INFO*OLGHU - Schweizerischer Hängegleiter Verband

INFO INFO�� 

Nr. 8-9 August | Août 2008 

�� 

Das Magazin des Schweizerischen Hängegleiter-Verbandes SHV Le Journal de la Fédération Suisse de vol libre FSVL 

www.xcontest.org XContest 

SPONSORING 2008 

Flugschule 

Swissraft 

8-9 | 2008 | Swiss Glider INFO 

1

XContest SPONSORING 2008 

SPONSORENLISTE LISTE DES SPONSORS 

Flugschule 

Swissraft 

Sponsor GLEITSCHIRM PARAPENTE 

Fun and Safety Open 

Paratech 1 Speedrider P180 1 Speedrider P180 

www.paratech.ch (11 m2 ,13m2 ,15m2 , 1890.– (11 m2 ,13m2 ,15m2 , 1890.– 

Birdwing - Paragliding 1 Speedfly Brevetkurs, 720.– 1 Speedfly Brevetkurs, 720.– 

Haslital 1 Gleitschirmcheck, 300.– 1 Gleitschirmcheck, 300.– 

www.birwing.ch 1 cours brevet de speedflying, 720.– 1 cours brevet de speedflying, 720.– 

1 check parapente, 300.– 1 check parapente, 300.– 

AeroTest 1 Wartung Ausrüstung komplett 1 Rundkappen-Notschirm, 1800.– 

www.aerotest.ch inklusive Notschirm LPP, 280.– 

1 contrôle équipement complet, 

secours inclus LPP, 280.– 

1 secours hémisphérique, 1800.– 

SOL Sports 2 in 1 Kitesurf-/Sonnenbrille 1 Gurtzeug SOL CX2 Pro, 1250.– 

www.solparagliders.com Mormaii Floater, 350.– 

2/1 lunettes solaires de kitsurf 

Mormaii Floater, 350.– 

1 sellette SOL CX2 Pro, 1250.– 

Airwave 

www.airwave-gliders.com 

1 Windshell Jacke Airwave, 155.– 1 Windshell Jacke Airwave, 155.– 

1 veste Windshell Airwave, 155.– 1 veste Windshell Airwave, 155.– 

Advance 1 Einkaufsgutschein, 500.– 1 Einkaufsgutschein, 500.– 

www.advance.ch 1 bon d’achat, 500.– 1 bon d’achat, 500.– 

ParaAir 1 Gutschein 1 Gutschein für 

www.paraair.ch Notschirmwartung, 80.– Notschirmwartung, 80.– 

1 bon entretien secours, 80.– 1 bon entretien secours, 80.– 

Haglöfs 1 Haglöfs-Rucksack, 180.– 1 Fusion Jacket Size L, 500.– 

www.haglofs.se 1 sac à dos Edge, 180.– 1 veste taille L, 500.– 

Basisrausch 1 Airstyle Flugschuh, 329.– 1 Plusmax Sonnenbrille, 99.– 

www.basisrausch.ch 1 Paragl.-Handsch. Schwenkel, 99.– 1 Paragl.-Handsch. Schwenkel, 99.– 

1 chauss. de vol paratrekking, 329.– 1 lunettes de soleil Musca, 99.– 

1 paire de gants Schwenkel, 99.– 1 paire de gants Schwenkel, 99.– 

Mac Para Technology 1 Einkaufsgutschein, 1100.– 

www.macpara.com 1 bon d’achat, 1100.– 

Flying Center 1 Gutschein Ausbildung Puma Beach Pants und 

Oberwallis Biplace B Gleitschirm, 500.– T-Shirt, 129.– 

www.flyingcenter.ch 1 bon formation Puma Beach pantalon et 

Biplace B parapente, 500.– t-shirt. 129.– 

Swing 1 Protect II RIS Large, 1000.– 

www.swing.de 1 Computertasche, 100.– 

1 sacoche ordinateur, 100.– 

Flugschule Swissraft 1 grosser Gleitschirmsack, 250.– 1 grosser Gleitschirmsack, 250.– 

www.fs-swissraft.ch 1 check complet parapente, 250.– 1 check complet parapente, 250.– 

Aerocentre.ch 

www.aerocentre.ch 

Icaro 1 Icaro-Helm nach Wahl, 250.– 1 Gutschein 

www.icaro.ch 1 casque Icaro au choix, 250.– Digifly-Fluginstrument, 250.– 

1 bon d’achat 

instrument de vol Digifly, 250.– 

UP International 2 UP T-Shirts, 83.– 2 UP T-Shirts, 83.– 

www.up-paragliders.com 

Flug-Taxi.ch 1 Gutschein für Warenbezug, 130.– 1 Gutschein für Warenbezug, 130.– 

www.flug-taxi.ch 1 bon d’achat, 130.– 1 bon d’achat, 130.– 

Alle Preise sind in Schweizer Franken angegeben! Tous les prix sont indiqués en francs suisses! 

2 Swiss Glider INFO | 2008 | 8-9

DELTA 

Women Flex Rigid 

1 Speedfly Brevetkurs, 720.– 

1 Gleitschirmcheck, 300.– 

1 Speedfly Schnupperkurs, 180.– 1 Speedfly Schnupperkurs, 180.– 

1 cours brevet de speedflying, 720.– 

1 check parapente, 300.– 

1 Wartung Ausrüstung komplett 

inklusive Notschirm LPP, 280.– 

1 contrôle équipement complet, 

secours inclus LPP, 280.– 

1 cours d’initiation speedflying, 180.– 1 cours d’initiation speedflying, 180.– 

1 SOL Flugkombi, 240.– 1 Mormaii Sonnenbrille, 150.– 1 Mormaii Sonnenbrille, 150.– 

1 SOL combinaison de vol, 240.– 1 Mormaii lunettes de soleil, 150.– 1 Mormaii lunettes de soleil, 150.– 

1 Rettungsgerät PG1, 1280.– 

1 Windshell Jacke Airwave, 155.– 

1 secours PG1, 1280.– 

1 veste Windshell Airwave, 155.– 

1 Einkaufsgutschein, 500.– 

1 bon d’achat, 500.– 

1 Gutsch. Notschirmwartung, 80.– 1 Gutsch. Notschirmwartung, 80.– 1 Gutschein für 

1 P. heizbare Handschuhe, 399.– 1 P. heizbare Handschuhe, 399.– Notschirmwartung, 80.– 

1 bon entretien secours, 80.– 1 bon entretien secours, 80.– 1 bon entretien secours, 80.– 

1 paire gants chauffants, 399.– 1 paire gants chauffants, 399.– 

1 Gemini Q Hood Size M, 180.– 1 Neo SS Shirt Size L, 90.– 1 Gemini Hood Size L, 180.– 

1 U-Turn Team-Jack. Polartec, 200.– 1 Paragl.-Handsch. Schwenkel, 99.– 1 Paragl.-Handsch. Schwenkel, 99.– 

1 Paragl.-Handsch. Schwenkel, 99.– 

1 U-Turn Team-Jack. Polartec, 200.– 1 paire de gants Schwenkel, 99.– 1 paire de gants Schwenkel, 99.– 

1 paire de gants Schwenkel, 99.– 

1 Mammut DryTech Pants, 249.– 1 Flying Center Sweat-Shirt, 109.– 1 Sonnenbrille mit Wechselgläser, 99.– 

1 solaires avec verres 

interchangeables, 99.– 

1 grosser Gleitschirmsack, 250.– 1 Deltacheck, 290.– 

1 check complet parapente, 250.– 1 check de delta, 290.– 

1 Einkaufsgutschein, 300.– 1 Einkaufsgutschein, 300.– 

1 bon d’achat, 300.– 1 bon d’achat, 300.– 

2 UP T-Shirts, 83.– 2 UP T-Shirts, 83.– 2 UP T-Shirts, 83.– 

1 Gutschein für Warenbezug, 130.– 

1 bon d’achat, 130.– 


3

BIPLACE A PRÜFUNGEN 

EXAMENS BIPLACE A 

Prüfungs Nr. 

No l’examen 

Datum (Dauer) 

Date (Durée) 

807 11. - 14.08.08 

Mo - Do 

Lu à Je 

807 15. - 18.09.08 

Mo - Do 

Lu à Je 

806 13. - 14.10.08 

Mo - Di 

Lu à Ma 

Prüfung 

Examen 

Praktische Teilprüfung 

“Solo-Flüge“ 

Kat. Gleitschirm 

Examen partiel pratique 

“vols solo“ 

cat. parapente 


“Solo-Flüge“ 



“vols solo“ 

cat. parapente 


“Doppelsitzer-Flüge“ 

Kat. Gleitschirm & Delta 


“vols biplace“ 

cat. Parapente & delta 

Anmeldeschluss 

Délai d’inscr. 

Preis 

Prix 

Prüfungsort 

Lieu de l'examen 

21.07.2008 CHF 550.-- Region 3 

Vorabend ab 16.00 Uhr *) 

Région 3 

La veille dès 16h00 *) 

31.08.2008 CHF 550.-- Region 1 


22.09.2008 Gleitschirm/ 

parapente 

CHF 200.-- 

Delta/delta 

CHF 450.-- 

Région 1 


Region 1 


Région 1 


*) Der Prüfungsort wird kurzfristig aufgrund der Wetterlage bestimmt. Den definitiven Durchführungsentscheid sowie den Ort können die Teilnehmer über die im 

Aufgebot aufgeführte Info-Tel-Nr. am Vorabend ab 17.00 Uhr erfahren. 

*) Le lieu d'examen sera déterminé d'après la situation météorologique. La décision définitive sur le déroulement et le lieu sera communiquée via le numéro de 

téléphone indiqué sur la convocation, la veille dès 17h00. 

• Ab Anmeldeschlusstermin sind Prüfungsabmeldungen und Rückerstattungen nur mit ärztlichem Zeugnis möglich. 

A partir du délai d’inscription, révocations et remboursements seulement avec certificat médical. 

• Für Anmeldungen welche nach Anmeldeschluss eintreffen und noch berücksichtigt werden können, wird eine Gebühr von CHF 10.-- erhoben. 

Pour toute inscription qui nous parviendra après le délai d’inscription et qui sera encore prise en considération, un supplément de CHF 10.-- sera facturé. 

• Die Unterlagen zur Anmeldung für die Biplace-A Prüfungen können bei der SHV-Geschäftsstelle angefordert werden. Für Fragen wenden Sie sich bitte an die 

SHV-Geschäftsstelle. 

Les documents d'inscriptions aux examens peuvent être demandés auprès du secrétariat FSVL, qui est à votre disposition pour tout renseignement 

complémentaire. 

• Die praktische Teilprüfung Biplace A Solo-Flüge ist identisch mit der praktischen Prüfung für Fluglehrer (gilt nur für GS). 

L’examen pratique partiel pour vols Biplace A solo est identique à l’examen pratique pour instructeurs de vol (valable uniquement pour parapente). 

• Änderungen vorbehalten 

Sous réserve de modifications. 


FLUGLEHRER PRÜFUNGEN 

EXAMENS INSTRUCTEUR 

FLUGLEHRER PRÜF UNGEN / 

Prüfungs- 

Nr. 

No 

l’examen 

Datum 

(Dauer) 

Date (Durée) 

842 Mitte Aug. bis 

Mitte Sept. 08 

(Nach 

Absprache) 

841 15. - 18.09.08 

Mo - Do 

Lu à Je 

842 Mitte Okt. bis 

Mitte Nov. 08 

(Nach 

Absprache) 

842 18., 19., 25., 

26.10.08 & 

08., 09.11.08 

Prüfung 

Examen 

Pädagogische Teilprüfung 

(Theorie und Praxis) 





cat. parapente & delta 

Pädagogische Teilprüfung 

(Theorie und Praxis) 


Examen partiel pédagogique 

(théorie et pratique) 

cat. parapente & delta 

Anmeldeschluss 

Délai 

d’inscr. 

Preis 

Prix 

CHF 

Examen partiel pratique cat. delta : 26. - 27.05.08; 21. - 22.07.08; 13. -14.10.08 

Prüfungsort 

Lieu de l'examen 

650.-- d 

31.08.2007 550.-- Vorabend ab 17.00 Uhr *) 


650.-- d 

650.-- Bex f 

Sprache 

Langue 

*) Der Prüfungsort wird kurzfristig aufgrund der Wetterlage bestimmt. Den definitiven Durchführungsentscheid sowie den Ort können die Teilnehmer über die im 

Aufgebot aufgeführte Info-Tel.-Nr. am Vorabend ab 17.00 Uhr erfahren. 

*) Le lieu d'examen sera déterminé d'après la situation météorologique. La décision définitive sur le déroulement et le lieu sera communiquée via le numéro de 

téléphone «Info» indiqué sur la convocation, la veille dès 17h00. 

• Ab Anmeldeschlusstermin sind Prüfungsabmeldungen und Rückerstattungen nur mit ärztlichem Zeugnis möglich. 

A partir du délai d’inscription, révocations et remboursements seulement avec certificat médical. 

• Für Anmeldungen welche nach Anmeldeschluss eintreffen und noch berücksichtigt werden können, wird eine Gebühr von CHF 10.-- erhoben. 

Pour toute inscription qui nous parviendra après le délai d’inscription et qui sera encore prise en considération, un supplément de CHF 10.-- sera facturé. 

• Die Unterlagen zur Anmeldung für die Fluglehrer-Prüfungen können bei der SHV-Geschäftsstelle angefordert werden. Für Fragen wenden Sie sich bitte an die 

SHV-Geschäftsstelle. 

Les documents d'inscriptions aux examens peuvent être demandés auprès du secrétariat FSVL, qui est à votre disposition pour tout renseignement 

complémentaire. 

• Die praktische Teilprüfung für Fluglehrer ist identisch mit der praktischen Teilprüfung Biplace-A Solo-Flüge (gilt nur für GS). 

L’examen pratique pour instructeurs de vol est identique à l’examen pratique partiel Biplace-A solo (valable uniquement pour parapente). 

• Änderungen vorbehalten 

Sous réserve de modifications. 

SHV-WETTKÄMPFE 2008 

COMPÉTITIONS FSVL 2008 

Datum 

Date 

14.-17.8.2008 

(Ersatzdatum 21.-24.8.08) 

SHV-Wettkämpfe 2008 / Compétitions FSVL 2008 

Veranstaltung 

Manifestation 

Gleitschirm SM Einzel 

CS de Parapente 

individuel 

Ort 

Lieu 

Flims 

Anmeldung (Unterlagen) 

Inscription (Documents) 

Online-Anmeldung auf der Offizilellen 

Homepage: 

L’inscription online sur le site officiel de: 

www.gssm08.ch 

* = provisorisch SM = Schweizermeisterschaft � =Delta � = Gleitschirme 

* = provisoirement CS = Championnat Suisse � = Delta � = Parapente 

d/f 


Kategorie 

Catégorie 

� 

5

KURSKALENDER 

CALENDRIER DES COURS 

6 Swiss Glider INFO | 2008 | 8-9 

VERSION 28.07.2008 

Nr. Kurs-Beschrieb Kursleiter Datum Anmeldeschluss 

No. Description du cours Responsable 

du cours 

Date Délai 

d’inscription 

826/2 Cours pédagogiques (formation instructeur) Pascal Balet 11.05., 12.05., 

18.05., 01.06., 

02.06., 27.09., 

28.09.08 

811 

812/1 

823/2 

809 

823/2 

Führung MeteoSchweiz 

- Führung durch den Prognosedienst bei MeteoSchweiz 

durch einen Meteorologen/eine Meteorologin mit 

Schwergewicht "Erstellung von Flugwetterprodukten" 

- Filmvorführung "24 Stunden MeteoSchweiz" 

- Aufzeigen und erklären der wichtigsten Produkte für die 

Hängegleiter 

Infoveranstaltung Fluglehrer 

Informationen zu den Fluglehrerprüfungen und Ausbildungskursen 

Espace aérienne 

L’espace aérien dans lequel nous évoluons a subi quelques 

modifications ces derniers temps. Afin de préserver le privilège 

de pratiquer le vol libre sans enfreindre les nouvelles 

règles mises en place, un cours refresh sur vos connaissances 

de la structure de l’espace aérien vous est proposé. Il 

s’agit d’une soirée de 19 heures à 21 heures 30 à la salle de 

théorie de l’aérodrome de BEX. Vous y obtiendrez les dernières 

infos et vous pourrez vous exercer avec des exercices 

pratiques sur la carte de vol à voile 

Meteo und Internet 

Der Kurs basiert auf aktuellen Daten der letzten Wochen vor 

Kursbeginn und beinhaltet konkrete Übungsbeispiele 

Wetterprognosen : Messdaten, Modelle, Prognosen 

Wind: Stationshöhen, Topographische Effekte, 

Interpretation der Windpfeile und Messwerte 

Luftdruck: Zusammenhang Luftdruck und Wind, 

Interpretation der Luftdruckverteilung für 

jede Wetterlage. Schwerpunkte: Föhn 

und Bisenlagen, Radiosondierungen, 

Niederschlagsradar und Videobilder 

Satellitenbilder: Meteosat, NOAA, Sichtbare, Infrarote 

Wetterkarten: Analysekarten, Prognosekarten 

Prognosen: Kurz- und Langfristprognosen 

Thermikprognose mit der Thermikcheckliste 

Espace aérienne 

L’espace aérien dans lequel nous évoluons a subi quelques 

modifications ces derniers temps. Afin de préserver le privilège 

de pratiquer le vol libre sans enfreindre les nouvelles 

règles mises en place, un cours refresh sur vos connaissances 

de la structure de l’espace aérien vous est proposé. Il 

s’agit d’une soirée de 19 heures à 21 heures 30 à la salle de 

théorie de l’aérodrome de BEX. Vous y obtiendrez les dernières 

infos et vous pourrez vous exercer avec des exercices 

pratiques sur la carte de vol à voile 

Georg Zimmermann 

Thuri Helbling 

02.09.08 

(Nachmittag) 

12.09.08 

18h00 - 

20h30 

Pascal Balet 17.09.08 

(19h - 21h30) 

Ort Kosten 

CHF * 

Lieu Frais 

CHF * 

25.04.08 Bex 750.-- 

23.08.08 Zürich 120.-- 

01.09.08 Zürich gratis 

01.09.08 Bex 100.-- 

Micha Schultze 19.09.08 01.09.08 Zürich 200.-- 

Pascal Balet 15.10.08 

(19h - 21h30) 

870/1 Pädagogikkurs 1. Teil 23.10. - 

25.10.08 

(26.10.08) 

701 

Fallschirmpacker SHV 

Plieurs de parachutes de secours FSVL 

Urs Haari 

Alain Zoller 

27. - 28.09. 

