Printemps des Diversités 2024
60 ans d'immigration Marocaine et Turque
60 ans d'immigration Marocaine et Turque
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
PRINTEMPS<br />
DIVERSITÉS<br />
DES
Le <strong>Printemps</strong> <strong>des</strong> diversités est un panel de manifestations<br />
culturelles engagées qui mettent en lumière la diversité<br />
de notre territoire.<br />
Un programme qui ambitionne de présenter la diversité,<br />
non pas comme une figure imposée du discours<br />
politique, mais une somme d’actes concrets où politiques,<br />
opérateurs culturels et citoyens abordent les questions<br />
sociales et les enjeux de l’égalité. Une culture multiple et<br />
inclusive fait que chacun s’épanouit et progresse dans la<br />
société selon sa différence, quelque soit sa formation, sa<br />
religion, sa nationalité, son genre, son handicap.<br />
Dans le monde d’aujourd’hui, la diversité culturelle<br />
concerne tous les citoyens. Facteur d’identité, elle<br />
participe à l’affirmation de valeurs telles que la liberté,<br />
le respect de l’autre et le pluralisme. Avec la montée de<br />
l’extrémisme, il est essentiel de veiller et, plus que jamais,<br />
rester attentif à toutes formes de replis identitaires et<br />
d’exclusions. Le rôle <strong>des</strong> pouvoirs publics est de permettre<br />
à chacun d’accéder à la pensée, à l’émotion ; l’excellence<br />
est un droit pour tous.<br />
Les actions proposées ici ont pour objectif de permettre<br />
la rencontre, de nouer <strong>des</strong> liens à l’échelle d’un quartier<br />
ou d’une communauté. La culture partagée est le premier<br />
rempart contre l’intolérance, les idées reçues et l’exclusion ;<br />
elle est un socle pour la cohésion et la mixité sociale.<br />
En <strong>2024</strong>, nous commémorons les accords bilatéraux de recrutement<br />
de main d’œuvre entre la Belgique et le Maroc<br />
(17 février 1964) et la Turquie (16 juillet 1964). L’intention<br />
n’est pas de célébrer <strong>des</strong> accords économiques mais de<br />
mettre à l’honneur <strong>des</strong> femmes et <strong>des</strong> hommes, qui ont<br />
façonné, de manière durable, le visage de notre ville sur<br />
le plan démographique, économique, social et culturel.
Il s’agit de contrecarrer les idées reçues de minorités<br />
prétendument inassimilées ; il s’agit de rendre hommage,<br />
de mettre en lumière la diversité et la singularité de<br />
parcours.<br />
Le vivre ensemble n’est pas un mode de vie éphémère<br />
mais bien un état d’esprit que vous atteignez et conservez<br />
quand les conditions sociales, politiques et culturelles<br />
sont en place pour y accéder.<br />
Célébrer cet anniversaire est donc un prétexte pour<br />
affirmer l’ancrage de la Ville et de ses pratiques<br />
communales dans une logique solidaire et hospitalière.<br />
Mehmet AYDOGDU<br />
Échevin de la Culture<br />
et de l'Interculturalité<br />
de la Ville de Liège
15 MARS<br />
> 24 MAI<br />
ANNIVERSAIRE DES 60 ANS<br />
DE L’IMMIGRATION TURQUE<br />
ET MAROCAINE 1964-<strong>2024</strong><br />
Avant 1940, le royaume connaît une pénurie de main<br />
d’œuvre dans les mines. Notre pays se tourne alors vers<br />
l’Italie en (1946), l’Espagne (1956), la Grèce (1957) avant de<br />
s’engager auprès du Maroc et de la Turquie (1964).<br />
