passerez<br />
par l‘impressionnant viaduc de Landwasser près<br />
de Filisur - le long de l‘Albula et de l‘Hinterrhein -<br />
avant d‘arriver à Coire, puis de continuer par le col<br />
de l‘Oberalp à 2033 mètres d‘altitude jusqu‘à<br />
Andermatt. Pendant le trajet de 4 heures, vous<br />
pourrez admirer la chaîne des Alpes à couper le<br />
souffle. Après une courte pause à Andermatt,<br />
votre autocar vous attend. Il vous ramènera à<br />
Davos en passant par les Alpes glaronnaises.<br />
Dîner à l‘hôtel.<br />
PRESTATIONS INCLUSES<br />
3 x nuit à l‘hôtel ****Hilton Garden Inn Davos<br />
3 dîners (hors boissons) à l‘hôtel<br />
Montée en funiculaire jusqu‘à Schatzalp<br />
Carte d‘hôte Davos pour l‘utilisation gratuite des<br />
bus et des trains<br />
Voyage en train sur la ligne du Bernina Express<br />
de Pontresina à Tirano dans le train régulier<br />
PRESTATIONS ANNEXES<br />
Goûter à Davos avec un café et une part de<br />
gâteau<br />
Supplément Bernina-Express*.<br />
Trajet avec le Glacier-Express*.<br />
* Disponibilité des places de train sur demande<br />
JOUR 2 | EXCURSION EN ITALIE AVEC VOYAGE<br />
EN TRAIN SUR LA LIGNE DE LA BERNINA<br />
Départ en direction de Engadine via l‘impressionnant<br />
col de la Flüela. À Pontresina, sur la ligne<br />
du Bernina Express, le train passe devant des glaciers<br />
et sur le célèbre viaduc circulaire jusqu‘à<br />
Tirano, en Italie. Ici, vous avez le temps de flâner et<br />
de faire du shopping. Le retour se fait avec votre<br />
autocar vers la célèbre station thermale de St-Moritz,<br />
l‘eldorado de la haute société. Retour à Davos<br />
par l‘impressionnant col du Julier. Dîner à l‘hôtel.<br />
JOUR 4 | VOYAGE DE RETOUR<br />
Nous vous recommandons de faire une halte dans<br />
la ville épiscopale de Coire avant de rentrer chez<br />
vous.<br />
Après un séjour fascinant, retour à votre localité.<br />
Supplément chambre individuelle : à partir de 90 €<br />
Transport en autocar non inclus, devis sur demande<br />
DATES ET PRIX<br />
Vous trouverez toutes les dates et tous les prix sur:<br />
www.getyourgroup.de/fr | Code de voyage: 5561<br />
61
x 4 Jours / x 3 Nuits<br />
p. p. à partir<br />
de<br />
299€ xx€<br />
Découvrez la région de Salzbourg<br />
Ville natale de Mozart<br />
©Oesterreich-Werbung<br />
©Oesterreich-Werbung<br />
© pixabay<br />
SALZBOURG<br />
©SASITHORN – Adobe © pixabay Stock<br />
PRESTATIONS INCLUSES<br />
3 nuits en hôtel ***/****<br />
3 dîners 3 plats (hors boissons)<br />
Visite guidée de Salzbourg (3h)<br />
Entrée et visite des mines de Hallein,<br />
avec audio guide (env. 1h)<br />
Visite guidée et dégustation dans une<br />
fromagerie (en allemand)<br />
Promenade en bateau sur le Mondsee<br />
Entrée à la Maison natale de Mozart<br />
PRESTATIONS ANNEXES<br />
Entrée aux Gorges de Lammerklamm<br />
Dîner + concert à Salzbourg nous consulter<br />
Entrée au Musée des traditions populaires<br />
de Salzbourg<br />
Taxe de séjour : 6 € p. p. pour le séjour<br />
Supplément chambre individuelle : à partir de 60 €<br />
Transport en autocar non inclus, devis sur demande.<br />
JOUR 1 | ARRIVÉE À SALZBOURG<br />
Arrivée du groupe en tout début d´après-midi à<br />
Salzbourg. Vous serez invités à découvrir la ville de<br />
Mozart lors d´une visite guidée pédestre : surnommée<br />
„La Rome du Nord“, Salzbourg regorge de<br />
richesses à chaque recoin, dans ses rues étroites,<br />
sur ses places somptueuses bordées de palais, ses<br />
clochers et ses forteresses. Entrée dans la Maison<br />
natale de Mozart incluse, qui recèle de tant de souvenirs<br />
du compositeur. En fin de journée, installation<br />
à votre hôtel, dîner et nuit.<br />
JOUR 2 | HALLEIN - KELTENDORF - SALZBOURG<br />
Petit-déjeuner à l´hôtel, avant le départ pour les<br />
mines de sel de Hallein, où le sel était considéré<br />
comme de l´or blanc, et déjà extrait par les<br />
Celtes il y a plus de 2000 ans. Visite<br />
guidée du site avec son lac salé, ses<br />
toboggans, son spectacle son et<br />
lumière. Continuation vers le<br />
village Keltendorf où vous<br />
plongerez instantanément<br />
et librement dans le<br />
monde des Celtes.<br />
Poursuite avec la visite<br />
guidée d´une fromagerie,<br />
suivie d´une<br />
dégustation. Avant<br />
de retourner vers<br />
Salzbourg, pourquoi<br />
ne pas faire un tour<br />
aux gorges Lammerklamm<br />
? Dîner et nuit.<br />
Promenade en bateau, avant de longer le lac jusqu´au<br />
lac d´Attersee, à la couleur bleu turquoise et<br />
très prisé des amateurs de voile. Rendez-vous<br />
ensuite à St Gilgen, faisant face au Wolfgangsee,<br />
l‘étonnant lac alpin... Sur le chemin retour, vous<br />
passerez encore par le Fuschlsee, aux rives romantiques<br />
dominées par son château. Dîner et nuit.<br />
JOUR 4 | VOYAGE RETOUR<br />
Si le temps vous le permet, faîtes un tour au musée<br />
des traditions populaires de Salzbourg (avec supplément).<br />
DATES ET PRIX<br />
Vous trouverez toutes les dates et tous les prix sur:<br />
www.getyourgroup.de/fr | Code de voyage: 5694<br />
JOUR 3 | LES PLUS<br />
BEAUX LACS D‘AUTRICHE<br />
Ce matin, départ pour le<br />
Mondsee, le lac le plus chaud<br />
de la région et sa fameuse paroi<br />
du dragon.<br />
62
Vienne, belle et envoûtante<br />
Et ses incontournables<br />
x 4 Jours / x 3 Nuits<br />
p. p. à partir<br />
de<br />
339€ xx€<br />
©Oesterreich-Werbung_Gerhard-Trumler<br />
© Oesterreich-Werbung © pixabay<br />
CHÂTEAU DE SCHÖNBRUNN<br />
© JFL Photography © pixabay<br />
© Kipferl © pixabay Ltd.<br />
JOUR 1 | ARRIVÉE<br />