& 09. - 

10.10.08 

25.09.08 Bex 100.-- 

01.10.08 

01.09.08 Moosseedorf 

704/1 Fallschirmpacker für ROGALLO Urs Haari 20.10.08 01.10.08 Dallenwil 200.-- 

705/1 Fallschirmpacker für DELTA Urs Haari 27.10.08 10.10.08 Dallenwil 200.-- 

550.--

VERSION 28.07.2008 

Nr. Kurs-Beschrieb Kursleiter Datum Anmeldeschluss 

No. Description du cours Responsable 

du cours 

838/1 

812/2 

833/1 

829/1 

Erweiterter Nothelfer (ABC) 

- Repetition Grundkenntnisse 

- Erweiterte Theorie 

- Praktisches Arbeiten: Fallbeispiele (Bewusstlosigkeit, 

Frakturen, Rückenverletzungen) 

Der Kurs ist zugeschnitten auf unseren Sport! 

Information sur le déroulement des cours et examens 

concernant formation instructeur 2009 

Fluglehrer-Theoriekurs 

Beinhaltet Infotag sowie Repetitions-Workshop 

Nur für Fluglehrerausbildung 

Airspace 

- Luftraumorganisation, Zuständigkeit 

- Klassierung und Struktur 

- Sehen und gesehen werden 

- Gefahren- und Flugbeschränkungsgebiete 

- Segelflugzonen 

- Notam, Kosif 

- Arbeiten mit Segelflugkarte anhand praktischer Beispiele 

802/01 Angewandte Flugmeteorologie 

704/2 

705/2 

- Erfassen von Wetterabläufen, Wetterlagen, Fronten 

- Wetterkarten, Wind, Wolken und deren Bedeutung 

- Beurteilen der Verhältnisse während des Fluges 

- Diskussion von Meteo-Erfahrungen der Teilnehmer 

Versierte Piloten, angehende Fluglehrer 

Plieurs de parachutes de secours pour system 

ROGALLO 

Plieurs de parachutes de secours pour system 

DELTA 

Christian Sprecher 

Date Délai 

d’inscription 

28.10.08 

Nachmittag 

Alain Zoller 30.10.08 

le soir 


12 - 

14.12.08 

16. - 

18.01.09 

13. - 

15.03.09 

Ort Kosten 

CHF * 

Lieu Frais 

CHF * 

05.10.08 Brunnen 200.-- 

15.10.08 Bex gratuit 

22.11.08 Zürich 1400.-- 

Ueli Haller 16.01.09 22.12.08 Zürich 200.-- 

Ralph Rickli 18.01.09 22.12.08 Zürich 200.-- 

09.02.09 20.01.09 200.-- 

16.02.09 27.01.09 200.-- 

- * Nicht-SHV-Mitglieder bezahlen auf allen Kursen einen Aufpreis von 25%. 

- Den Anmeldetalon für Kurse finden Sie im Anschluss an den Kurskalender. 

- Die Daten in Klammern sind Verschiebedaten. 

- Mindestteilnehmerzahl: 10 

- Nach Anmeldeschlusstermin sind Abmeldungen und Rückerstattungen nur mit ärztlichem Zeugnis möglich! 

- Für Anmeldungen, welche nach Anmeldeschluss noch berücksichtigt werden können, wird eine Gebühr von CHF 10.-- erhoben. 

- * Non-membres de la FSVL paient un supplément de 25% pour chaque cours. 

- Pour s’inscrire utilisez s.v.p. le talon d’inscription dans le „Swiss Glider“. 

- Les dates entre parenthèses sont des dates de remplacement. 

- Nombre de participants minimum: 10 

- A partir du délai d’inscription, révocation et remboursements seulement avec certificat médical! 

- Pour toute inscription après le délai d’inscription qui sera encore prise en considération, un supplément de CHF 10.-- sera facturé. 

Informationen für Fluglehrer Kurse/ Informations cours instructeurs de vol 

- Alle Kurse (mit Ausnahme von Nr. 715, 812, 870, 871, 872) können als obligatorischer WK für „Fluglehrer SHV“ angerechnet werden. 

- Kandidaten, welche den Funktionstitel „Fluglehrer SHV“ erhalten wollen, müssen die Kurse 870, 871, 872, 833 et 837 vollständig besucht haben. 

- Tous les cours (sauf No 715, 812, 826) sont valables comme stages de perfectionnement pour « Instructeur de vol FSVL“. 

- Candidats-instructeurs de vol qui désirent recevoir le titre d’ „instructeur de vol FSVL “ doivent participer au cours no 826, 833 et 837. 

Aktuelle Version siehe www.shv-fsvl.ch / Version actuelle voir www.shv-fsvl.ch 


7

KURSKALENDER 

CALENDRIER DES COURS 

Aktuelle Version siehe www.shv fsvl.ch / Version actuelle voir www.shv fsvl.ch 

DELTABREVET 

BREVET DE DELTA 

Flugschulen, deren Schüler das Deltabrevet bestanden haben ( 2007) 

Ecoles de vol dont les élèves ont réussi le brevet de delta 2007) 

Aérocentre Delta Plane Pierre Hubert Z.I. du Petit-Pont 1964 Conthey 079 449 33 11 pierre@aerocentre.ch 

Diemtigtal Franz Meyer Industrie Burgholz 3753 Oey 033 681 19 76 orionfs@bluewin.ch 

Jura Evasion 

Deltaplane Nicolas Tatti Rue des Voirandes 2 2853 Courfaivre 079 342 11 04 n.tatti@juraevasion.ch 

Jura GmbH Markus Suremann Dünnerenstrasse 378 4713 Matzendorf 079 718 49 14 info@flugschule-jura.ch 

Luftarena GmbH Heinz Zwyssig Rüebibachstrasse 10b 6372 Ennetmoos 079 353 21 59 h-glide@luftarena.ch 

Sky Trek Gregor Haas Postfach 144 3800 Interlaken 079 414 76 60 info@hanggliding.ch 

Swissraft Walo Besch Postfach 88 7016 Trin Mulin 081 911 52 52 info@fs-swissraft.ch 

Vol libre Philippe Briod Case Postale 70 1370 Orbe 079 447 35 87 phbriod@bluewin.ch 


SHOPfür SHV-Mitglieder/pour les membres de la FSVL 

Pilotenausbildung 

Formation pilote 

Weiterbildung 

Formation continue 

Gebiete 

Régions 

Art.-Nr Artikelbeschreibung Sprache Kategorie 

Art. No Description Langue Catégorie 

B105 DVD Typische Wetterlagen im Alpenraum dt GS / D 

B106 DVD Situations météorologiques dans la région des Alpes fr P/D 

B107 Vidéo Nachtflug (REGA) dt GS 

B108 DVD Nachtflug (REGA) dt GS 

B112 DVD Fliegen ohne Flucht / Voler sans nuire dt/fr GS / D 

B300 Gleitschirmfliegen, Theoriebuch (Lötscher/Zeller) dt D 

B307 Voler en Parapente, théorie (Lötscher/Zeller) fr P 

B303 Hängegleiten, Theoriebuch (Balet) dt D 

B315 Le Manuel du Vol Libre de la FFVL fr D 

B316 Le Manuel du Vol Libre de la FFVL et Voler en Parapente (Lötscher/Zeller) fr D 

B317 Drachenfliegen, Lehrbuch für Anfänger & Fortgeschrittene von der DHV dt D 

B318 Drachenfliegen für Meister von der DHV dt D 

B320 Prüfungsfragen SHV dt GS / D 

B321 Questions d’examen FSVL fr P/D 

B322 Domande d’esame FSVL it P/D 

B330 Flugbuch SHV / Carnet de vol FSVL dt/fr GS /P/D 

B105 DVD Typische Wetterlagen im Alpenraum dt GS / D 

B106 DVD Situations météorologiques dans la région des Alpes fr P/D 

B323 Prüfungsfragen Doppelsitzer A dt GS 

B324 Questions d’examen biplace A fr P 

B325 Domande d’esame biposto A it P 

B326 Prüfungsfragen Doppelsitzer A dt D 

B327 Questions d’examen biplace A fr D 

B328 Domande d’esame biposto A it D 

B330 Flugbuch SHV / Carnet de vol FSVL dt/fr GS /P/D 

Weisungen + Unterlagen Doppelsitzer A dt GS oder D 

Directives + documentation biplace A fr PouD 

Weisungen + Unterlagen Doppelsitzer B dt GS oder D 

Directives + documentation biplace B fr PouD 

B385 Faltkarte für Notfallschirme / Carte pour pliage deparachute de secours dt/fr GS oder D 

B387 Faltkleber Notfallschirme / Autocollant pour parachute de secours dt/fr/i GS oder D 

B495 GENERALI Unfall-Coupons, Block à 10 Coupons dt/fr 

B495 GENERALI Coupons Accidents, Carnet à 10 coupons dt/fr 

B496 Flugscheine für Doppelsitzer / Billets de passage pour biplace / 

Biglietti di passaggio per biposto / Flight tickets for tandem dt/fr/it/engl. GS /P/D 

B301 Flugführer, Zentralschweiz dt GS 

B308 Flugführer, Berner Oberland/Jura dt GS 

B305 «Abgehoben, in Tuchfühlung mit den Alpen» dt GS 

B306 "Planer, au-dessus des cimes éternelles" fr P 

B360 Segelflugkarte CH + VFR-Guide dt 

B360 Carte de vol à voile CH + Recueil VFR fr 

B362 Fluggebiete der Alpen / Sites de Vol "Alpen West" d 

B363 Fluggebiete der Alpen / Sites de Vol "Alpen-Mitte" d 

B364 Fluggebiete der Alpen / Sites de Vol "Alpen-Ost" d 

B365 Fluggebiete Italien / Sites de vol en Italie i GS /P/D 

B236 Schlüsselanhänger Gleitschirm / Porte-clefs Parapente GS/P 

B237 Schlüsselanhänger Delta / Porte-clefs Delta D 

B242 Schlüsselanhänger "kristall" Gleitschirm / Porte-clefs "cristal" Parapente 3,5x2,5x1,5 cm GS/P 

B250 Windsack «Club» / Manche à air "Club" 

B313 HEDU - Kinderbuch - Das "He Du" lernt fliegen, 40 Seiten mit 20 dt 

B512 Video "Höhenflüge" - Highlights aus der Entwicklung des Sportes dt 

B512 Vidéo "Grands Vols" - Les temps forts de l'évolution du vol libre en Suisse fr 

B511 DVD "Höhenflüge" - Highlights aus der Entwicklung des Sportes dt 

B511 DVD "Grands Vols" - Les temps forts de l'évolution du vol libre en Suisse fr 

B516 "Happy Metal" Figur Gleitschirm / Figure Parapente, 30x25x10 cm GS/P 

B517 "Happy Metal" Figur Delta / Figure Delta, 18x14x7 cm D/D 

B520 Plastikmäppli durchsichtig / Etui en plastique transparent 

GENERALI Schadenformular / Avis de Sinistre dt/fr 

Einsenden an / Envoyer à : SHV / FSVL , Seefeldstrasse 224, 8008 Zürich, Fax 044 387 46 89, boutique@shv-fsvl.ch 

Bestelltalon / Talon de commande 

Name/Nom Vorname/Prénom SHV-Nr./No.FSVL Datum/Date 

Strasse 

Rue 

SHV / FSVL 

PLZ, Ort 

NPA, Lieu 

Preis CHF (inkl. MwSt) 

Prix CHF (TVA comprise) 

Anzahl Art. Nr. Artikelbeschreibung 

Sprache Kategorie Preis CHF 

Quantité Art. No. Description 

Langue Catégorie Prix CHF 

42.00 

42.00 

20.00 

20.00 

12.00 

45.00 

45.00 

38.85 

45.00 

55.00 

43.70 

43.70 

35.85 

35.85 

35.85 

4.95 

42.00 

42.00 

10.25 

10.25 

10.25 

10.25 

10.25 

10.25 

4.95 

0.55 

1.60 

150.00 

150.00 

39.00 

39.00 

97.30 

97.30 

28.50 

28.50 

21.50 

21.50 

21.50 

10.30 

15.00 

15.00 

22.90 

48.40 

29.05 

29.55 

29.55 

34.00 

34.00 

53.80 

53.80 

0.50 

Unterschrift/Signature 

D Delta GS Gleitschirm P Parapente

HÄNGEGLEITER THEORIEPRÜFUNGEN 

EXAMENS THÉORIQUES DE VOL LIBRE 

Theorie: Kat. Delta (D), Gleitschirm (G), Starrflügler (S) 

Théoriques: cat. Delta (D), Parapente (G), Aile rigide (S) 

Version 21.07.2008 

Version 21.07.2008 

Datum Tag Zeit Ort Treffpunkt Region Kategorie 

Date Jour Heure Lieu Rendez-vous Région Catégorie 

15.08.2008 Fr / Ve 19:30 Bern Theoriezimmer Unisportanlage, Bremgartenstrasse 2 G&D&S 

20.08.2008 Mi / Me 19:30 Wil SG Hotel Freihof 4 G&D&S 

26.08.2008 Di / Ma 19:30 Chavornay Restaurant Bellevue 1 G&D&S 

04.09.2008 Do / Je 19:00 Zürich HB, Raum Limmat im Nordtrakt, 2. Stock (Lift 51/52) 4 G&D&S 

10.09.2008 Mi / Me 19:30 Spiez Burgerstube im Gemeindezentrum Lötschberg 2 G&D&S 

11.09.2008 Do / Je 19:30 Bex Aérodrome de Bex 1 G&D&S 

12.09.2008 Fr / Ve 19:30 Luzern Gewerbeschule beim Bahnhof 3 G &D&S 

16.09.2008 Di / Ma 19:30 Sargans Bahnhofbuffet, Saal Rondo 4 G&D&S 


02.10.2008 Do / Je 19:30 Rapperswil Hochschule Rapperswil, Raum 1.255 4 G &D&S 



08.10.2008 Mi / Me 19:30 Aarburg Hotel Bären 3 G&D&S 

08.10.2008 Mi / Me 19:30 Wil SG Hotel Freihof 4 G&D&S 

30.10.2008 Do / Je 19:30 Rapperswil Hochschule Rapperswil, Raum 1.255 4 G &D&S 


31.10.2008 Fr / Ve 19:30 Spiez Pavillon III Hofachern, Oberlandstrasse 95c 2 G&D&S 


14.11.2008 Fr / Ve 19:30 Luzern Gewerbeschule beim Bahnhof 3 G &D&S 

14.11.2008 Fr / Ve 20:00 Ticino / Rivera RIstorante alla Bricola 3 G&D&S 

25.11.2008 Di / Ma 19:30 Sargans Bahnhofbuffet, Saal Rondo 4 G&D&S 



11.12.2008 Do / Je 19:00 Zürich HB, Raum Limmat im Nordtrakt, 2. Stock (Lift 51/52) 4 G&D&S 

12.12.2008 Fr / Ve 19:30 Luzern Gewerbeschule beim Bahnhof 3 G&D&S 


HÄNGEGLEITER PRAXISPRÜFUNGEN 

EXAMENS PRATIQUES DE VOL LIBRE 

Praxis: Kat. Delta (D), Gleitschirm (G), Pilot und Doppelsitzer B (-Bi) Version 21.07.2008 

