12.03.2024 Views

Printemps des Diversités 2024

60 ans d'immigration Marocaine et Turque

60 ans d'immigration Marocaine et Turque

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

PRINTEMPS<br />

DIVERSITÉS<br />

DES


Le <strong>Printemps</strong> <strong>des</strong> diversités est un panel de manifestations<br />

culturelles engagées qui mettent en lumière la diversité<br />

de notre territoire.<br />

Un programme qui ambitionne de présenter la diversité,<br />

non pas comme une figure imposée du discours<br />

politique, mais une somme d’actes concrets où politiques,<br />

opérateurs culturels et citoyens abordent les questions<br />

sociales et les enjeux de l’égalité. Une culture multiple et<br />

inclusive fait que chacun s’épanouit et progresse dans la<br />

société selon sa différence, quelque soit sa formation, sa<br />

religion, sa nationalité, son genre, son handicap.<br />

Dans le monde d’aujourd’hui, la diversité culturelle<br />

concerne tous les citoyens. Facteur d’identité, elle<br />

participe à l’affirmation de valeurs telles que la liberté,<br />

le respect de l’autre et le pluralisme. Avec la montée de<br />

l’extrémisme, il est essentiel de veiller et, plus que jamais,<br />

rester attentif à toutes formes de replis identitaires et<br />

d’exclusions. Le rôle <strong>des</strong> pouvoirs publics est de permettre<br />

à chacun d’accéder à la pensée, à l’émotion ; l’excellence<br />

est un droit pour tous.<br />

Les actions proposées ici ont pour objectif de permettre<br />

la rencontre, de nouer <strong>des</strong> liens à l’échelle d’un quartier<br />

ou d’une communauté. La culture partagée est le premier<br />

rempart contre l’intolérance, les idées reçues et l’exclusion ;<br />

elle est un socle pour la cohésion et la mixité sociale.<br />

En <strong>2024</strong>, nous commémorons les accords bilatéraux de recrutement<br />

de main d’œuvre entre la Belgique et le Maroc<br />

(17 février 1964) et la Turquie (16 juillet 1964). L’intention<br />

n’est pas de célébrer <strong>des</strong> accords économiques mais de<br />

mettre à l’honneur <strong>des</strong> femmes et <strong>des</strong> hommes, qui ont<br />

façonné, de manière durable, le visage de notre ville sur<br />

le plan démographique, économique, social et culturel.


Il s’agit de contrecarrer les idées reçues de minorités<br />

prétendument inassimilées ; il s’agit de rendre hommage,<br />

de mettre en lumière la diversité et la singularité de<br />

parcours.<br />

Le vivre ensemble n’est pas un mode de vie éphémère<br />

mais bien un état d’esprit que vous atteignez et conservez<br />

quand les conditions sociales, politiques et culturelles<br />

sont en place pour y accéder.<br />

Célébrer cet anniversaire est donc un prétexte pour<br />

affirmer l’ancrage de la Ville et de ses pratiques<br />

communales dans une logique solidaire et hospitalière.<br />

Mehmet AYDOGDU<br />

Échevin de la Culture<br />

et de l'Interculturalité<br />

de la Ville de Liège


15 MARS<br />

> 24 MAI<br />

ANNIVERSAIRE DES 60 ANS<br />

DE L’IMMIGRATION TURQUE<br />

ET MAROCAINE 1964-<strong>2024</strong><br />

Avant 1940, le royaume connaît une pénurie de main<br />

d’œuvre dans les mines. Notre pays se tourne alors vers<br />

l’Italie en (1946), l’Espagne (1956), la Grèce (1957) avant de<br />

s’engager auprès du Maroc et de la Turquie (1964).<br />

A l'occasion <strong>des</strong> 60 ans de la signature <strong>des</strong> accords<br />

de 1964, les Fonds Patrimoniaux de la Ville de Liège invitent<br />

à découvrir une série d'archives et de documents illustrant<br />

les conditions de travail et d'accueil <strong>des</strong> familles turques<br />