Installation à votre hôtel. Dîner et nuit.<br />
JOUR 2 | CHÂTEAU DE SCHÖNBRUNN<br />
Visite guidée à pied dans la vieille ville de Vienne<br />
avec le Palais du Belvédère, la Maison Mozart, le<br />
musée juif… L´après-midi est consacrée à la visite<br />
du Versailles viennois : le Château de Schönbrunn,<br />
avec sa majestueuse façade de couleur<br />
ocre. Diner et nuit.<br />
JOUR 3 | SUR LES TRACES DE BEETHOVEN ET<br />
MOZART<br />
Accompagnés de votre guide, vous explorerez la<br />
Forêt Viennoise, vaste poumon vert situé à<br />
l´ouest de Vienne, tel un paysage de conte de<br />
fées. Visite du monastère de Heiligenkreuz, dont<br />
la communauté cistercienne est encore active de<br />
nos jours. Vous pourrez également vous promener<br />
à Baden, où Beethoven et Mozart ont jadis<br />
composé certains de leurs titres. Possibilité<br />
d´explorer la grotte du lac, dont le lac souterrain<br />
est le plus grand du continent. Dîner et nuit.<br />
PRESTATIONS INCLUSES<br />
3 nuits en hôtel *** à Vienne<br />
3 diners 3 plats (hors boissons)<br />
1 guide à la demi journée (Jour 2)<br />
Entrée au Château de Schönbrunn<br />
(incluant audio-guide)<br />
1 guide à la journée (Jour 3)<br />
Entrée au monastère de Heiligenkreuz<br />
JOUR 4 | VOYAGE RETOUR<br />
En supplément, venez découvrir<br />
l´Opéra national de Vienne, véritable<br />
institution de la capitale<br />
autrichienne. Ou encore,<br />
visite du Palais Hofburg,<br />
jusqu´en 1918 le siège<br />
de la résidence d´hiver<br />
des Habsbourg<br />
et du gouvernement.<br />
Retour à<br />
votre localité.<br />
Taxe de séjour : 6 € p. p. pour le séjour<br />
Supplément chambre individuelle : à partir de 100 €<br />
Transport en autocar non inclus, devis sur demande.<br />
DATES ET PRIX<br />
Vous trouverez toutes les dates et tous les prix sur:<br />
www.getyourgroup.de/fr | Code de voyage: 10106<br />
63
x 6 Jours / x 5 Nuits<br />
p. p. à partir<br />
de<br />
369€ xx€<br />
Découverte du Tyrol Autrichien<br />
Salzbourg – Innsbruck – Mayrhofen<br />
© fottoo<br />
© pixabay<br />
INNSBRUCK<br />
© Innsbruck Tourismus _ Mario<br />
©<br />
Webhofer<br />
pixabay<br />
PRESTATIONS INCLUSES<br />
5 nuits en hôtel *** dans la Vallée du Ziller<br />
4 diners 3 plats (hors boissons) à l´hôtel<br />
1 soirée musicale avec diner 4 plats<br />
1 cocktail de bienvenue<br />
Visite guidée de Salzbourg (2h)<br />
Entrée et visite du château de Neuschwanstein<br />
avec audioguide<br />
Visite guidée d´Innsbruck (2h)<br />
Visite d´une distillerie de schnaps et dégustation<br />
PRESTATIONS ANNEXES<br />
Entrée au château fort de Salzbourg (incluant<br />
funiculaire et audio guide)<br />
Entrée aux Chutes de Krimml<br />
Entrée dans une cristallerie<br />
Supplément 4 déjeuners 3 plats (hors boissons)<br />
Voyage à bord du train à vapeur du Zillertal<br />
Taxe de séjour : 10 € p. p. pour le séjour<br />
Supplément chambre individuelle : à partir de 100 €<br />
Transport en autocar non inclus, devis sur demande.<br />
DATES ET PRIX<br />
Vous trouverez toutes les dates et tous les prix sur:<br />
www.getyourgroup.de/fr | Code de voyage: 10091<br />
64<br />
JOUR 1 | ARRIVÉE DANS LA VALLÉE DU ZILLER<br />
Arrivée dans la région de la Vallée du Ziller en fin<br />
d´après-midi. Vous serez accueillis par votre hôtelier<br />
avec un cocktail de bienvenue. Puis dîner et<br />
nuit.<br />
JOUR 2 | SALZBOURG<br />
Départ en direction de Salzbourg. Visite guidée de<br />
la ville de Mozart, avec sa la vieille ville, la Fontaine<br />
du Chapitre, la place de l´Université, ses musées…<br />
Après-midi libre pour une découverte personnelle<br />
de la ville. Avec supplément, montez à la forteresse<br />
du Hohensalzburg, ancien château des princes-archevêques.<br />
Retour à l’hôtel. Dîner et nuit.<br />
JOUR 3 | OBERAMMERGAU –<br />
CHÂTEAU DE NEUSCHWANSTEIN<br />
Départ vers le célèbre château de Bavière. Vous<br />
pourrez visiter librement l’église baroque de Wies<br />
à Oberammergau, village des sculpteurs sur bois<br />
et magnifié, entre autre, par de splendides maisons<br />
historiques du 18è siècle. Continuation vers<br />
Hohenschwangau. Puis visite du château de Neuschwanstein,<br />
que Disney a pris en modèle pour<br />
le Château de la Belle au Bois Dormant.<br />
Retour à l’hôtel en passant par Garmisch<br />
Partenkirchen. Dîner et nuit.<br />
JOUR 4 | INNSBRUCK – ACHENSEE<br />
Départ vers Innsbruck, et visite<br />
guidée de la capitale du Tyrol, protégée<br />
de part et d´autre par les<br />
montagnes. Vous découvrirez la<br />
vieille ville avec la cathédrale St-Jacques,<br />
son centre médiéval, la chapelle<br />
d´argent, le château impérial…<br />
Vous poursuivez l´après-midi vers l´Achensee,<br />
dont l´eau est d´un vert éclatant,<br />
et qui offre un arrière-plan sur les<br />
sublimes massifs montagneux. Promenade<br />
possible au bord du lac. Visite d’une cristallerie<br />
en supplément. Retour à l’hôtel. Dîner 4 plats et<br />
soirée musicale. Nuit.<br />
JOUR 5 | MAYRHOFEN – CHUTES DE KRIMML –<br />
GERLOS<br />
Départ vers Mayrhofen avec votre<br />
autocar, au pied des quatre vallées : en supplément,<br />
possibilité de voyager à bord du petit train à<br />
vapeur du Zillertal. Dégustation de schnaps dans<br />
les environs. L´après-midi, promenade près des<br />
chutes de Krimml, les plus hautes d’Europe<br />
(entrée non incluse). Retour via Gerlos, destination<br />
privi légiée des skieurs en hiver, et des randonneurs<br />
en été. Dîner et nuit.<br />
JOUR 6 | RETOUR<br />
Retour vers votre localité.
