par vogel's - Telion AG

CATALOGUE REVENDEUR
2010
2011

2
VOGEL’S, DES SOLUTIONS DE
MONTAGE AUDIO/VIDÉO QUI FONT
ÉVOLUER VOTRE ENTREPRISE
Pour satisfaire tous les goûts et tous les budgets de vos clients, vous désirez
vendre un éventail de produits et fonctions offrant des tarifications différentes.
Spécialiste des dispositifs de fixation pour équipements audio et vidéo, Vogel’s
propose deux marques différentes et un éventail complet de produits haut de
gamme. Cela vous permet toujours de vendre un produit associé avec un téléviseur
plat. Voilà une souplesse et des choix supplémentaires qui font grandir
votre entreprise.
Nous sommes fiers de présenter ...
Donnez satisfaction à vos clients qui sont toujours à la pointe du progrès en
leur offrant les solutions les plus récentes pour leurs écrans ultraplats. C'est à
partir des toutes dernières études de marché que Vogel's a créé sa nouvelle
gamme de produits THIN "Virtually Invisible". Des produits conçus spécialement
pour donner aux écrans ultraplats/LED une apparence aussi mince et compacte
que possible. Ces supports sont disponibles dans les formats classiques de
81 cm -132 cm / 32” - 52”. La nouvelle gamme séduisante se compose d'un
support mural télécommandé et trois supports muraux classiques. Soit d'à peine
4 références pour optimiser votre espace de stockage.
Des ajouts stylés à la série 8000
Avec leur design stylé, les nouveaux pieds ont été ajoutés à la série 8000 de
Vogel's déjà primée. Vous pouvez ainsi offrir aux consommateurs encore plus
d'options. Cette gamme de produits continue de grandir rapidement car elle
offre des choix évidents dans trois catégories de produits distinctes : Motion+,
Motion et SuperFlat – et un certain nombre d'accessoires multifonctions.
Physix : pour les nouveaux acheteurs
Vogel’s a lancé la marque Physix by Vogel’s pour répondre aux besoins des
nouveaux acheteurs. Bon nombre de ces consommateurs ne savent pas que
choisir lorsqu'ils doivent acheter un support mural. Ils recherchent une solution
résistante et simple. À la fois facile à installer et pas trop chère. Avec Physix,
vous pouvez leur proposer une gamme complète de fixations murales.
Pour continuer à croître et à se développer aujourd'hui, il est est plus important
que jamais de coopérer avec des partenaires stratégiques forts. Chacun doit
contribuer à la réussite de l'autre.
Gerdi Vogels
CEO Vogel’s

TOuS lES écRaNS
MéRITENT uN SuPPORT
TV VOGEl'S
TABLE DES MATIÈRES
Série THIN NOuVEau
Support mural pour écran ultraplat/LED à télécommande 12
Support mural pour écran ultraplat/LED entièrement orientable et inclinable 12
Support mural pour écran ultraplat/LED inclinable 13
Support mural pour écran ultraplat/LED fixe 13
Gamme 8000
Supports muraux LCD/Plasma Motion+ 16
Supports muraux LCD/Plasma Motion 18
Supports muraux LCD/Plasma Superflat 20
Pieds de sol pour écrans LCD/Plasma Motion 22
Pieds de sol pour écran LED/LCD/Plasma NOuVEau 23
Accessoires 24
Support avec commande électronique à distance pour écrans lcd/plasma
Support avec commande électronique à distance pour écrans lcd/plasma 29
Gamme 6000
Supports muraux pour écrans LCD/Plasma 30
Accessoires 32
Support de plafond pour écran LCD/Plasma NOuVEau 33
Support mural pour écrans LCD/Plasma de très grande taille 34
Support de bureau 34
Solution pour projecteurs 34
Support d’apui-tête pour écran LCD 34
Supports muraux pour enceintes 35
Gamme Original
Supports muraux pour écrans LCD/Plasma 36
Supports et pieds pour enceintes 41
Supports muraux pour téléviseurs 41
Physix by Vogel’s NOuVEau
Supports muraux orientables pour écrans LCD/Plasma 42
Supports muraux inclinables pour écrans LCD/Plasma 44
Supports muraux fixes pour écrans plats LCD/Plasma 46
Accessoires 48
General
Présentation Gerdi Vogels 2
Marge bénéficiaire 4
Segmentation et positionnement 5
Domination du marché 6
Vue d'ensemble des produits 8
Qualité 50
Étape par étape 51
Support commercial 52
Support commercial en ligne 53
Organisations et partenaires commerciaux de Vogel's 54
Spécifications 56
Index des articles 62
3
TaBlE DES MaTIÈRES

4
MARGE BÉNÉFICIAIRE
MARGE BÉNÉFICIAIRE
COMBLER LE VIDE
Le marché des téléviseurs à écran plat a connu une croissance exponentielle au
cours de ces dernières années, mais les consommateurs peuvent aujourd’hui acheter
des écrans plats plus grands pour moins cher, ce qui entraîne une réduction des
marges bénéficiaires.
Dès lors, il devient encore plus crucial de vendre ces accessoires pour augmenter
les marges bénéficiaires.
La vente des accessoires correspondants peut permettre de combler
l’affaiblissement du marché. Pour tous les détaillants, il devient ainsi essentiel de
vendre les écrans plats avec un support mural, au risque de perdre des opportunités
de vente.
Opportunités de ventes Vogel’s
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Ventes de TV (valeur) Opportunités de ventes Vogel’s
MAXIMISER LA RENTABILITÉ
Support mural Superflat Support mural Motion+
Marge bénéficiaire
Les supports muraux qui proposent plus de fonctionnalités génèrent plus de bénéfices
et présentent des possibilités de ventes incitatives. Vendre un support mural
avec le téléviseur permet ainsi de réaliser une meilleure marge bénéficiaire pour un
coût supplémentaire minime.
LA PERSPECTIVE DU CONSOMMATEUR
Vogel’s étudie constamment le comportement des consommateurs. Ses recherches
se traduisent par un feedback précieux du consommateur. Sur la base de ces
informations, Vogel’s a amélioré sa communication à l’intérieur et à l’extérieur des
magasins. Vos clients peuvent ainsi plus facilement choisir le support adapté, ce qui
vous aidera à réaliser davantage de ventes croisées et complémentaires. En vous
facilitant la tâche, à vous et au consommateur, nous vous aidons à augmenter votre
marge.
En nous basant sur des études qualitatives et quantitatives réalisées dans différents
pays, nous avons identifié des questions et des messages prédéfinis qui peuvent
réellement aider vos vendeurs à conclure l’affaire. Assurez-vous donc d’utiliser ces
outils éprouvés pour améliorer vos chiffres de ventes. Si vous souhaitez en savoir
plus, n’hésitez pas à contacter votre représentant Vogel’s local. Nous sommes
persuadés que nous pourrons vous aider.

SEGMENTATION ET POSITIONNEMENT
Les concepts de Vogel’s ont toujours été à la pointe de l’innovation. Vogel’s propose
aujourd’hui des marques et des lignes de produits différenciés pour répondre aux
besoins des marchés de la vente au détail et des biens électroniques de consommation.
Série THIN
Vogel’s a créé sa nouvelle gamme de produits THIN “Virtually Invisible”
spécialement pour donner aux écrans ultraplats/LED une apparence aussi mince et
compacte que possible. Leur nouveau design est basé sur des études approfondies
auprès des consommateurs. Ces derniers souhaitent en effet des solutions de
fixation presque invisibles pour leurs écrans ultraplats.
Ces nouveaux produits sont compatibles avec les formats d’écrans LED les plus
répandus (81 cm - 132 cm / 32” - 52”).
Gamme 8000
La gamme 8000 de Vogel’s propose d’incroyables solutions comprenant des
supports pour écrans plat, des pieds et des accessoires. Ces solutions de montage
de haute qualité sont compactes, fiables, faciles à installer et sont assorties d’une
garantie unique à vie. Il existe un modèle pour chaque taille d’écran.
Gamme 6000
La gamme 6000 / Evolution de Vogel’s propose des solutions de montage
sophistiquées. Ces produits s’adressent aux utilisateurs qui recherchent des
solutions extrêmement performantes, faciles d’emploi, au design moderne et qui
améliorent la qualité de leur expérience audiovisuelle. Le modèle Forward Motion,
en particulier, permet au consommateur de placer son téléviseur dans une armoire
ou une niche.
Serie Original
Vogel’s Original est une gamme de supports pratiques qui améliorent l’utilisation
quotidienne du matériel audiovisuel. Des solutions de base fonctionnelles, avec la
qualité et la durée de vie exceptionnelles des produits Vogel’s.
Pour écrans de toutes tailles.
Physix by Vogel’s
Le public-cible de la marque Physix de Vogel’s est composé des nouveaux clients
qui ont des difficultés à choisir un support mural. La marque offre une solution
robuste et simple à la fois facile à installer et peu onéreuse.
La gamme se compose de supports muraux orientables, inclinables et plats,
ainsi que d’accessoires.
€
PHYSIX
BY VOGEL’S
SEGMENTATION ET POSITIONNEMENT
ORIGINAL
SERIES
6000 SERIES
THIN SERIES
8000 SERIES
Valeur Ajoutée Consommateur / Besoin du consommateur
5
SEGMENTATION ET POSITIONNEMENT

6
DOMINATION DU MARCHÉ
DOMINATION DU MARCHÉ
DESIGNS
GAGNANTS
Vogel’s a produit de nombreux produits primés au fil des ans.
1998
1999
2000
2002
2002
2006
2006
2007
2007
2007
2008
2008
2008
2009
2009
2009
2010
En 2010, le support mural EFW 8345 Motion+ , qui
fait partie de la Série 8000 de Vogel’s, a reçu le tout
premier Red Dot Award Product Design international
de la marque. Vogel’s est le premier constructeur de
supports de téléviseurs à recevoir cette récompense.
THIN 345

DOMINATION DU MARCHÉ
QU’EST-CE QUI
REND VOGEL’S SI
SPÉCIAL ?
Nous mettons toujours l’accent sur le développement du marché
Vogel’s dispose d’un puissant service marketing qui entretient des relations étroites
avec nos partenaires commerciaux et avec nos clients. Grâce à ces derniers, nous
restons informés des dernières avancées et tendances qui se jouent sur nos
marchés. En outre, nous menons des études indépendantes et assistons à tous les
salons et événements intéressants pour identifier de nouvelles perspectives de
marché. Nous obtenons ainsi de précieux éléments d’information pour prendre des
décisions éclairées.
DÉVELOPPEMENT DES PRODUITS
Depuis plus de 35 ans, notre vaste équipe de dessinateurs industriels
et d’ingénieurs a acquis des connaissances pointues sur les préférences du
consommateur, les matériaux, les besoins fonctionnels, l’ergonomie et les
processus de fabrication pour créer des produits de support. Nos experts donnent
des informations techniques extrêmement utiles quant à la faisabilité de nouveaux
dessins et modèles avant de démarrer un projet. Par la suite, ils utilisent des outils
perfectionnés pour tester et mettre au point les points essentiels de la conception.
Tous les produits Vogel’s sont conformes aux normes industrielles les plus strictes
en matière de qualité et de sécurité. Seuls les matériaux de la meilleure qualité
sont utilisés. Tous les produits destinés à un usage sont testés pour supporter au
moins 3 fois le poids spécifié.
7
DOMINATION DU MARCHÉ

8
VUE D’ENSEMbLE DES PRODUITS
VUE D’ENSEMBLE DES PRODUITS
THIN SERIES GAMMA 8000 GAMMA 6000
Matériel audiovisuel Placement Fonctionnalités L S M L XL S M L XL
Écran plat
Lecteur audio/vidéo
Mur
Plat THIN 305 EFW 8105 EFW 8205 EFW 8305 EFW 8405
Inclinable THIN 315
EFW 8105
+ EFA 8810
EFW 8205
+ EFA 8810
EFW 8305
+ EFA 8820
EFW 8405
+ EFA 8820
Orientable EFW 8125 EFW 8225 EFW 8325 EFW 8425
Ajustement optimal THIN 345 EFW 8145 EFW 8245 EFW 8345 EFW 6145 EFW 6245 EFW 6345 EFW 6445
Orientation intégrale
motorisée
Sol Orientation EFF 8230
THIN RC 355 EFWE 6455 RC
EFF 8340
EFF 8330
Plafond EFC 6215
Table/Mur Orientation
Accessoires
Projecteur Plafond
Enceinte
Inclinable EFA 8810 EFA 8820
Adaptateur double fixation EFA 8890 EFA 8895
Organisateur en
colonne
EFA 8835
EFA 8840
EFA 6840
Support audiovisuel EFA 8825 EFA 6825
Cache câbles
DVD en voiture
Inclinable/Orientation/
Roulement
EFA 8740
EFA 8741
Mur Inclinable/Orientation ELW 6600 ELW 6605
Sol Hauteur
TV à tube cathodique Mur Inclinable/Orientation
EPC 6545

EVOLUTION
ORIGINAL SERIES PHYSIX by VOGEL'S
S M L XL S M L XL
VFW 030 VFW 032 VFW 040 VFW 065 PHW 100S PHW 100M PHW 100L PHW 100XL
PFW 185 VFW 130 VFW 132 VFW 140 VFW 165 PHW 200S PHW 200M PHW 200L PHW 200XL
EFW 1130
EMC 5000
VFW 226
VFW 326
VFW 232
VFW 332
VFW 426 VFW 432
VLB 200 VLB 500
VLS 615
TVB 120 TVB 150
VFW 365 PHW 300S PHW 300M PHW 300L
PHA 700
PHA 500
PHA 600
VUE D’ENSEMBLE DES PRODUITS
Série THIN
Vogel’s a créé sa nouvelle gamme de produits
THIN “Virtually Invisible” spécialement
pour donner aux écrans ultraplats/LED une
apparence aussi mince et compacte que
possible. Leur nouveau design est basé sur
des études approfondies auprès des consommateurs.
Ces derniers souhaitent en
effet des solutions de fixation presque invisibles
pour leurs écrans ultraplats.
Ces nouveaux produits sont compatibles
avec les formats d’écrans LED les plus
répandus (81 cm - 132 cm / 32” - 52”).
Gamme 8000
La gamme 8000 de Vogel’s propose
d’incroyables solutions comprenant des
supports pour écrans plat, des pieds et des
accessoires. Ces solutions de montage de
haute qualité sont compactes, fiables, faciles
à installer et sont assorties d’une
garantie unique à vie. Il existe un modèle
pour chaque taille d’écran.
Gamme 6000
La gamme 6000 / Evolution de Vogel’s propose
des solutions de montage
sophistiquées. Ces produits s’adressent aux
utilisateurs qui recherchent des solutions
extrêmement performantes, faciles d’emploi,
au design moderne et qui améliorent la
qualité de leur expérience audiovisuelle. Le
modèle Forward Motion, en particulier, permet
au consommateur de placer son téléviseur
dans une armoire ou une niche.
Serie Original
Vogel’s Original est une gamme de supports
pratiques qui améliorent l’utilisation quotidienne
du matériel audiovisuel. Des solutions
de base fonctionnelles, avec la qualité
et la durée de vie exceptionnelles des produits
Vogel’s. Pour écrans de toutes tailles.
Physix by Vogel’s
Le public-cible de la marque Physix de
Vogel’s est composé des nouveaux clients
qui ont des difficultés à choisir un support
mural. La marque offre une solution robuste
et simple à la fois facile à installer et peu
onéreuse.
La gamme se compose de supports muraux
orientables, inclinables et plats, ainsi que
d’accessoires.
9
VUE D’ENSEMbLE DES PRODUITS

