BULLETIN D'INFORMATIONS DU CONSEIL COMMUNAL - Chalais
BULLETIN D'INFORMATIONS DU CONSEIL COMMUNAL - Chalais
BULLETIN D'INFORMATIONS DU CONSEIL COMMUNAL - Chalais
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
BIENVENUE PARMI NOUS!<br />
Les 13 septembre et 19 octobre, les paroissiens<br />
et paroissiennes de Vercorin et de<br />
<strong>Chalais</strong> ont officiellement accueilli leur<br />
nouveau curé, le révérend Boleslaw Antoni<br />
Bienek. Notre nouveau curé est d'origine<br />
polonaise. Il a effectué ses études universitaires<br />
de théologie et de philosophie en<br />
Pologne, avant de se rendre en Valais, à<br />
Chamoson, pour rédiger sa thèse de doctorat.<br />
Durant ce séjour, il a été appelé à remplacer,<br />
au pied levé, le curé de Chamoson<br />
décédé subitement. Après cinq ans de<br />
sacerdoce auprès de cette paroisse, il a<br />
regagné son pays, pour y enseigner, en<br />
tant que professeur d'université.<br />
Aujourd'hui, l'évêque de Sion l'a rappelé<br />
pour prendre en charge nos deux paroisses.<br />
Le Conseil Communal lui souhaite la<br />
plus cordiale bienvenue dans notre commune<br />
et plein succès dans l'accomplissement<br />
de son ministère.<br />
Alain Perruchoud,<br />
Président<br />
NOM DES RUES À VERCORIN<br />
Après la mise à jour des noms et des<br />
numéros de rues dans les villages de Réchy<br />
et <strong>Chalais</strong>, c’est au tour de Vercorin de voir<br />
ses rues dotées de nouveaux noms.<br />
Le but de cette nouvelle dénomination est<br />
de clarifier la nomenclature de chaque rue<br />
pour permettre une meilleure lisibilité de ces<br />
dernières. En effet, lorsqu’il y a des ruelles<br />
secondaires qui se greffent sur une rue principale,<br />
elles ne portent pas forcément un<br />
nom différent aujourd’hui. Avec la nouvelle<br />
dénomination, chaque rue sera facilement<br />
identifiable et clairement différentiable.<br />
19<br />
Notre nouveau curé, Boleslaw Antoni Bieniek<br />
Le plan présenté indique les noms choisis<br />
pour les diverses rues. Pendant l’année<br />
2009, il sera complété par une numérotation<br />
adéquate. Ainsi, la pose des nouvelles plaquettes<br />
(noms + numéros de bâtisses) pourra<br />
être effectuée.<br />
Je vous souhaite donc une agréable balade<br />
dans les rues renommées de Vercorin.<br />
Alain Zappellaz,<br />
Conseiller communal