Barbecue-Grills - IDS

12
Die Barbecue-Grills von Clementi
Les barbecues Clementi
Clementi barbecues
Der Frühling und die Sonne nähern sich, und
die Lust auf heitere Zeiten zusammen mit
Freunden und Familie wächst immer mehr.
Gibt es was schöneres, als alle zusammen
Barbecue zu machen, während man sich
angenehm unterhalten und eine gut gekochte
und geschmackvolle Grillade genießen
kann?
Die Firma Clementi, seit langer Zeit im
Barbecue und Ofenbau spezialisiert, schenkt
seit Jahren, dank seiner Produkte, Lächeln und
Freude, und bietet verschiedene Lösungen
für die vielen Bedürfnisse und Geschmäcker
seiner Kundschaft an; sie schlägt eine breite
Auswahl von Produkten in zwei verschiedenen
Serien vor, die es erlauben, gesund zu
essen und sich in Form zu halten.
Avec le printemps et le soleil croit l’envie de
passer des moments gais avec sa propre
famille et ses amis. Qu’est ce qu’il y a de
mieux qu’un barbecue, tous ensemble à
causer agréablement et à se réjouir grâce
à une magnifique grillade de viande cuite
à point?
L’Entreprise Clementi, spécialisée depuis longtemps
dans la construction de barbecues
et fours, fait cadeau, depuis pareilles années,
de sourires et de moments de joie en offrant
différentes solutions pour satisfaire les diverses
exigences et goûts; Clementi propose
une large gamme de produits et permet de
choisir entre deux différents modèles, qui
permettent de cuisiner en façon naturelle et
de se maintenir en forme.
When spring time and sunny days arrive, the
desire of spending moments of joy with your
family and friends increases.
Is there anything better than a nice barbecue
arranged all together? Exchanging pleasant
conversation, all of which cheered up by a
wonderful, perfectly cooked meat barbecue?
The Clememti company, having a long and
skilled experience in barbecue and oven
manufacturing, can let you smile and live
moments of joy thanks to its special products.
The Clementi Company has been
offering its customers various solutions in
order to meet any taste and need over the
years: a wide range of models with two
different product lines to chose from, which
enable you to cook healthy food, allowing
you to keep fit.
• Serie Wood
Für die Traditionalisten, die nicht auf die Freude von den Holzkohlengrillspeisen
verzichten möchten.
Série Wood
Pour les traditionalistes qui ne veulent pas renoncer au plaisir de la cuisson à la braise.
Wood Line
For traditional people who do not want to give up the pleasure of outdoor grilling.
• Serie Gas
Für diejenigen, die anstatt des traditionellen Holzes in geringer Zeit und mit der
Bequemlichkeit des Gases gut essen möchten.
Série Gaz
Pour tous ceux qui veulent manger bien en peu de temps et en utilisant la commodité du
gaz à la place du traditionnel bois.
Gas Line
For all those people who want to eat good food and have it ready in little time: this is made
possible thanks to the convenience of gas compared to traditional firewood.