10
la SéRIe THIN
LA SÉRIE THIN
pouR que VoTRe TéléVISeuR
plaT ReSTe plaT
utilisez la nouvelle série THIN "Virtually Invisible" de Vogel's pour
augmenter vos bénéfices.
Le but recherché par un téléviseur ultraplat est de se fondre dans son environnement.
Les supports muraux de la série THIN "Virtually Invisible" de Vogel’s satisfont aux
exigences des consommateurs qui souhaitent que leur téléviseur apparaisse aussi plat
que possible. Cette ligne de produits ultraplats et ultrastylés a été spécialement
conçue pour donner un look fantastique aux téléviseurs tout en leur permettant de
rester bien en place. Utilisez cette nouvelle famille de produits pour stimuler vos
ventes d'accessoires et vos bénéfices sur ce marché en pleine croissance.
augmentez vos marges avec 4 références plus plats et encore plus
proches du mur
La nouvelle série THIN est une gamme de supports destinés aux téléviseurs ultraplats /
LED. Elle se compose d'à peine 4 références (1 support mural à télécommande et
3 supports muraux classiques) occupant à peine un mètre d'étagère et capables
d'accueillir les formats de téléviseurs LED les plus répandus (81 cm - 132 cm / 32” - 52”).
Sur la base d'études de marché
Cette nouvelle gamme de produits a été développée sur la base des exigences et
des connaissances du consommateur. Les ventes de téléviseurs plats ne cessent
de se développer. Les consommateurs veulent des écrans plus plats et plus
rapprochés du mur. Ils recherchent également des solutions de montage pour leurs
écrans désormais ultraplats. Avec la série THIN, ils bénéficient de solutions de
montage ultraplates offrant un soutien sûr et une garantie à vie. La qualité que
vous attendez d'une marque A dans le segment des solutions de fixation A/V.
Gamme complète de fixations murales
La série THIN inclut le support mural THIN 305 FLAT, qui laisse à peine 1,5 cm entre
le téléviseur et le mur. Le support mural THIN 315 TILT incline l'écran de 15 degrés -
ce qui permet de regarder la télévision en tout confort - et se trouve à 2 cm à peine
du mur. Sans concession, le support mural THIN 345 FULL TURN & TILT pivote de
90 degrés sur la droite et la gauche et s'incline de 20 degrés. Il reste à peine 3,5 cm
entre le mur et le téléviseur. Et il peut s'éloigner de 63 cm du mur. Avec le support
mural télécommandé THIN RC 355, l'utilisateur peut faire pivoter l'écran de 20
degrés sur la droite ou la gauche sans bouger de son fauteuil.
THIN RC 355
THIN 345
THIN 315
THIN 305

l
32- 52"
81 cm - 132 cm
leS aVaNTaGeS uNIqueS
De la SéRIe THIN
LA SÉRIE THIN
Gamme Intelligente
4 types (Flat, Tilt, Full Turn & Tilt, télécommandé) et 4 références dans les formats classiques de
81 cm -132 cm / 32” - 52” pour satisfaire à toutes les demandes des consommateurs.
Peu encombrant dans les rayons et conçu avec des emballages résistants aux impacts conçu sur la base
de recherches poussées auprès du consommateur. Cette gamme se compose de supports muraux et d'un
pied de sol.
Rapport qualité/prix
Produits séduisants pour un prix intéressant assurant un retour élevé sur les ventes.
Compatible avec tous les écrans plats
Conçu pour être compatible avec tous les formats d'écrans plats disponibles
Garantie à vie
Vogel’s offre une garantie à vie unique sur tous les produits de la Série THIN.
Chevilles fischer ®
Solution qualitative et robuste facilitant la vente.
Installation facile
Les produits peuvent être installés par n'importe qui. Aucune assistance à la vente n'est
nécessaire.
Système modulaire
Opportunités de ventes croisées. Optimisez votre chiffre d'affaires en vendant le système à
colonne et le multi-support A/V de Vogel's.
THIN RC 355 THIN 345 THIN 315 THIN 305
11
la SéRIe THIN

12
SUPPORTS MURAUX THIN POUR TÉLÉVISEURS ULTRAPLATS / LED
SUPPORTS MURAUX THIN POUR TÉLÉVISEURS ULTRAPLATS / LED
THIN RC 355
Support mural à télécommande pour téléviseurs ultraplats / LED
TAILLE
MAX.
81-132 cm / 32-52"
Epaisseur max. de l’écran:
40 mm / 1,6"
25 kg / 55 lbs
min. 200 x 200
max. 600 x 400
• Support mural télécommandé
• A seulement 35 mm du mur une fois replié
• Les deux côtés peuvent pivoter jusqu'à 20 degrés
• Fonctionnement souple et silencieux
mm [inch]
THIN 345 Support mural pour écran ultraplat/LED entièrement
orientable et inclinable
TAILLE
MAX.
81-132 cm / 32-52"
Epaisseur max. de l’écran:
40 mm / 1,6"
25 kg / 55 lbs
min. 200 x 200
max. 600 x 400
• A seulement 35 mm du mur une fois replié
• Les deux côtés peuvent pivoter jusqu'à 90 degrés
• Fonction d'inclinaison jusqu'à 20 degrés
® • Cable Inlay System (CIS )
• Mise à niveau facile après le montage
mm [inch]

THIN 315
Support mural inclinable pour téléviseurs ultraplats / LED
TAILLE
MAX.
81-132 cm / 32-52"
Epaisseur max. de l’écran:
40 mm / 1,6"
25 kg / 55 lbs
min. 200 x 200
max. 600 x 400
• A seulement 20 mm du mur une fois replié
• Fonction d'inclinaison jusqu'à 15 degrés
• Niveau à bulle intégré
SUPPORTS MURAUX THIN POUR TÉLÉVISEURS ULTRAPLATS / LED
mm [inch]
THIN 305
Support mural plat pour téléviseurs ultraplats / LED
TAILLE
MAX.
81-132 cm / 32-52"
Epaisseur max. de l’écran:
40 mm / 1,6"
25 kg / 55 lbs
min. 200 x 200
max. 600 x 400
• A seulement 15 mm du mur une fois replié
• Accès aux câbles facile grâce à une position de service
• Niveau à bulle intégré
mm [inch]
13
SUPPORTS MURAUX THIN POUR TÉLÉVISEURS ULTRAPLATS / LED

14
LA SÉRIE 8000
LA SÉRIE 8000
ASSEYEZ-VOUS ET PROFITEZ
La série 8000 de Vogel's permet aux consommateurs de s'asseoir et de
profiter de leur téléviseur à écran plat, plus que jamais auparavant. Elle
permet également aux revendeurs de profiter de ventes rapides et faciles.
Tout le monde y gagne !
Cette gamme de produits avancés vous permet d'augmenter votre chiffre d'affaires
le plus facilement du monde. Ces produits disposent d'avantages clefs qui ont
véritablement de l'importance pour le consommateur. La série 8000 s'adapte à
tout téléviseur à écran plat et elle répond à toute demande des consommateurs.
Le tout, dans une formule qui est extrêmement facile à retenir pour votre personnel
de vente. Il existe seulement 3 familles de supports muraux (Motion+, Motion et
SuperFlat) et 4 dimensions (S, M, L, XL) qui s'ajoutent à 11 unités de gestion des
stocks. La série prend un espace limité en rayon, un espace de stockage limité et
elle est facile à installer pour les consommateurs.
Motion+ et Motion de Vogel's
Si le consommateur souhaite vivre l'expérience ultime en matière de Home Cinéma,
il est préférable qu'il soit assis en face de la télé plutôt que d’être gêné par un angle.
En réalité, un consommateur perd environ 30% de la vision lorsqu'il est assis de
biais. Les produits Motion+ de la gamme 8000 de Vogel's permettent de déplacer
le téléviseur pour un confort visuel optimal. Le téléviseur peut ainsi être orienté
de 75° de chaque côté et de 90° dans l'axe perpendiculaire au mur.
Le support Motion de Vogels constitue l’option idéale pour faire pivoter le téléviseur
de 45º d’un côté ou de l’autre, soit 90º au total.
Plat au mur
réglage
2 x 75°
2 x 45°
SuperFlat de Vogel’s
Le plus grand avantage d'un téléviseur à écran plat, c'est l'espace qui est gagné
comparé à un téléviseur massif démodé. En accrochant un téléviseur au mur, tout
comme une oeuvre d’art, de l'espace est économisé et un élément de design
élégant est créé dans le même temps. Un support SuperFlat de la série 8000 de
Vogel's a une distance de seulement 2 cm par rapport au mur et il laisse encore
largement suffisamment d'espace pour la ventilation et les câbles.
Il s'agit de la solution parfaite si vous souhaitez être assis directement en face
du téléviseur.
Rangement de l’équipement audiovisuel
La plupart des consommateurs ont énormément d'équipements de loisirs
addi tionnels, tels qu'un lecteur de DVD, une console de jeu ou un décodeur
numérique autour du téléviseur. Ces équipements peuvent être rangés et
dissimulés à l'aide de l'un de nos accessoires. La colonne de câbles dissimule
proprement les cables du support mural jusqu'au sol. Le multi-support audiovisuel
peut héberger trois appareils différents sous un téléviseur à écran plat.
Fixation debout uniquement
Pour une flexibilité supplémentaire permettant de placer le téléviseur à écran plat
partout dans la pièce, le pied de sol de la série 8000 Vogel's constitue la solution
parfaite. Il prend moins d'espace qu'un meuble traditionnel et il est toujours
possible de monter un lecteur de DVD ou une console de jeux sous le téléviseur.
Montez le téléviseur à la hauteur parfaite, et les câbles et la prise d'alimentation
peuvent être rentrés à l'abri des regards à l'intérieur de la colonne et du pied.
90° dans l'axe perpendiculaire
au mur
1 x 90°
SPS ®
Screen Protection System qui
protège à la fois l’écran et le mur
Additionnel

AVANTAGES UNIQUES
DE LA SÉRIE 8000 DE VOGEL'S
19- 26" 26- 37" 32- 50"
S 48 cm - 66 cm M 66 cm - 94 cm L 81 cm - 127 cm XL
EFW 8145
EFW 8125
EFW 8105
EFW 8245
EFW 8225
EFW 8205
EFW 8345
EFW 8325
EFW 8305
40- 65"
102 cm - 165 cm
EFW 8425
EFW 8405
LA SÉRIE 8000
Gamme Intelligente
Juste 4 tailles de supports muraux (S, M, L, XL), 3 familles (Motion+, Motion and SuperFlat) et
13 produits clés (y compris de pieds de sol) pour répondre à toute demande de la part des consommateurs.
La série prend un espace en rayon limité, un espace de stockage limité et elle est facile à retenir et
intégrer pour le personnel de vente. La gamme se compose de supports muraux et d'un pied de sol.
De la valeur pour l'argent
Des produits d'appel à un prix attractif qui offrent un taux de rentabilité élevé.
S'adapte à tous les écrans plats
Une compatibilité étendue par catégorie se traduit par le meilleur équipement complet comparé
à la concurrence. Le chauvauchement des catégories garantit une solution optimale pour chaque
consommateur et des ventes sans souçi pour les détaillants.
Garantie à vie
Vogel’s garantit tous les produits dans la série 8000 avec une garantie à vie unique.
Chevilles fischer ®
Solution de haute qualité, robuste qui assure des ventes faciles.
Installation facile
Fait pour que chacun puisse l'installer éliminant ainsi tout besoin de service après-vente.
Système modulaire
Opportunités de vente croisée. Maximisez votre chiffre d'affaires en vendant le système de
colonne et le multi-support audiovisuel de Vogel's.
15
LA SÉRIE 8000

16
8000 - SUPPORTS MURAUX LCD/PLASMA MOTION+
8000 - SUPPORTS MURAUX LCD/PLASMA MOTION+
8000
SERIES MOTION+
FLEXIBILITÉ MAXIMALE
Vous recherchez le summum de la flexibilité ?
Le Motion+ de Vogel's permet d'orienter le téléviseur
de 75° de chaque côté et de 90° dans l'axe
perpendiculaire au mur.
Motion+ pivotement 75º
2 sens
Flexibilité à son maximum !
Tournez jusqu'à la position
de vision optimale.
Cable Inlay System (CIS ® )
La série 8000 de Vogel's comprend le
système breveté Cable Inlay System de
Vogel's qui dissimule les câbles
disgracieux. Utilisez la colonne de câbles
en option de la série 8000 pour masquer et
guider les câbles jusqu'au sol.
Smart Movement Mechanism (SMM ® )
Bougez même l'écran plat le plus grand du
bout du doigt.
Motion + Montage à 90º
Flexibilité à son maximum !
Passer votre écran perpendiculairement
au mur.
Screen Protection System
(SPS ® )
Le système breveté Screen
Protection Systeme de Vogel's
protège l'écran plat contre les
chocs avec le mur lors de la
rotation.
AUTRES CARACTÉRISTIQUES:
Niveau à bulle intégré
Montage à niveau garanti.
Autolock ®
La sécurité d'un simple clic. Sécurisez
l'écran plat d'un simple clic.