A l'occasion <strong>des</strong> 60 ans de la signature <strong>des</strong> accords<br />
de 1964, les Fonds Patrimoniaux de la Ville de Liège invitent<br />
à découvrir une série d'archives et de documents illustrant<br />
les conditions de travail et d'accueil <strong>des</strong> familles turques<br />
et marocaines, replacés dans leur contexte historique.<br />
L’exposition, conçue à partir de la brochure « Une<br />
brève histoire de l’immigration en Belgique » écrite par<br />
Marco Martiniello et Andrea Rea retrace deux siècles de<br />
migrations, depuis la création de la Belgique comme État<br />
indépendant, à nos jours. Elle a comme objectif de faire<br />
découvrir, de manière ludique et pédagogique, toute une<br />
partie de notre histoire encore trop peu connue.<br />
Vous y découvrirez également un reportage<br />
photographique réalisé par Roland Castro (1948-2005)<br />
illustrant les conditions de vie et de logements de ces<br />
familles venues s'installer à Liège pour travailler dans les<br />
industries charbonnières.<br />
Les documents et archives sont issus <strong>des</strong> collections de<br />
Blégny-Mine, de l'IHOES et du CRIPEL.<br />
Fonds Patrimoniaux Ilot Saint-Georges, 4000 Liège<br />
www.lesmuseesdeliege.be<br />
EXPOSITION<br />
15.03 > 24.05. <strong>2024</strong><br />
Historique<br />
Archives<br />
Photographies de Roland Castro<br />
DANS LE CADRE DU PRINTEMPS DES DIVERSITÉS<br />
ANNIVERSAIRE DES 60 ANS<br />
de l’immigration turque et marocaine 1964-<strong>2024</strong><br />
© photographie : Roland Castro, 1969
21 MARS<br />
> 28 AVR<br />
EXPOSITION D’ART<br />
CONTEMPORAIN<br />
8 artistes d’origine marocaine et turque exposent leurs<br />
œuvres dans la Résidence du Grand Curtius : Moustapha<br />
Zoufri, Jamal Hammami, Khalil Fadel, Jamel Barbach, Nazife<br />
Can, Seçkin Erdem, Mikail Koçak, Nevzat Çopur.<br />
Entre tradition et modernité, c’est un autre regard sur le<br />
monde que nous offrent ces artistes.<br />
Grand Curtius Féronstrée 136, 4000 Liège<br />
www.grandcurtius.be<br />
JEUDI 13H30<br />
4 AVRIL<br />
TISSONS DES LIENS<br />
« Tissons <strong>des</strong> liens, pas <strong>des</strong> menottes » est un projet<br />
citoyen et artistique, né de la réflexion « être sans papiers<br />
en Belgique, c’est être pieds et poings liés ».<br />
L'œuvre est un assemblage de 112.000 liens Colsons<br />
formant un gigantesque filet de soutien ( 700 m2) afin<br />
d'y suspendre toutes les propositions concrètes pour un<br />
accueil juste, digne et durable de tout∙es les migrant∙es.<br />
Il est réalisé grâce à la collaboration de citoyen∙nes avec<br />
ou sans papiers. Une idée originale de l'artiste liégeoise<br />
Bénédicte Moyersoen.<br />
Place St Lambert - À voir jusqu'au 4 mai
23 AVR<br />
> 27 AVR<br />
SPECTACLES<br />
AUTOUR DU MAROC<br />
Cette année, les Rencontres Internationales de Théâtre<br />
Universitaire s'organisent en collaboration avec un<br />
partenaire de longue date : le théâtre universitaire<br />
marocain ! Sur scène <strong>des</strong> troupes marocaines venues de<br />
différentes villes (Casablanca, Marrakech, Rabat, Tanger).<br />
Cette édition évènement sera rythmée par <strong>des</strong> concerts,<br />
tables ron<strong>des</strong> et autres ateliers de théâtre.<br />
Théâtre Universitaire Royal de Liège Quai Roosevelt 1,<br />
4000 Liège | www.turlg.be<br />