et marocaines, replacés dans leur contexte historique.<br />

L’exposition, conçue à partir de la brochure « Une<br />

brève histoire de l’immigration en Belgique » écrite par<br />

Marco Martiniello et Andrea Rea retrace deux siècles de<br />

migrations, depuis la création de la Belgique comme État<br />

indépendant, à nos jours. Elle a comme objectif de faire<br />

découvrir, de manière ludique et pédagogique, toute une<br />

partie de notre histoire encore trop peu connue.<br />

Vous y découvrirez également un reportage<br />

photographique réalisé par Roland Castro (1948-2005)<br />

illustrant les conditions de vie et de logements de ces<br />

familles venues s'installer à Liège pour travailler dans les<br />

industries charbonnières.<br />

Les documents et archives sont issus <strong>des</strong> collections de<br />

Blégny-Mine, de l'IHOES et du CRIPEL.<br />

Fonds Patrimoniaux Ilot Saint-Georges, 4000 Liège<br />

www.lesmuseesdeliege.be<br />

EXPOSITION<br />

15.03 > 24.05. <strong>2024</strong><br />

Historique<br />

Archives<br />

Photographies de Roland Castro<br />

DANS LE CADRE DU PRINTEMPS DES DIVERSITÉS<br />

ANNIVERSAIRE DES 60 ANS<br />

de l’immigration turque et marocaine 1964-<strong>2024</strong><br />

© photographie : Roland Castro, 1969


21 MARS<br />

> 28 AVR<br />

EXPOSITION D’ART<br />

CONTEMPORAIN<br />

8 artistes d’origine marocaine et turque exposent leurs<br />

œuvres dans la Résidence du Grand Curtius : Moustapha<br />

Zoufri, Jamal Hammami, Khalil Fadel, Jamel Barbach, Nazife<br />

Can, Seçkin Erdem, Mikail Koçak, Nevzat Çopur.<br />

Entre tradition et modernité, c’est un autre regard sur le<br />

monde que nous offrent ces artistes.<br />

Grand Curtius Féronstrée 136, 4000 Liège<br />

www.grandcurtius.be<br />

JEUDI 13H30<br />

4 AVRIL<br />

TISSONS DES LIENS<br />

« Tissons <strong>des</strong> liens, pas <strong>des</strong> menottes » est un projet<br />