EFW 8145
Support mural LCD Motion+
TAILLE
MAX.
48-66 cm / 19-26"
20 kg
min. 75 x 75 mm
max. 200 x 200 mm
mm [inch]
VESA mounting holes
��150°
de plage de rotation
��Option
d'angle 90° total - Perpendiculaire au
mur (Gauche ou droite)
��Système
exclusif de protection de l'écran unique
Screen Protection System (SPS ® ) qui protège à
la fois l'écran et le mur
® �� Smart Movement Mechanism (SMM )
® �� Cable Inlay System (CIS )
® �� Autolock
��Niveau
à bulle intégré
EFW 8245
Support mural LCD Motion+
TAILLE
MAX.
66-94 cm / 26-37"
30 kg
min. 75 x 75 mm
max. 500 x 350 mm
mm [inch]
VESA mounting holes
��150°
de plage de rotation
��Option
d'angle 90° total - Perpendiculaire au
mur (Gauche ou droite)
��Système
exclusif de protection de l'écran unique
Screen Protection System (SPS ® ) qui protège à
la fois l'écran et le mur
® �� Smart Movement Mechanism (SMM )
® �� Cable Inlay System (CIS )
® �� Autolock
��Niveau
à bulle intégré
8000 - SUPPORTS MURAUX LCD/PLASMA MOTION+
EFW 8345
Support mural LCD/Plasma Motion+
TAILLE
MAX.
81-127 cm / 32-50"
45 kg
min. 75 x 75 mm
max. 800 x 450 mm
mm [inch]
VESA mounting holes
��150°
de plage de rotation
��Option
d'angle 90° total - Perpendiculaire au
mur (Gauche ou droite)
��Système
exclusif de protection de l'écran unique
Screen Protection System (SPS ® ) qui protège à
la fois l'écran et le mur
® �� Smart Movement Mechanism (SMM )
® �� Cable Inlay System (CIS )
® �� Autolock
��Niveau
à bulle intégré
17
8000 - SUPPORTS MURAUX LCD/PLASMA MOTION+

18
8000 - SUPPORTS MURAUX LCD/PLASMA MOTION
8000 - SUPPORTS MURAUX LCD/PLASMA MOTION
8000
SERIES MOTION
PLUS DE CONFORT
Tournez le téléviseur vers la position la plus confortable
ou évitez les reflets extérieurs.
Le Motion de Vogel's pivote de 45º dans les deux
sens.
Motion pivotement 45°
2 sens
Profitez de la télé à partir
de n’importe quel angle.
Mouvement du bout du doigt
Bougez même le plus grand écran plat du
bout du doigt.
AUTRES CARACTÉRISTIQUES:
Niveau à bulle intégré
Montage de niveau garanti.
Autolock ®
La sécurité d'un simple clic.
Sécurisez l'écran plat d'un simple clic.
Screen Protection System
(SPS ® )
Le système breveté Screen
Protection Systeme de Vogel's
protège l'écran plat contre les
chocs avec le mur lors de la
rotation.
Cable Inlay System (CIS ® )
La série 8000 de Vogel's comprend le
système breveté Cable Inlay System de
Vogel's qui dissimule les câbles
disgracieux. Utilisez la colonne de câbles
en option de la série 8000 pour masquer
et guider les câbles jusqu'au sol.
EFW 8125
Support mural LCD Motion
TAILLE
MAX.
48-66 cm / 19-26"
20 kg
min. 75 x 75 mm
max. 200 x 200 mm
mm [inch]
VESA mounting holes
��90º
de plage de rotation
® �� Cable Inlay System (CIS )
® �� Autolock
��Niveau
à bulle intégré
�� Additionnel - Screen Protection System (SPS
��Additionnel
- Smart Movement Mechanism
(SMM ® )
® )

EFW 8225
Support mural LCD Motion
TAILLE
MAX.
66-94 cm / 26-37"
30 kg
min. 75 x 75 mm
max. 500 x 350 mm
mm [inch]
VESA mounting holes
��90º
de plage de rotation
® �� Cable Inlay System (CIS )
® �� Autolock
��Niveau
à bulle intégré
�� Additionnel - Screen Protection System (SPS
��Additionnel
- Smart Movement Mechanism
(SMM ® )
® )
EFW 8325
Support mural LCD/Plasma Motion
TAILLE
MAX.
81-127 cm / 32-50"
45 kg
min. 75 x 75 mm
max. 800 x 450 mm
mm [inch]
VESA mounting holes
��90º
de plage de rotation
® �� Cable Inlay System (CIS )
® �� Autolock
��Niveau
à bulle intégré
�� Additionnel - Screen Protection System (SPS
��Additionnel
- Smart Movement Mechanism
(SMM ® )
8000 - SUPPORTS MURAUX LCD/PLASMA MOTION
® )
EFW 8425
Support mural LCD/Plasma Motion
TAILLE
MAX.
102-165 cm / 40-65"
70 kg
min. 75 x 75 mm
max. 1100 x 550 mm
mm [inch]
VESA mounting holes
��90º
de plage de rotation
® �� Cable Inlay System (CIS )
® �� Autolock
��Niveau
à bulle intégré
�� Additionnel - Screen Protection System (SPS
��Additionnel
- Smart Movement Mechanism
(SMM ® )
® )
19
8000 - SUPPORTS MURAUX LCD/PLASMA MOTION

20
8000 - SUPPORTS MURAUX LCD/PLASMA SUPERFLAT
8000 - SUPPORTS MURAUX LCD/PLASMA SUPERFLAT TM
8000
SERIES SUPERFLAT
PLUS PLAT
Un téléviseur à écran plat crée un aspect sophistiqué
dans chaque espace. Particulièrement lorsqu'il peut
être accroché le plus près possible du mur.
Autolock ®
La sécurité d'un simple clic. Sécurisez
l'écran plat onéreux d'un simple clic.
Niveau à bulle intégré
Montage de niveau garanti
SuperFlat
20 mm du mur uniquement.
L'écran plat reste plat tout en
laissant suffisamment d'espace
pour les câbles et la ventilation.
EFW 8105
Support mural LCD SuperFlat
MAX 534 / 21.0
221 / 8.7
MIN 75 - MAX 200 /
2.95 - 7.88
TAILLE
MAX.
222 / 8.7
MIN 75 - MAX 200 /
2.95 - 7.88
48-66 cm / 19-26"
20 kg
min. 75 x 75 mm
max. 200 x 200 mm
20 / 0.8
mm / inch
VESA mounting holes
mm [inch]
VESA mounting holes
��SuperFlat
- à seulement 20 mm du mur
® �� Autolock
��Niveau
à bulle intégré

EFW 8205
Support mural LCD SuperFlat
TAILLE
MAX.
MAX 611 / 24.1
376 / 14.8
MIN 75 - MAX 350 / 2.95 - 13.79
522 / 20.6
MIN 75 - MAX 500 /
2.95 - 19.7
66-94 cm / 26-37"
30 kg
min. 75 x 75 mm
max. 500 x 350 mm
22 / 0.9
mm / inch
VESA mounting holes
��SuperFlat
- à seulement 22 mm du mur
® �� Autolock
��Niveau
à bulle intégré
mm [inch]
VESA mounting holes
EFW 8305
Support mural LCD/Plasma SuperFlat
MAX 687 / 27.0
475 / 18.7
MIN 75 - MAX 450 / 2.95 - 17.73
TAILLE
MAX.
830 / 32.7
MIN 75 - MAX 800 / 2.95 - 31.52
81-127 cm / 32-50"
45 kg
24 / 0.9
mm / inch
VESA mounting holes
��SuperFlat
- à seulement 24 mm du mur
® �� Autolock
��Niveau
à bulle intégré
8000 - SUPPORTS MURAUX LCD/PLASMA SUPERFLAT TM
min. 75 x 75 mm
max. 800 x 450 mm
mm [inch]
VESA mounting holes
EFW 8405
Support mural LCD/Plasma SuperFlat
MAX 735 / 29.0
575 / 22.6
MIN 75 - MAX 550 / 2.95 - 21.67
TAILLE
MAX.
1134 / 44.6
MIN 75 - MAX 1100 / 2.95 - 43.34
102-165 cm / 40-65"
70 kg
min. 75 x 75 mm
max. 1100 x 550 mm
��SuperFlat
- à seulement 24 mm du mur
® �� Autolock
��Niveau
à bulle intégré
24 / 0.9
mm / inch mm [inch]
VESA mounting holes
VESA mounting holes
21
8000 - SUPPORTS MURAUX LCD/PLASMA SUPERFLAT

22
8000 - PIED DE SOL POUR ÉCRAN LCD/PLASMA MOTION
8000 - PIED DE SOL POUR ÉCRAN LCD/PLASMA MOTION
8000
SERIES
FLOOR STAND
FIXATION PIED DE SOL
La solution tout en un qui vous permet de placer votre
téléviseur où vous le souhaitez dans la pièce. Le pied
de sol Vogel's supporte le téléviseur, l'équipement
audiovisuel et dissimule les câbles.
Hauteur réglable
Réglez la hauteur au montage pour
obtenir la position de vision idéale.
Support audiovisuel inclus
Supporte aisément l'équipement
audiovisuel sous votre écran plat.
Rangement intégré pour câbles et prise
d'alimentation
Plus d'amas de câbles. Le pied de sol
de Vogel's dissimule tous les câbles
disgracieux.
Motion pivotement 30° 2 sens
Profitez du téléviseur à partir de
chaque angle souhaité.
AUTRES CARACTÉRISTIQUES :
Niveau à bulle intégré
Montage à niveau garanti.
Autolock ®
La sécurité d'un simple clic. Sécurisez
l'écran plat d'un simple clic.
EFF 8340
Pied de sol pour écran LCD/Plasma Motion
MAX 475 / 18.7
MIN 75 - MAX 450 / 2.95 - 17.7
MIN 149 - MAX 301 / 5.85 - 11.85
TAILLE
MAX.
700 / 27.6
60˚
MIN 300 - MAX 460 / 11.8 - 18.5
782 / 30.8
MIN 75 - MAX 800 / 2.95 - 31.5
300 / 11.8
MAX 953 / 37.5
81-127 cm / 32-50"
45 kg
468 / 18.4
min. 75 x 75 mm
max. 800 x 450 mm
1032 / 40.6
MAX 1191 / 46.9
mm [inch]
VESA mounting holes
��60º
de plage de rotation
��Hauteur
réglable
��Multi-support
audiovisuel inclus
��Rangement
intégré
® �� Cable Inlay System (CIS )
® �� Autolock
��Niveau
à bulle intégré
��Disponible
en noir ou en une finition de noir
et de blanc

EFF 8330
Pied de sol pour écran LED/LCD/Plasma
1023 / 40.3
mm / inch
VESA mounting holes
MIN 75 - MAX 800 / 2.95 - 31.5
667 / 26.3
461 / 18.1
485 / 19.1
MIN 75 - MAX 450 / 2.95 - 17.7
1202 / 47.3
mm [inch]
VESA mounting holes
TAILLE TAILLE
8000 - PIED DE SOL POUR ÉCRAN LCD/PLASMA MOTION
1023 / 40.3
mm / inch
VESA mounting holes
667 / 26.3
45 kg / 99 lbs 30 kg / 66 lbs
MAX. MAX.
��60º
de plage de rotation
® �� Cable Inlay System (CIS )
® �� Autolock
��Niveau
à bulk intégré
��Livré
avec une face avant noire et une face avant verte pomme
��Combinable
avec 1 x EFA 8825
EFF 8230
Pied de sol pour écran LED/LCD/Plasma
200 / 7.9
100 / 3.9
100 / 3.9
461 / 18.1
81-127 cm / 32-50" 66-94 cm / 26-37"
min. 75 x 75 mm
max. 800 x 450 mm
200 / 7.9
485 / 19.1
min. 100 x 100 mm
max. 200 x 200 mm
��60º
de plage de rotation
® �� Cable Inlay System (CIS )
��Livré
avec une face avant noire et une face avant verte pomme
��Combinable
avec 1 x EFA 8825
1097 / 43.2
mm [inch]
VESA mounting holes
23
8000 - PIED DE SOL POUR ÉCRAN LCD/PLASMA MOTION

24
8000 - ACCESSOIRES
8000 - ACCESSOIRES
8000
SERIES ACCESSORY
ORGANISEZ VOTRE ÉQUIPEMENT AUDIOVISUEL
Utilisez les accessoires pratiques de Vogel's pour rendre encore plus agréable votre
espace de divertissement. Le module d'inclinaison vous permet d'incliner votre
téléviseur de 15 degrés vers le haut et vers le bas, afin que vous puissiez
facilement le regarder tout en étant couché(e) sur le canapé ou le lit. Un système
Autolock ® maintient le téléviseur en place.
Module d’inclinaison
EFA 8810, EFA 8820
Ajoutez une autre dimension
à votre position de
spectateur avec le module
d’inclinaison de Vogel’s.
Adaptateur à fixation
Uni EFA 8890, EFA 8895
Un adaptateur à fixation
pour goujons 16"
Système de colonne +
support audiovisuel
EFA 8835, EFA 8840
Plus d'amas de câbles!
Le système de colonne de
câbles de Vogel’s dissimule
tous les câbles disgracieux.
Cache-câbles
EFA 8740, EFA 8741
Le cache-câbles de Vogel's
dissimule tous les câbles
disgracieux
Support Audio/DVD
EFA 8825
Le multi-support audio-
visuel fournit un support
robuste pour organiser
l’ensemble de votre
équipement audiovisuel
sous votre écran plat.