Pratiques: cat. Delta (D), Parapente (G), Pilote et Biplace B (-Bi) Version 21.07.2008 

Datum Tag Zeit Ort Treffpunkt Region Kategorie 

Date Jour Heure Lieu Rendez-vous Région Catégorie 

16.08.2008 Sa / Sa 08:00 Verbier Terrain de Champsec 1 G-Bi & D-Bi 

23.08.2008 Sa / Sa 09:00 Wolfenschiessen Restaurant Alpina 3 G-Bi 

29.08.2008 Fr / Ve 09:00 Kandersteg Restaurant Rendez-vous 2 G-Bi 

30.08.2008 Sa / Sa 08:30 Gstaad Parking StationWispile 1 G-Bi 

01.09.2008 Mo / Lu 09:00 Sarganserland (je nach Prüfungsort) 4 G-Bi 

06.09.2008 Sa /Sa 09:00 Engelberg Restaurant Eienwäldli 3 G-Bi 

12.09.2008 Fr / Ve 09:00 Interlaken Landeplatz Lehn 2 G-Bi & D 

13.09.2008 Sa / Sa 08:30 Grandvillard Terrain de Champsec 1 G-Bi & D-Bi 


22.09.2008 Mo / Lu 09:00 Wasserauen Restaurant Alpenrose 4 G-Bi & D-Bi 

26.09.2008 Fr /Ve 10:00 Marbach Talstation Sesselbahn 2 G-Bi 


27.09.2008 Sa / Sa 08:30 Rougemont Atterrissage de Rougemont 1 G-Bi & D-Bi 

27.09.2008 Sa / Sa 09:00 Hochybrig Restaurant Höfli, Weglosen 4 G-Bi 

01.10.2008 Mi / Me 08:30 Rennaz Terrain d'atterrissage de Rennaz 1 G-Bi & D-Bi 

04.10.2008 Sa / Sa 09:00 Fiesch Gemäss Ansage 3 G-Bi 

17.10.2008 Fr /Ve 09:00 Interlaken Landeplatz Lehn 2 G-Bi 

18.10.2008 So / Di 09:00 Wolfenschiessen Restaurant Alpina 3 G-Bi 

20.10.2008 Mo / Lu 09:00 Wasserauen Restaurant Alpenrose 4 G-Bi & D-Bi 

01.11.2008 Sa /Sa 09:00 Les Diablerets Centre Paradventure 1 G-Bi 

07.11.2008 Fr / Ve 09:00 Diemtigtal Burgholz / Flugschule Diemtigtal 2 G-Bi & D 

08.11.2008 Sa / Sa 09:00 Fanas Landquart, Bahnhofbuffet§ 4 G-Bi 


15.11.2008 Sa /Sa 08:30 Vionnaz Terrain de football de Vionnaz 1 G-Bi & D-Bi 

29.11.2008 Sa / Sa 07:30 Ticino / Sta. Maria Info 1600 61093 dopo 20:00 della sera prima 3 G-Bi 

29.11.2008 Sa /Sa 08:30 Vionnaz Terrain de football de Vionnaz 1 G-Bi & D 

29.11.2008 Sa / Sa 09:00 Sarganserland (je nach Prüfungsort) 4 G-Bi 

06.12.2008 Sa / Sa 09:00 Interlaken Landeplatz Lehnn 2 G-Bi & D 


13.12.2008 Sa /Sa 08:30 Vionnaz Terrain de football de Vionnaz 1 G-Bi & D-Bi 

13.12.2008 Sa / Sa 09:00 offen (je nach Prüfungsort) 3 G-Bi & D-Bi 


11

PILOTENPRÜFUNG 

EXAMEN DE PILOTE 

Bestandene Prüfungen vom: / Examens réussis du: 28.06.2008 - 20.07.2008 

Der SHV gratuliert den Pilotinnen und Piloten, welche erfolgreich eine 

Hängegleiter-Prüfung bestanden haben. 

Pilot Gleitschirm / Pilote Parapente 

42908 Affolter Peter 4513 Langendorf 

41925 Andrey Aline 1618 Châtel-St-Denis 

43234 Bacher Yannick 3968 Veyras 

39377 Bolis Dominique 8050 Zürich 

43076 Bosshard Loriane 1613 Maracon 

43441 Bourdilloud Elie 1865 Les Diablerets 

41900 Chemsi Younès 2157 Luxembourg 

43344 Cheseaux Mathieu 1913 Saillon 

42416 Choquard Philippe 1223 Cologny 

43101 Czàka Sébastien 8004 Zürich 

39591 Daase Markus 6340 Baar 

41853 Dainton Robin 8606 Greifensee 

43218 Dörig Stauffer Sabina 9057 Weissbad 

43094 Dumas Magali 1723 Marly 

41946 Eggenschwiler Olivier 2803 Bourrignon 

43606 Favre David 1880 Bex 

43392 Favre Jean-Marc 1805 Jongny 

43164 Frey Louis 9240 Uzwil 

40217 Gazzola Claudio 1700 Fribourg 

43620 Isenring Urs 6005 Luzern 

43216 Jenni Manfred 2502 Biel/Bienne 

43239 Keusen Myriam 3380 Wangen an der Aare 

43978 Koch Tobias 6206 Neuenkirch 

43551 Kohli Steve 1892 Lavey-Village 

43513 Kressibucher Pius 8753 Mollis 

43446 Mettraux Vincent 2400 Le Locle 

41710 Mischler Christian 8342 Wernetshausen 

40973 Moll Jens 5034 Suhr 

43157 Morand Jérémie 1971 Grimisuat 

43773 Moukarzel Christian Fer- 8006 Zürich 

42981 Müller Curdin 7542 Susch 

43427 Nützi Roger 4616 Kappel SO 

43546 Onczul Michael 78462 Konstanz 

43519 Palmieri Nils 1807 Blonay 

43329 Ruepp Peter 4123 Allschwil 

42329 Rusch Christian 5102 Rupperswil 

43238 Ryf Thomas 3380 Wangen an der Aare 

42567 Schneider David 8610 Uster 

42894 Schoch Eveline 9230 Flawil 

43695 Sperti Patrick 1205 Genève 


La FSVL félicite tous les pilotes pour la réussite de leur examen. 

43052 Stäger Lukas 3555 Trubschachen 

42900 Stich Jean-Michel 6330 Cham 

43748 Strasser Ryan 1227 Carouge GE 

43306 Van Autrève François 1815 Clarens 

43952 Wand Reeve 60045 Lake Forest, IL 

41606 Widmann Roman 4500 Solothurn 

43180 Wieser Daniel 8003 Zürich 

42077 Zellweger Ernst 9240 Uzwil 

Pilot Delta / Pilote Delta 

32242 Rothermann Sandra 4500 Solothurn 

Doppelsitzer A / Biplace A 

Kat./cat. Gleitschirm / Parapente 

35448 Abplanalp Beat 6432 Rickenbach SZ 

37720 Brandenber- Urs 4465 Hemmiken 

39180 Bruchez Benoît 1948 Lourtier 

40194 Giles Stuart 3920 Zermatt 

40759 Kämpf Marcel 3714 Frutigen 

41383 Noti Patrick 3952 Susten 

39232 Reist Ivan 4950 Huttwil 

36420 Rouiller Claude 8820 Wädenswil 

39043 Sigel Michael 3718 Kandersteg 

35450 Sutter Michael 4450 Sissach 

Doppelsitzer A / Biplace A 

Kat./cat. Delta / Delta 

32935 Geiger Raoul 3904 Naters

SHV GESCHÄFTSSTELLE 

BUREAU FSVL 

Der SHV hat neu Direktwahl-Telefonnummern: 

La FSVL a des numéros de téléphone directs : 

Mitglieder- und Brevetadministration / Administration Membres et Brevets 

Simonne L. Mueller 

044 387 46 83 

member@shv-fsvl.ch 

Prüfungen & Kurse / Examens & cours 

Susanne Spieler 

044 387 46 84 

pruefungen@shv-fsvl.ch 

Sport & Liga / Sport 

Elizabeth F. Vögtli 

044 387 46 87 

sport@shv-fsvl.ch 

Boutique 

Simonne L. Mueller 

044 387 46 83 

boutique@shv-fsvl.ch 

Ausbildung & Sicherheit / Formation & sécurité 

Marius Furrer 

044 387 46 81 

ausbildung@shv-fsvl.ch 

Marketing 

Ben Leidemann 

044 387 46 88 

presse@shv-fsvl.ch 

�� 

SWISS GLIDER ist das Magazin des Schweizerischen 

Hängegleiter-Verbandes SHV. «Swiss 

Glider» erscheint achtmal jährlich in den 

Monaten Januar, März, April, Mai, Juni, Juli, 

August und Oktober. 

SWISS GLIDER est le Journal de la Fédération 

Suisse de Vol Libre FSVL. «Swiss Glider» paraît 

huit fois par année aux mois de janvier, mars, 

avril, mai, juin, juillet, août et octobre. 

HERAUSGEBER EDITEUR 

Schweizerischer Hängegleiter-Verband SHV 

Fédération Suisse de Vol Libre FSVL, 

Seefeldstrasse 224, 8008 Zürich, 

Tel. 044 3874680, Fax 044 3874689, 

www.shv-fsvl.ch, info@shv-fsvl.ch 

REDAKTION RÉDACTION 

Swiss Glider, SHV, Seefeldstrasse 224, 

8008 Zürich 

Thomas Oetiker, Tel. 071 2224068, 

(Skype: thomasoetiker) 

swissglider@shv-fsvl.ch 

Rédaction romande: Frédéric Lovis, 

Tél. 078 629 64 00, fred.lovis@juraevasion.ch, 

Traduction: Pierre-Philippe Oriet 

INSERATE ANNONCES 

Schweizerischer Hängegleiter-Verband SHV, 

Susanne Spieler, Seefeldstr. 224, 8008 Zürich, 

Tel. 044 3874684, Fax 044 3874689 

susanne.spieler@shv-fsvl.ch 

DRUCK IMPRESSION 

Zürichsee Druckereien AG, Seestrasse 86, 

8712 Stäfa, Tel. 044 9285303, 

Fax 044 92853 10, www.zsd.ch 


13

FALLSCHIRMPACKER SHV 

PLIEURS DE PARACHUTES DE SECOURS FSVL 

36043 Pasche Gilles Av. Samson-Reymondin 30 1009 Pully 079 334 90 72 gilles.jess@hispeed.ch 

11540 Guhl Grégoire Vieux-Moulin 14 1018 Lausanne 021 601 84 00 078 601 84 00 info@macpara.ch 

24518 Blatti Thierry Av. François-Besson 19 1217 Meyrin 022 785 00 12 079 241 61 26 thierry@equilibre.ch 

33144 Hagler Jean-JacquesCh. Emile-Dusonchet 5 1256 Troinex 022 784 47 69 079 203 89 89 jac@wizards.ch 

29985 Bielmann Fabrice Case Postale 55 1659 Rougemont 079 224 42 70 info@paragstaad.com 

26670 Ramel Alain Les Bossons 1660 Château-d'Oex 026 924 40 30 079 429 58 07 haute_pression@bluewin.ch 

38312 Pugin Marc Ch. de Belle-Luce 1 1663 Epagny 026 921 09 94 079 379 28 17 marc.pugin@bluewin.ch 

26521 Brülhart Erhard Hollerweg 4 1716 Plaffeien 026 419 02 19 079 686 35 37 michu@paraventura.ch 

37632 Schwaller Beat Hollerweg 4 1716 Plaffeien 079 218 57 60 beat@paraventura.ch 

41160 Eriksen Randi Rue du Griffon 9 1845 Noville 078 694 65 66 randi@airturquoise.ch 

8162 Zoller Alain Rue du Griffon 9 1845 Noville 021 965 65 65 079 202 52 30 info@flyriviera.ch 

4666 Blaser Jean-FrançoisCentre Paradventure 1865 Les Diablerets 024 492 23 82 079 435 25 82 paradventure@bluewin.ch 

25746 Debons Joël Rte du Manège 56b 1950 Sion 079 637 36 86 joel@adamair.ch 

27018 Vernier Samuel Case Postale 51 1983 Evolène 027 283 33 32 079 240 59 03 info@parapente.ch 

28053 Botteron Gilles Rue de la Cour 4 2023 Gorgier 032 534 92 28 078 765 92 28 gilles@sky-shop.ch 

38219 Maître Matthias Rue des Bons-Voisins 5 2063 Fenin 078 620 70 05 matson@gen4.ch 

36683 Roth Yann Rue du Milieu 16a 2502 Biel/Bienne 032 341 20 50 079 699 61 91 yann-roth@hotmail.com 

37911 Boillat François Rue du Puits 6 2800 Delémont 078 620 48 62 info@leparapente.ch 

29499 Lovis Frédéric Rue des Romains 1 2856 Boécourt 078 629 64 00 fred.lovis@juraevasion.ch 

38470 Schwarz Thomas Thormannmätteliweg 10 3004 Bern 079 425 43 13 thomas-schwarz@gmx.ch 

22719 Marcin Jürg Spitalackerstrasse 9 3013 Bern 031 331 28 75 079 480 65 54 juerg@starterplus.ch 

23364 Frey Roger P. Weiermattstrasse 36 3027 Bern 078 894 93 74 roger.frey@idafe.com 

35610 Aeschbacher Christoph Moosacker 480 3551 Oberfrittenbach 034 402 11 62 079 633 32 17 jogi-baer@bluemail.ch 

9505 de Bruin Andreas Schlossmattstrasse 6 3600 Thun 033 223 69 69 079 207 06 52 info@paradepot.ch 

