Lieferprogramm - Telion AG
Lieferprogramm - Telion AG
Lieferprogramm - Telion AG
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Lieferprogramm</strong><br />
Gültig ab 1. Oktober 2012
Inhalt<br />
Stiftung Warentest 4<br />
Herrenrasur 6<br />
Series 7 8<br />
Series 5 9<br />
Series 3 10<br />
Series 1 11<br />
Zubehör Herrenrasur 12<br />
Herrenrasur Spezial 14<br />
cruZer body 15<br />
cruZer face 16<br />
MobileShave 17<br />
Bart- und Haarschneider 18<br />
Trimmer 19<br />
Zubehör Herrenrasur Spezial 19<br />
Beauty Care 20<br />
IPL Gerät 22<br />
Epilierer 24<br />
Silk-épil Lady Shaver und 26<br />
Präzisionshaarentferner<br />
Klingenaufsatz und Zubehör Beauty Care 27<br />
Haarp�ege 28<br />
Haartrockner 30<br />
Haarstyling 32<br />
Mundp�ege 36<br />
Elektrische Zahnbürsten 37<br />
Elektrische Schall-Zahnbürsten 41<br />
Kinder- und Batterie-Zahnbürsten 42<br />
Mundp�ege-Center 43<br />
Mundduschen 44<br />
Aufsteckbürsten 45<br />
Haushalt 48<br />
Küche 49<br />
Stabmixer 49<br />
Zubehör Stabmixer 51<br />
Handmixer 52<br />
Standmixer 53<br />
Entsafter 54<br />
Zitruspressen 55<br />
Küchenmaschinen 56<br />
Toaster 57<br />
Wasserkocher 58<br />
Kaffee 59<br />
Kaffeemaschinen 59<br />
Zubehör Ersatzkannen 60<br />
und Wasser�lter<br />
Bügeleisen 61<br />
Notizen 62<br />
3
<strong>Lieferprogramm</strong> 2012 Stiftung Warentest 4<br />
Bestnoten für Braun und Oral-B von Stiftung Warentest!<br />
Bestnote für den<br />
Braun Series 7 795cc<br />
Das neu aufgelegte Flaggschiff der Braun<br />
Premium-Rasierer, der Series 7 795cc, über-<br />
zeugte die Tester auf ganzer Linie und wurde<br />
von der Stiftung Warentest mit der Bestnote<br />
Gut (1,7) ausgezeichnet. Begutachtet wurden<br />
Rasurergebnis, Hautschonung, Handhabung,<br />
Verarbeitung und die Umwelteigenschaften<br />
der Rasierer. Die Tester benoteten den Series<br />
7 von Braun in allen 5 Kategorien mit „sehr<br />
gut“ oder „gut“.<br />
Die Series 7 795cc: effektiv bei der Rasur,<br />
sanft zur Haut. Jetzt mit Premium Reise-<br />
etui gratis. �<br />
����<br />
�����<br />
�<br />
Glanzvoller Testsieg für<br />
den Braun Satin Hair<br />
Haarglätter<br />
Glattes und seidiges Haar – der Traum jeder<br />
Frau. Mit seiner innovativen IONTEC-Technologie<br />
verringert der ES 2 den antistatischen<br />
Effekt und gibt dem Haar während des Stylens<br />
seinen natürlichen Glanz zurück.<br />
Glanzvoll schnitt der ES 2 auch beim Test<br />
6/2011 der Stiftung Warentest ab. Von<br />
insgesamt 12 getesteten Haarglättern erhielt<br />
der Braun Satin Hair TM 7 Haarglätter ES 2<br />
als einziger die Bestnote „sehr gut“ (1,4)<br />
und überzeugte dabei in allen 5 getesteten<br />
Kategorien. Besonders hervorgehoben<br />
wurde die hilfreiche digitale Temperaturanzeige<br />
zur Hitzekontrolle.<br />
��<br />
��<br />
��������������������<br />
�<br />
����������������������������������<br />
�<br />
��<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�����<br />
���������<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