EFA 8835 Colonne de câbles 64 cm
multi-support audiovisuel inclus
MAX.
MIN 300 - MAX 460 /
11.8 - 18.5
MIN 149 - MAX 301 /
5.8 - 11.8
640 / 25.0
250 / 9.8
30 kg
mm / inch
22 / 0.9
20 / 0.8
��Colonne
de câbles 64 cm / 25.2"
��SuperFlat
- à seulement 20 mm du mur
® �� Cable Inlay System (CIS )
��Multi-support
audiovisuel inclus Support
réglable en hauteur, largeur et profondeur
��Peut
être utilisé en combinaison avec tous les
supports muraux de la série 8000
EFA 8840 Colonne de câbles 94 cm
multi-support audiovisuel inclus
MIN 149 - MAX 301 /
5.8 - 11.8
940 / 37.0
MIN 300 - MAX 460 /
11.8 - 18.5
250 / 9.8
22 / 0.9
20 / 0.8
MIN 300 - MAX 460 / 11.8 - 18.5
MIN 149 - MAX 301 / 5.85 - 11.85
mm / inch
mm / inch
mm [inch] mm [inch] mm [inch]
40 kg
MAX. MAX.
��Colonne
de câbles 94 cm / 37"
��SuperFlat
- à seulement 20 mm du mur.
® �� Cable Inlay System (CIS )
��Multi-support
audiovisuel inclus Support
réglable en hauteur, largeur et profondeur.
��Peut
être utilisé en combinaison avec tous les
supports muraux de la série 8000
EFA 8825
Multi-support audiovisuel
8000 - ACCESSOIRES
��Support
audiovisuel universel réglable en
hauteur, largeur et profondeur.
��Doit
être combiné avec la colonne de câbles ou
le pied de sol de la série 8000
-
25
8000 - ACCESSOIRES

26
8000 - ACCESSOIRES
8000 - ACCESSOIRES
EFA 8740
Cache-câbles universel
TAILLE
94 cm / 37"
��Colonne
de câbles 94 cm / 37"
��Convient
pour 4 câbles
��SuperFlat
- à seulement 20 mm du mur
® �� Cable Inlay System (CIS )
��S’adapte
à toutes les solutions Vogel’s
EFA 8741
Cache-câbles universel
mm [inch] mm [inch]
TAILLE
94 cm / 37"
��Colonne
de câbles 94 cm / 37"
��Convient
pour 8 câbles
��SuperFlat
- à seulement 20 mm du mur
® �� Cable Inlay System (CIS )
��S’adapte
à toutes les solutions Vogel’s

EFA 8810
Module d'inclinaison S/M
MAX.
241 / 9.5
180 / 7.1
15°
15°
37 / 1.5
265 / 10.4
207 / 8.1
mm / inch
��Fonction
d'inclinaison 30º (+/- 15º)
® �� Autolock - sécurité en un simple clic
��Vis
de fixation - permet de régler la fonction d'inclinaison spécifique pour
votre écran plat
��Peut
être utilisé en combinaison avec :
EFW 8145, EFW 8245, EFW 8125, EFW 8225, EFW 8105, EFW 8205
EFA 8890
Adaptateur à fixation - Renforts pour murs fragiles
MAX.
30 kg
11.5 / 0.5
��Adaptateur
à fixation pour goujons 16" (renforts pour murs fragiles)
��Doit
être combiné avec l'EFW 8245
-
EFA 8820
Module d'inclinaison L/XL
mm [inch] mm [inch]
mm / inch
MAX.
EFA 8895
Adaptateur à fixation - Renforts pour murs fragiles
258 / 10.2
206 / 8.1
225 / 8.9
165 / 6.5
mm [inch] mm [inch]
MAX.
15°
15°
45 / 1.8
45 kg
8000 - ACCESSOIRES
��Fonction
d'inclinaison 30º (+/- 15º)
® �� Autolock - sécurité en un simple clic
��Vis
de fixation - permet de régler la fonction d'inclinaison spécifique pour
votre écran plat
��Peut
être utilisé en combinaison avec :
EFW 8345, EFW 8325, EFW 8425, EFW 8305, EFW 8405
11 / 0.4
��Adaptateur
à fixation pour goujons 16" (renforts pour murs fragiles)
��Doit
être combiné avec l'EFW 8345
-
27
8000 - ACCESSOIRES

28 SUPPORT AVEC COMMANDE ÉLECTRONIQUE À DISTANCE POUR ÉCRANS LCD/PLASMA
SUPPORT AVEC COMMANDE ÉLECTRONIQUE À DISTANCE POUR ÉCRANS LCD/PLASMA
LAISSEZ VOS
DOIGTS FAIRE LE
TRAVAIL
Le Glider innove par son mécanisme de mouvement extrêmement fluide et
propose une fonction de positionnement automatique qui déplace automatiquement
le support à la position programmée lorsque l'écran est allumé et le ramène en
position d'origine lorsque l'écran est éteint.
PRINCIPAUX AVANTAGES DES SUPPORTS MURAUX
TÉLÉCOMMANDÉS
�������������������������������������
����������������������������������������������
���������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
EFWE 6455 RC
����������������������������������
���������������������
Smart Movement Mechanism SMM ®
�������������������������
à distance

�� EFWE 6455 RC
LCD/Plasma Support mural adaptable (Vogel’s Glider)
TAILLE
MAX.
SUPPORT AVEC COMMANDE ÉLECTRONIQUE À DISTANCE POUR ÉCRANS LCD/PLASMA
107-153 cm / 42-60"
70 kg
mm [inch]
��Déplacement
par commande à distance
��Oriente
l’écran afin d’optimiser l’angle de vue
��Fonction
de positionnement automatique lorsque le téléviseur s’allume ou
s’éteint
��3
positions préréglées
��Pivote
de 45 degrés vers la gauche ou la droite
��Universel
(VESA)
29
SUPPORT AVEC COMMANDE ÉLECTRONIQUE À DISTANCE POUR ÉCRANS LCD/PLASMA

30
����������
GAMME 6000
�������������������
DE SOLUTIONS
La gamme 6000 propose des supports muraux pour les écrans allant de 14” à 65”.
�������������������������������������
���������������������
�����������������������������������
�������������������������
���������������������������������
Réalisation robuste
en aluminium
CIS ®
Système d’incrustation des câbles
SPS ®
Système de protection de l’écran
EFW 6145
Support mural pour écrans LCD/TFT
TAILLE
MAX.
35-66 cm / 14-26"
3-15 kg
mm [inch]
��Fonctions
d’inclinaison, de pivotement et de
éloignement du mur qui garantissent un angle
de vue optimal
��Universel,
conforme à la norme VESA MIS-D,
100 et MIS-D, 75
��Système
exclusif de protection de l’écran Unique
Screen Protection System (SPS ® ) qui protège à
la fois l’écran et le mur
��Pré-assemblé,
s’installe en seulement 3 étapes
��Bandes
fournies pour trous de montage
VESA 200 x 100

�� EFW 6245
Support mural pour écrans LCD
TAILLE
MAX.
��Fonctions
d’inclinaison, de pivotement et de
éloignement du mur qui garantissent un angle
de vue optimal
��Universel,
conforme à la norme VESA MIS-D, 100,
VESA MIS-D, 75 et VESA MIS-E
��Plaques
fournies pour les trous de fixation
VESA 200x200
��Système
exclusif de protection de l’écran
(SPS)**
��Pré-assemblé,
s’installe en seulement 3 étapes
** SPS ® garanti
jusqu’à 900 mm
57-94 cm / 23-37"
10-35 kg
EFW 6345
Support mural pour écrans LCD/Plasma
6000 - SUPPORTS MURAUX LCD/PLASMA
mm [inch] mm [inch] mm [inch]
TAILLE
MAX.
��Fonctions
d’inclinaison, de pivotement et de
éloignement du mur qui garantissent un angle
de vue optimal
��Universel,
conforme à la norme VESA MIS-F 700,
450
��Système
exclusif de protection de l’écran Unique
Screen Protection System (SPS) qui protège à la
fois l’écran et le mur**
��Pré-assemblé,
s’installe en seulement 3 étapes
** SPS ® garanti
jusqu’à 1450 mm
81-127 cm / 32-50"
15-45 kg
EFW 6445
Support mural pour grands écrans LCD/Plasma
TAILLE
MAX.
108-165 cm / 42-65"
15-55 kg
��Fonctions
d’inclinaison, de pivotement et de
éloignement du mur qui garantissent un angle
de vue optimal
��Universel,
conforme à la norme VESA MIS-F 950,
550
��Système
exclusif de protection de l’écran Unique
Screen Protection System (SPS ® ) qui protège à
la fois l’écran et le mur (SPS jusqu’à 1450 mm]
��Pré-assemblé,
s’installe en seulement 3 étapes
31
���������������������������������

32
6000 - ACCESSOIRES
6000 - ACCESSOIRES
EFA 6825
Support pour matériel audio/DVD
��S’insère
à n’importe quelle hauteur de la colonne
��Bras
réglables équipés d’un bord anti-dérapant, s’adaptent à diverses
dimensions d’appareils audiovisuels
��Associer
avec EFA 6840 pour ranger votre matériel audiovisuel
��Pré-assemblé,
s’installe en 1 étape seulement
EFA 6840
Système de colonne
mm [inch] mm [inch]
MAX. 10 kg MAX.
4x EFA 6825
��93
cm / 36,6˝
® �� Système flexible et exclusif AdvanCIS : cache et oriente les câbles à
n’importe quelle hauteur
��Associer
avec EFA 6825 pour ranger votre matériel audiovisuel
��Pré-assemblé,
s’installe en seulement 1 étape

HAUT ET LOIN
Le nouveau support plafond EFC 6215 de Vogel's a été spécialement conçu pour suspendre de façon totalement
sûre un écran plat LCD au plafond. Une solution spéciale pour les pièces où vous ne pouvez pas forer dans les murs.
Pour suspendre un téléviseur au-dessus d'un lit ou dans un coin. Ce support présente un design stylé à la fois élancé
et compact dans n'importe quel décor.
Le support plafond EFC 6215 a
été conçu pour les écrans plats
LCD moyens entre 58 cm et 81
cm / 23’’ - 32’’ pouces.
Il peut être incliné jusqu'à
20 degrés et accueille des
écrans plats pesant jusqu'à
30 kg / 66 lbs.
Pour accrocher votre TV au-dessus
du lit ou dans un coin.
Tous les câbles sont soustraits
au regard grâce au double
système d'incrustation des
câbles (CIS ® )
Il dispose d'une fonction de
nivèlement qui permet de
suspendre facilement le
support parfaitement de
niveau.
6000 - SUPPORT PLAFOND POUR ÉCRAN LCD
EFC 6215
Support plafond LCD
968 / 38.1
810 / 31.9
200 / 7.9
100 / 3.9
mm / inch
VESA mounting holes
TAILLE
MAX.
200 / 7.9
256 / 10.1
69 / 2.7
58-81 cm / 23-32"
30 kg / 66 lbs
200 x 100 mm
200 x 200 mm
142 / 5.6
0-10-20°
242 / 9.5
mm [inch]
VESA mounting holes
��Fonction
d'inclinaison jusqu'à 20 degrés
��Convient
pour plafonds plats
��Avec
couvercle
�� Double système d'incrustation des câbles (CIS
��Fonction
de nivèlement
® )
33
6000 - SUPPORT PLAFOND POUR ÉCRAN LCD

34
SUPPPORTS MURAUX LCD/PLASMA / SOLUTION POUR PROJECTEURS
SUPPPORTS MURAUX LCD/PLASMA / SOLUTION POUR PROJECTEURS
PFW 185
Support mural pour écrans LCD/Plasma
TAILLE
MAX.
140-262 cm / 55-103"
40-300 kg
��Pré-assemblé,
s’installe en seulement 1 étape
��Fonction
d’inclinaison 0-5-10-15º
��Universel,
conforme à la norme VESA MIS-F
EPC 6545
Solution plafond pour projecteurs
TAILLE
MAX.
30-323 mm / 1.18-12.7"
10 kg
mm [inch] mm [inch]
mm [inch]
��Cache
fourni pour dissimuler les câbles et le support lorsque vous ne
l’utilisez pas
��La
fonction de réglage et de sécurité permet de bloquer le projecteur dans
une position précise
��Universel,
s’adapte à presque tous les projecteurs
EFW 1130
Support mural et de bureau pour écrans LCD/TFT
TAILLE
MAX.
25-61 cm / 10-24"
10-15 kg / 22-33 lbs
��Pour
PC et téléviseurs
��Modèle
de bureau ou mural au choix
��Hauteur
réglable (de 20-43 cm/7,87"-16,9")
® �� Système de rangement des câbles (CIS ) : tous les câbles sont astucieusement dissimulés et
orientés
��Fonctions
d’inclinaison, de pivotement et de déploiement qui garantissent un angle de vue optimal
��Universel,
conforme à la norme VESA MIS-D, 100 et MIS-D, 75
EMC 5000
Support d’appui-tête pour écrans LCD DVDock ®
TAILLE
MAX.
18.5-27 cm / 7.3-10.6"
1.5 kg
mm [inch]
��Universel
grâce à ses bras de réglage qui garantissent une adaptation optimale du lecteur
��DVD
portable Système permettant de retirer le support facilement pour insérer ou enlever
facilement le lecteur
��DVD
portable Installation facile au moyen d’une simple clé Allen.
Assure un accès facile aux câbles et aux boutons de commande
��Fonction
d’inclinaison pour éliminer les reflets et bénéficier du meilleur angle de vue

ELW 6600
Support mural pour enceintes
TAILLE
MAX.
��Pour
enceintes d’ambiance de 1.5 kg maximum
��Fonctions
d’inclinaison et de pivotement qui
garantissent une position d’écoute optimale
��Orientez
vos enceintes pour obtenir le meilleur
son possible
��Design
compact et élégant
��Très
facile à installer
��2
pièces par emballage
ELW 6605
Support mural pour enceintes Soundpointer
VLB 200
Support mural pour enceintes
mm [inch] mm [inch] mm [inch]
- TAILLE
- TAILLE
-
1.5 kg 10 kg 20 kg
MAX.
��Pour
enceintes home cinema et stéréo de
10 kg maximum
��Fonctions
d’inclinaison et de pivotement qui
garantissent une position d’écoute optimale
��Orientez
vos enceintes pour obtenir le meilleur
son possible
��Design
compact et élégant
��Très
facile à installer
��2
pièces par emballage
SUPPORTS MURAUX POUR ENCEINTES
MAX.
��Idéal
pour les enceintes Hi-Fi de bibliothèque/
sur pied (

36
GAMME ORIGINAL
GAMME ORIGINAL
DES FONCTIONS
DE BASE AVEC
LA QUALITÉ VOGEL’S
optimally à réglage
adjustable optimal
adjustable réglable
tilt inclinable & turn
& orientable
inclinable tilt
fi fixe x e d
VFW 426
14˝ 19˝ 23˝ 26˝ 32˝ 37˝ 40˝ 50˝ 57˝ 65˝
35cm 50cm 57cm 66cm 81cm 94cm 103cm 127cm 145cm 165cm
VFW 426
VFW 326
VFW 226
VFW 130
VFW 030
VFW 432
VFW 332
VFW 232
Anneaux antichoc
protégeant le
mur et l'écran
VFW 365
VFW 140
VFW 132 VFW 165
VFW 040
VFW 032 VFW 065
3 points
d'articulation
Design élégant
Interface universelle
75 x 75, 100 x 100 mm
VFW 365
Support mural pour écrans LCD/Plasma
TAILLE
MAX.
66-165 cm / 26-65"
70 kg
mm [inch]
��Universel
– conforme à VESA MIS-F, 935, 510
��La
fonction de pivotement et d’inclinaison garantit
un angle de vue optimal
® �� Système de rangement des câbles (CIS ) : tous
les câbles sont
astucieusement dissimulés
��Système
modulaire : associe le support mural,
les enveloppes de câbles et le multi-support
pour ranger le matériel audiovisuel