12130 Vetter Marc Dörfli 108b 3663 Gurzelen 033 345 59 02 insidair@bluewin.ch 

34597 Aebi Andy Schwendi 3765 Oberwil i. S. 033 783 01 60 079 767 12 77 andy_aebi@bluewin.ch 

37131 Zweifel Judith Jungfraustrasse 5 3800 Interlaken 033 534 90 95 076 417 15 46 judith@chickenstyle.ch 

41139 Borges André Brunngasse 30 3800 Matten b. Interl 078 767 37 03 allesgut5@hotmail.com 

16137 Eisenhut Kari Parkstrasse 25 3800 Matten b. Interl 033 336 89 03 079 632 81 12 chillout@karieisenhut.com 

35055 Maurer Christian Grenchenstrasse 2 3812 Wilderswil 078 710 79 08 chrigel@chrigelmaurer.ch 

31693 Gazzetta Alain Stutzhus 3822 Lauterbrunnen 079 667 23 14 alain@time2fly.ch 

31850 Arn Philippe Rudenz 6 3860 Meiringen 079 831 93 50 philippe@birdwing.ch 

34611 Gavoldi Yves Rue des Iles 17 3966 Réchy 079 217 61 71 abricot39@bluewin.ch 

14358 Lambert Antoine Twist'Air Aérocentre 3967 Vercorin 078 606 52 46 twistair@aerocentre.ch 

12683 De Maddalena Andreas Alte Saline 31 4310 Rheinfelden 061 831 89 22 079 676 05 50 info@notschirm.ch 

26059 Keizer Mike Geissfluhstrasse 5 4500 Solothurn 079 383 56 19 mickel_keizer@bluewin.ch 

38564 Keller Stefan Niklaus Konrad-Strasse 14 4500 Solothurn 079 337 89 93 capofluso@fluso.ch 

38285 Vasilev Slavi Weihernstrasse 7 4533 Riedholz 032 623 63 30 076 403 64 07 slavivass@yahoo.com 

20542 Walliser Hansjörg Kirchgasse 16 4537 Wiedlisbach 032 636 36 86 079 204 66 11 info@air-sport.ch 

4683 Suremann Markus Flugschule Jura GmbH 4714 Aedermannsdorf 062 394 22 22 079 718 49 14 info@flugschule-jura.ch 

27342 Fischer Karin Geltwilerstrasse 10c 5632 Buttwil 056 664 01 27 079 692 32 68 karinfischer@freesurf.ch 

7352 Fischer Kurt Unterallmend 2 6018 Buttisholz 041 928 00 64 079 334 15 09 fischer.haefliger@bluewin.ch 

6253 Moser Ruedi Flugschule Marbach 6196 Marbach LU 034 493 40 75 079 351 81 71 info@gleitschirmfliegen.ch 

37320 Müller Gaby Wächselacher 117 6370 Stans 041 620 21 67 geligaby@sunrise.ch 

1004 Zimmermann Martin Hofurlistrasse 48 6373 Ennetbürgen 041 620 73 40 079 642 82 60 m.y.zimmermann@bluewin.ch 

11339 Haari Urs c/o High Adventure AG 6383 Dallenwil 041 628 01 30 079 422 61 26 urs@skybums.ch 

12968 Laferma Othmar Vorderstockli 14 6390 Engelberg 041 637 37 70 laferma.engelberg@tep.ch 

37853 Ulrich Richard Neulücken 5 6430 Schwyz 079 667 41 74 richi@paraeasy.ch 

11989 Wüest Renato Via al Mai 28c 6528 Camorino 091 857 22 25 079 444 14 55 paramania@ticino.com 

6421 Kessel Franco Via dei Gelsi 25 6826 Riva S. Vitale 091 648 26 62 079 444 44 14 frank@pink-baron.ch 

37334 Domine Paolo Via Alessandro Volta 2 6900 Lugano 091 922 78 29 076 441 12 48 paolo.domine@bluewin.ch 

4677 Besch Walter Postfach 88 7016 Trin Mulin 081 635 19 45 078 601 52 25 info@fs-swissraft.ch 

17489 Hollenstein Stefan Flugcenter Grischa 7250 Klosters 081 422 20 70 079 336 19 19 info@gleitschirm-schule.ch 

16177 Letsch Muck Mattastrasse 9 7270 Davos Platz 079 623 19 70 muck@luftchraft.ch 

8183 Kuhn Markus St. Gallerstrasse 34b 7320 Sargans 081 723 08 64 079 200 16 61 markus@flyy.ch 

4333 Kalberer Markus Oberdorf 7323 Wangs 081 723 67 43 079 231 31 10 fsp@saar.ch 

26915 Caniglia Toni airpole.ch 8134 Adliswil 079 413 18 29 info@airpole.ch 

18419 Kindlimann Thomas Fly Center Züri-Oberland 8498 Gibswil-Ried 055 265 12 65 079 409 55 40 fly@flycenter.ch 

30886 Zimmermann Georg Seestrasse 218 8706 Feldmeilen 044 923 00 71 079 351 52 14 info@flugschule-zueri.ch 

40788 Diethelm Philipp Escherstrasse 51 8718 Schänis 079 664 80 74 phips@robair.ch 

34281 Kühne Thomas Kerenzerstrasse 16 8753 Mollis 055 612 23 06 079 219 17 18 thomas@robair.ch 

14471 Kälin Beat Schmiedenstrasse 16 8840 Einsiedeln 055 412 13 52 079 221 35 68 beat.kaelin@bluewin.ch 

7469 Kaufmann Thomas ParaAir-Flug-& Outdoor-Spo8864 Reichenburg 079 603 39 23 info@paraair.ch 

38809 Kamm Daniel Basisrausch GmbH 8865 Bilten 076 569 33 32 kick@basisrausch.ch 

17538 Kalberer Daniel Kürschnengasse 16a 8888 Heiligkreuz (Mels) 081 723 95 25 079 424 62 56 info@nogravity.ch 

38668 Hochstrasser Samuel Halden 9043 Trogen 078 762 67 83 info@freewings.ch 

39721 Lahsnig Manuela Toggenburgerstrasse 38 9500 Wil SG 1 079 538 11 00 manu@tbwil.ch 

38613 Küchler Marcel Näckli 9630 Wattwil 079 710 58 34 eidgenossen@tele2.ch 


VERANSTALTUNGEN 2008 

MANIFESTATIONS 2008 

D = Delta/delta GS = Gleitschirm/parapente * = provisorisch/provisoir SC =SwissCup 

Datum Veranstaltung Ort Information Tel-Nr./No tél. Kategorie 

Date Manifestation Lieu Information e-mail Catégorie 

Januar/Janvier 

6.-13 Forbes Flatland Forbes Ausstralien www.hgfa.asn.au/ D 

16.-23. Bogong Cup Australien http://www.xcflight.com/7.html D 

18.-20. 18. Stubaicup Stubai, Tirol www.stubaicup.parafly.at/ GS 

19.-25. 6th Monarca Paragliding Open Valle De Bravo, Mexico www.monarcaparaglidingopen.com GS 

26.-27. 

Februar/Février 

Zinal Mauler Cup / 22. Intern. 

Treffen der Gleitschirmpiloten 

Zinal, VS, Schweiz www.zinal.ch / 079 447 3587 Herr Briod GS 

9.-16. Manilla XC-Open Manilla, AUS www.xcopen.org/cms/ GS 

27.-3.3 

März/Mars 

Pre World Cup Miranda, Arague, 

Portuguesa, Venezuela 

www.parapentista.com GS 

2.-8. Brazil open (principas) Castelo, Brasilien http://superrace2008.blogspot.com/ D 

8.-9. Swiss League Cup * GS 

9.-15. Dalby Big Air Dalby, Australia www.hgfa.asn.au/Competition/compcalendar.htm D 

21.-23. Brazil tours Andradas, Brasilien D 

20.-24. Trofeo Montegrappa Montegrappa, Italia www.aeroclubmontegrappa.it D 

21.-24. Swiss League Open Ostern www.swissleague.ch GS 

29. 

April/Avril 

Generalversammlung SHV-FSVL Locarno www.cvlt.ch GS & D 


19.-20. 1. Ligafliegen D 


26.-27. 

Mai/Mai 

Swiss Cup OGO http://www.fga.ch/ SC 

3.-4. Swiss Cup Salève Le Salève Achtung vorverschoben! www.paradelta-club-geneve.ch/ SC 

Attention: avancée d'une semaine www.niviuk.ch/swisscup2008/ 

3.-10. World Cup Poggio Bustone, Italy http://2007.paraglidingworldcup.org/ GS 

8.-12.5 Intern. SM Delta 2008 Stans, Schweiz www.deltaclub-stans.ch/ D 

17.-18. Swiss Cup Frutigen Frutigen, Schweiz www.cloud-7.ch/de/freie_flieger_frutigland_swisscup.php SC 

22.-25. 3. Ligafliegen, Ludesch open Ludesch, Oesterreich www.dfc-blumenegg.com D 

24.-31. World Cup Grindelwald, Schweiz www.jungfrau-taechi.ch/ GS 

30.-1.6. 

Juni/Juin 

Alpen open Gnadenwald, Oesterreich www.haengegleiten.com D 

7.-21. EM Kl. 1 Greifenburg Greifenburg, Austria www.aeroclub.at/ D 

13.-15. Acrolac Bourget Lake, France Aerboatic www.acrolac.com GS 

14.-21. World Cup Castejon, Spain http://2007.paraglidingworldcup.org/ GS 

20.-3.7. Pre World, Laragne Kl. 1 Laragne, France www.flylaragne.com/ D 

19.-29. 

Juli/Juillet 

Vertigo Swiss Riviera Villeneuve, Schweiz Aerobatic www.acrovertigo.ch GS & D 

1.-12.7. European Championship Nis, Serbia www.eupgserbia2008.com/ GS 

12.-13. 4. Ligafliegen Interlaken D 

30.-2.8. PARAnoia Zell am See, Austria Aerobatic www.acro.cc GS 

19.7-2.8. 

17 FAI World Hanggliding Class 5 

Sigillo, Italien 

Champiosnhips 

www.cucco08.org D 

21.-1.8. 

August/Août 

WM Damen & WM Kl. 5 Mt. Cucco Mt. Cucco, Italien www.aeci.it D 

2.-9. World Cup Sopot, Bulgaira http://2007.paraglidingworldcup.org/ GS 

3.-10. 

1st FAI European Paragliding 

Accuracy Championship 

Niska, Serbia Accuracy www.epa2008.org.yu/ GS 

14.-17. Inter. SM Gleitschirm 2008 Flims Ersatzdatum: 21.-24.8.2008 www.gssm08.ch GS 

16.-17. 5. Ligafliegen Fiesch D 

18.-22. Junior- & Ladies Challenge Fiesch www.swissleague.ch GS 

23.-24. Swiss League Cup www.swissleague.ch GS 

24.-30.8. Italien Championship San Potito Sannitico www.legapilotifivl.org/ GS 

30.-31. Swiss League Cup Ersatzdatum falls SLC am 23/24.8. nicht stattfindet 

GS 

September/Septembre 

30.8-6.9. XC-Open World Series Piedrahita, Spain www.xcopen.org GS 

27.-4.10. 

Oktober/Octobre 

World Cup Castelo, Brazil http://2007.paraglidingworldcup.org/ GS 

November/Novembre 

5.-10. Open "La Réunion" St Leu, Ile de la Réunion www.lvlr.net/crocvl/ GS 

29.11. Sportfeier 2008 Luzern www.shv-fsvl.ch GS & D 

Dezember/Décembre 

Diese Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Alle Angaben sind ohne 

Gewähr. Sollte Ihre Veranstaltung nicht aufgeführt sein, sind wir für entsprechende 

Angaben dankbar. Weitere Infromationen und Anmeldeunterlagen sind direkt beim 

Veranstalter zu beziehen. 

Cette liste n'est pas exhaustive et nous vous invitons à la compléter. Elle se veut indicative et non définitive. Les informations 

complémentaires et les documents d'insrip- tions sont à retirer directement auprès de l'organisateur. Nous déclinons toute 

responsabilité en cas de modifi-cation ou d'annulation. 


15

BESCHLUSS-PROTOKOLL DER GENERALVERSAMMLUNG 2 

PROCÈS-VERBAL DES DÉLIBÉRATIONS DE L’ASSEMBLÉE GÉN 

Der Präsident Daniel Riner heisst die anwesenden Gäste, Ehren- und Verbandsmitglieder 

und Freunde des Hängegleitersports in der Schweizer 

Sonnenstube, genauer auf Cardada herzlich willkommen. Er zeigt sich über die 

Anzahl Teilnehmer erfreut, ist doch der Ort nicht gerade zentral gelegen. Die 

Teilnehmer wurden jedoch mit schönem Wetter belohnt, was einige Flieger 

veranlasste, die günstigen meteorologischen Bedingungen zu nutzen und sowohl 

im Vorfeld wie auch im Anschluss an die GV ihrem Hobby zu frönen. 

Eine Grussbotschaft zuhanden der GV überbrachte Werner Bösch, Mitglied der 

Amtsleitung und Vizedirektor des Bereiches Sicherheit/Flugbetrieb beim 

Bundesamt für Zivilluftfahrt BAZL. Er wurde von seinen Kollegen Peter Krüger, 

Mitglied des Direktionsstabes BAZL sowie Patrick Hofer, Inspektor Aufsicht 

Flugbetrieb BAZL begleitet. 

Ebenfalls persönlich begrüssen konnte Daniel Riner Klaus Imberg. Mit 65 Jahren 

erlangte er das Gleitschirmbrevet und fliegt seit nun bald 18 Jahren. 

Im Anschluss leitet Daniel Riner zum offiziellen Teil über mit der Feststellung, dass 

die Einladung statutengemäss erfolgte und die 34. Generalversammlung somit als 

eröffnet erklärt werden kann. Änderungsanträge zur Traktandenliste gingen keine 

ein; die publizierte Traktandenliste gilt damit als genehmigt. 

Es sind 79 stimmberechtigte SHV-Mitglieder und 13 SHV-Klubs (4 Stimmen pro 

SHV-Klub) anwesend. Dies ergibt ein Total von 131 Stimmen. 

1. Wahl der Stimmenzähler und des Protokollführers 

Als Stimmenzähler werden vorgeschlagen und einstimmig gewählt: 

Sektor A: Oliver Padlina 

Sektor B: Werner Berweger 

Sektor C: Jorge Hermann 

Sektor D: Urs Dubach 

Klubstimmen: Heinz Betschart 

Als Protokollführer wird Hanspeter Denzler, Direktor SHV, vorgeschlagen und 

einstimmig gewählt. 

2. Beschluss-Protokoll der GV vom 30. März 2007 in Schaffhausen 

Zum Beschluss-Protokoll der letztjährigen Generalversammlung in Schaffhausen, 

welches im Swiss Glider, Ausgabe 5/2007 veröffentlicht wurde, sind keine 

Änderungsanträge eingegangen. Gemäss § 13.11 der Statuten gilt die publizierte 

Fassung damit als genehmigt. 

3. Geschäftsbericht des Vorstandes 

3.1. Gutheissung des Geschäftsberichts des Vorstandes 

Der Präsident Daniel Riner verweist vorab auf den ausführlichen Jahresbericht des 

Vorstandes, welcher im Swiss Glider, Ausgabe 3/2008, publiziert worden ist. Er 

verzichtet darauf, diesen vorzulesen und beginnt den offiziellen Teil der 

Versammlung. 

Die Verbandszeitschrift „Swiss Glider“ präsentierte sich Anfang 2007 in einem 

neuen Layout, was zur Freude aller Beteiligten auf sehr grosse Zustimmung bei 

den SHV-Mitgliedern stiess. 

Ebenfalls zu einem positiven Abschluss führten die Verhandlungen mit Meteo 

Schweiz. So kann der SHV seit dem vergangenen Jahr seinen Mitgliedern 

unentgeltliche Meteodaten wie Segelflug- und Druckdifferenzprognossen zur 

Verfügung stellen. Eine sicherheitsrelevante Dienstleistung, die ihr Geld wert ist. 

Als weiterer positiver Aspekt erwähnt der Präsident einmal mehr die hervorragende 

Zusammenarbeit mit dem Bundesamt für Zivilluftfahrt BAZL. Dieser, wie auch dem 

grossen Einsatz aller Beteiligten ist es zu verdanken, dass die Weisungen 

Speedflying in kurzer Zeit erarbeitet und in Kraft gesetzt werden konnten. Nicht zu 

früh, wie sich heute erweist, konnte damit eine nicht ungefährliche neue Sparte des 

Hängegleitens einer gesetzlichen Regelung zugeführt werden. 


Le président Daniel Riner souhaite la cordiale bienvenue aux hôtes, membres 

d honneur, membres actifs et amis du vol libre réunis aujourd hui sous un soleil 

radieux au Tessin, plus précisément sur les hauteurs de Cardada, et se dit 

heureux d accueillir à cette AG un nombre appréciable de participants, le lieu 

choisi n étant pas vraiment central. Comme dame météo se présente sous un 

jour souriant, quelques pilotes auront pu profiter des conditions favorables pour 

s adonner à leur hobby, soit avant soit après la tenue de l assemblée. 

Monsieur Werner Bösch, membre de la direction et vice-directeur de la division 

Sécurité des opérations aériennes àlOFAC apporte un message de sympathie 

de l Office fédéral de l aviation civile. Il est accompagné par son collègue Peter 

Krüger, membre de l état-major de direction de l OFAC ainsi que par Patrick 

Hofer, inspecteur à la Surveillance des opérations aériennes. 

Daniel Riner se réjouit également de pouvoir saluer personnellement Klaus 

Imberg, membre qui avait obtenu son brevet de parapentiste à l âge de 65 ans et 

qui vole déjà depuis près de 18 années! 

Le président passe ensuite à la partie officielle en constatant que les délais 

statutaires pour la convocation de cette 34 e assemblée générale ont été 

respectés et que celle-ci peut donc être déclarée ouverte. Aucune demande de 

modification n ayant été déposée concernant l ordre du jour, celui-ci est adopté 

sous la forme publiée. 

Sont présents 79 membres FSVL bénéficiant du droit de vote, ainsi que 13 clubs 

FSVL disposant de 4 voix chacun, ce qui représente un total de 131 voix. 

1. Election des scrutateurs et du rédacteur du procès-verbal 

Sont proposés puis élus à l unanimité comme scrutateurs: 

Secteur A: Oliver Padlina 

Secteur B: Werner Berweger 

Secteur C: Jorge Hermann 

Secteur D: Urs Dubach 

Voix des clubs: Heinz Betschart 

Le directeur de la FSVL Hanspeter Denzler est proposé comme rédacteur du 

procès-verbal et élu à l unanimité. 