Les côtes belges<br />
Un régal pour les connaisseurs<br />
5 Jours / 4 Nuits<br />
p. p. à partir<br />
de<br />
599€<br />
© flickr-VisitFlanders<br />
OSTENDE<br />
© flickr-VisitFlanders<br />
© flickr-VisitFlanders<br />
La côte belge, de la Manche à l‘estuaire de l‘Escaut,<br />
est une expérience à vivre : les stations balnéaires<br />
sophistiquées, les grandes plages de sable, les ports<br />
animés et le tramway côtier rapide, mais aussi les<br />
villes commerçantes médiévales de l‘arrière-pays offrent<br />
un paradis hospitalier. Vous découvrirez également<br />
cette magnifique région lors de trois intéressantes<br />
excursions en bateau. Le prix comprend un<br />
riche buffet de poissons et un repas typique dans une<br />
brasserie.<br />
JOUR 1 | ARRIVÉE<br />
Départ en début de matinée et arrivée à Ostende vers<br />
midi. Nous vous accueillons dans le seul parc à huîtres de<br />
Belgique. Après la visite, vous dégustez deux huîtres avec<br />
un verre de vin et ensuite un riche buffet avec différentes<br />
sortes de poissons, des crevettes, des salades et un<br />
demi-homard p. p. pour le séjour vous attend. Ensuite,<br />
temps libre à Ostende. La reine des stations balnéaires<br />
allie la convivialité d‘une station balnéaire flamande au<br />
charisme sophistiqué d‘une ville d‘art. Le casino rénové, la<br />
promenade de 8 km de long et le bon air marin vous attendent.<br />
Installation à votre l‘hôtel et dîner.<br />
JOUR 2 | ENTRE OSTENDE ET BRUGES<br />
Pendant la visite de la ville, vous verrez un „Islandais“. Ces<br />
bateaux de pêche partaient en mer pendant des mois et la<br />
vie à bord était exiguë. Le trois-mâts „Mercator“ que vous<br />
pouvez voir avait certainement plus de place. Enfin, vous<br />
visitez la maison et le studio du célèbre peintre belge<br />
James Ensor. Déjeuner sur demande dans un restaurant<br />
d‘Ostende (formule demi-pension).L‘après-midi, vous<br />
découvrez Bruges, qui était au Moyen Âge l‘une des villes<br />
les plus riches du monde. En raison de l‘ensablement des<br />
côtes, elle a sombré dans l‘insignifiance économique,<br />
mais a réussi à préserver son fantastique paysage urbain.<br />
Après un tour en bateau sur les canaux du centre historique,<br />
nous vous présentons des sculptures et des spécialités<br />
en chocolat belge à „Schokoland“. Retour à l’hôtel.<br />
JOUR 3 | EXCURSION AU CHÂTEAU D‘OINDONK, À LA<br />
LYS ET À GAND<br />
Le matin, vous verrez le château romantique d‘Ooidonk,<br />
élégant et majestueux. Son entourage d‘eau et la quiétude<br />
de son parc environnant donnent à ce château de plaisance<br />
un caractère de paix et de bien-être qui fait taire sa<br />
tumultueuse histoire. Unique illustration d‘une<br />
architecture hispano-flamande de la Renaissance, cette<br />
forteresse médiévale, reconstruite en 1595, est considérée<br />
comme l‘un des plus beaux châteaux de Belgique.<br />
Visite guidée du château. Ensuite vous embarquez à Gand<br />
pour une promenade romantique sur la petite rivière Lys.<br />
Déjeuner sur le bateau. Gand a longtemps été la ville la plus<br />
importante au nord des Alpes. La ville des tours se trouve au<br />
confluent de l‘Escaut et de la Lys et possède une œuvre<br />
d‘art de classe mondiale sous la forme de l‘“Agneau de<br />
Dieu“ des frères van Eyck. Le centre historique de la ville est<br />
impressionnant. Visite guidée et dîner dans un restaurant,<br />
puis retour à Ostende.<br />
JOUR 4 | ANVERS ET L‘ESCAUT<br />
Aujourd‘hui, vous quittez Ostende pour vous rendre à<br />
Anvers, la ville de Rubens, sur l‘estuaire de l‘Escaut. Pendant<br />
la promenade en ville, vous verrez le quartier des<br />
diamants et le centre historique avec le grand marché. La<br />
pause déjeuner est prévue au Vieux Marché où dans une<br />
brasserie artisanale historique, vous aurez une dégustation<br />
de bière et un déjeuner. L‘après-midi est consacrée à la<br />
visite du port d‘Anvers. La visite commence aux quais de<br />
l‘Escaut et se poursuit jusqu‘à la frontière belgo-néerlandaise,<br />
où vous pourrez voir de près les navires qui entrent<br />
et sortent du port qui est l’un des plus grand complexe<br />
d‘écluses du monde. Nuit et dîner à Anvers.<br />
JOUR 5 | VOYAGE DE RETOUR<br />
Dans la matinée, vous poursuivrez votre voyage vers<br />
Bruxelles. Avec votre guide vous découvrirez les lieux qui<br />
font sa réputation. Déjeuner dans un restaurant historique<br />
près de la Grande Place. Selon votre heure de retour<br />
vous avez encore du temps libre pour flâner dans la capitale<br />
européenne. Ensuite, retour à votre localité.<br />
PRESTATIONS INCLUSES<br />
3 demi-pensions en hôtel *** à Ostende ou Gand<br />
1 demi-pension en hôtel *** à Anvers<br />
Visite d‘un parc à huîtres avec dégustation de<br />
deux huîtres et d‘un verre de vin<br />
Grand buffet de poissons avec homard,<br />
plusieurs types de poissons et crevettes le jour<br />
de l‘arrivée<br />
Visite du Bateau - Musée Amandine<br />
Visite de la ville de Bruges<br />
Excursion en bateau à Bruges<br />
Visite de Choco-Story Bruges<br />