��<br />
��<br />
�������·�������<br />
�<br />
�����������������<br />
���<br />
������<br />
��<br />
�����<br />
��<br />
��<br />
�<br />
��<br />
�<br />
�<br />
Bestnote für den Braun<br />
Satin Hair Haartrockner<br />
Stiftung Warentest hat 16 Geräte in 5 Kate-<br />
gorien geprüft: Testsieger ist der Braun Satin<br />
Hair Haartrockner mit IONTEC-Technologie<br />
(test-Qualitätsurteil gut 1,7).<br />
Stiftung Warentest hat die Haartrockner auf<br />
Attribute wie Frisierergebnis, Handhabung<br />
und Funktion geprüft. Der Braun Satin Hair<br />
Haartrockner mit IONTEC erreichte als<br />
einziges Gerät im Test die Bestnote „sehr<br />
gut“ der Kategorie „Funktion“ und erhielt<br />
auch in der Kategorie „Frisierergebnis“ die<br />
beste Note im Test (gut 2,2).<br />
¥����<br />
�����<br />
¡<br />
¢<br />
£ ¢<br />
¦<br />
����©<br />
���§<br />
���©<br />
�©<br />
��©<br />
�©<br />
§��¦<br />
����<br />
�<br />
�������������©<br />
���������������<br />
�<br />
¨§<br />
¡<br />
�©<br />
¤<br />
¡
Bestnoten für Braun und Oral-B von Stiftung Warentest!<br />
Ausgezeichnete<br />
Gesamtnote für die Braun<br />
Küschenmaschine K 3000<br />
Mit der Braun Multiquick 7 Küchenmaschine<br />
K 3000 gelingen beste, professionelle<br />
Ergebnisse im Handumdrehen – ob grosse<br />
Mengen Pizzateig oder verführerische Desserts.<br />
Auch Stiftung Warentest ist von der K 3000<br />
begeistert: Bei 20 getesteten Geräten ist<br />
die K 3000 mit der Gesamtnote 2,5 eine<br />
von nur 8 Küchenmaschinen, die mit „gut“<br />
ausgezeichnet wurden.<br />
��������<br />
���������<br />
���������<br />
�������������������<br />
��������<br />
������������������<br />
�������������������<br />
�������<br />
�������<br />
Spitzenplätze für elektrische<br />
Zahnbürsten von Oral-B<br />
Beim Test 5/2011 der Stiftung Warentest<br />
haben die elektrischen Zahnbürsten von<br />
Oral-B hervorragende Ergebnisse erzielt.<br />
Testsieger und einzige elektrische Zahnbürste<br />
mit dem Gesamturteil „sehr gut“ (1,5) ist die<br />
Oral-B Triumph 5000 mit SmartGuide. Das<br />
Testsieger Gerät wurde mittlerweile abgelöst<br />
von der nochmals verbesserten Triumph<br />
5000 mit Smart Guide (siehe S. 37).<br />
Starke Nr. 2 ist die Oral-B Professional Care<br />
500 mit dem Gesamturteil „gut“ (1,7). Dieses<br />
Einzige Schallzahnbürste<br />
im Test mit<br />
separat separatem em Disp Display lay<br />
�����<br />
�����<br />
��������������<br />
��������������������������������������<br />
�<br />
��<br />
���<br />
Einstiegsmodell von Oral-B ist die meistgekaufte<br />
Akku-Zahnbürste in Deutschland.<br />
Damit konnte die 3D-Reinigungstechnologie<br />
von Oral-B sowohl im Premium- als auch<br />
im Einstiegsbereich hervorragende Test-<br />
ergebnisse erzielen.<br />
Die dritte getestete elektrische Zahnbürste<br />
von Oral-B, die Pulsonic SmartSeries, wurde<br />
von den Testern ebenfalls mit „gut“ (2,0)<br />
bewertet.<br />
����<br />
�����<br />
���������<br />
��������������������������<br />