VFW 426
Support mural pour écrans LCD/TFT
TAILLE
MAX.
35-66 cm / 14-26"
15 kg
��Trois
points de pivotement
��Universel,
conforme à la norme VESA MIS-D,
100 et MIS-D, 75, MIS-E
��Bandes
inclues pour trous de montage VESA
200x100 mm
��Fonctions
d’inclinaison, de pivotement et de
déploiement qui garantissent un angle de vue
optimal
��Attaches-câbles
pour orienter les câbles
��Le
support pré-assemblé pour écrans LCD/TFT
simplifie le montage
��Des
rondelles de choc qui protègent l’écran et le
mur.
VFW 326
Support mural pour écrans LCD/TFT
mm [inch] mm [inch] mm [inch]
TAILLE
MAX.
35-66 cm / 14-26"
15 kg
��Deux
points de pivotement
��Universel,
conforme à la norme VESA MIS-D,
100 et MIS-D, 75, MIS-E
��Bandes
inclues pour trous de montage
VESA 200x100 mm
��Fonctions
d’inclinaison et de pivotement qui
garantissent un angle de vue optimal
��Attaches-câbles
pour orienter les câbles
��Le
support pré-assemblé pour écrans LCD/TFT
simplifie le montage
��Des
rondelles de choc protègent l’écran et le
mur
ORIGINAL - SUPPORTS MURAUX POUR ÉCRANS LCD
VFW 226
Support mural pour écrans LCD/TFT
TAILLE
MAX.
35-66 cm / 14-26"
15 kg
��Un
point de pivotement
��Universel,
conforme à la norme VESA MIS-D,
100 et MIS-D, 75, MIS-E
��Bandes
inclues pour trous de montage
VESA 200x100 mm
��Fonctions
d’inclinaison et de pivotement
qui garantissent un angle de vue optimal
��Support
pré-assemblé pour écrans LCD/TFT qui
simplifie le montage
37
ORIGINAL - SUPPORTS MURAUX POUR ÉCRANS LCD

38
ORIGINAL - SUPPORTS MURAUX POUR ÉCRANS LCD
ORIGINAL - SUPPORTS MURAUX POUR ÉCRANS LCD
VFW 432
Support mural pour écrans LCD
TAILLE
MAX.
57-94 cm / 23-37"
35 kg
��Trois
points de pivotement
��Fonctions
d’inclinaison, de pivotement et de
déploiement qui garantissent un angle de vue
optimal
��Universel,
conforme à la norme VESA MIS-D, 100,
MIS-D, 75 et VESA MIS-E
��Plaques
supplémentaires fournies pour les trous
de fixation VESA MIS-E 200x200 mm
��Attaches-câbles
pour orienter les câbles
��Gain
d’espace
��Des
rondelles de choc protègent l’écran
et le mur
��Le
support pré-assemblé pour écrans LCD
simplifie le montage
VFW 332
Support mural pour écrans LCD
mm [inch] mm [inch] mm [inch]
TAILLE
MAX.
57-94 cm / 23-37"
35 kg
��Deux
points de pivotement
��Fonctions
d’inclinaison, de pivotement et de
déploiement qui garantissent un angle de vue
optimal
��Universel,
conforme à la norme VESA MIS-D, 100,
MIS-D, 75 et VESA MIS-E
��Plaques
supplémentaires fournies pour les trous
de fixation VESA MIS-E 200x200 mm
��Attaches-câbles
pour orienter les câbles
��Gain
d’espace
��Des
rondelles de choc protègent l’écran
et le mur
��Le
support pré-assemblé pour écrans LCD
simplifie le montage
VFW 232
Support mural pour écrans LCD
TAILLE
MAX.
57-94 cm / 23-37"
35 kg
��Un
point de pivotement
��Fonctions
d’inclinaison et de pivotement qui
garantissent un angle de vue optimal
��Universel,
conforme à la norme VESA MIS-D,
100, MIS-D, 75 et VESA MIS-E
��Plaques
supplémentaires fournies pour les trous
de fixation VESA MIS-E 200x200 mm
��Gain
d’espace
��Le
support pré-assemblé pour écrans LCD
simplifie le montage

VFW 130
Support mural pour écrans LCD/TFT
TAILLE
MAX.
35-77 cm / 14-30"
30 kg
��Universel,
conforme à la norme VESA MIS-D, 100 et MIS-D, 75
��Fonction
d’inclinaison de 15º
��Ouvertures
supplémentaires
��Facile
à monter (pièces de fixation fournies)
VFW 132
Support mural pour écrans LCD/TFT
TAILLE
MAX.
58-94 cm / 23-37"
45 kg
��Universel,
conforme à la norme VESA MIS-D, 100, VESA MIS-D, 75 et
VESA MIS-E
��Plaques
fournies pour les trous de fixation VESA 200x200 mm
��Fonction
d’inclinaison de 15º
��Ouvertures
supplémentaires
��Facile
à monter (pièces de fixation fournies)
mm [inch]
ORIGINAL - SUPPORTS MURAUX POUR ÉCRANS LCD
VFW 030
Support mural pour écrans LCD/TFT
TAILLE
MAX.
35-77 cm / 14-30"
30 kg
��Universel,
conforme à la norme VESA MIS-D, 100 et MIS-D, 75
��Fixation
murale
��Ouvertures
supplémentaires
��Facile
à monter (pièces de fixation fournies)
VFW 032
Support mural pour écrans LCD/TFT
mm [inch]
mm [inch] mm [inch]
TAILLE
MAX.
58-94 cm / 23-37"
45 kg
��Universel,
conforme à la norme VESA MIS-D, 100, VESA MIS-D, 75 et
VESA MIS-E
��Plaques
fournies pour les trous de fixation VESA 200x200 mm
��Fixation
murale
��Ouvertures
supplémentaires
��Facile
à monter (pièces de fixation fournies)
39
ORIGINAL - SUPPORTS MURAUX POUR ÉCRANS LCD

40
ORIGINAL - SUPPORTS MURAUX POUR ÉCRANS LCD/PLASMA
ORIGINAL - SUPPORTS MURAUX POUR ÉCRANS LCD/PLASMA
VFW 140
Support mural pour écrans LCD/Plasma
TAILLE
MAX.
66-127 cm / 26-50"
70 kg
��Universel,
conforme à la norme VESA MIS-F 650, 402
��Distance
minimum par rapport au mur (30 mm / 1.2")
��Facile
à monter (pièces de fixation fournies)
��Fonction
d’inclinaison max. 15º
��Trous
de montage VESA jusqu’à 650x402
VFW 165
Support mural pour écrans LCD/Plasma
TAILLE
MAX.
103-165 cm / 40-65"
70 kg
��Universel,
conforme à la norme VESA MIS-F 900, 510
��Distance
minimum par rapport au mur (30 mm / 1.2")
��Facile
à monter (pièces de fixation fournies)
��Fonction
d’inclinaison max. 15º
mm [inch]
VFW 040
Support mural pour écrans LCD/Plasma
TAILLE
MAX.
66-127 cm / 26-50"
70 kg
��Universel,
conforme à la norme VESA MIS-F 650, 402
��Fixation
murale
��Distance
minimum par rapport au mur (24 mm / 0.09")
��Trous
de montage VESA jusqu’à 650x402
VFW 065
Support mural pour écrans LCD/Plasma
mm [inch]
mm [inch] mm [inch]
TAILLE
MAX.
103-165 cm / 40-65"
100 kg
��Universel,
conforme à la norme VESA MIS-F 900, 510
��Fixation
murale
��Distance
minimum par rapport au mur (24 mm / 0.09")

VLB 500
Support mural pour enceintes (2x)
MAX.
��Pour
enceintes d’ambiance et plus petits modèles d’enceintes hi-fi

42 PHYSIX BY VOGEL’S
PHYSIX BY VOGEL’S
PHYSIX ® PAR VOGEL’S :
LA MARQUE SANS
SOUCIS
Vogel’s a créé le concept de produit Physix pour les nouveaux acheteurs qui ne
savent souvent pas quoi faire lorsqu’ils doivent acheter un support mural. Physix
est une marque sans soucis ni problèmes pour le consommateur et le revendeur.
Parce que des produits faciles se traduisent par des ventes faciles et assurant des
marges confortables. Les produits offerts sont robustes, simples, faciles à installer
et peu onéreux. Physix se compose de supports muraux orientables, inclinables et
plats ainsi que d’accessoires.
Physix offre une solution aux principales questions que ces acheteurs se posent :
���������������������
fonctionnalité prédominante
������������������
choisissez le bon support pour un téléviseur donné
��������������������
n’importe qui peut le faire
�������������������������������
garantie à vie
������������������
très peu onéreux
TOURNEZ POUR LA
MEILLEURE VISIBILITÉ
������������������������������������������������������������
Cette fonction offre plus de souplesse lorsque plusieurs personnes sont réunies
devant un écran, out lorsqu’il y a nécessité de tourner l’écran. Turn permet donc de
regarder la télévision depuis n’importe quelle pièce.
Ce dernier peut orienter son écran de jusqu’à 90 degrés vers la droite et la gauche.

PHW 300S
Support mural Turn pour écran LCD petit
MAX.
20 kg / 44 lbs
�� / inch
Mounting holes in red
(min - max distance)
��Les
deux côtés peuvent pivoter jusqu’à 90 degrés
��Languettes
de verrouillage/libération pour
sécuriser l’écran plat
��Installation
facile
PHYSIX - SUPPORTS MURAUX TURN POUR ÉCRANS LCD/PLASMA
PHW 300M
Support mural Turn pour écran LCD moyen
MAX.
30 kg / 66 lbs
�� / inch
Mounting holes in red
(min - max distance)
��Les
deux côtés peuvent pivoter jusqu’à 90 degrés
��Languettes
de verrouillage/libération pour
sécuriser l’écran plat
��Installation
facile
PHW 300L
Support mural Turn pour écran LCD grand
TAILLE 48-66 cm / 19-26" TAILLE 66-94 cm / 26-37" TAILLE
81-127 cm / 32-50"
min. 75 x 75
max. 200 x 200
min. 100 x 100
max. 500 x 350
MAX.
45 kg / 99 lbs
min. 100 x 100
max. 800 x 450
�� / inch
Mounting holes in red
(min - max distance)
��Les
deux côtés peuvent pivoter jusqu’à 90 degrés
��Languettes
de verrouillage/libération pour
sécuriser l’écran plat
��Installation
facile
43
PHYSIX - SUPPORTS MURAUX TURN POUR ÉCRANS LCD/PLASMA

44
PHYSIX - SUPPORTS MURAUX TILT POUR ÉCRAN LCD
PHYSIX - SUPPORTS MURAUX TILT POUR ÉCRAN LCD
INCLINEZ POUR TROUVER
LA POSITION LA PLUS
CONFORTABLE
Avec Physix Tilt, le consommateur ne doit pas se tordre le cou pour regarder la télévision et utilise pleinement
l’espace disponible au mur.
Ce support mural permet d’installer le téléviseur plus haut sur le mur et de pencher l’écran vers l’avant pour une
meilleure visibilité. Il s’incline jusqu’à 20 degrés.
Il s’incline jusqu’à 15 degrés
Languettes de verrouillage/libération pour sécuriser
PHW 200S
Support mural Tilt pour écran LCD petit
TAILLE
MAX.
48-66 cm / 19-26"
20 kg / 44 lbs
min. 75 x 75
max. 200 x 200
mm / inch
Mounting holes in red
(min - max distance)
��Fonction
d’inclinaison jusqu’à 15 degrés
��Languettes
de verrouillage/libération
pour sécuriser l’écran plat
��Installation
facile

PHW 200M
Support mural Tilt pour écran LCD moyen
TAILLE
MAX.
30 kg / 66 lbs
mm / inch
Mounting holes in red
(min - max distance)
��Fonction
d’inclinaison jusqu’à 15 degrés
��Languettes
de verrouillage/libération
pour sécuriser l’écran plat
��Installation
facile
PHW 200L
Support mural Tilt pour écran LCD grand
MAX.
45 kg / 99 lbs
PHYSIX - SUPPORTS MURAUX TILT POUR ÉCRAN LCD
mm / inch
Mounting holes in red
(min - max distance)
��Fonction
d’inclinaison jusqu’à 15 degrés
��Languettes
de verrouillage/libération
pour sécuriser l’écran plat
��Installation
facile
PHW 200XL
Support mural Tilt pour écran LCD extra-grand
66-94 cm / 26-37" TAILLE 81-127 cm / 32-50" TAILLE 102-165 cm / 40-65"
min. 100 x 100
max. 500 x 350
min. 100 x 100
max. 800 x 450
MAX.
70 kg / 154 lbs
min. 100 x 100
max. 950 x 550
mm / inch
Mounting holes in red
(min - max distance)
��Fonction
d’inclinaison jusqu’à 15 degrés
��Languettes
de verrouillage/libération
pour sécuriser l’écran plat
��Installation
facile
45
PHYSIX - SUPPORTS MURAUX TILT POUR ÉCRAN LCD

46
PHYSIX - SUPPORT MURAL FLAT POUR ÉCRAN LCD
PHYSIX - SUPPORT MURAL FLAT POUR ÉCRAN LCD
FLAT IS BEAUTIFUL
Avec Physix Flat, l’écran plat devient un mur d’accent décoratif. Il est fixé à plat
contre le mur sans aucune fonction de mouvement.
C’est la solution parfaite pour les consommateurs qui recherchent une apparence et
une sensation véritablement plates.
Languettes de verrouillage/libération pour sécuriser
PHW 100S
Support mural Flat pour écran LCD petit
TAILLE
MAX.
48-66 cm / 19-26"
20 kg / 44 lbs
min. 75 x 75
max. 200 x 200
mm / inch
Mounting holes in red
(min - max distance)
��Distance
min. par rapport au mur : 27 mm
��Languettes
de verrouillage/libération
pour sécuriser l’écran plat
��Installation
facile