Entrée et visite guidée au Château d‘Ooindonk<br />
Visite guidée de Gand<br />
Promenade romantique en bateau sur la rivière<br />
Lys avec déjeuner (boissons non comprises),<br />
environ 4 heures<br />
Visite de la ville d‘Anvers<br />
Visite du port de l‘Escaut<br />
Dégustation de bières à Anvers<br />
Déjeuner dans une brasserie à Anvers<br />
Visite de la ville de Bruxelles<br />
Taxe de séjour : 8 € p. p. pour le séjour<br />
Supplément chambre individuelle : à partir de 180 €<br />
Transport en autocar non inclus, devis sur demande.<br />
DATES ET PRIX<br />
Vous trouverez toutes les dates et tous les prix sur:<br />
www.getyourgroup.de/fr | Code de voyage: 10497<br />
65
6 Jours / 5 Nuits<br />
p. p. à partir<br />
de<br />
569€<br />
Découverte gourmande de la Belgi<br />
Flandre - Bruxelles - Les Ardennes<br />
GROTTE DE HAN<br />
© Laëtis - VisitArdenne<br />
© Laëtis - VisitArdenne<br />
PRESTATIONS INCLUSES<br />
3 nuits en hôtel **** à Bruxelles<br />
2 nuits en hôtel **** près de Han-sur-Lesse<br />
5 dîners 3 plats (hors boissons) aux hôtels<br />
Entrée et visite guidée du site de Waterloo<br />
Tour guidé panoramique et pédestre de Bruxelles<br />
Visite et dégustation dans une chocolaterie<br />
Montée à l´Atomium<br />
Visite guidée de Gand<br />
Visite guidée de Bruges<br />
Balade sur ses canaux de Bruges<br />
Visite d’une brasserie à Bruges<br />
Visite guidée de la Moutarderie Bister<br />
Balade gourmande à Namur avec 3 dégustations<br />
Citadelle von Dinant<br />
Croisière sur la Meuse vers Anseremme<br />
Entrée & visite guidée du Château de Vêves<br />
Visite de la Grotte de Han avec le train et Prehisto<br />
PRESTATIONS ANNEXES<br />
Forfait P.C. , 135€<br />
Déjeuner 3 plats sur le site de Waterloo<br />
Déjeuner 3 plats dans un restaurant historique à Bruxelles<br />
Déjeuner 3 plats à Gand<br />
Déjeuner 3 plats dans une moutarderie<br />
Déjeuner à Dinant<br />
Déjeuner sur le site de la Grotte de Han-sur-Lesse<br />
Forfait Boisson 5 – 7 € par repas<br />
Taxe de séjour : 10 € p. p. pour le séjour<br />
Supplément chambre individuelle : à partir de 200 €<br />
Transport en autocar non inclus, devis sur demande<br />
DATES ET PRIX<br />
DATES ET PRIX<br />
Vous Arrivée trouverez les vendredis. toutes les dates et tous les prix sur:<br />
www.getyourgroup.de Vous trouverez toutes les | dates Code et de tous voyage: les prix XXX sur:<br />
www.getyourgroup.de/fr | Code de voyage: 10509<br />
66<br />
DINANT<br />
JOUR 1 | WATERLOO – BRUXELLES<br />
Départ dans la matinée pour la Belgique. Vers midi,<br />
vous arrivez dans la région de Bruxelles sur le<br />
fameux site de Waterloo, lieu emblématique de la<br />
dernière grande bataille de Napoléon.<br />
Déjeuner sur place dans un restaurant (suppl. P.C.)<br />
Dans l’après-midi visite guidée et découverte de ses<br />
musées avec un guide expérimenté. Vous pouvez<br />
monter à la Butte du Lion, admirer le panorama<br />
monumental de la bataille et vous promener dans<br />
l’ancienne ferme de Hougroumont, dernier bâtiment<br />
dernier témoin de l’époque encore existant. Continuation<br />
via votre hôtel, installation et dîner.<br />
JOUR 2 | BRUXELLES<br />
Ce matin, tour guidé paranomique et pédestre de la<br />
capitale belge qui surprend ses visiteurs à chaque<br />
coin de rue, notamment avec sa Grande Place<br />
bordée d´immeubles du 17ème siècle et occupée par<br />
des marchés aux fleurs quotidiens, les galeries<br />
Saint-Hubert, l´Îlot Saré, ses chocolatiers de<br />
renommée, ou encore le mondialement connu Manneken<br />
Pis. Visite commentée du musée du chocolat<br />
et dégustation du chocolat belge réputé dans le<br />
monde. Découverte du Mont des Arts, où est concentré<br />
l´une des plus riches collections d‘art du<br />
monde (musées royaux des Beaux-Arts, musée<br />
Magritte, musée des Instruments de musique...).<br />
Poursuite avec le quartier du Sablon, dont les<br />
magasins se sont entièrement restaurés au profit<br />
des antiquaires et des galeries d‘art, et où domine<br />
l‘Eglise Notre-Dame-du-Sablon. Vous déambulerez<br />
sur le marché aux puces de la place du Jeu de Balle<br />
dans les Marolles, le plus connu de la ville, avec plus<br />
de 500 échoppes et magasins dans une atmosphère<br />
cosmopolite et conviviale !<br />
Déjeuner dans un restaurant historique de Bruxelles<br />
(suppl. P.C.) Dans l’après–midi montée à l´Atomium,<br />
symbolisant l´élément de fer agrandi 165 milliards<br />
de fois et créé à l‘occasion de l‘Exposition universelle<br />
de Bruxelles en 1958, et offrant une vue à 360 degrés<br />
sur la ville, en plus de l´accès à certaines expositions<br />
temporaires. N’oubliez pas de goûter une gaufre de<br />
Bruxelles dans l’après-midi. Dîner et nuit.<br />
JOUR 3 | LES VILLES PORTUAIRES HISTO-<br />
RIQUES DE FLANDRE<br />
Aujourd´hui, découverte de Gand par une visite<br />
guidée pendant laquelle vous aurez le plaisir d´observer<br />
le Château des Comtes, château fort du<br />
Moyen Âge au coeur de la ville. Son coeur historique<br />
vous laissera sous le charme, ainsi que ses petites
que<br />