����������<br />
Ausgezeichnet!<br />
MR 300 Soup, MR 570<br />
Pâtisserie und MR 730cc,<br />
die Besten ihrer Kategorie<br />
Stiftung Warentest hat 22 Stabmixer getestet<br />
- davon 12 Modelle in der Kategorie mit<br />
Zubehör, 3 Modelle mit Akku und 7 einfache<br />
Stabmixer-Modelle.<br />
Dabei glänzten alle drei Braun Multiquick in den<br />
verschiedenen Kategorien und erzielten jeweils<br />
den Testsieg. In der Kategorie einfache Stab-<br />
mixer siegte der Multiquick 3 MR 300 Soup mit<br />
dem Qualitätsurteil „gut“ (1,8). Der Multiquick 5<br />
MR 570 Pâtisserie (gut 2,2) erhielt den Titel<br />
„Bester Stabmixer mit Zubehör“ unter zwölf<br />
getesteten Geräten (siehe S. 50). Der Multiquick<br />
7 Schnurlos MR 730cc (gut 2,1) überzeugte<br />
bei den Stabmixern mit Akku (siehe S. 49).<br />
������<br />
��������������<br />
���<br />
����� �<br />
����������������������������������������������������������������������<br />
����������������<br />
��������������������<br />
��<br />
����<br />
��<br />
�������������������<br />
�������<br />
��<br />
�������<br />
��<br />
��������<br />
��<br />
�����<br />
��<br />
�����<br />
��<br />
�������<br />
��<br />
��<br />
�<br />
���<br />
��<br />
�<br />
�<br />
5
<strong>Lieferprogramm</strong> 2012 Herrenrasur 6<br />
Herrenrasur<br />
Für unwiderstehlich glatte Haut<br />
Series 7<br />
Series 5 Series 3 Series 1
Series 7<br />
Innovative Sonic Technologie<br />
Der aktive Scherkopf mit über 10.000<br />
Mikro-Vibrationen pro Minute sorgt für<br />
die gründlichste Rasur aller Zeiten<br />
Individuelle Komforteinstellungen<br />
Drei verschiedene Einstellungen für<br />
unterschiedliche Gesichtsbereiche<br />
(799cc w&d, 795cc, 720s)<br />
ActiveLift<br />
Einzigartiger Integralschneider richtet eng<br />
anliegende Haare aktiv auf – selbst im<br />
schwer erreichbaren Halsbereich<br />
OptiFoil<br />
Die fortschrittliche Scherfolie verfügt über<br />
spezielle Öffnungen – erfasst mehr Haare<br />
und schneidet tiefer (799cc w&d, 795cc, 720s)<br />
Flexibler Scherkopf (SensoFlex TM )<br />
Schwenkbarer Scherkopf und<br />
bewegliche Scherfolien sorgen<br />
für maximale Konturanpassung<br />
3-fach Schersystem<br />
Die Doppel-Scherfolie mit Integral-<br />
schneider rasiert längere Barthaare<br />
und Bartstoppeln stufenweise<br />
Abwaschbar/Wet&Dry<br />
Einfache Reinigung unter fliessendem<br />
Wasser (alle Series 7)<br />
Unter der Dusche verwendbar (799cc w&d)<br />
Clean&Charge Station<br />
Intelligente 4-stufige Clean&Charge Station<br />
von Braun reinigt, lädt, pflegt und wählt<br />
das Reinigungsprogramm (799cc w&d, 795cc)<br />
neu<br />
neu<br />
neu<br />
neu<br />
Series 5 Series 3 Series 1<br />
NEU FlexMotionTec<br />
Einzigartige Präzisionstechnologie sorgt<br />
für eine effiziente Rasur mit geringem<br />
Druck und weniger Hautirritation<br />
NEU UltraActiveLift<br />
Erfasst selbst schwierigste Haare<br />
besonders im empfindlichen Kinn- und<br />
Halsbereich<br />
NEU Power Drive<br />
Hochleistungsrasur sogar bei dichtem Bart<br />