PHW 100M
Support mural Flat pour écran LCD moyen
TAILLE
MAX.
30 kg / 66 lbs
mm / inch
Mounting holes in red
(min - max distance)
��Distance
min. par rapport au mur : 27 mm
��Languettes
de verrouillage/libération
pour sécuriser l’écran plat
��Installation
facile
PHW 100L
Support mural Flat pour écran LCD grand
MAX.
45 kg / 99 lbs
PHYSIX - SUPPORT MURAL FLAT POUR ÉCRAN LCD
mm / inch
Mounting holes in red
(min - max distance)
��Distance
min. par rapport au mur : 27 mm
��Languettes
de verrouillage/libération
pour sécuriser l’écran plat
��Installation
facile
PHW 100XL
Support mural Flat pour écran LCD extra-grand
66-94 cm / 26-37" TAILLE 81-127 cm / 32-50" TAILLE 102-165 cm / 40-65"
min. 100 x 100
max. 500 x 350
min. 100 x 100
max. 800 x 450
MAX.
70 kg / 154 lbs
min. 100 x 100
max. 950 x 550
mm / inch
Mounting holes in red
(min - max distance)
��Distance
min. par rapport au mur : 27 mm
��Languettes
de verrouillage/libération
pour sécuriser l’écran plat
��Installation
facile
47
PHYSIX - SUPPORT MURAL FLAT POUR ÉCRAN LCD

48 PHYSIX - ACCESSOIRES
PHYSIX - ACCESSOIRES
DES ACCESSOIRES
POUR AMÉLIORER
LA ZONE DE
DIVERTISSEMENTS
Combinez et mariez les accessoires suivants avec d’autres produits Physix
pour créer une solution personnalisée pour votre zone de divertissements.
Moulure de câble
La moulure de câble Physix offre tout l’espace
nécessaire pour cacher et guider tous vos câbles A/V.
Des câbles peuvent être facilement ajoutés ou
supprimés. La moulure de câble peut être combinée
avec le support multiple Physix pour une solution
sans câble complète et élégante. Elle est facile à
installer et peut être coupée à la longueur désirée.
Gaine de câble
Pour créer la touche de finition, vous pouvez combiner
un support TURN avec une gaine de câble.
Cette dernière regroupe et masque intelligemment les
câbles entre l’arrière du téléviseur et le mur.
Vous pouvez la retourner pour obtenir une couleur
extérieure argentée/grise et/ou la replier partiellement
si la longueur standard est trop importante.
Utilisez deux gaines de câble mises bout à bout pour
les longueurs de câble plus importantes.
Support Audio Vidéo
Fixer le téléviseur à plat sur le mur est une solution
géniale. Mais où placer vos autres équipements
audio/vidéo ?
Ce support Audio Vidéo pratique accueille votre
enregistreur DVD, votre décodeur ou votre console
de jeu.
Le support Audio Vidéo peut également être monté
au mur et supporte jusqu’à 10 kilos.

PHA 500
Gaine de câble
TAILLE
MAX.
��Masque
tous les câbles inesthétiques
��Longueur
ajustable
��Couleurs
noir/gris
-
mm / inch
PHA 600
Moulure de câble
MAX.
��Masque
tous les câbles inesthétiques
��Peut
être coupé à n’importe quelle longueur
��Couleurs
noir/gris
-
PHA 700
Support multiple
PHYSIX - ACCESSOIRES
mm / inch mm / inch
25-50 cm / 9.8-19.7" TAILLE 100 cm / 39.8" TAILLE
-
MAX.
10 kg / 22 lbs
��Combinable
avec PHA 600
-
49
PHYSIX - ACCESSOIRES

50 QUALITÉ
QUALITÉ
TOUT CE QUE VOUS
DEVEZ SAVOIR SUR LA
COMPATIBILITÉ
VESA est la norme internationale pour le montage des écrans LCD/Plasma. Le logo
VESA vous permet de voir, d’un simple coup d’oeil, quels écrans sont compatibles
avec la norme VESA, pour un résultat toujours parfait. Tous les supports Vogel’s
pour écrans LCD et plasma sont conformes à la norme VESA.
QU'EST-CE QUE TÜV SIGNIFIE
POUR VOUS ?
Pour le consommateur, la marque de certification 'GS' est une garantie supplémentaire
de la sécurité des produits Vogel's. Tous les produits Vogel's sont préalablement
testés de manière approfondie.
La marque de certification GS est délivrée par le TüV. TüV est un institut de certification
indépendant pour les produits et les processus de production. Ils effectuent
des tests de sécurité et de qualité indépendants.
Presque tous les produits Vogel's bénéficient de la marque de certification GS.
Vogel's procède volontairement à cette certification pour fournir à ses clients une
garantie supplémentaire de la sécurité de ses produits.
Les produits Vogel's subissent un test d'endurance accéléré. Ce test simule le
cycle journalier d'un emploi normal pour un produit que le consommateur utiliserait
pendant une période de 10 ans. Les produits grand public sont également
soumis à un test de surcharge.
PRÉSERVEZ L'ENVIRONNEMENT
Vogel's reconnaît que le maintien d'un environnement non pollué est vital pour une
vie saine et une croissance durable pour les générations futures. Nous sommes
attachés à nos objectifs consistant à dépasser les normes environnementales et à
être proactifs dans la gestion des préoccupations environnementales. Ces objectifs
sont atteints en combinant l'innovation technologique avec des decisions professionnelles
environnementales lourdes à chaque étape du cycle de vie d'un produit.
Nos efforts se concentrent sur la conformité avec toutes les règlementations environnementales
en vigueur au sein de chaque pays dans lequel nous poursuivons
des activités.
S (Small)
M (Medium)
L (Large)
XL (X-Large)
Screen size
14" - 30" / 35 cm - 77 cm
23" - 37" / 57 cm - 94 cm
26" - 52" / 66 cm - 132 cm
40" - 65" / 102 cm - 165 cm
VESA mounting
range
(W mm x H mm)
Min. 75 x 75
Max. 200 x 200
Min. 75 x 75
Max. 500 x 350
Min. 75 x 75
Max. 800 x 450
Min. 75 x 75
Max. 1100 x 550

INTERNET
Dans la plupart des pays, la majorité des consommateurs consultent des
informations en ligne avant de se rendre au magasin lorsqu’ils envisagent d’acheter
des produits à longue durée de vie. Pour vous aider à vendre des supports muraux
en même temps que les téléviseurs à écran plat, nous avons notre site Web Vogel’s
afin de permettre aux consommateurs de trouver encore plus facilement les
informations qu’ils recherchent.
VOGEL'S SITE WEB
Augmenter les opportunités
Vogel’s a réalisé son site internet Vogel’s en se basant sur des études d’utilisation
auprès des consommateurs. Le site augmente ainsi les chances qu’une personne
opte pour un ou plusieurs produits Vogel’s lors de sa visite dans un magasin.
www.vogels.com
OUTILS WEB
En tant que fournisseur de systèmes intelligents et de haute qualité pour le
montage mural des téléviseurs, nous estimons important de promouvoir la vente de
nos produits de différentes manières. Parallèlement au matériel promotionnel en
magasin, aux formations, etc. nous pouvons également vous assister en ligne.
En apportant quelques simples modifications à la présentation des produits Vogel's
sur votre site Web, vous pouvez permettre à vos visiteurs de sélectionner facilement
les produits qui leur conviennent, éliminant ainsi les appréhensions et l'incertitude
des acheteurs, sans oublier la communication d'informations importantes pour le
consommateur, telles que notre engagement de compatibilité à 100 % et notre
garantie à vie. Une méthode éprouvée pour réduire les remords et les retours.
Vogel's peut vous assister dans la gestion de votre espace virtuel afin d'améliorer
la visibilité des produits et de réaliser des ventes croisées avec les achats de
téléviseurs et de supports muraux.
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������
L'utilisation de ces outils vous apportera une augmentation garantie des ventes.
N'hésitez pas à contacter Vogel's pour plus d'informations sur les possibilités de
support en ligne.
VOGEL’S ACADEMY
FLATSCREENFITTER
25
20
15
10
5
0
Philips 42"
SUPPORT COMMERCIAL EN LIGNE
Nous sommes fiers de présenter notre système d'apprentissage en ligne, la Vogel’s
Academy. L’objectif de cet outil en ligne est d’aider à « former les formateurs ».
Cette nouvelle stratégie de formation du personnel de vente vise à augmenter son
taux de performance. Conçu spécifiquement pour la gamme 8000, cet outil doit
permettre d’augmenter le taux d’accessoires vendus par le biais des ventes
complémentaires et croisées. www.vogelsacademy.com
Le FlatscreenFitter © de Vogel’s est un important outil en ligne. Vogel’s est la
première entreprise à avoir constitué et mis en ligne une base de données
d’informations actualisées et correctes. Elle contient plus de 10 000 modèles de
téléviseurs à écran plat, parmi lesquels toutes les grandes marques et presque tous
les modèles du marché. Souvenez-vous toujours que le consommateur est hésitant
et unissons nos forces pour éliminer ces incertitudes. Le FlatscreenFitter peut lever
cette barrière pour permettre une vente efficace ! www.flatscreenfitter.com
NOMBRE D’ÉCRANS PLATS DANS LA
BASE DE DONNÉES
Nombre d’écrans
Vogel’s
Concurrenr A
Concurren B
Concurren C
Sony 32" Samsung 37"
Concurren D
Concurren E
Concurren F
Marque et taille
d’écran
La base de données de Vogel’s contient plus de TV que celle de tout autre concurrent.
51
SUPPORT COMMERCIAL EN LIGNE

52 SUPPORT COMMERCIAL
SUPPORT COMMERCIAL
SUPPORT DE
MARKETING ASSOCIÉ
FLATSCREENFITTER
VOGEL'S TACTILE
Ex. : écran tactile en magasin
MATÉRIEL DE
PUBLICITÉ EN MAGASIN
Ex. : présentoir de sol
PROGRAMME DE FIDÉLISATION
FORMATION
Vogel’s Academy
DES OUTILS POUR
SOUTENIR VOS VENTES
MATÉRIEL PROMOTIONNEL
UNISSONS NOS FORCES
Combiné à une approche planifiée et intégrée, le marketing associé peut aider à
promouvoir la gamme de produits.
Pour y parvenir, les éléments essentiels sont une association d’intérêts et un
dialogue dans les deux sens. C’est uniquement dans ces conditions que Vogel’s peut
devenir votre marque principale et vous aider à réaliser des ventes rentables.
Nous pouvons vous assister par un partage de connaissances, une reproduction des
meilleures pratiques, une amélioration des présentoirs de produits et la formation
de conseillers commerciaux.
En devenant un partenaire stratégique dans le domaine des supports muraux, notre
ambition est de maximiser les ventes de vos boutiques et d’augmenter vos
bénéfices et votre chiffre d’affaires.
Collaboration
Une telle collaboration permettra d'améliorer les ventes de détail sur ce marché,
tout en augmentant les ventes incitatives et croisées (ventes de produits associés).
DÉVELOPPEZ VOS ACTIVITÉS
Nous pouvons également vous proposer d’autres outils privilégiés de support de
marketing, sous réserve de certaines conditions de partenariat stratégique. Il s’agit,
entre autres, de promotion des ventes, de partage d’informations basées sur des
études de marché auprès des consommateurs, de formation et de merchandising.
Ces outils peuvent aider votre commerce à se développer en répondant aux besoins
des consommateurs.
PLANIFICATION
Ex. : optimisation de l’espace en rayon
MERCHANDISING
Ex. : conseils de vente de Vogel's

CONSEILS DE VENTE DE VOGEL'S
Le facteur le plus important pour maximiser les marges bénéficiaires est la présence
de vendeurs en magasin. Des études ont démontré que les vendeurs influençaient
fortement le processus décisionnel dans l’achat d’un support mural. Poser les bonnes
questions au consommateur l’aidera à prendre la bonne décision. C’est pourquoi
Vogel’s a mis au point un outil de vente par étapes.
ÉTAPE
ÉTAPE
1 Pour obtenir des informations de base, demander au client :
« Où comptez-vous placer votre écran ? »
ÉTAPE
5
2
Si la pièce est aménagée
autour du téléviseur et
qu’un maximum de
flexibilité est nécessaire,
veuillez recommander le
Motion+
4
S 19"-26" / 48-66 cm M 26"-37" / 66-94 cm L 32"-50" / 81-127 cm XL 40"-65 / 102-165 cm
EFW 8145
EFW 8125
EFW 8105
Demander au client : « Quelle est la disposition de votre pièce ? »
3 Expliquez à votre client les avantages des supports de la gamme
8000 de Vogel's
Maximiser votre
expérience TV
������������������������
2 sens à 75°
��������������������
������ ® : pour protéger
l’écran et le mur
pendant l’orientation
������ ® Optimiser votre
expérience TV
������������������������
2 sens à 45°
������
: pour dissimuler
tous les câbles
® ÉTAPE
SuperFlat contre le
mur
������������������������
mur
: pour dissimuler
tous les câbles
ÉTAPE
Si la pièce est aménagée
en coin et qu’une
certaine flexibilité est
nécessaire, conseillez le
Motion
EFW 8245
EFW 8225
EFW 8205
EFW 8345
EFW 8325
EFW 8305
Si l'aménagement de la
pièce ne nécessite
aucune flexibilité,
recommandez le Super-
Flat
Compatibilité technique
Les produits Vogel's sont adaptés à tous les écrans. Conseillez le
client sur la taille des produits.
EFW 8425
EFW 8405
ÉTAPE PAR ÉTAPE
Écoutez attentivement votre client et recommandez d’éventuels accessoires
complémentaires
Module inclinable EFA 8810/8820 :
Pour incliner votre écran plat jusqu’à 15 degrés vers le haut et vers
le bas, pour pouvoir confortablement regarder la télévision allongé
sur le divan ou sur le sol
Organisateur de câbles en colonne EFA 8835/8840 :
Colonne compacte pour dissimuler les câbles. Seulement 20 mm de
profondeur. Disponible en version de 64 cm (25,2”) ou 94 cm (37”) et
comprend un multi-support audio/vidéo
Multi-support audio/vidéo EFA 8825 :
Pour installer des appareils audiovisuels en dessous de l’écran plat
Cache-câbles EFA 8740, EFA 8741
Le cache-câbles de Vogel's dissimule tous les câbles disgracieux
OPTION ALTERNATIVE
Si votre client souhaite installer le téléviseur sur le sol, proposez-lui le pied de sol
Vogel’s
�����������������������������������������
���������������������
�������������������������������
�������������������������������������������������������������
L 32"-50" / 81-127 cm
MOTION
EFW 8340
53
ÉTAPE PAR ÉTAPE