© Johan.Barrot<br />
maisons à pignon bordant les quais. Déjeuner en<br />
ville. Puis départ pour Bruges, la petite Venise du<br />
Nord et berceau de l´art flamand. Vous verrez rapidement<br />
qu´elle a réussi à faire cohabiter son riche<br />
passé (inscrit au Patrimoine Mondial de l´Unesco)<br />
avec son aspect de ville moderne lors d´une balade<br />
sur ses canaux, de profiter de son charme indéniable.<br />
La visite d´une brasserie clôturera cette journée,<br />
suivie naturellement d´une dégustation ! Retour à<br />
Bruxelles, dîner et nuit.<br />
JOUR 4 | DÉPART POUR LES ARDENNES<br />
Départ en direction de Namur. Le matin, visite guidée<br />
d’une Moutarderie familiale. Découverte de l’histoire<br />
de cette entreprise et des secrets de fabrication des<br />
moutardes, piccalilli et condiments au vinaigre. Visite<br />
des ateliers de production et du petit musée de la<br />
moutarde. chaque participant recevra un petit colis<br />
cadeau. Déjeuner à la Moutarderie.<br />
L´après-midi, balade gourmande à Namur à la<br />
découverte de l’histoire de la capitale wallonne et<br />
ses richesses. Vous allez apprécier les saveurs<br />
locales (telles que bière, Pecket, praline, macaron,<br />
Biétrumé, fromage et charcuterie, …) à chaque halte<br />
de dégustation au détour de charmantes ruelles ! En<br />
fin de journée, route en direction de Bruxelles. Dîner<br />
et nuit à Han-sur-Lesse.<br />
JOUR 5 | DE DINANT ET LA VALLÉE DE LA<br />
MEUSE<br />
Rendez-vous ce matin au cœur de la Citadelle de Dinant.<br />
Surplombant la vallée mosane, la forteresse vous plonge<br />
dans l’histoire. Le musée et ses reconstitutions vous<br />
font revivre ce que fut la vie à l’ombre de ces murailles.<br />
Déjeuner (suppl. P.C.). En début d´après-midi, embarquement<br />
immédiat pour une Croisière sur la Meuse vers<br />
Anseremme (aller-retour) : vous découvrez les plus jolis<br />
batiments des rives mosanes, le célèbre Rocher<br />
Bayard, le monumental viaduc Charlemagne, l‘île<br />
d‘Amour ainsi nommée par le peintre Félicien Rops, le<br />
pont Saint-Jean et la rivière Lesse. Vers 15h30, vous<br />
empruntez le téléphérique pour retourner à votre<br />
autocar garé à la Citdelle, puis direction Vêves. Visite<br />
libre du Château de Vêves : aussi appelé le Château de<br />
la Belle au Bois Dormant, le Château de Vêves est un<br />
authentique château datant du 13ème siècle, toujours<br />
habité par la même famille depuis sa fondation au<br />
Moyen Age. Romantique, coquet, meublé, vous vivrez<br />
l’Histoire au Château de Vêves. En fin de journée,<br />
retour à votre hôtel, dîner et nuit.<br />
JOUR 6 | GROTTE DE HAN-SUR-LESSE – DÉPART<br />
Après le petit déjeuner vous serez conviés à visiter<br />
les Grottes de Han: prenez place à bord d‘un tramway<br />
historique qui vous conduit au seuil de la Grotte.<br />
Fidèle à la tradition, votre guide vous accueille en<br />
costume d’époque afin de vous faire découvrir ce<br />
monde féérique et hors du temps.<br />
Eclairée de mille et une lumières, la Grotte se dévoile<br />
à vous sous un tout nouvel éclairage mettant en<br />
valeur ses couleurs naturelles, ses concrétions et<br />
ses profondeurs. Traversez 2 km de galeries secrètes<br />
décorées de magnifiques concrétions millénaires et<br />
de salles grandes comme des cathédrales, en<br />
découvrant au gré de votre promenade souterraine<br />
les méandres de la rivière.<br />
Au cœur de votre visite, plongez dans le tout nouveau<br />
son et lumière. Temps libre ensuite dans PrehistoHan,<br />
qui propose un spectacle audiovisuel faisant<br />
découvrir les salles et galeries de la grotte de<br />
Han réservées aux spéléologues. Une grande<br />
maquette animée explique la géographie de l‘ensemble<br />
des réseaux de la caverne et permet d‘en<br />
comprendre les mécanismes.<br />
Déjeuner sur place (suppl. P.C.) et ensuite départ.<br />
67
x 4 Jours / x 3 Nuits<br />
p. p. à partir<br />
de<br />
269€ xx€<br />
Les hauts lieux de la Flandre<br />
Bruxelles – Gand – Bruges<br />
©SOFAM - Christophe Licoppe<br />
© Bas Bogaerts- Stad Gent-Dienst © Toerisme © BRUGES<br />
pixabay ©Jan<br />
©<br />
D‘Hondt<br />
pixabay<br />
PRESTATIONS INCLUSES<br />
3 nuits en hôtel ***/****<br />
3 diners 3 plats (hors boissons)<br />
Visite guidée de Gand (2h)<br />
Balade sur les canaux de Bruges<br />
Visite guidée de Bruxelles (2h)<br />
PRESTATIONS ANNEXES<br />
Entrée au Musée du Chocolat et démonstration<br />
2 déjeuners 3 plats (hors boissons)<br />
Visite et dégustation de bières dans une<br />
brasserie artisanale de Bruxelles<br />
Visite guidée du site de Waterloo<br />
Pass 1815 :<br />
Entrée au Musée Wellington, au Mémorial 1815<br />
et au quartier général de Napoléon<br />
Soirée médiévale à Bruges, incluant aperitif,<br />
2h30 de spectacle, menu 4 plats avec bière<br />
locale, vins rouge et blanc à discrétion, eau (à la<br />
place du diner à l´hôtel)<br />
Taxe de séjour : 12 € p. p. pour le séjour<br />
Supplément chambre individuelle : à partir de 90 €<br />
Transport en autocar non inclus, devis sur demande.<br />