SAMEDI 15H<br />
27 AVRIL<br />
RÉCITAL DE<br />
MUSIQUE JAZZY<br />
Récital de musique jazzy par <strong>des</strong> interprètes d’origine<br />
turque et marocaine : Belkis Kertik, Hassan El Chatar,<br />
İsmail Erdoğdu « Beringen Music Club ».<br />
Auditorium Boverie Parc de la Boverie 3, 4020 Liège<br />
Belkis Kertik<br />
Hassan El Chatar<br />
İsmail Erdoğdu<br />
DIM<br />
14H<br />
28 AVRIL<br />
L’HISTOIRE DE<br />
L’IMMIGRATION<br />
Un spectacle présenté par le Théâtre Binfikir et<br />
le Centre culturel turc de Liège. Spectacle écrit et<br />
joué par de jeunes comédiens au travers d’un travail<br />
d’improvisation. Avec humour, ils nous présenteront le<br />
vécu au quotidien de familles belgo-turques.<br />
Auditorium Boverie Parc de la Boverie 3, 4020 Liège
SAM<br />
10H<br />
11 MAI<br />
BALADE THÉMATIQUE<br />
Une promenade dans la ville qui retrace l'histoire de<br />
l'immigration liégeoise et wallonne confrontée à <strong>des</strong><br />
témoignages de personnes migrantes d'aujourd'hui.<br />
L'occasion cette année de mettre l'accent sur les apports<br />
liés à l'immigration turque et marocaine ! Les échanges<br />
se poursuivront à l'issue de la balade autour d'un lunch<br />
aux saveurs turque et orientale à la brasserie du Grand<br />
Curtius.<br />
5 €/pers. / Réservation et paiement obligatoires avant le<br />
5 mai : angela.cutillo@liege.be<br />
En collaboration avec l’asbl F41 et la Maison <strong>des</strong> Jeunes<br />
de la rue Vivegnis.<br />
Grand Curtius Féronstrée 136, 4000 Liège.<br />
MER<br />
18H<br />
15 MAI<br />
RENCONTRE<br />
MUSICALE<br />
Création d’une Play List (belgo-marocaine et belgo-turc)<br />
en collaboration avec Point Culture.<br />
David Mennessier et ses invités vous proposeront un<br />
parcours musical à travers les musiques qui ont marqué<br />
les diasporas marocaines et turques en Belgique depuis<br />
60 ans. Une belle occasion de découvrir, de se souvenir,<br />
de réagir, dans une atmosphère détendue et conviviale.<br />
En bonus, la sélection sera écoutable sur les principales<br />
plateformes de streaming musical.<br />
Grand Curtius Féronstrée 136, 4000 Liège<br />
www.grandcurtius.be
MERC 18H<br />
29 MAI<br />
FRESQUE MURALE<br />
BARIŞ MANÇO<br />
Inauguration de la fresque murale réalisée à Burenville en<br />
hommage au chanteur et musicien turc Bariş MANÇO.<br />
Auteur, compositeur et interprète populaire turc, il a su<br />
se glisser entre la chanson traditionnelle, la chanson<br />
populaire moderne et le rock psychédélique turc. Barış<br />
Manço était ce que l'on appelle un chanteur populaire de<br />
grande facture.<br />
La famille MANÇO, est une <strong>des</strong> premières familles<br />
arrivées en Belgique en 1964.<br />
Avec le soutien de Frédéric Daerden, Vice-Président et<br />
Ministre du Budget, de la Fonction publique, de l'Égalité<br />
<strong>des</strong> chances et de la tutelle sur Wallonie-Bruxelles<br />
Enseignement.<br />
Boulevard Sainte-Beuve au croisement avec la rue <strong>des</strong><br />
Hiercheuses, 4000 Liège (Burenville)
Une organisation de La Ville de Liège en collaboration<br />
avec l’ensemble <strong>des</strong> partenaires repris dans cet agenda.<br />
<br />
<br />
RIPEL a.s.b.l.
Ed. Resp : Mehmet AYDOGDU, Féronstrée 92, 4000 Liège
INFOS & RÉSERVATIONS<br />
WWW.LIEGE.BE PRINTEMPS DES DIVERSITÉS