– dank erhöhter Motorleistung<br />
NEU CrossHair Klinge<br />
Erfasst widerspenstige Haare für<br />
überragende Gründlichkeit<br />
3-fach Schersystem<br />
Die Doppel-Scherfolie mit Integral-<br />
schneider rasiert längere Barthaare<br />
und Bartstoppeln stufenweise<br />
Abwaschbar/Wet&Dry<br />
Einfache Reinigung unter fliessendem<br />
Wasser (alle Series 5)<br />
Unter der Dusche verwendbar (5040s w&d)<br />
Clean&Charge Station<br />
Intelligente 4-stufige Clean&Charge Station<br />
von Braun reinigt, lädt, pflegt und wählt<br />
das Reinigungsprogramm (5090cc)<br />
Triple Action FreeFloat-System<br />
Drei unabhängig voneinander bewegliche<br />
Scherelemente rasieren kurze und lange<br />
Haare in nur einem Zug<br />
3-fach Schersystem<br />
Die Doppel-Scherfolie mit Integral-<br />
schneider rasiert längere Barthaare<br />
und Bartstoppeln stufenweise<br />
SensoFoil<br />
Optimierte Scherfolie schneidet mühelos<br />
ab und ist gleichzeitig sanft zur Haut<br />
Abwaschbar<br />
Einfache Reinigung unter fliessendem<br />
Wasser<br />
Wet&Dry<br />
Erfrischende Nassrasur mit Schaum oder<br />
Gel unter der Dusche (380s w&d, 340s w&d)<br />
Clean&Charge Station<br />
Die patentierte Clean&Charge Station<br />
von Braun reinigt, pflegt, lädt und entfernt<br />
99,99 % aller Bakterien (390cc, 370cc)<br />
FreeFloat-System<br />
Die bewegliche Scherfolie folgt den<br />
Gesichtskonturen – für eine glatte Haut<br />
SmartFoil<br />
Die einzigartige Scherfoliengeometrie der<br />
Smart Foil erfasst Barthaare verschie-<br />
denster Wuchsrichtungen (190, 170)<br />
Abwaschbar<br />
Einfache Reinigung unter fliessendem<br />
Wasser<br />
7
<strong>Lieferprogramm</strong> 2012 Herrenrasur 8<br />
Series 7<br />
Die gründlichste und hautschonendste Braun Rasur<br />
Zum 2. Mal Testsieger<br />
bei Stiftung Warentest<br />
Durch die Wet & Dry<br />
Technologie kann der<br />
Xprobls<br />
unter der Dusche<br />
Intelligente Sonic Technologie<br />
oder Individuelle in der Einstellungen Badewanne<br />
Flexibler Scherkopf<br />
verwendet Flexible Scherfolien werden<br />
3-fach Schersystem<br />
und sorgt so für eine<br />
Optimierte Scherelemente<br />
noch sanftere Epilation.<br />
Technologie<br />
Eigenschaften<br />
Zubehör<br />
Fakten<br />
Wet & Dry Technologie<br />
Voll abwaschbar<br />
Clean&Charge Station<br />
- Automatische Programmauswahl<br />
- Selbständiges Trocknen<br />
Betriebsart<br />
Akku/Akkukapazität<br />
Ladezeit<br />
Weltweite Netzspannung<br />
Reiseaufbewahrung<br />
Reinigungsbürste<br />
Farbe<br />
Kurzbezeichnung<br />
EAN<br />
Produktserie<br />
Verkaufseinheit/Paletteneinheit<br />
Bruttogewicht Stück (in g)<br />
799cc w&d<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
OptiFoil TM<br />
��<br />
��<br />
��<br />
�<br />
�<br />
Akku<br />
Li-Ion/50 Min.<br />
1 Std.<br />
�<br />
hochwertiges Leder-Etui<br />
�<br />
silber<br />
799cc w&d<br />
42 10201 066118<br />
Series 7<br />
3/180<br />
1110<br />
NEU<br />
����������<br />
���<br />