JOUR 1 | ARRIVÉE À BRUXELLES<br />
Installation à votre hôtel à Bruxelles. Diner et<br />
nuit.<br />
JOUR 2 | GAND ET BRUGES<br />
Départ après le petit-déjeuner pour Gand, la<br />
belle flamande.<br />
Au cours de la visite guidée, vous aurez le plaisir<br />
d´observer son opéra, certains de ses musées,<br />
ses ponts et églises, son beffroi. Son coeur historique<br />
vous laissera sous le charme, ainsi que ses<br />
petites maisons à pignon bordant les quais. En<br />
option, déjeuner puis départ pour Bruges, la<br />
petite Venise du Nord. Vous verrez rapidement<br />
qu´elle a réussi à faire cohabiter son riche passé<br />
avec son aspect de ville moderne. Vous aurez<br />
l´occasion, lors d´une balade sur ses canaux, de<br />
profiter de son charme indéniable. Retour à votre<br />
hôtel, diner et logement.<br />
En supplément (vendredi et samedi, de 19h à<br />
22h) : participez à la cérémonie nuptiale de<br />
Marguerite d´York et Charles le Téméraire<br />
dans le cadre imposant d´une ancienne<br />
église gothique. Vous serez accueillis en<br />
costumes d´époque médiévale. Un<br />
magnifique banquet de fête vous<br />
attend dans un cadre grandiose, pour<br />
revivre les fastes du Moyen-Age :<br />
chevaliers combatants, fauconniers,<br />
cracheurs de feu, sorcières..<br />
le tout orchestré avec talent par le<br />
bouffon !<br />
JOUR 3 | BRUXELLES<br />
Vous débuterez cette journée par une<br />
visite guidée de la capitale belge, qui<br />
surprend ses visiteurs à chaque coin de<br />
rue, notamment avec sa Grande Place<br />
bordée d´immeubles du 17ème siècle et<br />
occupée par des marchés aux fleurs quotidiens,<br />
ses chocolatiers de renommée, l´Atomium<br />
(la « Tour Eiffel belge » comme certains la<br />
surnomment), ou encore le mondialement connu<br />
Manneken Pis. En option, déjeuner en ville.<br />
L´après-midi est libre pour découvrir la ville à<br />
votre propre rythme. En supplément, possibilité<br />
de visiter par exemple le Musée du Chocolat, ou<br />
partir pour Waterloo et visiter les champs de<br />
bataille, ou encore faire un détour par Molenbeek,<br />
devenu tristement célèbre. Retour à votre<br />
hôtel, diner et nuit.<br />
JOUR 4 | RETOUR<br />
Retour à votre localité.<br />
DATES ET PRIX<br />
Vous trouverez toutes les dates et tous les prix sur:<br />
www.getyourgroup.de/fr | Code de voyage: 10005<br />
68
Bruxelles authentique<br />
Entre art et gastronomie<br />
3 Jours / 2 Nuits<br />
p. p. à partir<br />
de<br />
229€<br />
© Luc Viatour GFDL<br />
GRAND PLACE<br />
© adobestock<br />
© visitbrussels/E.Danhier<br />
L‘héritage culturel de Bruxelles est très vaste,<br />
il ne s‘arrête pas aux importants musées d‘art<br />
et aux collections de tableaux, mais se poursuit<br />
de manière transparente et décontractée<br />
avec la nourriture. Lors de cette courte visite,<br />
vous dînerez le soir dans un restaurant<br />
rustique de la ville dans un style contemporain<br />
„à la belge“ et vous plongerez dans l‘univers<br />
des motifs de Pieter Brueghel l‘Ancien, le<br />
„Brueghel paysan“ avec ses scènes paysannes<br />
juteuses, lors d‘un dîner dans le style de l‘époque.<br />
Profitez de Bruxelles avec tous vos sens !<br />
JOUR 1 | ARRIVÉE<br />
Arrivée à Bruxelles, check-in à l‘hôtel et visite<br />
guidée du centre historique de la ville. Bruxelles<br />
est la capitale et la résidence du Royaume de Belgique.<br />
L‘ancienne capitale du Brabant a<br />
connu un grand essor au XIXe siècle,<br />
auquel a contribué la grande exposition<br />
universelle de 1897. Le français et<br />
le néerlandais y sont également<br />
parlés, mais presque toutes les<br />
langues d‘Europe bourdonnement<br />
dans la ville, conformément<br />
à son statut. Dîner<br />
dans un restaurant confortable,<br />
par exemple le très<br />
populaire „Chez Léon“, où<br />
l‘on sait comment servir<br />
le plat classique des frites<br />
belges comme nulle part<br />
ailleurs.<br />
Il comprend 1200 œuvres d‘art du 14ème au<br />
18ème siècle. De grands noms sont représentés<br />
ici côte à côte, comme Pieter Brueghel l‘Ancien,<br />
Peter Paul Rubens, Rogier van der Weyden et<br />
Antonis van Dyck. Après tant d‘art, il est temps de<br />
faire une pause déjeuner relaxante dans la ville.<br />
Dans l‘après-midi, visite d‘une chocolaterie avec<br />
possibilité de dégustation. Le soir, le „dîner<br />
Brueghel“ est un menu de 4 plats typiques,<br />
accompagné de serveurs en costume traditionnel<br />
et de musique folklorique. Laissez-vous séduire<br />
par la célèbre culture de la gastronomie et profitez<br />
d‘une soirée conviviale. Ensuite, vous rentrerez à<br />
l‘hôtel très rassasié.<br />
JOUR 3 | VOYAGE RETOUR<br />
C‘est avec de beaux souvenirs que vous commencerez<br />
votre voyage de retour en France.<br />
PRESTATIONS INCLUSES<br />
2 nuits en hôtel ****<br />
Dîner à 3 plats dans un restaurant typique<br />
Entrée et visite guidée du musée des Beaux-Arts<br />
Visite guidée de Bruxelles<br />
Menu Brueghel à 4 plats avec 1/2 l de vin au<br />
dîner + café<br />
PRESTATIONS ANNEXES<br />