citoyen et artistique, né de la réflexion « être sans papiers<br />

en Belgique, c’est être pieds et poings liés ».<br />

L'œuvre est un assemblage de 112.000 liens Colsons<br />

formant un gigantesque filet de soutien ( 700 m2) afin<br />

d'y suspendre toutes les propositions concrètes pour un<br />

accueil juste, digne et durable de tout∙es les migrant∙es.<br />

Il est réalisé grâce à la collaboration de citoyen∙nes avec<br />

ou sans papiers. Une idée originale de l'artiste liégeoise<br />

Bénédicte Moyersoen.<br />

Place St Lambert - À voir jusqu'au 4 mai


23 AVR<br />

> 27 AVR<br />

SPECTACLES<br />

AUTOUR DU MAROC<br />

Cette année, les Rencontres Internationales de Théâtre<br />

Universitaire s'organisent en collaboration avec un<br />

partenaire de longue date : le théâtre universitaire<br />

marocain ! Sur scène <strong>des</strong> troupes marocaines venues de<br />

différentes villes (Casablanca, Marrakech, Rabat, Tanger).<br />

Cette édition évènement sera rythmée par <strong>des</strong> concerts,<br />

tables ron<strong>des</strong> et autres ateliers de théâtre.<br />

Théâtre Universitaire Royal de Liège Quai Roosevelt 1,<br />

4000 Liège | www.turlg.be<br />

SAMEDI 15H<br />

27 AVRIL<br />

RÉCITAL DE<br />

MUSIQUE JAZZY<br />

Récital de musique jazzy par <strong>des</strong> interprètes d’origine<br />

turque et marocaine : Belkis Kertik, Hassan El Chatar,<br />

İsmail Erdoğdu « Beringen Music Club ».<br />

Auditorium Boverie Parc de la Boverie 3, 4020 Liège<br />

Belkis Kertik<br />

Hassan El Chatar<br />

İsmail Erdoğdu<br />

DIM<br />

14H<br />

28 AVRIL<br />

L’HISTOIRE DE<br />

L’IMMIGRATION<br />

Un spectacle présenté par le Théâtre Binfikir et<br />

le Centre culturel turc de Liège. Spectacle écrit et<br />

joué par de jeunes comédiens au travers d’un travail<br />

d’improvisation. Avec humour, ils nous présenteront le<br />

vécu au quotidien de familles belgo-turques.<br />

Auditorium Boverie Parc de la Boverie 3, 4020 Liège


SAM<br />

10H<br />

11 MAI<br />

BALADE THÉMATIQUE<br />

Une promenade dans la ville qui retrace l'histoire de<br />

l'immigration liégeoise et wallonne confrontée à <strong>des</strong><br />

témoignages de personnes migrantes d'aujourd'hui.<br />

L'occasion cette année de mettre l'accent sur les apports<br />

liés à l'immigration turque et marocaine ! Les échanges<br />

se poursuivront à l'issue de la balade autour d'un lunch<br />

aux saveurs turque et orientale à la brasserie du Grand<br />

Curtius.<br />

5 €/pers. / Réservation et paiement obligatoires avant le<br />

5 mai : angela.cutillo@liege.be<br />

En collaboration avec l’asbl F41 et la Maison <strong>des</strong> Jeunes<br />

de la rue Vivegnis.<br />

Grand Curtius Féronstrée 136, 4000 Liège.<br />

MER<br />

18H<br />

15 MAI<br />

RENCONTRE<br />

MUSICALE<br />

Création d’une Play List (belgo-marocaine et belgo-turc)<br />

en collaboration avec Point Culture.<br />

David Mennessier et ses invités vous proposeront un<br />

parcours musical à travers les musiques qui ont marqué<br />

les diasporas marocaines et turques en Belgique depuis<br />

60 ans. Une belle occasion de découvrir, de se souvenir,<br />

de réagir, dans une atmosphère détendue et conviviale.<br />

En bonus, la sélection sera écoutable sur les principales<br />

plateformes de streaming musical.<br />

Grand Curtius Féronstrée 136, 4000 Liège<br />

www.grandcurtius.be


MERC 18H<br />

29 MAI<br />

FRESQUE MURALE<br />

BARIŞ MANÇO<br />

Inauguration de la fresque murale réalisée à Burenville en<br />

hommage au chanteur et musicien turc Bariş MANÇO.<br />

Auteur, compositeur et interprète populaire turc, il a su<br />

se glisser entre la chanson traditionnelle, la chanson<br />

populaire moderne et le rock psychédélique turc. Barış<br />

Manço était ce que l'on appelle un chanteur populaire de<br />

grande facture.<br />

La famille MANÇO, est une <strong>des</strong> premières familles<br />

arrivées en Belgique en 1964.<br />

Avec le soutien de Frédéric Daerden, Vice-Président et<br />

Ministre du Budget, de la Fonction publique, de l'Égalité<br />

<strong>des</strong> chances et de la tutelle sur Wallonie-Bruxelles<br />

Enseignement.<br />

Boulevard Sainte-Beuve au croisement avec la rue <strong>des</strong><br />

Hiercheuses, 4000 Liège (Burenville)


Une organisation de La Ville de Liège en collaboration<br />

avec l’ensemble <strong>des</strong> partenaires repris dans cet agenda.<br />

<br />

<br />

RIPEL a.s.b.l.


Ed. Resp : Mehmet AYDOGDU, Féronstrée 92, 4000 Liège


INFOS & RÉSERVATIONS<br />

WWW.LIEGE.BE PRINTEMPS DES DIVERSITÉS

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!