2. PV des délibérations de l AG du 30 mars 2007 à Schaffhouse 

Aucune demande de modification n a été reçue concernant le procès-verbal de 

l assemblée générale de l an dernier, paru dans le Swiss Glider 5/2007. En vertu 

du § 13.11 des statuts, il est donc considéré comme adopté sous la version 

publiée. 

3. Rapport d activité du comité 

3.1 Adoption du rapport d activité du comité 

Le président Daniel Riner renvoie au rapport circonstancié publié dans le Swiss 

Glider 3/2008. Il renonce à le lire et attaque tout de suite la partie officielle de 

l assemblée. 

Le «Swiss Glider», journal officiel de la fédération, se présente depuis début 2007 

sous une nouvelle maquette qui a été fort bien accueillie par l immense majorité 

des membres FSVL, à la grande satisfaction de tous les intéressés. 

Les négociations engagées avec MétéoSuisse ont elles aussi pris une tournure 

positive, si bien que la FSVL est à même de mettre à la disposition gratuite de 

ses membres, depuis l an dernier, des données précieuses telles que les 

prévisions pour le vol à voile et les différences de pression. Il s agit là d une 

prestation de service qui n a pas de prix pour la sécurité. 

Autre point positif que Daniel Riner tient à mentionner: notre collaboration 

toujours aussi excellente avec l Office fédéral de l aviation civile OFAC. Nous lui 

devons, ainsi qu à l implication active de tous les intéressés, le fait que les 

directives concernant le speedflying aient été élaborées et soient entrées en 

vigueur en si peu de temps. On réalise aujourd hui qu il était opportun de

2008 VOM 29. MÄRZ IN LOCARNO 

NÉRALE DU 29 MARS 2008 À LOCARNO 

Der Präsident schliesst seine Ausführungen zum Geschäftsbericht mit dem 

traditionellen Dank an alle, welche sich in irgendeiner Form für den 

Hängegleitersport eingesetzt haben. Der Jahresbericht des Vorstands wird 

diskussionslos und einstimmig genehmigt. 

4. Rechnungsabnahme 

4.1 Rechnung per 31.12.2007 

Daniel Riner weist darauf hin, dass die Erfolgsrechnung 2007 und die Bilanz per 

31. Dezember 2007 im Swiss Glider 3/2008 publiziert wurden. Heinz Blatter 

erläutert das Geschäftsergebnis, welches mit einem Gewinn von CHF 34'371.43 

abschliesst. 

Zur Jahresrechnung 2007 wird keine Diskussion gewünscht. 

4.2 Revisorenberichte der Geschäfts- und Rechnungsprüfungskommission 

(GRPK) und der Treuhandgesellschaft PriceWaterhouseCoopers 

Der Präsident verweist auf den Revisorenbericht der Geschäfts- und Rechnungsprüfungskommission 

und den Bericht der Revisionsstelle PricewaterhouseCoopers, 

welche beide im Swiss Glider, Ausgabe 3/2008, veröffentlicht 

wurden. Er bedankt sich insbesondere bei den beiden SHV-Vertrauensleuten der 

GRPK, Claudia Baltis und Beat P. Jordi, für ihre exakte Prüfung und die gute 

Zusammenarbeit. 

Eine Diskussion zu den beiden Berichten wird nicht gewünscht. 

4.3 Gutheissung der Rechnung per 31.12.2007 und der Revisorenberichte 

Die Jahresrechnung 2007, die Bilanz per 31.12.2007 sowie der Bericht der GRPK 

und der Revisorenbericht der Revisionsstelle PricewaterhouseCoopers werden 

einstimmig genehmigt. 

5. Ausblick 2008 

Die wichtigsten Aufgaben für das Jahr 2008 wurden vom Vorstand auch dieses 

Jahr wiederum in Zielsetzungen festgelegt. Es sind dies: 

� Erhaltung der Freiheit in unserem Sport 

� Förderung der Sicherheit in allen Belangen 

� Optimierung der Aus- und Weiterbildung sowie der Information 

insbesondere im Bereich Luftraum 

� Optimierung der Fluglehrerausbildung sowie Betreuung und Begleitung 

der Flugschulen SHV 

� Jugend- und Nachwuchsförderung 

� Intensivierung von Marketing und PR 

� Ausbau der neuen Homepage 

� Optimaler Service für alle SHV-Mitglieder 

6. Budget 2008 / Mitgliederbeiträge 2008 

6.1 Budget 2008 

Daniel Riner verweist auf die Ausgabe 3/2008 des Swiss Gliders, in welcher das 

Budget 2008 publiziert worden ist. Heinz Blatter führt aus, dass einnahmenseitig 

zurückhaltend budgetiert wurde. Alles in allem hoffen wir auf einen ausgeglichenen 

Abschluss. 

6.2 Festsetzung der Mitgliederbeiträge 2008 

Die Diskussion zu diesem Traktandum wird nicht gewünscht. Die Generalversammlung 

beschliesst auf Antrag des Vorstandes einstimmig, die Mitgliederbeiträge, 

welche im Jahr 2001 erhöht worden waren, unverändert zu lassen. 

Sie betragen pro: 

Aktivmitglied Fr. 90.— 

Passivmitglied Fr. 60.- 

Klub Fr. 90.-- 

réglementer sans attendre cette nouvelle catégorie de vol libre, qui n est pas sans 

dangers. 

Le président conclut ses réflexions sur le rapport d activité en remerciant comme 

de coutume tous ceux qui, sous une forme ou une autre, se sont engagés cette 

année pour la défense et le développement du vol libre. Le rapport d activité du 

comité est adopté sans discussion et à l unanimité. 

4. Adoption du compte de résultat 

4.1 Compte au 31.12.2007 

Le président rappelle que le compte de résultat 2007 et le bilan au 31 décembre 

2007 ont été publiés dans le Swiss Glider 3/2008. Heinz Blatter apporte des 

précisions concernant le solde de l exercice, qui se clôt par un bénéfice de CHF 

34'371.43. 

Le compte de résultat 2007 ne donne lieu à aucune discussion. 

4.2 Rapports de révision de la commission de surveillance et des 

comptes et de la société fiduciaire PriceWaterhouseCoopers 

Le président renvoie au rapport de révision de la commission de surveillance et 

des comptes et au rapport de l organe de révision PriceWaterhouseCoopers, tous 

deux publiés dans le Swiss Glider 3/2008. Il remercie tout particulièrement les 

deux personnes de confiance de la FSVL membres de ladite commission, 

Claudia Baltis et Beat P. Jordi, pour leur travail méticuleux et leur précieuse 

collaboration. 

Aucun des présents ne souhaite engager la discussion sur ces deux rapports. 

4.3 Adoption du compte au 31.12.2007 et des rapports de révision 

Le compte de résultat 2007, le bilan au 31.12.2007 ainsi que les rapports de la 

commission de surveillance et de l organe de révision PriceWaterhouseCoopers 

sont adoptés à l unanimité. 

5. Perspectives 2008 

Comme à l accoutumée, le comité s est fixé comme objectif pour l exercice 2008 

de réaliser les tâches les plus importantes qui lui incombent, à savoir: 

� Sauvegarde de la liberté dans notre sport 

� Accroissement de la sécurité dans tous les secteurs 

� Optimisation de la formation, de base et continue, ainsi que de 

l information, en particulier dans le domaine «espace aérien» 

� Optimisation de la formation des instructeurs ainsi que de 

l encadrement et du suivi des écoles de vol FSVL 

� Promotion du vol libre chez les jeunes et de la recherche de nouveaux 

talents 

� Intensification des activités dans le domaine marketing et RP 

� Mise à disposition de services optimaux pour tous les membres FSVL 

6. Budget 2008 / Cotisations 2008 

6.1 Budget 2008 

Daniel Riner renvoie à l édition 3/2008 du Swiss Glider, dans laquelle a été publié 

le budget 2008. Heinz Blatter souligne que l’on s’est montrés prudents dans la 

budgétisation des recettes. Nous espérons, au bout du compte, parvenir à un 

bilan équilibré. 

6.2 Fixation du montant des cotisations 2008 

Personne ne souhaite ouvrir la discussion sur ce point. L assemblée générale 

décide à l unanimité, se rangeant à la proposition du comité, de ne pas modifier le 

montant des cotisations, qui avaient été augmentées en 2001. Celles-ci s élèvent 

donc, pour les catégories respectives, à: 

Membre actif CHF 90. 

Membre passif CHF 60. 

Club CHF 90. 


17

BESCHLUSS-PROTOKOLL DER GENERALVERSAMM- 

LUNG 2008 VOM 29. MÄRZ IN LOCARNO 

PROCÈS-VERBAL DES DÉLIBÉRATIONS DE L’ASSEMBLÉE 

GÉNÉRALE DU 29 MARS 2008 À LOCARNO 

7. Wahlen 

7.1 Wahl des Präsidenten und der Vorstandsmitglieder 

Daniel Riner wird mit grossem Applaus einstimmig in seinem Amt als Präsident 

bestätigt. 

Die sich zur Wiederwahl stellenden Vorstandsmitglieder Martin Kinzl, Heinz Blatter, 

Urs Hess, Antonio Mondori, Frédéric Lovis und Bernard Jordan werden in globo, 

einstimmig und mit Applaus in ihren Ämtern bestätigt. 

7.2 Wahl der Kontrollstelle und der Geschäfts- und Rechnungsprüfungskommission 

(GRPK) 

Dem Antrag des Vorstandes, die schweizerische Treuhandgesellschaft 

PricewaterhouseCoopers AG, Zürich, wiederum als Treuhandstelle für den SHV zu 

wählen, wird einstimmig entsprochen. 

Die beiden bisherigen Mitglieder der Geschäfts- und Rechnungsprüfungskommission, 

Claudia Baltis und Beat P. Jordi, stellen sich für eine weitere 

Amtsdauer zur Verfügung. Sie werden in globo, einstimmig und mit Applaus in 

ihren Ämtern bestätigt. 

7.3 Wahl der Rekurskommission 

Zur Wiederwahl stehen dieses Jahr Hugo Müller und Renato Wüest. Die anderen 

drei Mitglieder wurden 2007 in Schaffhausen für 2 Jahre bestätigt. 

Somit setzt sich die Rekurskommission neu wie folgt zusammen: 

- Ferdi Liepert (Präsident) - Paul Wagner 

- Hugo Müller - Pascal Balet 

- Renato Wüest 

8. Diverses 

8.1 Versammlungsschluss 

Einwendungen zur Versammlungsführung werden keine gemacht und somit 

schliesst Daniel Riner den offiziellen Teil der Generalversammlung. 

Im Weiteren dankt der Präsident dem Vorstandsmitglied Antonio Mondori sowie 

dem Club Volo Libero Ticino für die Organisation der diesjährigen GV. Ein 

besonderer Dank geht auch an Elizabeth Vögtli vom SHV sowie an alle anderen 

Helferinnen und Helfer im Hintergrund und nicht zuletzt auch an die Mitarbeitenden 

der Geschäftsstelle. 

Daniel Riner schliesst die Generalversammlung mit dem Hinweis, dass die nächste 

GV am Samstag, 28. März 2009, in Genf stattfinden wird. 


7. Elections 

7.1 Election du président et des membres du comité 

Daniel Riner est confirmé à l unanimité et sous de chaleureux applaudissements 

dans ses fonctions de président. 

Les membres du comité candidats à une réélection, Martin Kinzl, Heinz Blatter 

Urs Hess, Antonio Mondori, Frédéric Lovis et Bernard Jordan sont confirmés in 

globo dans leurs fonctions, à l unanimité et sous les applaudissements. 

7.2 Election de l organe de révision et de la commission de surveillance 

et des comptes 

La proposition du comité d élire une nouvelle fois la société 

PriceWaterhouseCoopers de Zurich en qualité d organe fiduciaire de la FSVL est 

adoptée à l unanimité. 

Les deux membres actuels de la commission de surveillance et des comptes, 

Claudia Baltis et Beat P. Jordi, se présentent pour un nouveau mandat. Tous 

deux sont confirmés à l unanimité et sous les applaudissements dans leurs 

fonctions. 

7.3 Election de la commission de recours 

Hugo Müller et Renato Wüest ont accepté de se représenter. Les trois autres 

membres avaient été élus en 2007 à Schaffhouse pour deux ans. 

La commission de recours se compose en conséquence comme suit: 

- Ferdi Liepert (président) 

- Hugo Müller 

- Paul Wagner 

- Renato Wüest 

- Pascal Balet 

8. Divers 

8.1 Conclusion de l assemblée 

Aucune objection n ayant été formulée quant au déroulement de cette 

assemblée, Daniel Riner peut clore la partie officielle de l AG. 

Le président ne voudrait pas terminer sans remercier le Club Volo Libero et 

Antonio Mondori, membre de notre comité, qui se sont chargés cette année de 

l organisation de l AG. Il exprime également sa gratitude particulière à Elizabeth 

Vögtli, membre du secrétariat FSVL, à tous les aides qui ont oeuvré dans l ombre 

ainsi qu aux autres collaborateurs de notre secrétariat. 

Daniel Riner clôt cette assemblée générale en indiquant que la prochaine AG se 

tiendra le samedi 28 mars 2009 à Genève. 

Die Rega-Gönnerschaft: 

Eigentlich sebstverständlich. 

www.rega.ch

Boutique für SHV-Mitglieder 

pour les membres de la FSVL 

Name, Vorname 

Nom, prénom 

Strasse 

Rue 

METAL 

METAL 

HAPPY 

HAPPY 

Figuren aus Maschinenteilen, 

Schrauben etc. 

Figures à partir de morceaux 

de métal, de vis etc. 

Delta/delta 

23 x 17 x 19 cm 

Gleitschirm/parapente 

21x30x10cm 

Bestelltalon Talon de commande 

PLZ, Ort SHV-Nr. 

NPA, domicile No FSVL 

Unterschrift Telefon 

Signature Téléphone 

Anzahl Artikelbeschreibung Preis 

Quantité Description Prix 

B516 «Happy Metal» Figur Gleitschirm/Figure Parapente B21cmxH30cmxT10cm Fr.53.80 

B517 «Happy Metal» Figur Delta/Figure Delta B23cmxH17cmxT19cm Fr.53.80 

Einsenden an/Envoyer à: SHV/FSVL, Seefeldstrasse 224, 8008 Zürich, Fax: 044 387 46 89, boutique@shv-fsvl.ch 