�����<br />
���������<br />
��������������<br />
��������<br />
�����������������<br />
�������<br />
�������<br />
795cc System 720s<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
OptiFoil TM<br />
��<br />
��<br />
�<br />
�<br />
Akku/Netz<br />
Li-Ion/50 Min.<br />
1 Std.<br />
�<br />
hochwertiges Leder-Etui<br />
�<br />
silber<br />
795cc<br />
42 10201 070498<br />
Series 7<br />
3/180<br />
1100<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
OptiFoil TM<br />
��<br />
Akku/Netz<br />
Li-Ion/50 Min.<br />
1 Std.<br />
�<br />
Etui<br />
�����<br />
schwarz<br />
720s<br />
42 10201 070511<br />
Series 7<br />
3/540<br />
470<br />
NEU
Series 5<br />
Ultimative Leistung und Hautkomfort.<br />
Sogar in Problemzonen.<br />
Technologie<br />
Eigenschaften<br />
Zubehör<br />
Fakten<br />
Intelligente Sonic Technologie<br />
Individuelle Einstellungen<br />
Flexibler Scherkopf<br />
Flexible Scherfolien<br />
3-fach Schersystem<br />
Optimierte Scherelemente<br />
Wet & Dry Technologie<br />
Voll abwaschbar<br />
Clean&Charge Station<br />
- Automatische Programmauswahl<br />
- Selbständiges Trocknen<br />
Betriebsart<br />
Akku/Akkukapazität<br />
Ladezeit<br />
Weltweite Netzspannung<br />
Reiseaufbewahrung<br />
Reinigungsbürste<br />
Farbe<br />
Kurzbezeichnung<br />
EAN<br />
Produktserie<br />
Verkaufseinheit/Paletteneinheit<br />
Bruttogewicht Stück (in g)<br />
5090cc System<br />
�<br />
�<br />
�<br />
CrossHair<br />
�<br />
�<br />
�<br />
Akku/Netz<br />
Li-Ion/45 Min.<br />
1 Std.<br />
�<br />
Etui<br />
�<br />
schwarz/silber<br />
5090cc<br />
42 10201 068822<br />
Series 5<br />
3/180<br />
1130<br />
NEU<br />
5040s w&d<br />
�<br />
�<br />
�<br />
CrossHair<br />
�<br />
�<br />
Akku<br />
Li-Ion/45 Min.<br />
1 Std.<br />
�<br />
Stoffbeutel, Schutzkappe<br />
�<br />
schwarz/blau<br />
5040s w&d<br />
42 10201 068761<br />
Series 5<br />
3/540<br />
431<br />
* Unverbindliche Verkaufspreisempfehlung des Herstellers inkl. vRG<br />
NEU<br />
9
<strong>Lieferprogramm</strong> 2012 Herrenrasur 10<br />
Series 3<br />
Sanfte Rasur.<br />
Glatte Haut.<br />
Technologie<br />
Eigenschaften<br />
Zubehör<br />
Fakten<br />
Intelligente Sonic Technologie<br />
Individuelle Einstellungen<br />
Flexibler Scherkopf<br />
Flexible Scherfolien<br />
3-fach Schersystem<br />
Optimierte Scherelemente<br />
Wet & Dry Technologie<br />
Voll abwaschbar<br />
Clean&Charge Station<br />
- Automatische Programmauswahl<br />
- Selbständiges Trocknen<br />
Betriebsart<br />
Akku/Akkukapazität<br />
Ladezeit<br />
Weltweite Netzspannung<br />
Reiseaufbewahrung<br />
Reinigungsbürste<br />
Farbe<br />
Kurzbezeichnung<br />
EAN<br />
Produktserie<br />
Verkaufseinheit/Paletteneinheit<br />
Bruttogewicht Stück (in g)<br />
390cc<br />
�<br />
�<br />
SensoFoil<br />
�<br />
�<br />
Akku/Netz<br />
NiMH/45 Min.<br />
1 Std.<br />
�<br />
Etui<br />
�<br />
schwarz/silbergrau<br />
390cc<br />
42 10201 033561<br />
Series 3<br />
3/180<br />
1108<br />
380 Wet&Dry 360<br />
�<br />
�<br />