Visite d‘une chocolaterie<br />
Taxe de séjour : 4 € p. p. pour le sejour<br />
Supplément chambre individuelle : à partir de 80 €<br />
Transport en autocar non inclus, devis sur demande.<br />
JOUR 2 | PEINTURE FLA-<br />
MANDE ET CHOCOLAT<br />
Dans la matinée, visitez le<br />
Musée Oldmastersavec sa vaste<br />
collection de peinture flamande.<br />
DATES ET PRIX<br />
Vous trouverez toutes les dates et tous les prix sur:<br />
www.getyourgroup.de/fr | Code de voyage: 10508<br />
69
x 7 Jours / 6 x Nuits<br />
p. p. à partir<br />
de<br />
629€ xx€<br />
Belgique et Hollande<br />
Du Manneken Pis au plages hollandaises<br />
© Olha Rohulya<br />
© pixabay GRANDE PLACE, BRUXELLES<br />
© VVV Gouda ©visit.brussels - Jean-Paul © pixabay Remy<br />
PRESTATIONS INCLUSES<br />
2 nuits en hôtel ***/**** à Bruxelles<br />
4 nuits en hôtel **** dans les environs d‘Amsterdam<br />
6 dîners 3 plats (hors boissons) à l‘hôtel ou dans un<br />
restaurant extérieur<br />
Visite guidée panoramique de Bruxelles<br />
(3h, avec votre autocar)<br />
Guide francophone à la journée les Jour 3, 4, 5 et 6<br />
Visite guidée de Bruges (3h)<br />
Visite guidée de Gand (2h)<br />
Visite guidée d‘Utrecht<br />
Visite d‘une ferme fromagère avec présentation vidéo et<br />
dégustation de 3 fromages dans la campagne de Gouda<br />
Visite guidée d‘Amsterdam avec votre guide à la<br />
journée<br />
Entrée au parc Madurodam, ville miniature au nord de<br />
La Haye<br />
Entrée à une manufacture de porcelaine à Delft<br />
Entrée au Zaans Museum, un village authentique au<br />
nord d‘Amsterdam<br />
PRESTATIONS ANNEXES<br />
Fête des tulipes au Keukenhof<br />
24.03.<strong>2023</strong> au 14.05.<strong>2023</strong>)*<br />
*Dates sujettes a modification<br />
Taxe de séjour : 14 € p. p. pour le séjour<br />
Supplément chambre individuelle : à partir de 210 €<br />
Transport en autocar non inclus, devis sur demande.<br />
DATES ET PRIX<br />
Vous trouverez toutes les dates et tous les prix sur:<br />
www.getyourgroup.de/fr | Code de voyage: 10092<br />
70<br />
JOUR 1 | BRUXELLES<br />
Arrivée du groupe en début d´après-midi à<br />
Bruxelles. Tour guidé panoramique de la capitale<br />
belge, qui surprend ses visiteurs à chaque coin<br />
de rue, notamment avec sa Grande Place bordée<br />
d´immeubles du 17ème siècle et occupée par des<br />
marchés aux fleurs quotidiens, ses chocolatiers<br />
de renommée, l´Atomium (la « Tour Eiffel belge »<br />
comme certains la surnomment), ou encore le<br />
mondialement connu Manneken Pis. Installation<br />
à votre hôtel à Bruxelles, dîner et nuit.<br />
JOUR 2 | BRUGES ET GAND<br />
Après le petit-déjeuner, départ pour Bruges. la<br />
petite Venise du Nord et visite guidée. Départ<br />
ensuite pour Gand, et visite guidée pendant<br />
laquelle vous aurez le plaisir d´observer son<br />
opéra, certains de ses musées, ses ponts et<br />
églises, son beffroi. Retour sur Bruxelles, dîner et<br />
nuit.<br />
JOUR 3 | KINDERDIJK, GOUDA ET UTRECHT<br />
Vous prendrez la route pour Kinderdijk, où près<br />
de 20 moulins se dressent sur pas moins de 2km,<br />
en pleine campagne, aux abords de l´eau. Votre<br />
guide-accompagnateur vous y rejoindra pour un<br />
tour guidé au milieu de ces derniers (sans entrée<br />
au musée).<br />
Continuation ensuite vers Gouda, célèbre dans le<br />
monde entier pour son fromage (dégustation).<br />
Vous passerez ensuite par Utrecht, véritable ville-musée.<br />
Installation à votre hôtel dans les environs<br />
d´Amsterdam, dîner et nuit.<br />
JOUR 4 | AMSTERDAM<br />
Aujourd‘hui visite guidée d‘Amsterdam, l´une<br />
des capitales les plus surprenantes et les plus<br />
charmantes du continent. Capitale de la culture<br />
de par ses musées (musée Van Gogh, maison<br />
d´Anne Frank, Rijk museum …), elle séduit aussi<br />
par ses petits canaux qui encerclent la ville et<br />
créent un décor presque idyl lique. Retour à votre<br />
hôtel, dîner et nuit.<br />
JOUR 5 | LA HAYE ET DELFT<br />
Départ pour La Haye, et visite du parc Madurodam,<br />
maquette miniature des sites les plus<br />
typiques du pays, à l´échelle 1:25. En début<br />
d´après-midi, départ pour Delft, cité de caractère<br />
mondialement connue pour ses faiences, et visite<br />
de sa manufacture de porcelaine. Retour à<br />
votre hôtel, dîner et nuit.<br />
JOUR 6 | LES PLAGES HOLLANDAISES,<br />
HAARLEM ET ZAANSE SCHANS<br />
Après le petit-déjeuner, découverte de certaines<br />
des plages hollandaises les plus connues : Zandvoort<br />
aussi surnommée „La perle en bord de<br />
mer“ avec ses 9 km de plage de sable blanc, Bloemendaal<br />
„L´Ibiza néerlandais“. Petit détour<br />
ensuite par Haarlem, qui vit de la culture des<br />
fleurs à bulbes, et a inspiré tant d´artistes depuis<br />
des siècles. L´après- midi sera consacrée au<br />
musée en plein air de Zaanse Schans, encore<br />
habité de nos jours. Dans les moulins à vent et les<br />
différents ateliers, des artisans sont tous les<br />
jours à l’œuvre. Retour à votre hôtel, dîner et nuit.<br />
JOUR 7 | RETOUR<br />
En début de matinée, retour à votre localité.