54 ORGANISATIONS ET PARTENAIRES COMMERCIAUX DE VOGEL'S
ORGANISATIONS ET PARTENAIRES COMMERCIAUX DE VOGEL'S
AFRICA
Pays Importateur Téléphone E-mail Site Internet
GH Becks Engineering Services +23321769933 becks�africaonline.com.gh
ZA Radionic Distributors Pty Ltd. +27117405573 info�radionic.co.za www.radionic.co.za
AMERICAS
AN Boolchand’s Curacao +59994612262 boolchandcs�bgate.net www.boolchand.com
Boolchand’s St Maarten +5995422245 avinash�boolchands.com www.boolchand.com
BR Linear Audio +551155894458 linearaudio�linearaudio.com.br www.linearaudio.com.br
CL Audio plus +5622176466 ac�audioplus.cl www.audioplus.cl
MX Embodiment S.A. de C.V. +525555951312 embodiment_mx�hotmail.com
VE Electrodomesticos JVG Hogar C.A. +582122855785 cesarj10�cantv.net www.jvg.com
ASIA-PACIFIC
AU Canohm +61396454700 sales�canohm.com www.canohm.com.au
HK Soundtronics Limited +85225309939 info�soundtronics.com.hk www.soundtronics.com.hk
IN ARN Systems Pvt Ltd +91804145999 info�arnsystems.com www.arnsystems.com
IL Sirius Electronics Ltd +97237355000 sel�sel.co.il www.sel.co.il
JP Osscreen Co. Ltd. +81336295040 y.sugahara�os-worldwide.com www.os-worldwide.com
NZ Mayo Group Ltd +64 9 478 8853 vogels�mayogroup.co.nz www.mayogroup.co.nz
SG Simple & Pure Solutions Pte Ltd +6562344168 adming�simpleNpure.com.sg www.simplenpure.com.sg
TW Shouyo Electronics Co. Ltd +886227995586 joe�shouyo.com.tw www.vogels.com.tw

ORGANISATIONS ET PARTENAIRES COMMERCIAUX DE VOGEL'S
EUROPE
AM Zigzag +37410545588 shahen�zigzag.am of ArmenS�zigzag.am www.zigzag.am
AT Dollmann&Co Nf S.Wechselberger +43522342130 info�dollmann.at
Stefani Elektronik GmbH +437229618710 info�stefani-elektronik.at www.stefani-elektronik.at
AZ Azel Azerbaijan Electronics +99412974040 newmail�azel.net www.azel.net
BE Lucodex NV +3238447282 admin�lucodex.be www.lucodex.be
BG Vigo +35929588022 contact�vigo-bg.com www.vigo-bg.com
CH Telion AG +41447321906 info�telion.ch www.telion.ch
CY MS Electronics +35725580611 info�mstronics.com www.mstronics.com
CZ Easyco s.r.o. +42261224555 vogels�vogels.cz www.vogels.cz
DE Schnepel GmbH & Co KG +49574134610 info�schnepel.com www.schnepel.com
DK Aurora Group Denmark A/S +4544858200 info�auroragroup.dk www.auroragroup.dk
EE Sandman Group +3726512200 info�sandman.ee www.sandman.ee
ES Vogel's Products Ibérica SLU +34934869970 info.es�vogels.com www.vogels.com
FI Aurora Group Finland Oy +358207438060 info�auroragroup.fi www.auroragroup.fi
FR D.A.M. +33164977400 dam�damdiff.com www.dam-diffusion.com
GB Vogel's Products UK LTD +443302020980 info.uk�vogels.com www.vogels.com
GE Zakhar LLC +99532355639 zakharllc�gol.ge of zkacharava�zakhar.ge
GR Kinotechniki +302109601071 info�kinotechniki.gr www.kinotechniki.gr
HR Dacco D.O.O. +38512456666 darko.vekic�dacco.hr www.dacco.hr
TD Elektronika D.O.O. +38512431555 td-elektronika�zg.tel.hr www.td-elektronika.hr
HU Steelbird +3614637163 info�vogels.hu www.vogels.hu
IE Hi Fidelity Marketing +35351424242 info�hifi.ie www.hifi.ie
IS Television Centre Ltd. +3545689090 olafur�sm.is www.sm.is
IT Vogel's Products Italia SRL +390224420100 info.it�vogels.com www.vogels.com
LT Ogmina Ltd. +37052741750 Ruslanas.Kovsikas�ogmina.lt www.ogmina.lt
ACME Computer Components +37037395006 info�acme.lt www.acc.acme.lt
LU Lucodex NV +3238447282 admin�lucodex.be www.lucodex.be
LV Latsat Ltd. +3717813311 latsat�latsat.com www.latsat.com
MT YAL Home and Electronics +35621419550 adriang�onvol.net www.yalmalta.com
NL Havoned B.V. +31341359050 info�havoned.nl www.havoned.nl
NO Aurora Group Norway A/S +4773829445 info�auroragroup.no www.auroragroup.no
PT Vogel's Products Ibérica SLU +34934869970 info�vcpiberica.es www.vogels.com
PL Audio Klan +48227779900 aklan�audioklan.com.pl www.audioklan.com.pl
RO VOG-Design Trade S.R.L. +40213121909 office�vog-design.ro www.vog-design.ro
RU Onix Tsnib Mosstroy +74992400304 grigorovich�privatecollection.ru www.privatecollection.ru
SE Aurora Group Sweden AB +46856490850 info�auroragroup.se www.auroragroup.se
SK TT-Thais Trading +4210905429926 info�vogels.sk www.vogels.sk
SL Technotop +38615461850 technotop�siol.net
SR Av Max Group +38132227469 avmax�ptt.yu of avmaxserbia�gmail.com
TR Ertekin Elektronik +90 212 293 93 90 yurder�ertekin.com.tr www.ertekin.com.tr
UA Dumka +380567782500 import�dumka.net.ua www.dumka.net.ua
55
ORGANISATIONS ET PARTENAIRES COMMERCIAUX DE VOGEL'S

56
SPéCIFICATIONS
SPéCIFICATIONS
LCD/PLASMA SUPPORTS
SUPPORTS MURAUX
N° de modèle Taille
Série THIN
THIN RC 355 Télécommande électronique
THIN 345
Entièrement orientable
et inclinable
THIN 315 Inclinable
THIN 305 Extraplat
8000 Series
Physix by Vogel's
32-52" / 81-132cm
Profondeur max. de l'écran 40mm / 1.6"
32-52" / 81-132cm
Profondeur max. de l'écran 40mm / 1.6"
32-52" / 81-132cm
Profondeur max. de l'écran 40mm / 1.6"
32-52" / 81-132cm
Profondeur max. de l'écran 40mm / 1.6"
Catégorie
d’écran
Inclinable
Orientable
Ajustable Commandé à
Réglage
optimal
Option d'angle 90°
distance
(EMO ® )
Du bout
du doigt
(by SMM)
L � � �
L � � � � �
L � �
L �
EFW 8105 SuperFlat 19-26" / 48-66 cm S + EFA 8810 �
EFW 8125 Motion 19-26" / 48-66 cm S + EFA 8810 � � �
EFW 8145 Motion+ 19-26" / 48-66 cm S + EFA 8810 � � � �
EFW 8205 SuperFlat 26-37" / 66-94 cm M + EFA 8810 �
EFW 8225 Motion 26-37" / 66-94 cm M + EFA 8810 � � �
EFW 8245 Motion+ 26-37" / 66-94 cm M + EFA 8810 � � � �
EFW 8305 SuperFlat 32-50" / 81-127 cm L + EFA 8820 �
EFW 8325 Motion 32-50" / 81-127 cm L + EFA 8820 � � �
EFW 8345 Motion+ 32-50" / 81-127 cm L + EFA 8820 � � � �
EFW 8405 SuperFlat 40-65" / 101-165 cm XL + EFA 8820 �
EFW 8425 Motion 40-65" / 101-165 cm XL + EFA 8820 � � �
EMO
EFWE 6455 RC Commandé à distance 42-60" / 101-153cm XL � � �
6000 Series
EFW 6145 Réglage optimal 14-26" / 35-66cm S � � � �
EFW 6245 Réglage optimal 23-37" / 57-94cm M � � � �
EFW 6345 Réglage optimal 32-50" / 81-127cm L � � � �
EFW 6445 Réglage optimal 42-65" / 107-165cm XL � � � �
PFW 185 Flat & Réglage 55-103" / 140-262cm XXL �
Evolution
EFW 1130 Desk - Wall mount 10-24" / 25-61cm M � � � �
PHW 100S Plat 19-26" / 48-66cm S
PHW 200S Inclinable 19-26" / 48-66cm S �
PHW 300S Orientable 19-26" / 48-66cm S � �
PHW 100M Plat 26-37" / 66-94cm M
PHW 200M Inclinable 26-37" / 66-94cm M �
PHW 300M Orientable 26-37" / 66-94cm M � �
PHW 100L Plat 32-50" / 81-127cm L
PHW 200L Inclinable 32-50" / 81-127cm L �
PHW 300L Orientable 32-50" / 81-127cm L � �
PHW 100XL Plat 40-65" / 102-165cm XL
PHW 200XL Inclinable 40-65" / 102-165cm XL �
CIS ®

SPS
TüV
certificé
VESA
Min. ( mm) /
Max. ( mm)
Distance au
mur ( mm)
Max. poids Couleur Garantie Article n°
Code EAN
carton seul
N° du
carton
extérieur
� 200 x 200 / 600 x 400 35 25 kg / 55 lbs noir / gris A vie 8393552 8712285317484 2 12
� 200 x 200 / 600 x 400 35 25 kg / 55 lbs noir / gris A vie 8393452 8712285317422 3 12
� 200 x 200 / 600 x 400 20 25 kg / 55 lbs noir / gris A vie 8393152 8712285317446 5 13
� 200 x 200 / 600 x 400 15 25 kg / 55 lbs noir / gris A vie 8393052 8712285317460 6 13
� 75 x 75 / 200 x 200 20 20 kg / 44 lbs noir / gris A vie 8381050 8712285315404 8 20
optional � 75 x 75 / 200 x 200 61 20 kg / 44 lbs noir / gris A vie 8381250 8712285315428 4 18
� � 75 x 75 / 200 x 200 62 20 kg / 44 lbs noir / gris A vie 8381450 8712285315442 4 17
� 75 x 75 / 500 x 350 22 30 kg / 66 lbs noir / gris A vie 8382050 8712285315466 4 21
optional � 75 x 75 / 500 x 350 76 30 kg / 66 lbs noir / gris A vie 8382250 8712285315480 4 19
� � 75 x 75 / 500 x 350 83 30 kg / 66 lbs noir / gris A vie 8382450 8712285315503 3 17
� 75 x 75 / 800 x 450 24 45 kg / 99 lbs noir / gris A vie 8383050 8712285315527 4 21
optional � 75 x 75 / 800 x 450 87 45 kg / 99 lbs noir / gris A vie 8383250 8712285315541 3 19
� � 75 x 75 / 800 x 450 103 45 kg / 99 lbs noir / gris A vie 8383450 8712285315589 2 17
� 75 x 75 / 1100 x 550 24 70 kg / 154 lbs noir / gris A vie 8384050 8712285315640 4 21
optional � 75 x 75 / 1100 x 550 99 70 kg / 154 lbs noir / gris A vie 8384250 8712285315664 2 19
� � 280 x 200 / 910 x 550 105 70 kg / 154 lbs noir / argent
10 ans / 2 ans pour les
parties motorisées
SPéCIFICATIONS
Page
8326504 8712285313981 1 29
� � 75 x 75 / 200 x 100 68 3-15 kg / 6-33 lbs noir / argent 10 ans 8323504 8712285308901 3 30
� � 75 x 75 / 200 x 200 94 10-35 kg / 22-77 lbs noir / argent 10 ans 8324504 8712285308963 2 31
� � 100 x 100 / 700 x 450 98 15-45 kg / 33-99 lbs noir / argent 10 ans 8325504 8712285309021 2 31
� � 100 x 100 / 950 x 550 108 15-55 kg / 33-121 lbs noir / argent 10 ans 8327504 8712285312847 1 31
� 75 x 75 / ∞ x 704 52 300 kg / 660 lbs argent 5 ans 7311854 8712285312007 1 34
� 75 x 75 / 100 x 100 90 15 kg / 33 lbs silver 10 yrs 8310434 8712285309267 2 34
� 75 x 75 / 200 x 200 27 20 kg / 44 lbs noir A vie 6301100 8712285315121 4 46
� 75 x 75 / 200 x 200 52 20 kg / 44 lbs noir A vie 6301200 8172285315145 4 44
� 75 x 75 / 200 x 200 62 20 kg / 44 lbs noir A vie 6301300 8712285315169 4 43
� 100 x 100 / 500 x 350 27 30 kg / 66 lbs noir A vie 6302100 8712285315183 3 47
� 100 x 100 / 500 x 350 52 30 kg / 66 lbs noir A vie 6302200 8172285315206 3 45
� 100 x 100 / 500 x 350 70 30 kg / 66 lbs noir A vie 6302300 8172285315220 3 43
� 100 x 100 / 800 x 450 27 45 kg / 99 lbs noir A vie 6303100 8712285315244 3 47
� 100 x 100 / 800 x 450 52 45 kg / 99 lbs noir A vie 6303200 8712285315268 2 45
� 100 x 100 / 800 x 450 70 45 kg / 99 lbs noir A vie 6303300 8712285315282 2 43
� 100 x 100 / 950 x 550 27 70 kg / 154 lbs noir A vie 6304100 871285315305 2 47
� 100 x 100 / 950 x 550 52 70 kg / 154 lbs noir A vie 6304200 8712285315329 2 45
57
SPéCIFICATIONS

