You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
CHAQUE<br />
JOUR UNE<br />
AVENTURE EN<br />
MONTAGNE
LE VOYAGE<br />
EST UN<br />
RETOUR VERS<br />
L’ESSENTIEL.<br />
PROVERBE TIBÉTAIN
BIENVENU DANS LE NATUR- & ALPINHOTEL POST !<br />
Imaginez des paysages enneigés et scintillants infinis. Tout autour : des<br />
arbres couverts de neige et des sommets imperssionnants cachés sous<br />
un manteau épais de neige. Au milieu : vous. Vous laissez les premières<br />
traces dans la neige, écoutez le crissement de la neige sous vos chaussures<br />
et vous réchauffez après avec une tasse de vin chaud ou de punch. Est-ce<br />
que vous sentez déjà cette sensation de picotement de la joie anticipée ?<br />
Nous avons hâte de vous accueillir !<br />
Votre famille Pirpamer-Moser<br />
Caroline, Gerhard et<br />
Adolfine avec Josef<br />
et Leonhard<br />
CHAQUE JOUR UNE AVENTURE EN<br />
MONTAGNE
UN FEU DE CHE-<br />
MINÉE CRÉPITANT<br />
EST LE PARTERRE<br />
DE FLEURS<br />
ODORANT D’UNE<br />
JOURNÉE D’HIVER.<br />
PROVERBE DE LA PERSE
LA TRADITION<br />
ET LA NATURE:<br />
NOTRE MODÈLE<br />
QUANT À LA VIE<br />
EN MONTAGNE.<br />
TRADITION ALPINE.<br />
PERCHÉS À 1 900 MÈTRES<br />
D’ALTITUDE, NOUS VIVONS<br />
CHAQUE JOUR LA DIVERSITÉ<br />
DE LA NATURE DU TYROL.
LE CALME ET<br />
LA NATURE<br />
TOUT AUTOUR
SPORT D’HIVER À VENT.<br />
BEAUCOUP DE POSSIBILITÉS<br />
POUR LES HÔTES ACTIFS<br />
Étant donné que nous sommes une famille qui aime les montagnes, nous<br />
consacrons la grande partie de notre temps à la nature. En hiver, notre petit<br />
village sur 1 900 mètres vous envoûte avec de la neige naturelle et des paysages<br />
enneigés scintillants sous le soleil. Ici, vous avez de nombreuses possibilités<br />
d’activités, comme le ski, le ski de fond, la randonnée à skis et la<br />
randonnée à raquettes.
Notre Natur- und Alpinhotel Post n’est pas seulement le paradis pour les<br />
skieurs et les randonneurs à ski, mais aussi pour les familles. Nous vous<br />
offrons un programme d’activités riche avec des randonnées guidées à<br />
raquettes et vous donnons des trucs et astuces pour vos a<strong>vent</strong>ures dans<br />
la neige avec vos petits.<br />
LE TEMPS<br />
CONSACRÉ<br />
À LA FAMILLE.<br />
DE MOMENTS PRÉCIEUX<br />
AVEC VOS ÊTRES CHERS
LA NATURE, C’EST<br />
LA MEILLEURE<br />
PHARMACIE.<br />
SEBASTIAN KNEIPP
Rien de tel qu’une baignade dans notre petit<br />
lac de montagne et quelques heures de<br />
calme et de détente après une journée a<strong>vent</strong>ureuse<br />
sur les pistes de ski. Prenez votre<br />
temps, respirez profondément et profitez de<br />
l’atmosphère chaleureuse dans notre petit<br />
espace de détente avec sauna finlandais,<br />
bain de vapeur, sauna en pin cimbre et espace<br />
de repos.<br />
LA PURE DÉTENTE. FERMEZ VOS YEUX, DÉTENDEZ-VOUS<br />
ET PROFITEZ DE CE TEMPS PRÉCIEUX QUE VOUS DÉDIEZ<br />
À VOTRE CORPS.
La pension culinaire Post est destinée à tous les fins gourmets et les connaisseurs.<br />
Régalez-vous d’un copieux petit déjeuner servi en buffet et, si vous le<br />
désirez, d’un délicieux déjeuner et dîner à la carte dans notre restaurant. À<br />
cette occasion, nos sommeliers professionnels, le maître de maison Gerhard<br />
et notre collaborateur Peter, vous donnent des conseils sur nos vins.<br />
<strong>FR</strong>AIS ET RÉGIONAUX.<br />
DES VRAIS DÉLICES<br />
POUR LES GOURMETS
LA VIE NE SE COM-<br />
PREND QUE PAR<br />
UN RETOUR EN<br />
ARRIÈRE, MAIS ON<br />
NE LA VIT QU’EN<br />
AVANT.<br />
SØREN KIERKEGAARD
Nous accordons une grande importance<br />
au fait que vous vous sentiez à l’aise dans<br />
votre maison de vacances et que chaque<br />
jour devienne un évènement non seulement<br />
en pleine nature mais également au sein de<br />
l’hôtel. Laissez votre corps se détendre et<br />
régénérez vos forces dans notre espace sauna<br />
Saunadörfl. Vous y avez à disposition un<br />
sauna finlandais, un sauna en pin cimbre et<br />
un bain de vapeur.<br />
Outre des randonnées guidées en raquettes,<br />
des randonnées à ski de découverte, des<br />
randonnées aux lampions ou des soirées<br />
de luge, de nombreuses nouveautés vous<br />
attendent au sein du Natur- & Alpinhotel<br />
Post. Vivez des vacances au ski tout compris.<br />
De plus, notre navette de ski vous porte gratuitement<br />
aux domaines skiables de l’Ötztal.<br />
DES DÉLICES ET DU CONFORT. UN HAVRE DE PAIX<br />
DOUILLET ET UN LIEU DE RENCONTRE CONVIVIAL OÙ<br />
L’ON PROFITE DU CALME ET VIT DES AVENTURES.
ATMOSPHÈRE<br />
INCOMPARABLE<br />
PLEINE ’AMOUR,<br />
DE TRADITION<br />
ET DE CHARME
andnamic.com | Photos : Natur- & Alpinhotel Post (Johannes Brunner, Viktoria Gstrein, Mario Rabensteiner, archive), Ötztal Tourismus (Bernd Ritschel, archive), Anton Brey, Free Perspective Media<br />
Famille Pirpamer-Moser<br />
6458 Vent<br />
Ötztal | Tyrol | Autriche<br />
T +43 5254 8119<br />
natur@alpinhotel-<strong>post</strong>.com<br />
www.alpinhotel-<strong>post</strong>.com
Change language