Les incontournables de la Hollande<br />
Amsterdam-Rotterdam-Den Haag<br />
x 4 Jours / x 3 Nuits<br />
p. p. à partir<br />
de<br />
299€ xx€<br />
© Keukenhof © pixabay<br />
AMSTERDAM<br />
© adobestock © pixabay<br />
© Bertel © pixabay Kolthof<br />
JOUR 1 | ARRIVÉE À LA HAYE<br />
Installation à votre hôtel. Diner et nuit<br />
JOUR 2 | AMSTERDAM – VOLENDAM<br />
Visite guidée d´Amsterdam, l´une des capitales<br />
les plus surprenantes et les plus charmantes du<br />
continent. Capitale de la culture de par ses<br />
musées (musée Van Gogh, maison d´Anne Frank,<br />
Rijkmuseum …), elle séduit aussi par ses petits<br />
canaux qui encer clent la ville et créent un décor<br />
presque idyllique. Balade ensuite sur l´eau, d´où<br />
vous pourrez observer les nombreuses maisons<br />
des marchands du Siècle d´or. L´après-midi, vous<br />
rejoindrez Volendam, cette petite localité<br />
portuaire au nord d´Amsterdam. Vous<br />
visiterez le musée du sabot, ainsi<br />
qu´une fabrique de fromage<br />
locale (en option).<br />
Ou en option, vous pouvez<br />
visiter le village de<br />
Zaanse Schans et son<br />
écomusée, au nord<br />
de la ville. Il réunit<br />
des authentiques<br />
moulins à vent<br />
d´antan (17 et 18è<br />
siècle), des maisons<br />
peintes en<br />
vert et faites de<br />
bois, des granges.<br />
Retour à votre hôtel,<br />
diner et nuit.<br />
JOUR 3 | DELFT –<br />
ROTTERDAM – LA HAYE<br />
Ce matin, vous partez<br />
accompagnés de votre guide en<br />
direction de Delft, cité de caractère<br />
mondialement connue pour ses faiences.<br />
Lors d´une visite de sa manufacture de<br />
porcelaine, vous en découvrirez tous les moindres<br />
secrets ! Puis passage par Rotterdam, ville portuaire<br />
moderne et dynamique (1er port européen et<br />
5ème port au monde). Après un temps libre, vous<br />
retournerez à La Haye afin de visiter le parc de<br />
Madurodam, surnommé à juste titre « la Hollande<br />
miniature », un endroit idéal et unique en Hollande<br />
pour découvrir tous les attraits touris tiques si<br />
merveilleux du pays. Diner et nuit.<br />
JOUR 4 | RETOUR<br />
Retour à votre localité.<br />
PRESTATIONS INCLUSES<br />
3 nuits en hôtel ****<br />
3 diners 3 plats (hors boissons)<br />
Journée de guidage Jour 2 et Jour 3<br />
Balade sur les canaux d´Amsterdam<br />
Visite du musée du sabot<br />
Entrée à une manufacture de porcelaine à Delft<br />
Tour en bateau du port de Rotterdam<br />
PRESTATIONS ANNEXES<br />
Fête des tulipes au Keukenhof<br />
(du 24.03.<strong>2023</strong> au 14.05.<strong>2023</strong>)*<br />
Visite d‘une ferme fromagère Gouda avec<br />
dégustation<br />
Entrée Moulins de Kinderdijk<br />
Entrée à la ville miniature Madurodam<br />
Montée sur la Tour Haagse Toren incluant 1<br />
boisson<br />
Mise à disposition d´un autocar et d´un guide - 9h<br />
*Dates sujettes à modification<br />
Taxe de séjour : 6 € p. p. pour le séjour<br />
Supplément chambre individuelle : à partir de 100 €<br />
Transport en autocar non inclus, devis sur demande.<br />
DATES ET PRIX<br />
Vous trouverez toutes les dates et tous les prix sur:<br />
www.getyourgroup.de/fr | Code de voyage: 10093<br />
71
2 jours / 1 nuit<br />
p. p. à partir<br />
de<br />
59€<br />
Floralies nationales Mannheim<br />
2 jours au meilleur prix<br />
© Pixabay-<br />
MANNHEIM<br />
© Stadtmarketing Mannheim GmbH<br />
PRESTATIONS INCLUSES<br />
1 x nuit en hôtel **** à Mannheim<br />
Billet d‘entrée journalier pour les floralies<br />
nationales à Mannheim<br />
Trajets en téléphérique entre les deux sites des<br />
floralies nationales<br />
PRESTATIONS ANNEXES<br />
JOUR 1 | FLORALIES NATIONALES À MANN-<br />
HEIM<br />
Après votre arrivée à Mannheim, vous vous rendrez<br />
directement aux Floralies Nationales. Vous<br />
aurez ensuite suffisamment de temps pour<br />
explorer les différentes zones d‘exposition à<br />
votre guise.<br />
Le soir, continuation vers l‘hôtel, dîner (en option)<br />
et nuitée.<br />
JOUR 2 | RETOUR<br />
Après le petit-déjeuner, vous prendrez la route du<br />
retour. Si votre itinéraire du jour le permet, nous vous<br />
recommandons vivement de faire un tour guidée de<br />
Mannheim pour découvrir l‘histoire intéressante de<br />
la ville. Il vous permettera de voir le château baroque<br />
de Mannheim, de comprendre pourquoi Mannheim<br />
s‘appelle la ville-échiquier ou encore de découvrer le<br />
port fluvial de Mannheim. Sur demande, possibilité<br />
de monter à la tour de télécommunication avec son<br />
restaurant panoramique (en option). A 121 mètres<br />
vous admirez la plaine rhénane jusqu‘au massif de<br />
l‘Odenwald. Les villes voisines , Heidelberg et Spire,<br />
offrent de très intéressantes visites. Demandez nos<br />
chef de produits.<br />
Dîner à 3 plats à l‘hôtel<br />
Tour de ville de Mannheim, y compris montée à la tour<br />
de télécommunication (env. 2,5 h)<br />
Visite guidée de Heidelberg (1,5 h)<br />
Visite guidée de Spire (1,5 h)<br />
Taxe de séjour : 6 € p. p. pour le séjour<br />
Supplément chambre individuelle : à partir de 30 €<br />
Transport en autocar non inclus, devis sur demande.<br />
DATES ET PRIX<br />
Vous trouverez toutes les dates et tous les prix sur:<br />
www.getyourgroup.de/fr | Code de voyage: 10601<br />
© Adobe Stock<br />
72<br />
Get Your Group GmbH I Hafenstraße 20 I 77694 Kehl am Rhein<br />
Tel.: +49 (0)7851-9928-35 I Fax: +49 (0) 7851 9928-52<br />
Mail: info@getyourgroup.de I www.getyourgroup.de/fr<br />
Les conditions générales de Get your Group GmbH s‘appliquent. Vous pouvez les consulter sur notre site Internet www.getyourgroup.de/fr.
Change language