SensoFoil<br />
�<br />
�<br />
Akku<br />
NiMH/45 Min.<br />
1 Std.<br />
�<br />
Etui<br />
�<br />
schwarz/blau<br />
380 Wet&Dry<br />
42 10201 036395<br />
Series 3<br />
6/600<br />
504<br />
�<br />
�<br />
SensoFoil<br />
�<br />
Akku/Netz<br />
NiMH/45 Min.<br />
1 Std.<br />
�<br />
Etui<br />
�<br />
schwarz/silber<br />
360<br />
42 10201 033523<br />
Series 3<br />
6/600<br />
487
Series 3<br />
Series 1<br />
Der einfache Weg<br />
zur gründlichen Rasur<br />
Technologie<br />
Eigenschaften<br />
Zubehör<br />
Fakten<br />
Intelligente Sonic Technologie<br />
Individuelle Einstellungen<br />
Flexibler Scherkopf<br />
Flexible Scherfolien<br />
Schersystem<br />
Optimierte Scherelemente<br />
Wet & Dry Technologie<br />
Voll abwaschbar<br />
Clean&Charge Station<br />
- Automatische Programmauswahl<br />
- Selbständiges Trocknen<br />
Betriebsart<br />
Akku/Akkukapazität<br />
Ladezeit<br />
Weltweite Netzspannung<br />
Reiseaufbewahrung<br />
Reinigungsbürste<br />
Farbe<br />
Kurzbezeichnung<br />
EAN<br />
Produktserie<br />
Verkaufseinheit/Paletteneinheit<br />
Bruttogewicht Stück (in g)<br />
340 Wet&Dry<br />
�<br />
3-fach<br />
SensoFoil<br />
�<br />
�<br />
Akku<br />
NiMH/45 Min.<br />
1 Std.<br />
�<br />
Etui<br />
�<br />
schwarz/blau<br />
340 Wet&Dry<br />
42 10201 036418<br />
Series 3<br />
6/600<br />
467<br />
330<br />
�<br />
3-fach<br />
SensoFoil<br />
�<br />
Akku/Netz<br />
NiMH/45 Min.<br />
1 Std.<br />
�<br />
�<br />
schwarz/dunkelblau<br />
330<br />
42 10201 033462<br />
Series 3<br />
6/600<br />
425<br />
190<br />
FreeFloat<br />
SmartFoil<br />
�<br />
Akku/Netz<br />
NiMH/30 Min.<br />
1 Std.<br />
�<br />
�<br />
schwarz/dunkelgrau<br />
190<br />
42 10201 061779<br />
Series 1<br />
6/600<br />
170<br />
FreeFloat<br />
SmartFoil<br />
�<br />
Netz<br />
�<br />
�<br />
schwarz<br />
170<br />
42 10201 037415<br />
Series 1<br />
6/1560<br />
385<br />
* Unverbindliche Verkaufspreisempfehlung des Herstellers inkl. vRG<br />
11
<strong>Lieferprogramm</strong> 2012 Herrenrasur 12<br />
Zubehör<br />
Produktfamilie<br />
Kurzbezeichnung<br />
EAN<br />
Verkaufseinheit<br />
Farbe<br />
Kompatible Rasierer<br />
Kurzbezeichnung<br />
EAN<br />
Verkaufseinheit<br />
Farbe<br />
Kompatible Rasierer<br />
Series 7, Pulsonic<br />
Scherteile Kombipack<br />
Series 7<br />
70S<br />
42 10201 072942<br />
10<br />
silber<br />
795cc, 790cc, 760cc, 730,<br />
720, 9595, 9585, 9565<br />
Series 5<br />
Scherteile Kombipack<br />
Series 5<br />
52S<br />
42 10201 072195<br />
8<br />
silber<br />
5090cc, 5040s w&d<br />
Scherteile Kombipack<br />
Series 5<br />
52B<br />
42 10201 072164<br />
8<br />
schwarz<br />
5090cc, 5040s w&d<br />
NEU<br />
NEU<br />
Series 5, Activator,<br />
ContourPro, 360˚ Complete Series 3<br />
Scherteile Kombipack<br />
Series 5<br />
51S / 8000 Series<br />
42 10201 072911<br />
10<br />
silber<br />
590cc, 570cc, 560, 550,<br />
530, 510, 8995, 8990, 8985,<br />
8975, 8970, 8595, 8590,<br />
8588, 8585, 8583<br />
Scherteile Kombipack<br />
