Notice to Readers - Gouvernement du Nouveau-Brunswick

The Royal Gazette — October 5, 2005 1546 Gazette royale — 5 octobre 2005
1412 Tobique Road, Drummond, New Brunswick, on Tuesday,
October 18, 2005, at 10:00 a.m. See advertisement in the
weekly La Cataracte.
DATED at Grand Falls, N.B., this 19 th day of October, 2005.
GODBOUT, OUELLETTE, per: Gilles J. Godbout, Q.C.,
Solicitor for the Mortgagee, Caisse Populaire la Vallée Ltée
________________
To: Carl Grant Butland and Crystal Kathleen Butland, of
228 Steevescote Road, Dawson Settlement, in the County of
Albert and Province of New Brunswick, E4H 2B5, Mortgagor;
And To: Eric Donald Butland, c/o 69 Waterloo Street,
Moncton, New Brunswick, E1C 0E1, Judgment Creditor;
And To: All others whom it may concern.
Freehold premises situate, lying and being at 228 Steevescote
Road, Dawson Settlement, in the County of Albert and Province
of New Brunswick.
Notice of Sale given by Trico Credit Union Ltd., holder of the
first mortgage.
Sale on the 17 th day of November, 2005, at 11:00 a.m., at the
Town Hall in the Town of Riverview, at 30 Honour House
Court, Riverview, New Brunswick. See advertisement in the
Moncton Times & Transcript.
Clark Drummie, Solicitors for the Mortgagee, Trico Credit
Union Ltd.
________________
To: Marie Linda Godin LaPointe, of 324B Principale Street,
Eel River, in the County of Restigouche and Province of New
Brunswick, and Estate of Joseph Ronald LaPointe, c/o Marie
Linda Godin LaPointe, 324B Principale Street, Eel River, in
the County of Restigouche and Province of New Brunswick,
Mortgagor;
And To: New Brunswick Power Corporation, 515 King Street,
P.O. Box 2000, Fredericton, New Brunswick, E3B 4X1, Easement
Holder;
And to: All others whom it may concern.
Freehold premises situate, lying and being at 644 Route 280,
Dundee, in the County of Restigouche and Province of New
Brunswick.
Notice of Sale given by the Royal Bank of Canada, holder of the
first mortgage.
Sale on the 3 rd day of November, 2005, at 11:00 a.m., at the
Court House in Campbellton, 157 Water Street, Campbellton,
New Brunswick. See advertisement in The Tribune.
Clark Drummie, Solicitors for the Mortgagee, the Royal Bank
of Canada
de l’édifice municipal de Drummond, situé au 1412, chemin
Tobique, Drummond (Nouveau-Brunswick), le mardi 18 octobre
2005 à 10 h. Voir l’annonce publiée dans l’hebdomadaire
La Cataracte.
FAIT à Grand-Sault (N.-B.), le 19 octobre 2005.
GODBOUT, OUELLETTE, par : Gilles J. Godbout, c.r., avocat
de la créancière hypothécaire, Caisse Populaire la Vallée
Ltée
________________
Destinataires : Carl Grant Butland et Crystal Kathleen
Butland, du 228, chemin Steevescote, Dawson Settlement,
comté d’Albert, province du Nouveau-Brunswick, E4H 2B5,
débiteurs hypothécaires;
Eric Donald Butland, 69, rue Waterloo, Moncton (Nouveau-
Brunswick) E1C 0E1, créancier sur jugement;
Et tout autre intéressé éventuel.
Lieux en tenure libre situés au 228, chemin Steevescote,
Dawson Settlement, comté d’Albert, province du Nouveau-
Brunswick.
Avis de vente donné par Trico Credit Union Ltd., titulaire de la
première hypothèque.
La vente aura lieu le 17 novembre 2005, à 11 h, à l’hôtel de ville
de Riverview, 30, cour Honour House, Riverview (Nouveau-
Brunswick). Voir l’annonce publiée dans le Times & Transcript
de Moncton.
Clark Drummie, avocats de la créancière hypothécaire, Trico
Credit Union Ltd.
________________
Destinataires : Marie Linda Godin LaPointe, du 324B, rue
Principale, Eel River, comté de Restigouche, province du
Nouveau-Brunswick, et la succession de Joseph Ronald
LaPointe, a/s de Marie Linda Godin LaPointe, 324B, rue
Principale, Eel River, comté de Restigouche, province du
Nouveau-Brunswick, débiteurs hypothécaires;
La Société d’énergie du Nouveau-Brunswick, 515, rue King,
C.P. 2000, Fredericton (Nouveau-Brunswick) E3B 4X1, titulaire
d’une servitude;
Et tout autre intéressé éventuel.
Lieux en tenure libre situés au 644, route 280, à Dundee, comté
de Restigouche, province du Nouveau-Brunswick.
Avis de vente donné par la Banque Royale du Canada, titulaire
de la première hypothèque.
La vente aura lieu le 3 novembre 2005, à 11 h, au palais de justice
de Campbellton, 157, rue Water, Campbellton (Nouveau-
Brunswick). Voir l’annonce publiée dans The Tribune.
Clark Drummie, avocats de la créancière hypothécaire, la
Banque Royale du Canada