19 

✁

SCHULEN SHV 

ÉCOLES FSVL 

OSTSCHWEIZ FL 

� 

Flugschule Säntis SHV 06 

Werner Büchel 

Sonnhaldenstrasse 11, 9403 Goldach 

Tel.: 071 841 47 47, 079 410 20 01 

www.fs-saentis.ch, info@fs-saentis.ch 

SG: Ostschweiz 

� 

Flugschule Alpstein SHV 015 

Stefan Thür, 

Egg 369, 9055 Bühler 

Tel.: 071 793 12 13, 079 460 96 29 

www.flugschule–alpstein.ch, 


� 

Flugschule Appenzell GmbH SHV 024 

B. Alper, A. Hunziker 

Bahnhof, Wasserauen, 9057 Weissbad 

Tel.: 071 799 17 67, Fax: 071 799 12 39 

Infoband: 071 799 17 66 

www.gleitschirm.ch, info@gleitschirm.ch 


� 

Flugschule AeroCENTER, SHV 0173 

Michael Kobler 

Arbonerstrasse 6, 9300 Wittenbach-Kronbühl 

Tel.: 071 220 00 04, Fax: 071 298 22 02, 

079 422 22 13, www.aerocenter.ch, 

info@aerocenter.ch 

SG: Ostschweiz, Zürich, St. Gallen, Thurgau, 

Schaffhausen 

�� 

Flugschule Ostschweiz SHV 026 

siehe Zürich 

SÜDOSTSCHWEIZ 

�� 

Flugschule Glarnerland SHV 022 

Gleitsch./Delta/Starrfl./Ecolight 

Airsportcenter Walter und Urs Elmer 

Netstalerstrasse 60, 8753 Mollis 

Tel.: 055 612 36 26, Fax: 055 612 36 01 

www.dgc.ch 

SG: Ostschweiz, Kt. Zürich, Graubünden 

Glarnerland 

�� 

Flugschule Pizol SHV 043 

Markus Kalberer 

Oberdorf, 7323 Wangs 

Tel.:0817236743 

www.flugschule-pizol.ch 

SG: Ostschweiz, Prättigau 

� 

Gleitschirmschule Flumserberg-Heidiland SHV 149 

Markus Kuhn 

St. Gallerstrasse 34 b, 7320 Sargans 

Tel. Fax: 081 723 08 64, Natel: 079 200 16 61 

www.flyy.ch 

SG: Walensee, Nordbünden, Rheintal 

Fürstentum Liechtenstein 


ZÜRICH 

� 

Delta Flugschule Condor SHV 02 

Thomas Kehren 

Dorfstrasse, 8825 Hütten 

Tel. 044 788 16 77, Fax: 044 788 21 69 

www.deltaflugschule.ch 

� 

Sky-Center Flugschule Zürich SHV 013 

Urs Lötscher 

Obfeldenstrasse 41, 8910 Affoltern am Albis 

Tel.: 044 371 01 01, Fax: 044 776 32 34 

www.skycenter.ch 

SG: Zürcher Oberland, Innerschweiz, Graubünden 

�� 

Flugschule Ostschweiz SHV 026 

Paul Fritschi 

Postfach 208, Lilienstrasse 3, 9533 Kirchberg SG 

Tel.: 071 931 33 23, 079 697 51 20 

Infoband: 071 931 33 13 www.fso.ch 


� 

Gleitschirm-Schule Robair SHV 109 

Thomas Kühne, Röbi Muggli 

Bahnstrasse 5, 8610 Uster 

Tel.: 044 251 09 43, 079 691 04 14, 

www.robair.ch, mail@robair.ch 

SG: Zürcher Oberland, Region Zürichsee, Glarnerland, 

Walensee, Flumserberg, Uster 

� 

Fly Center Züri Oberland SHV 133 

Sara & Thomas Kindlimann 

Tösstalstrasse 453, 8498 Gibswil 

Tel.: 055 265 12 65, 079 409 55 40 

Fax: 055 265 12 64 

www.flycenter.ch 

SG: Zürcher Oberland, Glarnerland, Innerschweiz, 

Graubünden 

� 

Flugschule Zimmermann Züri SHV 153 


Seestr. 218, 8706 Feldmeilen 

Tel. 044 923 01 31, 079 351 52 14, 

Fax 044 923 00 85, Info: 044 923 01 35 

www.flugschule-zueri.ch 

SG: Zentralschweiz, Ostschweiz 

� 

GleitschirmCenter ZüriOberland 

Wald-Goldingen SHV 159 

Werner Brandenberger 

Auenhof, 8638 Goldingen 

Tel.: 055 284 55 70, Fax: 055 284 55 71 

info@gleitschirmschule.ch 

GRAUBÜNDEN 

� 

Flugschule Montalin GmbH SHV 016 

Andi Schlegel 

Tschuggenstr. 17, 7000 Chur 

Tel.: 081 356 60 48, 079 457 67 66 

www.fly-montalin.ch 

SG: Graubünden Ostschweiz 

� 

Luftchraft – Flugschule Davos SHV 025 

Muck Letsch 

Mattastrasse 9, Postfach 421, 7270 Davos-Platz 

Tel./Fax: 079 623 19 70 

www.luftchraft.ch, SG: Graubünden 

� 

Flugcenter Grischa SHV 085 

Stefan Hollenstein 

Murastrasse 16, 7250 Klosters 

Tel.: 081 422 20 70, 079 336 19 19 

www.gleitschirm-schule.ch, 

info@gleitschirm-schule.ch 

SG: Graubünden 

�� 

Flugschule Swissraft SHV 118 

Walo Besch 

Postfach 88, 7016 Trin Mulin 

Tel: 081 911 52 52, 078 601 52 25 

Fax: 081 911 52 51, Infoband: 081 911 52 53, 

www.fs-swissraft.ch, info@fs-swissraft.ch 

SG: Graubünden 

TICINO 

� 

Pink Baron SHV 061 

Franco Kessel 

P. Box 40, 6825 Capolago 

Tel.: 091 648 30 88, 079 444 44 14 

SG: Svizzera italiana 

www.pink-baron.ch 

� 

Flying School Paramania SHV 115 

Renato Wüest 

Via Essagra, 6592 S. Antonino 

Tel.: 091 857 22 25, 079 444 14 55 

Fax: 091 857 25 34 

www.paramania.ch 

SG: Svizzera italiana 

ZENTRALSCHWEIZ 

� 

Flugschule Zentralschweiz SHV 07 

Toni Amstutz 

Heimeliweg 5, 6370 Stans 

Tel.: 041 610 70 70, 079 358 66 88 

Fax: 041 610 48 66 

www.flugschule-zentral.ch 

SG: Zentralschweiz 

� 

Flugschule Emmetten & Titlis AG SHV 020 

Franz und Christine Tanner, Christian Markoff, 

Martin Zimmermann 

Postfach 100, 6376 Emmetten 

Tel. Emmetten: 041 620 12 12 

Fax u. Infoband: 041 620 77 77 

Tel. u. Fax Titlis 041 628 22 66 

www.flugschule-emmetten.ch, www.fs-titlis.ch 

SG: Innerschweiz, Jura 

� 

Euroflugschule Engelberg AG SHV 028 

H. R. König 

Postfach 247, Wasserfallstrasse 135, 

6390 Engelberg 

Tel.: 041 637 07 07 Info: 041 637 06 07 

www.euroflugschule.ch, info@euroflugschule.ch 

SG: Zentralschweiz

� 

Luftarena GmbH SHV 033 

Heinz Zwyssig 

Bürerhof 

6383 Dallenwil 

Tel.: 079 353 21 59, Fax: 041 628 10 46 

www.luftarena.ch 


� 

Flugschule touch and go SHV 063 

Peter Enz, Beat Stockmann 

Parkstrasse 4, PF 250, 6440 Brunnen 

Tel.: 041 820 54 31, Fax: 041 820 54 32 

Infotel: 041 820 54 33 (24 h) 