58
SPÉCIFICATIONS
SPÉCIFICATIONS
LCD/PLASMA SUPPORTS
SUPPORTS MURAUX
N° de modèle Taille
Original Series
Catégorie
d’écran
Inclinable
VFW 226 Flat & inclinable 14-26" / 35-66cm S ✔ ✔
VFW 326 Réglage 14-26" / 35-66cm S ✔ ✔
Orientable
Ajustable Commandé à
Réglage
optimal
Option d'angle 90°
VFW 426 Réglage optimal 14-26" / 35-66cm S ✔ ✔ ✔
VFW 232 Flat & inclinable 23-37" / 57-94cm M ✔ ✔
VFW 332 Réglage 23-37" / 57-94cm M ✔ ✔ ✔
VFW 432 Réglage optimal medium 23-37" / 57-94cm M ✔ ✔
VFW 030 Fixe 14-30" / 35-77cm S
VFW 130 Réglage 14-30" / 35-77cm S ✔
VFW 032 Fixe 23-37" / 58-94cm M
VFW 132 Réglage 23-37" / 58-94cm M ✔
VFW 040 Fixe 26-50" / 66-127cm L
VFW 140 Réglage 26-50" / 66-127cm L ✔
VFW 065 Fixe 40-65" / 103-165cm XL
VFW 165 Réglage 40-65" / 103-165cm XL ✔
VFW 365 Flat & inclinable 26-65" / 66-165cm XL ✔ ✔
PIED DE SOL SUPPORT
N° de modèle Taille
8000 Series
Catégorie
d’écran
distance
(EMO ® )
Placement Ajustable Commandé à
distance
(EMO ® Sol Réglage Hauteur
)
Du bout
du doigt
(by SMM)
EFF 8340 Pied de sol Motion 32-50" / 81-127cm L ✔ ✔ ✔ ✔
EFF 8330
EFF 8230
Pied de sol pour écran
LED/LCD/Plasma
Pied de sol pour écran
LED/LCD/Plasma
SUPPORT DE PLAFOND
N° de modèle Taille
6000 Series
32-50"/81-127cm L ✔ ✔ ✔ ✔
26-37"/ 66-94 cm M ✔ ✔ ✔ ✔
Catégorie
d’écran
Placement Ajustable Commandé à
distance
(EMO ® Plafond Réglage
)
EFC 6215 Support de plafond LCD 23-32"/58-81cm M ✔ ✔ ✔
CIS ®
CIS ®
CIS ®

SPS
TüV
certificé
VESA
Min. ( mm) /
Max. ( mm)
Distance au
mur ( mm)
Max. poids Couleur Garantie Article n°
✔ 75 x 75 / 200 x 100 70 15 kg / 33 lbs argent / noir 5 ans
✔ 75 x 75 / 200 x 100 70 15 kg / 33 lbs argent / noir 5 ans
✔ 75 x 75 / 200 x 100 70 15 kg / 33 lbs argent / noir 5 ans
✔ 75 x 75 / 200 x 200 109 35 kg / 77 lbs argent / noir 5 ans
✔ 75 x 75 / 200 x 200 109 35 kg / 77 lbs argent / noir 5 ans
✔ 75 x 75 / 200 x 200 109 35 kg / 77 lbs argent / noir 5 ans
✔ 75 x 75 / 100 x 100 26 30 kg / 66 lbs argent / noir 5 ans
✔ 75 x 75 / 100 x 100 50 30 kg / 66 lbs argent / noir 5 ans
✔ 75 x 75 / 200 x 200 30 45 kg / 99 lbs argent / noir 5 ans
✔ 75 x 75 / 200 x 200 30 45 kg / 99 lbs argent / noir 5 ans
✔ 75 x 75 / 640 x 360 24 70 kg / 154 lbs argent / noir 5 ans
✔ 75 x 75 / 640 x 360 30 70 kg / 154 lbs argent / noir 5 ans
✔ 75 x 75 / 900 x 510 24 100 kg / 220 lbs argent / noir 5 ans
✔ 75 x 75 / 900 x 510 30 100 kg / 220 lbs argent / noir 5 ans
✔ 75 x 75 / 935 x 510 125 70 kg / 154 lbs argent / noir 5 ans
TüV
certificé
VESA
Min. (mm) /
Max. (mm)
8301014
8301010
8302024
8302020
8303034
8303030
8301204
8301200
8302204
8302200
8303304
8303300
8330304
8330300
8330314
8330310
8330324
8330320
8330334
8330330
8330404
8330400
8331404
8331400
8330654
8330650
8331654
8331650
8303654
8303650
Max. poids Couleur Garantie Article n°
✔ 75 x 75 / 800 x 450 45 kg / 99 lbs noir / blanc A vie
8383400
8383401
Code EAN
carton seul
8712285310201
8712285317903
8712285310225
8712285317927
8712285310249
8712285317941
8712285311505
8712285317965
8712285311529
8712285317989
8712285311543
8712285318009
8712285307904
8712285318108
8712285307928
8712285318184
8712285310263
8712285318122
8712285310287
8712285318207
8712285309144
8712285318146
8712285308246
8712285318221
8712285309168
8712285318160
8712285308260
8712285318245
8712285312403
8712285318085
Code EAN
carton seul
8712285315565
8712285316425
N° du
carton
extérieur
Page
3 37
3 37
3 37
3 38
3 38
3 38
10 39
10 39
10 39
6 39
3 40
3 40
3 40
3 40
1 36
N° du
carton
extérieur
Page
1 22
✔ 75 x 75 / 800 x 450 45 kg / 99 lbs noir A vie 8383300 8712285317880 1 23
✔ 100 x 100 / 200 x 200 30 kg / 66 lbs noir A vie 8382300 8712285317866 1 23
TüV
certificé
VESA Max. poids Couleur Garantie Article n°
Code EAN
carton seul
SPÉCIFICATIONS
N° du
carton
extérieur
✔ 200 x 100 / 200 x 200 30 kg / 66 lbs argent / noir A vie 7262154 8712285318320 2 33
Page
59
SPÉCIFICATIONS

60
SPÉCIFICATIONS
SPÉCIFICATIONS
ACCESSORIES
N° de modèle Taille
Physix by Vogel's hysix by Vogel's
Original Series
Original Series
Catégorie
d’écran
Support
muraux
Doit être combine avec
Pied de sol /
Table
Système de
colonne
Universel
Système
modulair
Montage de
goujons double
Gamme 8000
EFA 8825 Multi-support audiovisuel EFF 8340
EFA 8835
EFA 8840
✔
EFA 8835 Colonne de câbles EFW 8xxx ✔ ✔
EFA 8840 Colonne de câbles EFW 8xxx ✔ ✔
EFA 8740 Cache-câbles ✔ ✔
EFA 8741 Cache-câbles ✔ ✔
EFA 8810 Module d'inclinaison 19-37" / 48-94 cm S / M
EFW 81xx
EFW 82xx
EFA 8820 Module d'inclinaison 32-65" / 61-165 cm L / XL
EFW 83xx
EFW 84xx
EFA 8890 Renfort pour mur fragile 26-37" / 66-94 cm M EFW 8245 ✔
EFA 8895
Gamme 6000
Renfort pour mur fragile Large 32-50" / 81-127 cm L EFW 8345 ✔
EFA 6825 Support pour matériel audio/DVD
largeur 7.3-10.6" /
largeur 18.5-27 cm
EFA 6840 ✔
EFA 6840 Colonne de câbles EFW 6xxx ✔ ✔
EMC 5000 Support d’appui-tête pour écran LCD S ✔
PHA 700 Multi-support Audio/Vidéo PHA 600 ✔
PHA 500 Gaine de câble PHW xxx ✔ ✔
PHA 600 Moulure de câble PHW xxx ✔ ✔
SUPPORTS PROJECTEUR
N° de modèle
Placement Ajustable
Table Plafond Mural Inclinable Orientable Rouleau
Gamme 6000
EPC 6545 Solution plafond ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
SUPPORTS ENCEINTES
SUPPORT MURAUX
N° de modèle
Taille des
haut-parleurs
Catégorie
d’enceintes
Placement Ajustable Installation des haut-parleurs
CIS ®
Gamme 6000
Sol Mural Inclinable Orientable Vis Serrage
ELW 6600 Supports muraux Satellite S ✔ ✔ ✔ ✔
ELW 6605 Supports muraux Satellite M ✔ ✔ ✔ ✔
VLB 200 Supports muraux HiFi L ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
VLB 500 Supports muraux HiFi M ✔ ✔ ✔ ✔
VLS 615 Pied HiFi S ✔ ✔ ✔
SUPPORTS TÉLÉVISEURS
SUPPORT MURAUX
N° de modèle Taille
Catégorie
d’écran
Ajustable
Inclinable Orientable
TVB 120 Supports muraux 13-19" / 33-48 cm S ✔ ✔
TVB 150 Supports muraux 19-22" / 48-55 cm M ✔ ✔
CIS ®
CIS ®
CIS ®

Points de
pivote-
ment
TüV
certificé
VESA
Min. ( mm) /
Max. ( mm)
Longuer Max. poids Couleur Garantie Article n°
Code EAN
carton seul
SPÉCIFICATIONS
N° du
carton
extérieur
✔ 10 kg / 22 lbs noir / gris A vie 8384250 8712285315763 6 2
✔ 64 cm / 25,2" 30 kg 66 lbs noir / gris A vie 8388350 8712285315787 3 25
✔ 94 cm / 37" 40 kg / 88 lbs noir / gris A vie 8388400 8712285315800 3 25
✔
✔
94 cm / 37"
largeur 45 mm / 1.77"
94 cm / 37"
largeur 70 mm / 2.76"
argent /
blanc /
noir
argent /
blanc /
noir
A vie
A vie
8387404 /
8387401 /
8387400
8387414 /
8387411 /
8387410
8712285316845 /
8712285316821 /
8712285316807
8712285316890 /
8712285316883 /
8712285316869
Page
10 26
10 26
✔ 30 kg / 66 lbs noir / gris A vie 8388100 8712285315725 6 27
✔ 45 kg / 99 lbs noir / gris A vie 8388200 8712285315749 6 27
✔ 30 kg / 66 lbs noir / gris A vie 8388900 8712285315923 10 27
✔ 45 kg / 99 lbs noir / gris A vie 8388950 8712285315824 10 27
✔ 10 kg / 22 lbs noir / argent 10 ans 8328154 8712285309045 3 32
✔ 93 cm / 36,6" 40 kg / 88 lbs argent 10 ans 8328554 8712285311987 5 32
✔ 1,5 kg / 3,3 lbs noir / argent 5 ans 8323514 8712285312427 4 24
✔
✔
TüV
certificé
Gamme de montage
Min. ( mm) /
Max. ( mm)
25-50 cm/9,8-19,7" /
largeur 10,5 cm/4"
1m / 39,4" / largeur
84,4cm/ 3.3"
Distance au
plafond / mural
10 kg / 22 lbs noir A vie 6308700 8712285315381 4 49
noir A vie 6308500 8712285315343 20 49
noir A vie 6308600 8712285315367 4 49
Max. poids Couleur Garantie Article n°
Code EAN
carton seul
N° du
carton
extérieur
✔ ø 30 / ø 323 76 mm / 3" 10 kg / 22 lbs noir / argent 10 ans 8027454 8712285311420 3 34
TüV
certificé
Max. poids Couleur Garantie Article n°
Code EAN
carton seul
N° du
carton
extérieur
✔ 1,5 kg / 3,3 lbs noir / argent 10 ans 8126004 8712285312588 6 35
✔ 10 kg / 2,2 lbs noir / argent 10 ans 8126054 8712285313080 6 35
✔ 20 kg / 44 lbs noir 5 ans 8120200 8712285001024 3 35
✔ 5 kg / 11 lbs noir / argent 5 ans
8105000
8105004
8712285314186
8712285312564
6 41
✔ 1,5 kg / 3,3 lbs noir 5 ans 8200154 8712285310324 2 41
TüV
certificé
Max. poids Couleur Garantie Article n°
1 ✔ 20 kg / 44 lbs noir / argent 5 ans
1 ✔ 30 kg / 6 lbs noir / argent 5 ans
8501200
8501203
8501500
8501503
Code EAN
carton seul
8712285512001
8712285304101
8712285304262
8712285304286
N° du
carton
extérieur
Page
Page
Page
3 41
3 41
61
SPÉCIFICATIONS

62
INDEX DES PRODUITS
INDEX DES PRODUITS
INDEX DES PRODUITS
N° de modèle Page
DVDock ® 34
EFA 6825 32
EFA 6840 32
EFA 8740 26
EFA 8741 26
EFA 8810 27
EFA 8820 27
EFA 8825 25
EFA 8835 25
EFA 8840 25
EFA 8890 27
EFA 8895 27
EFC 6215 33
EFF 8230 23
EFF 8330 23
EFF 8340 22
EFW 1130 34
EFW 6145 30
EFW 6245 31
EFW 6345 31
EFW 6445 31
EFW 8105 20
EFW 8125 18
EFW 8145 17
EFW 8205 21
EFW 8225 19
EFW 8245 17
EFW 8305 21
EFW 8325 19
EFW 8345 17
EFW 8405 21
EFW 8425 19
EFWE 6455 RC 29
ELW 6600 35
ELW 6605 35
EMC 5000 34
EPC 6545 34
PFW 185 34
PHA 500 49
N° de modèle Page
PHA 600 49
PHA 700 49
PHW 100S 46
PHW 100M 47
PHW 100L 47
PHW 100XL 47
PHW 200S 44
PHW 200M 45
PHW 200L 45
PHW 200XL 45
PHW 300S 43
PHW 300M 43
PHW 300L 43
Soundpointer ® 35
THIN RC 355 12
THIN 345 12
THIN 315 13
THIN 305 13
TVB 120 41
TVB 150 41
VFW 030 39
VFW 032 39
VFW 040 40
VFW 065 40
VFW 130 39
VFW 132 39
VFW 140 40
VFW 165 40
VFW 226 37
VFW 232 38
VFW 326 37
VFW 332 38
VFW 365 36
VFW 426 37
VFW 432 38
VLB 200 35
VLB 500 41
VLS 615 41
Vogel's Glider ® 28

PRO-AV CATALOGUE
Innovating the Audio/Video Experience WWW.VOGELS.COM
2010
2011
Le catalogue PRO-AV de Vogel’s
présente un aperçu complet de toutes
les solutions de montage Vogel’s pour le
secteur professionnel.
Vogel’s Products B.V.
Eindhoven, Pays-Bas
PX 52232 Vogel’s Holding BV 2010© Tous droits réservés. Sous réserve d’erreurs d’impression et de modifications techniques ou de prix