www.paragliding.ch 

SG: Zentralschweiz, Zug, Uri 

� 

Gleitschirmflugschule Cumulus SHV 106 

Irene Lötscher 

Haldenstrasse 12, 6020 Emmenbrücke 

Tel.:0412602236 

www.cyan.ch/cumulus 


AARAU BASEL SOLOTHURN 

�� 

Flugschule Balsthal SHV 018 

Oskar Marthaler 

Müelichweg 11, 4710 Balsthal 

Tel.: 062 391 12 14, 079 657 75 16 

Infoband: 062 391 48 49 

www.flugschule-balsthal.ch 

SG: Mittelland, Jura 

�� 

Flugschule Jura GmbH SHV 164 

Markus Suremann 

Dünnernstrasse 3, 4713 Matzendorf 

Tel.: 062 394 22 22, 079 718 49 14 

Fax: 062 394 24 33, 

Infoband: 062 394 24 32 

www.flugschule-jura.ch 

SG: Aargau, Basel, Solothurn 

BERN 

�� 

Flugschule Diemtigtal SHV 09 

Franz Meyer 

Industrie Burgholz, 3753 Oey 

Tel.: 033 681 19 76, 033 681 19 78 

www.flybeo.ch 

SG: Berner Oberland• 

� 

Flugcenter Sigel SHV 039 

Martin und Erna Sigel 

Schwandstrasse 36 L, 3718 Kandersteg 

Tel.: 033 675 10 20, 079 226 65 82 

Fax: 033 675 10 30 

www.flugcenter-sigel.ch.vu 

SG: Berner Oberland, Lötschental 

� 

Flugschule Marbach SHV 060 

Rudolf Moser 

Sagen, Postfach 32, 6196 Marbach 

Tel.: 034 493 40 75, 079 351 81 71 

www.fs-marbach.ch 

SG: Entlebuch 

� 

Birdwing Gleitschirm-Flugschule SHV 064 

Hans Nägeli 

Wysland, 3860 Meiringen 

Tel.: 033 971 48 03, Fax: 033 971 48 05 

www.birdwing.ch 

SG: Meiringen Hasliberg 

�� 

Flugschule Ikarus SHV 091 

Häppy Michel 

Postfach 455, 3800 Interlaken 

Tel. Fax: 033 822 04 28, 079 656 23 23 

www.fly-ikarus.ch 

SG: Berner Oberland 

� 

insid’Air SHV 108 

Marc Vetter 

Dörfli 108b, 3663 Gurzelen 

Tel. Fax: 033 345 59 02 

www.insidair.ch 


� 

Chill Out School and Camps SHV 132 

Kari Eisenhut u. Micha Schultze, 

Alpenstrasse 16, 3800 Interlaken 

Tel. 079 339 93 88 

www.chilloutparagliding.com 


� 

Flugschule Frutigland Cloud 7 SHV 157 

Hanspeter Schmid 

Postfach, 3714 Frutigen 

Tel.: 079 630 98 93, Fax: 033 671 06 68 

www.cloud-7.ch 

SG: Frutigen, Adelboden, Kandersteg 

� 

Paragliding School Gstaad FSVL 161 

Fabrice Bielmann 

Case Postale 55, 1659 Rougemont 

Tél.: 079 224 42 70 

www.paragstaad.com 

Rég. d.f.: Gstaad, Saanenland, Pays-d’Enhaut 

� 

Starterplus Bern SHV 166 

Jürg Marcin 

Spitalackerstrasse 9, 3013 Bern 

Tel.: 031 331 28 75, 079 480 65 54 

www.starterplus.ch 

SG: Schwarzsee, Freiburger Voralpen, 

Berner Oberland, Jura 

� 

Biel-Seeland SHV 188 

Marcel Mühlemann 

Bözingenbergstrasse, 2504 Biel 

Tel.: 079 326 20 44 

www.flugschule-biel.ch 

SG: Kanton Bern, Jura-Südfuss, Biel-Seeland 

WALLIS / VALAIS 

� 

Ecole de Parapente Le Cormoran FSVL 019 

Gilbert Castricone 

Rte Cantonale 26, 1897 Le Bouveret Vionnaz 

Tel.: 024 481 33 63, 079 449 41 80, 

www.cormoran.ch, 

gigi-cormoran@netplus.ch 

Rég. d.f. Chablais Valaisan et Vaudois 

�� 

Les Ailes du Léman FSVL 122 voir Vaud / Genève 

�� 

Centre Delta-Parapente Verbier FSVL 034 

Claude Ammann 

Chalet sous le vent, 1936 Verbier 

Tél.: 027 771 68 18 

www.flyverbier.ch 

Rég. d. f.: Verbier, Val de Bagnes 

� 

Ecole de Parapente Champoussin FSVL 035, 

Jean-Philippe Jaton 

Les Apics, Case postale 52, 1873 Val d’Illiez 

Tél.: 024 477 20 83, 079 435 26 17 

Fax: 024 477 43 08 

www.planet.ch/parapente-champoussin 

Rég. d. f: Chablais valaisan, 

Val d’Illiez, Portes-du-Soleil 

� 

Flying-Center Oberwallis SHV 40 

Hansi Zeiter 

3984 Fiesch 

Tel.: 027 971 25 51 

www.flyingcenter.ch 

SG:Wallis,Goms 

� 

Anzère Ecole de Parapente FSVL 068, 

Daniel Aymon 

Case postale 33, 1972 Anzère 

Tél.: 027 398 52 24, 079 471 58 33 

parapente_anzere@bluewin.ch 

Rég. d. f.: Suisse romande / Valais central 

� 

Delta Plane Aérocentre FSVL 126 

Pierre Hubert 

Ch. des Glareys 8, 1967 Barmois 

Tél.0794493311,Fax0273233255 

www.aerocentre.ch 

Rég. de f.: Valais, Suisse Romande 

� 

Ecole de parapente Evolène-Région FSVL 127 

Samuel Vernier 

CP 51, 1983 Evolène 

Tél.: 079 240 59 03 

www.parapente.ch 

Rég. Valais central, Val d'Herens 

� 

Twist’Air, FSVL 143 

Antoine Lambert 

3967 Vercorin 

Tél.: 078 606 52 46 

twistair@aerocentre.ch 

Rég. d. f. : Valais central et Vercorin 


21

SCHULEN SHV 

ÉCOLES FSVL 

� 

Fly Time FSVL 156 

Fred Portner 

Case Postale, 1934 Le Châble 

Tél.:0796061264,Fax0277761222 

www.fly-time.ch 

Rég. d. f. : Val de Bagne 

� 

Verbier Summits FSVL 169 

Stuart Belbas, Chalet Anguillita, Rue de la Côte 15, 

1934 Villette, 

Tél.:, 079 313 56 77, Fax 027 776 11 34 

www.verbier-summits.com, 

Rég. d.f.: Valais 

� 

Flug-Taxi SHV 170 

Xandi Furrer, Furkastrasse, 

3984 Fiesch 

Tel. 079 241 23 83 

www.flug-taxi.ch 

SG: Wallis 

� 

Abricot Fly FSVL 183 

Yves Gavoldi 

Case Postale, 3963 Crans-Montana 1 

Tél.: 079 217 61 71 

www.abricotfly.ch 

Rég. d.f.: Valais 

JURA NEUCHATEL 

� 

DELTAPLANE - Jura Evasion FSVL 037 

Nicolas Tatti 

Rue des Romains 1, 2856 Boécourt 

Tél. : 032 426 11 20, Fax : 032 426 11 20 

079 342 11 04, n.tatti@juraevasion.ch 

www.juraevasion.ch 

Rég. : Arc Jurassien - Genève 

�� 

Ecole de vol libre Zorro FSVL 051 

Hans Bollinger 

CP 11, 2518 Nods 

Tél.: 032 751 47 42, 079 607 11 37 

info@zorro.ch 

Rég. Jura, Pré Alpes 


�� 

Equilibre, Ecole de vol libre FSVL 129 

François Jeanneret 

La Jonchère 25, 2043 Boudevilliersr 

Tél. : 079 414 93 11 

www.equilibre.ch 

Rég. Neuchâtel, Fribourg 

�� 

Jura Evasion, FSVL 154 

Frédéric Lovis 

Rue des Romains 1, 2856 Boécourt 

Tel. Fax: 032 426 11 20 

www.juraevasion.ch 

Rég.: Jura, Laufenthal, Basel 

VAUDE GENÈVE 

�� 

Vol Libre FSVL 012 

Philippe Briod 

Case postale 70, 1350 Orbe 

Tél.:0794473587 

www.vol-libre.ch 

Rég. d. f.: Ouest 1 

� 

Ecole Parapente Paradventure FSVL 045 

Jean-François Blaser 

Box 46, 1865 Les Diablerets 

Tél.:0244922382 

paradventure@bluewin.ch 

Rég. d. f.: Les Diablerets, Chasseral 

� 

Haute Pression, sports FSVL 117 

Alain Ramel 

Place du Village, Case postale 83, 

1837 Château-d’Œx 

Tél.: 026 924 56 53, 079 429 58 07 

Rég. d. f.: Gruyère, Pays-d’Enhaut, Saanenland 

�� 

Les Ailes du Léman FSVL 122 

Yvan Curdy 

Case Postale 50, 1844 Villeneuve 

Tél. : 079 688 66 66 

www.lesailesduleman. ch 

Rég. : d. f .: Riviera, Chablais 

�� 

TIMBRE BLEU Sàrl Dimension-3 FSVL 146 

Guy-Bertrand Jaquier 

Chalet l’Arsenal, Huémoz, 1884 Villars-sur-Ollon 

Tél.: 024 495 76 55, 079 435 21 23 

www.dimension-3.ch 

Rég. d. f.: Bas Valais, Chablais 

� 

Fly Riviera SA FSVL 155 

Alain Zoller 

Rue de la Poterlaz 6, Case postale 10 

1844 Villeneuve 

Tél.: 021 965 65 67, 079 202 52 30 

Fax: 021 965 65 66 

www.flyriviera.ch 

Rég. d. f.: Chablais, Portes-du-Soleil, Riviera, 

Val d’Illiez 

SG: Schulungsgebiet 

Rég. d. f.: Région de formation 

� Delta 

� Gleitschirm Parapente 

� Starrflügler Aile rigide

KLUBS 

CLUBS 

OSTSCHWEIZ FL 

� 

Deltaclub Vaduz, SHV 04 

Mähr Toni 

Postfach 76, 9490 Vaduz 

Tel. 00423 373 44 91 Fax 00423 373 49 92 

actionsports@adon.li 

�� 

Hängegleiter Fluggruppe Werdenberg, SHV 017 

Herbert Hauser, Kreuzweg 17, 9434 Au, 

Tel. 071 534 64 91 

www.hfw-club.ch 

�� 

Fluggemeinschaft Alpstein, SHV 022 

Philipp Hug, Riesern 17, 

9056 Gais, Tel. 071 333 14 44, 

079 468 42 07 www.fga.ch 

�� 

Delta- und Gleitschirmclub Schaffhausen SHV 033, 

Marcel Graf, 

Dammweg 4, 8460 Marthalen 

G: 079 660 82 78, 

Tel.P Fax: 052 319 33 48 

www.dgcsh.ch 

�� 

Fluggruppe Pizol, SHV 057 

Pirmin Kalberer 

Bahnweg 44, 7320 Sargans 

Tel.: 081 710 09 30, 079 357 43 58 

www.fluggruppepizol.ch 

� 

Gleitschirmklub Ostschweiz, SHV 058 

Andreas Meier 

Ringstrasse 1, 8363 Bichelsee, 071 971 38 52, 

079 218 15 61, www.gco.ch 

�� 

Rheintal Gliders, SVH 063 

Daniel Hutter, Im Zinggen 3 

9450 Lüchingen, 071 755 74 16 

www.rheintalgliders.ch 

� 

Deltagemeinschaft Toggenburg, SHV 065 

Patrik Keller 

Meisenweg 13, 9500 Wil 

P: 071 911 45 12, G: 044 812 02 95 

www.dgt.ch.vu/ 

� 

Gleitschirm-Club Vaduz, SHV 091 

Walter Schönauer 

Postfach 352, 9490 Vaduz 

00423 262 50 43 

www.gleitschirmclubvaduz.li 

w.schoenauer@adsl.li 

� 

Gleitschirmklub Bergflöh, SHV 110 

Petra Zellweger 

Mülibachstr. 36, 8805 Richterswil 

044 786 27 67, 079 676 52 49 

www.bergfloh.ch 

� 

Gleitschirmclub Toggenburg, SHV 127 

Rolf Isenring 

Postfach 8, 9650 Nesslau 

079 616 57 27, rolf.isenring@bluewin.ch, 

www.gleitschirmclub.ch 

SÜDOSTSCHWEIZ 

� 

DC Glarnerland, SHV 019 

René Morf 

Feldhoschet 10, 8753 Mollis 

055 612 27 28 Hotline: 055 615 15 04 

www.dcg-news.ch 

�� 

Märchler Delta- und Gleitschirmvereinigung 

Reichenburg, SHV 046 

Michael Küng 

Staldenstrasse 24, 8854 Siebnen 

055 440 55 15 

www.paraair.ch/mdgv 

� 

Gleitschirmklub Glarnerland, SHV 055 

Edi Glaus 

Graf-Hunfriedstrasse 15, 8718 Schänis 

055 615 27 24, 077 404 67 57 

www.gkg.ch 

� 

Gleitschirmclub Spitzmeilen Flumserberg 

SHV 118, Daniel Müller, 

Hugobühlstrasse 21, 9472 Grabs 

Tel. 078 822 55 71, praesi@gc-spitzmeilen.ch 

ZÜRICH 

�� 

DC Zürcher Oberland, SHV 02 

Pfäffikonerstrasse 16, 8834 Schindellegi 

Tel. 044 937 49 57, 079 631 61 48 

www.dczo.ch 

alex.bosshard@dczo.ch 

�� 

Delta- u. Gleitschirmclub Skyglider 

SHV 06, Heinz Beeler, 

Stationsstr. 12, 8544 Rickenbach 

052 338 23 02, skyglider@gmx.ch 

�� 

Deltaclub Hummel, SHV 016 

Heinz Betschart 

Obermülistrasse 69, 8320 Fehraltorf 

044 955 07 88 

� 

Fluggruppe Uetliberg, SHV 021 

Martin Nietlispach 

Litzi 153, 8916 Jonen 

056 634 32 20, 079 352 51 88 

info@koordinaten.ch 

�� 

Delta +-Gleitschirmclub Bora SHV 036 

Martin Blaser 

Talackerstrasse 38, 8500 Frauenfeld 

079 508 50 70 

boraclub@hotmail.com 

� 

Gleitschirmclub ZüriOberland SHV 040 

Werner Brandenberger 

Auenhof, 8638 Goldingen 

Tel. 055 284 55 70 

info@gleitschirmclubzürioberland.ch 

� 

PARAnoia Gleitschirmclub, SHV 064 

Christian Vonow 

Rainstrasse 129, 8143 Stallikon 

079 590 69 13 

www.parazuerich.ch 

� 

Koozen Delta Team, SHV 072 

Beat Kruck 

Promenadengasse 19, 8001 Zürich 

044 261 28 82 

� 

Delta-Club Hütten, SHV 095 

Urs Tuchschmid, Münchhaldenstrasse 40, 8008 Zürich, 

044 381 64 71 

tuchschmid_urs@bluewin..ch 

� 

alpiner gleitschirmclub iisvogel, SHV 102 

Alex Meyer 

Engelsteinstr. 28, 8344 Bäretswil 

044 939 30 53 

http://.homepage.bluewin.ch/iisvogel/ 

� 

Paragliding Club Zürich SHV 144 

Thomas Zippo 

Strehlgasse 20a 

8600 Dübendorf 

079 691 46 55 

www.pgzh.ch 

GRAUBÜNDEN 

�� 

Vol liber Grischun, SHV 08 

Elio Baffioni 

Scalettastrasse 154, , 7000 Chur 

079 610 30 05 

www.vol-liber-grischun.ch 

�� 

Delta- GS-Club Davos, SHV 026 

Christof Huber 

Mittelstrasse 5, 7270 Davos Platz 

079 290 10 00, www.dgcd.ch 

christof.huber@xiax.com 

� 

Gleitschirmclub Grischa, SHV 105 

Johannes Engewald, Spitalgasse 9, 

7304 Maienfeld, Tel. 079 259 50 42, 

www.gc-grischa.ch, 

jogi-engewald@bluemail.ch 

�� 

Corniglias d’Engiadina, SHV 109 

Beat Siegenthaler, Salina, 7556 Ramosch 

Tel. 081 866 32 25 

siegenthaler.ramosch@bluewin.ch 

�� 

Gleitschirm- & Deltaklub 

Surselva Flaigers, SHV 112 

Adrian Pally, Acletta 31 

7180 Disentis, 081 936 47 67, 

www.surselva-flaigers.ch 

�� 

Delta- u. Gleitschirmclub, SHV 132 

Heinzenberg, Domleschg 

Urs Capaul, Hauptstrasse 27 

7418 Tomils 

081 655 16 93, 079 217 64 64 

www.dgchd.ch 

� 

Malojawind, GC SHV 143 

Stefan Conrad 

Camping Planus, 7504 Pontresina 

Tel. 079 340 29 68 

www.malojawind.ch 

TICINO 

�� 

Club Volo Libero Ticino 

FSVL 054,Roberto Mossi, 

6515 Gudo, 079 223 11 82 

www.paragliding-ticino.ch 

� 

Team Volo Libero Mte. Generoso 

FSVL 139, Président Giorgio Calzascia 

Secrétariat: Renzo Zanotta, Casa San Martino, 

6839 Sagno 

091 605 41 85, 079 455 47 69 

www.teamgeneroso.ch 

giorgio.calzascia@bluewin.ch 


23

KLUBS 

CLUBS 

Zentralschweiz 

� 

Delta Club Stans, SHV 07 

Martin von Holzen 

Murmatt, 6372 Ennetmoos 

www.deltaclub-stans.ch 

�� 

DC Happy Landing, SHV 018 

Hansjörg Truttmann 

Mythenweg 4, 6440 Brunnen 

� 

Deltaclub Rigi, SHV 034 

Adrian Niklaus 

Zurlindenstrasse 211, 8003 Zürich 

079 679 53 06 

adrian.niklaus@confida.ch 

�� 

Para-Delta-Club Zug, SHV 035 

Peter Meier 

Fuchsiastrasse 14, 8048 Zürich 

043 322 02 92 

pitmeier@gmx.net 

�� 

Paradeltaclub Uri, SHV 047 

Bruno Wipfli, Axenstrasse 89, 

6454 Flüelen, T: 041 871 20 76 

www.pdc-uri.ch 

brunowipfli@epicski.com 

� 

Parasailclub Titlis, SHV 053 

André Schenker, Mönchweg 6 

6005 Luzern, 078 776 66 75 

www.psctitlis.ch, andre-schenker@gmx.de 

� 

Gleitschirmclub Rigi-Mythen 

SHV 077, Bernadette Notz 

Giessenweg 9, 6403 Küssnacht 

041 850 40 64 

www.gcrm.ch 

�� 

Hängegleiter-Club Hagsflioh, SHV 083 

Peter Vogler 

Badmattweg 2, 6078 Lungern 

041 678 10 70 

vogler.psi@bluewin.ch 

� 

Gleitschirmklub Amt Entlebuch 

SHV 100, Hansjörg Zihlmann 

Frutteggstrasse 9, PF 232 6170 Schüpfheim 

041 484 35 70, 079 350 23 58 

http://gskae.thalmy.ch/ 

� 

Gleitschirmclub Challenger, SHV 101 

Kurt Fischer 

Unter-Allmend 2, 

6018 Buttisholz, 041 928 00 64 

www.challenger.ch 

� 

Gleitschirmclub Luzern, SHV 111 

Marcel Fliss, Rosenweg 19, 6210 Sursee 

041 921 08 81 

www.gleitschirmclub-luzern.ch 

� 

Gleitschirm-Club Matthorn, SHV 123 

Heini Britschgi 

Feldstrasse 15, 6060 Sarnen 

041630 19 38, 079 406 04 11, www.matthorn.ch 

hb@hb-bauexpertisen.ch 


� 

Team Q-Stall, SHV 124 

Erich Lötscher 

Hostatt, 6063 Stalden 

041 660 25 34 

e.loetscher@powersolutions.ch 

� 

Paracuda Gleitschirm-Club 

Breitenerlistrasse 1, 8912 Obfelden 

Tel. 041 788 02 55 

www.paracuda.ch 

AARGAU BASEL SOLOTHURN 

�� 

Deltaclub Falk Balsthal, SHV 023 

Gerhard Marti, Lehnrüttiweg 1, 4702 Oensingen 

078 771 97 12, praesident@dcfalk.ch, 

www.dcfalk.ch 

� 

Deltaclub Regio Blauen (Basel) 

SHV 037, Uwe Stiebi 

Schlossgasse 18, D-79589 Binzen 

0049 7621 669567 

�� 

Hängegleiterclub d. Nordwestschweiz 

SHV 039, Heinz Rudin 

Witterswilerstrasse 1, 4107 Ettingen 

061 721 84 46, www.hcnw.ch 

�� 

DC Weissenstein, SHV 045 

Andreas Schaub, Eichhölzliweg 14, 

4513 Langendorf, Tel. 032 623 55 92, 

www.dcweissenstein.ch 

info@ dcweissenstein.ch 

� 

Gleitschirmclub Fly-in, SHV 092 

Rolf Graff, Lindenstrasse 10, 4142 Münchenstein, 

Tel. 061 411 44 04 

www.fly-in.ch, r.graff@magnet.ch 

�� 

Delta Para-Club Hohwacht, SHV 106 

Martin Zollinger, Pappelweg 23, 4142 Münchenstein 

079 673 46 04, www.dpch.ch 

� 

Bat Gliders, SHV 138 

Robert Furrer 

Stadthofweg 7 

3380 Wangen a.A. 

032 636 35 45 

www.bat-gliders.ch 

WALLIS VALAIS 

�� 

Vol Libre Monthey, FSVL 010 

Bernard Jordan 

Ruelle des Anges 8, 1870 Monthey 

024 471 80 84, 079 634 20 00 

flyjordan@bluewin.ch 

�� 

Deltaclub Valais, FSVL 038 

Mathieu Jeandroz, 3967 Vercorin 

076 418 13 74 

secretariat@vole.ch 

www.vole.ch 

�� 

Para-Delta Club des Combins, FSVL 051, 

Jacques Chapuis, 

C.P. 321, 1936 Verbier 

079 321 14 53 

www.paradeltaclub.ch 

�� 

Para-Delta club de Zinal, SHV 052 

Daniel Ruppen 

3961 Ayer 

027 475 15 09, 079 689 78 52 

�� 

Fluggruppe Aletsch, SHV 056 

Richard Imstepf, Kanalstrasse 16 

3931 Lalden, 027 946 10 58 

079 437 06 93 

www.fluggruppe-aletsch.com 

�� 

Dixence Parapente Club, FSVL 067 

Joël Bourban 

1987 Hérémence, 027 281 23 71 

�� 

Para-Team Leukerbad, SHV 070 

Varonier Daniel 

Dorfstrasse, 3953 Varen 

078 623 93 32, dvaronier@yahoo.de 

www.parateam.ch 

� 

Dents du du Midi Vol Libre, FSVL 071 

Vincent Raisière, Ch. De la Croix , 1948 Sarreyer 

079 212 10 28, vr@netplus.ch 

www.parapente-portesdusoleil.ch 

�� 

Club Lagopédes, FSVL 074 

Laurent Glassey 

CP 218, 1997 Haute-Nendaz 

079 301 33 03, www.lagopedes.ch 

�� 

Club Mont Gond Vol Libre, FSVL 113 

Club de parapente 

Philippe Carruzzo 

Ecône 6, 

1908 Riddes 

079 312 06 76 

www.aerocentre.ch/mgvl 

�� 

Parapente Club Vol au Vent, FSVL 116 

François Darbellay 

Case postale 40, 1966 Ayent 

027 398 51 41 

para_volauvent@hotmail.com 

�� 

Gleitschirmclub Zermatt, SHV 120 

Daniel Behling, Bachstrasse 8, Postfach 463, 3920 Zermatt 

Tel. 027 967 67 44, Fax 027 967 67 45 

info@paragliding-zermatt.ch 

� 

Club Vol Crans-Montana-Aminona 

FSVL 121, Alexandre Loretan 

Case postale 373, 3962 Montana 

079 705 37 76 

www.vollibrecransmontana.com 

�� 

Les Bartavelles, FSVL 125 

Antoine Pellissier 

CP 21, 1981 Vex 

079 728 50 51 

www.lesbartavelles.ch 

� 

Parapente Club de Vercorin, FSVL 130 

Laurent Borella, Rte du Bisse, 3967 Vercorin 

079 306 24 82, laurent.borella@bluewin.ch 

www.aerocentre.ch/pcv/index.htm

� 

Parad’Ise, FSVL 140 

Nathalie Gillioz, Rue de la Cure 

1914 Isérables, 079 257 43 19 

www.parad-ise.ch 

JURA NEUCHATEL 

�� 

Club de Vol Libre du Jura, FSVL 015 

Pierre Arn, Les Lammes 11, 2827 Mervelier 

032 438 80 94, www.clubvlj.ch 

�� 

Club de vol libre Chasseral, FSVL 028 

Boris Howald 

Route de Chasseral 40, 2518 Nods 

032 751 65 21, 079 291 23 81 

www.vlchasseral.ch 

�� 

Delta- + Gleitschirmclub Biel, SHV 029 

Beat Bolliger 

Niesenstrasse 16, 2554 Meinisberg 

032 384 66 19, 079 251 06 75 

www.dgcb.ch 

�� 

DPCN Albatros, FSVL 031 

Christian Waibel, 

Rue Industrielle 22, 1820 Montreux, 

Tél. : 079 680 41 87 

www.clubalbatros.ch 

VAUD GENEVE 

�� 

Vol Libre Suchet, FSVL 03 

Yvan DAVID 

Case postale 1376 

1401 Yverdon-les-Bains 

024 425 48 89, 

www.vol-libre-suchet.ch 

�� 

Rochers de Naye Vol Libre RNVL, FSVL 011 

Thierry Muller, 

Case postale 143, 1815 Clarens 

Tél.: 079 649 18 48 

info@rnvl.ch, www.rnvl.ch 

�� 

Para-Delta Club Les Pléiades, FSVL 012 

Dominique Brun 

L’Arberiaz 12, 1806 St-Légier 

021 943 37 97 

www.pdcp.ch 

�� 

Club Vol libre la Dôle, FSVL 024 

Phillipe Kreuter 

Case postale 22, 1196 Gland 

079 486 96 16 

rykola@bluewin.ch 

�� 

Club de Vol Libre Genève 

FSVL 032, Rolf Gruber 

Case postale 6, 1256 Troinex 

022 797 27 74 

�� 

Club de vol libre des Diablerets 

FSVL 073, Case postale 193 

1865 Les Diablerets 

cvld@bluewin.ch 

�� 

Riviera Vol Libre, FSVL 096 

Claude-Albert Berseth 

Case postale 187, 1807 Blonay 

Tel. Fax 021 963 92 39 

www.clubrvl.com info@clubrvl.com 

�� 

Club des Ailes du Pays-d’Enhaut 

FSVL 107, Jean-Luc Magnenat, l’Escapade, 

1660 Château-d’Oex, 079 213 69 56 

www.cape-parapente.ch 

� 

Club de Parapente Les Barbules 

FSVL 117, Nicolas Fontaine 

Grand Rue, 1041 Bottens, 021 881 50 23 

nfontaine@citycable.ch 

�� 

Delta Parapente Club Ollon Villars Gryon, FSVL 133, 

Vincent Banderet, Rue de la Chappelle, 1867 Ollon, 

Tél.: 079 321 12 75, 

www. dpcovg.ch 

info@dpcovg.ch 

BERN BIEL 

�� 

Para-Deltaclub Stockhorn, SHV 05 

Marc Seiffert 

Kramburg 52a, 3126 Gelterfingen 

031 809 38 31 

www.pdcs.ch 

�� 

Deltaclub Interlaken, SHV 013 

Beat Vollenweider 

Seidenfadenstr. 18, 3800 Unterseen 

033 823 24 70, www.deltaclub-interlaken.ch 

�� 

Jungfrau-Tächi Grindelwald SHV 014 

Andreas Ringgenberg 

Uf dr Husmatten, 3818 Grindelwald 

079 311 24 29 

www.jungfrau-taechi.ch 

�� 

Delta- + Gleitschirmclub Biel, SHV 029 

Beat Bolliger, 

In der Breiten 3, 2554 Meinsberg 

Tel. 032 384 66 19, 079 251 06 75 

www.dgcb.ch 

�� 

Rüschegg Deltaclub, SHV 044 

Heinz Nydegger 

Chalet Chnütschi 

3154 Rüschegg Heubach 

chnuetschi@bluewin.ch 

031 738 88 85 

� 

Gleitschirm Club Obersimmental 

SHV 059, Patrick Aegerter 

Äusseres Gässli, 

3773 Matten im Simmental 

033 722 71 12, 079 656 54 03 

www.gcobersimmental.ch 

�� 

Gleitschirm Club Gstaad 

SHV, 065, Felix Aegerter 

Ried, 3780 Gstaad 

033 744 73 81, fixi@bluewin.ch, 

www.gcgstaad.ch 

�� 

Fluggruppe Oberhasli-Brienz, SHV 068 

Simon Klingele, 

Postfach 501, 3860 Meiringen 

079 344 11 70 

www.flob.ch 

� 

Gleitschirm-Club Kandersteg 

SHV 082, Beat Hodel 

Sagistutz, 3718 Kandersteg 

033 675 21 87, 078 662 89 38 

www.swissclubs.ch/gsck 

�� 

Freie Flieger Frutigland, SHV 088 

Ueli Zurbrügg 

Adelbodenstrasse 6, 3714 Frutigen 

078 764 20 73, www.cloud-7.ch 

�� 

Delta- und Gleitschirmteam Langnau 

SHV 098, Matthias Trüssel 

Schweikhof, 3462 Weier i. E. 

0344350089,0796941204 

ma.truessel@bluewin.ch 

� 

Birds Gleitschirmclub, SHV 104 

Martin Hübscher 

Buechacher 28, 3257 Grossaffoltern 

079 418 61 87, www.schuck.ch/birds 

martin.huebscher@swisscom.com 

� 

Gleitschirmclub Emmental, SHV 115 

Markus Huber, Postfach 15 

3202 Frauenkappelen 

www.gcemmental.ch 

� 

The Flatlanders, SHV 126 

Reto Heutschi, Gutenbergstrasse 37, 

3011 Bern 

079 277 41 66 

www.flatlanders.ch 

� 

Falkenflue Delta-Team, SHV 129 

Walter Heiniger 

Sägegasse 63, 3110 Münsingen 

031 721 01 06 

heiniger.freefly@freesurf.ch 

� 

45 degrees flying team, SHV 128 

Marc Avonet 

Dorfstrass 16, 3633 Amsoldingen 

033 341 00 70 

www.45degrees.ch 

� 

Adelbodner Falken, SHV 141 

Stefan Klopfenstein 

Heligassli 4 

3715 Adelboden 

033 673 43 69 

FRIBOURG FREIBURG 

�� 

Club de Vol Libre de la Gruyère 

FSVL 080, P-O Nicod 

Case postale 183, 1630 Bulle 

079 649 85 12, www.vlgruyere.ch 

�� 

Delta-Gleitschirmclub Freiburg, SHV 029 

Paul Starkl, Pfahlbauerweg 10, 3286 Muntelier, 

Tel.: 026 670 47 76 , 

swww.dgcf.ch 


25

METEOSTATIONEN 

STATIONS MÉTÉO 

Telefon Flugwetterdaten für Hängegleiterpiloten: 

Services téléphoniques de données météo pour pilotes de vol libre. 

Anzère, Pas-de-Maimbré ………………………………………………………. 027 398 54 70 

Aiguille des Champeys – Champoussin ……………………………………… 079 523 87 59 

Bella-lui, Montana ………………………………………………………………. 027 480 17 47 

Brandberg Flugschule Balsthal ……………………………………………….. 079 388 10 28 

Brenzikofen Falkenflue …………………………………………………………. 079 388 10 29 

Cassons Grat, Flimserstein…………………………………………………….. 079 388 10 27 

Ebenalp ……………………………………………………………………………079 269 07 27 

Evolène – La Vieille ……………………………………………………………… 079 585 37 17 

Grindelwald First ………………………………………………………………… 079 388 10 22 

Gstaad, Wispile…………………………………………………………………... 079 246 65 30 

Kronberg………………………………………………………………………….. 079 269 07 28 

La Caquerelle, Boécourt ……………………………………………………….. 079 388 10 23 

La Roche-Devant (mai à novembre) Tête-de-Ran (novembre à mai) ……... 079 228 80 77 

Lenk, Metschstand ……………………………………………. 079 523 87 57 

Mauborget + Suchet ……………………………………………………………. 024 441 78 42 

Montoz, Tavannes ………………………………………………………………. 076 512 60 12 

Niederhorn, Interlaken………………………………………………………….. 079 388 10 20 

Raimeux, Moutier ……………………………………………………………….. 079 626 55 19 

Rochers de Naye, Caux (VD)…………………………………………………... 021 963 92 44 

Sonchaux, Rochers de Nayes Vol Libre....…………………………………….076 202 52 30 

Scheidegg, Zürich Oberland…………………………………………………... 079 523 87 51 

Stockhorn, Kt. Bern……………………………………………………………… 079 388 10 26 

Torrent-Horlini, Leukerbad . ………………………………………………….. 079 517 91 75 

Verbier Croix-de-Coeur ………………………………………………………… 079 381 39 51 

Vercorin Crêt du Midi …………………………………………………………… 027 456 91 45 

Vounetz (Gruyère) ……………………………………………………………….. 079 388 10 25 

Weissenstein, Kt. Solothurn.………………………………………………….. 079 388 10 24 

DGC-SH; Startplatz „Ob Lucken“ (Beggingen) ……………………………… 079 613 22 00 

Villy (Valais du Rôhne) ………………………………………………………….. 079 633 74 00 

http://www.slf.ch/alpen-info/data/ch_tab.html 


Pisten, Pech und Pannen … 

Gut, Rega-Gönnerin zu sein. 

www.rega.ch


27



29


OCCASIONSMARKT 

MARCHÉ DE L’OCCASION 

GLEITSCHIRM 

PARAPENTE 

Advance Alpha 3/24, 

orange, 2004, 120 Flüge, 

CHF 1800.--. Advance 

Alpha 3/28, gelb, 2003, 

160 Flüge, CHF 1500.--. 

Mobile 076 306 93 46 

(evtl. SMS). 

Advance Alpha 3/28, ca. 

60 Flüge, Gurtzeug 

Sup’Air, Notschrim, Vario 

Flytec 3010, nur 3 Flüge, 

CHF 1900.--. Tel. 078 699 

93 01. 

Advance Alpha 4/28, 

orange-rot, 2007, 20 

Flüge, CHF 2900.--. 

Advance Alpha 4/28, rotorange, 

2007, 10 Flüge, 

CHF 3500.--. Mobile 076 

306 93 46 (evtl. SMS). 

Advance Bi Beta, rotweiss, 

2000, 250 Flüge, 

CHF 800.--. Advance 

Sigma 5/23, weiss-rot, 

2003, 200 Flüge, CHF 

1000.--. Tel. 076 306 93 

46 (evtl. SMS). 

Advance Bi-Beta 2, 

rot/rouge, geprüft/révisé, 

CHF 500.--, ideal 

Ausbildung/formation. 

Advance Epsilon 3, 

gelb/jaune-orange, 28m 2 , 

200 Flüge/vols. Guter 

Zustand/bon état, CHF 

800.--. Beide/les deux 

CHF 1000.--. Tel. 079 449 

04 86. 

Advance Beta 2, violetjaune, 

moins de 100 vols, 

soigné. Contrôlé, CHF 

1600.--. Biplace Calipt’Air, 

bleu-blanc, moins de 100 

vols, soigné. Contrôlé, 

CHF 800.--. Tél. 079 212 

73 01, Rithner E. 

Advance Bi Beta 3, gold, 

2004, 230 vols, check 

8.08.2007, CHF 2600.--. 

Advance Sigma 6, redd 

28. mai9 2005, 400 vols, 

CHF 1300.--. Treuil à 

dévidoir 1000m câble y 

compris potentiomètre, 10 

utilisations. Tél. 079 310 

21 44. 

Komplettausrüstung 

Advance Epsilon 4/26, 

DHV1-2, 70 - 90 kg, 10 

Flüge, Notschirm Calipt’Air 

SOS L, Gurtzeug Sup’Air 

Evo XC L, Gesamtpreis 

CHF 2600.--. Tel. 061 931 

28 16. 


weiss, DHV1-2, 70 -90 kg, 

absolut neuwertig, max. 

25 Flüge, div. Zubehör 

nach Bedarf, 

spiritofthewaves@hispeed. 

ch, Tel. 079 697 04 05. 


DHV1-2, 65 - 88 kg, türkisorange, 

2006, 70 Flüge, 

topp Zustand. CHF 2900.- 

-. Tel. 076 501 74 77. 

Advance Omega 7/26, 80 

- 106 kg, orange-marine, 

10 vols, voile démo, CHF 

3000.--. Advance Omega 

7/28, 90 - 116 kg, turkisrouge, 

10 vols, voile démo, 

CHF 3000.--. Tél. 079 429 

58 07. 

Advance Omega 7/28, 

hellblau-gelb, 2007, 5 


Advance Omega 7/26, 

hellblau-rot, 2007, 20 


Mobile 076 306 93 46 

(evtl. SMS). 033 675 05 01 

(abends). 

Advance Sigma 7/26, 70 

- 95 kg, gold-bleu, 20 vols, 

voile démo, CHF 3800.--. 

Advance Bi Beta 4, 135 - 

225 kg, rouge-gold, 30 

vols, CHF 4300.--. Tél. 079 

429 58 07. 

Boomsport M, Orchid 

2006, suspentage neuf, 

CHF 2900.-- à discuter. 

Marc-Eric Pantillon, 1854 

Leysin. Tél. 079 638 26 02 

Gin Bolero Plus (DHV1), 

taille L (95 - 120 kg) 170 

vols, très bon état, couleur 

ocean (bleu-jaune), CHF 

1800.--. Tel. 079 320 20 

46. puldry@netplus.ch 

Gin Zoom S, rougeet 

blanche, 2005, 100 vols, 

excellent état, PTV 75 - 95 

kg, CHF 2000.--. Tel. 079 

272 08 02 

Mac Para Intox 28, rot, 

Advacne progress L + 

Beamer Papilllon, Vario 

Flytec 3010. Alles sehr 

gepflegt, Sitz neuwertig, 

CHF 2000.-- (VB). Tel. 078 

679 99 51. 

MCC Vectis M, contrôlée, 

150 vols, soigné, CHF 

850.--. Para de secours 

Pro Design XS, dirigeable 

cont. Ventral, CHF 350.--. 

Tel. 079 212 73 01, Rithner 

E.3 

Nova Artax M, 80-110 

kg, rot, 88 Flüge, CHF 

1500.--., Swing Mistral 3, 

80 - 105 kg, gelb, 280 


Gurtzeuge Swing M, CHF 

350-.., Sup’Air Profil + 

Notschirm, CHF 420.--. 

Prana L, CHF 350.--. Tel. 

079 410 22 01 

Ozone GEO M, DHV1-2, 

35 Flüge, blau-orange, 

super Zustand, VB CHF 

2200.--. Ozone Octan M, 

DHV2, 150 Flüge, guter 

Zustand, Check 06, gelb, 

CHF 800.--. Tel. 078 633 

01 56, aluethold@gmx.net 

Ozone Ultralite 25, 2007, 

15 vols/Flüge, rouge, CHF 

2500.--. Advance Bi-Beta 

3/41, 2003, env. 200 

vols/Flüge, rouge, CHF 

2000.--. Tel. 079 478 92 

66, vvmarclay@bluewin.ch 

Paratech Bi5.38, weissrot, 

2006, 70 Flüge, CHF 

2900.--. Skywalk Tequilla 

XXS, orange, 2005, 140 

Flüge, CHF 1800.--. Tel. 

076 306 93 46 (evtl SMS). 

Komplette Ausrüstung, nur 

90 Flüge: Paratech P26L, 

blau (95 - 125 kg) inkl. 

Packsack, Rettungsgerät 

PS1L, Gurtzeug PT M3L, 

Helm Charly Insider 

(Neuwert CHF 6570.--) 

inkl. Funk Oregon TP 380. 

Komplett CHF 3200.--. 

Tel. 071 983 20 04. 

Komplettausrüstung, neu, 

18 Flüge, Paratech P27, 

rot-weiss, ML, Gurtzeug 

PT D2 XL, Rettungsgerät 

PS1 XL, Funk NP CHF 

7100.-- VP CHF 5900.--. 

Tl. 079 279 17 48. 

Paratech P26L, 10 Flüge, 

80 - 100 kg, Gurtzeug D2 

L + Beschleuniger, 

Notschirm PS1 XL, Helm 

Integral Gin Dune, 

Funkgerät, unfallfrei, NP 

CHF 6700.--, VP CHF 

4900.--. Tel. 071 755 20 

80. 

Occasion Ausrüstung: 

Swing Arcus 330, 

Gurtzeug, Notschirm und 

Helm. Aus Zeitmangel als 

Paket oder Einzelkomponenten 

abzugeben. 

Preis nach Absprache. Tel. 

0627979784ab17Uhr. 

Swing Mistral 2/26, gelb, 

85 - 110 kg, wenig Flüge, 

frisch geprüft, neuwertig, 

Packsack, inkl. Sitz Icaro 


31

OCCASIONSMARKT 

MARCHÉ DE L’OCCASION 

2000, Airbag, Notschirm, 

Vario, Helm, CHF 2500.--. 

Tel. 079 578 69 00, 062 

842 32 80. 

Swing Mistral 3/28, 

kompl., Gurtzeug 

Connect/Notschirm Icaro 

34, Helm. Startgewicht 95 

- 125 kg, DHV1-2. Flugbeginn 

2005, 35 Flüge à 

ca. 15 Min., topp Zustand, 

CHF 4200.--. Tel. 079 372 

38 15 oder 

klaus.ritter@hgc.ch 

Swing Mistral 4/26, 

DHV1-2, 80 - 105 kg, 

guter Zustand, Check im 

April 08, CHF 1500.--. Tel. 

041 630 08 36, rothenfluhhuegli@bluewin.ch 

Windtech Tempest 27, 

spain, DHV2, gelb-rot, 

gekauft Juli 05, siehe 

Bericht im GS-Heft Juni 

05. Die Gelegenheit - topp 

Zustand. 100 Genussflüge, 

keine Baumlandung resp. 

Unfälle, CHF 900.-- inkl. 

Check, 85 - 110 kg, Tel. 

079 624 28 65. 

Einsendeschluss für die Ausgabe 10/2008: 

25.09.2008 

Date limite d’envoi pour l’édition 10/2008: 

25.09.2008 


Komplettaurüstung XIX 

Smile S, weiss-rot, DHV1, 

65 -85 kg, ca. 25 Flüge, 

Gurtzeug Sup’Air & Notschirm 

Charly. Packsack, 

Helm & Kombi. Preis nach 

Absprache. Tel. 079 307 

27 43 (de/fr). 

DELTA 

Icaro Laminar 14, CHF 

4000.--, 30 vols, avec tout 

matériel, cocon/harnais, 

variomètre, radio. Tél. 032 

499 96 09 

DIVERSES 

GESUCHT 

ON CHERCHE

INFO*OLGHU - Schweizerischer Hängegleiter Verband

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?