Series 3<br />
32S / Floater Technologie<br />
42 10201 072881<br />
10<br />
silber<br />
390cc, 380, 370,<br />
360, 350cc, 330<br />
Scherteile Kombipack<br />
Series 3<br />
32B / Floater Technologie<br />
42 10201 072850<br />
10<br />
schwarz<br />
340, 320, 310, 300<br />
Series 3, Contour,<br />
Flex XP, Flex Integral<br />
Scherteile Kombipack<br />
Series 3<br />
31B / 5000 Series<br />
42 10201 072799<br />
10<br />
schwarz<br />
380, 360, 5877, 5874,<br />
5775, 5770, 5715, 5665,<br />
5614, 5612, 5600, 5314,<br />
5312, 5010<br />
Scherteile Kombipack<br />
Series 3<br />
31S / 5000 Series<br />
42 10201 072829<br />
10<br />
silber<br />
390cc, 370,<br />
5895, 5875
Produktfamilie<br />
Kurzbezeichnung<br />
EAN<br />
Verkaufseinheit<br />
Farbe<br />
Kompatible Rasierer<br />
Kurzbezeichnung<br />
EAN<br />
Verkaufseinheit<br />
Farbe<br />
Kompatible Rasierer<br />
Series 3, Contour,<br />
Flex XP, Flex Integral Control, SyncroPro, TriControl Series 1, FreeControl FreeGlider<br />
Clean&Renew Modelle Clean&Renew Modelle<br />
Reinigungsspray<br />
Scherfolie<br />
Series 3<br />
31B / 5000 / 6000 Series<br />
42 10201 072768<br />
10<br />
schwarz<br />
380, 360, 5877, 5874,<br />
5775, 5770, 5715, 5665,<br />
5614, 5612, 5600, 5314,<br />
5312, 5010<br />
Series 3, Syncro, Smart<br />
Scherteile Kombipack<br />
Series 3<br />
30B / 7000<br />
42 10201 072737<br />
10<br />
schwarz<br />
340, 330, 320, 310, 300, 4875,<br />
4845, 4840, 4815, 4775, 4745,<br />
4740, 4715, 7790, 7785, 7765,<br />
7680, 7650, 7630, 7570, 7540,<br />
7520, 7516, 7515, 7510, 7505,<br />
7504, 7493, 7475, 7015<br />
Scherfolie<br />
Series 3<br />
30B / 7000<br />
42 10201 072706<br />
10<br />
schwarz<br />
340, 330, 320, 310, 300, 4875,<br />
4845, 4840, 4815, 4775, 4745,<br />
4740, 4715, 7790, 7785, 7765,<br />
7680, 7650, 7630, 7570, 7540,<br />
7520, 7516, 7515, 7510, 7505,<br />
7504, 7493, 7475, 7015<br />
Scherteile Kombipack<br />
Series 1<br />
11B<br />
42 10201 072645<br />
10<br />
schwarz<br />
150, 130<br />
Scherteile Kombipack<br />
Series 1<br />
10B / 1000 Series<br />
42 10201 072614<br />
10<br />
schwarz<br />
190, 180, 170,<br />
1775, 1715<br />
Scherteile Kombipack<br />
FreeGlider<br />
KB FreeGlider<br />
42 10201 300328<br />
10<br />
blau<br />
6680, 6620, 6610<br />
Clean&Renew<br />
Reinigungskartusche<br />
(2er-Pack)<br />
CCR 2<br />
42 10201 382683<br />
Clean&Renew<br />
Reinigungskartusche<br />
(3er Pack)*<br />
6<br />
790cc, 760cc, 590cc,<br />
570cc, 370cc, 390cc,<br />
alle Geräte mit Braun<br />
Reinigungsstation<br />
CCR 3<br />
410201 382355<br />
6<br />
790cc, 760cc, 590cc,<br />
570cc, 370cc, 390cc,<br />
alle Geräte mit Braun<br />
Reinigungsstation<br />
Clean&Renew<br />
Reinigungskartusche<br />
(4+1 Pack)*<br />
CCR 4+1 Vorteilspack<br />
42 10201 658016<br />
6<br />
790cc, 760cc, 590cc,<br />
570cc, 370cc, 390cc,<br />
alle Geräte mit Braun<br />
Reinigungsstation<br />
Reinigungsspray,<br />
100 ml<br />
Reinigungsspray<br />
42 10201 213475<br />
6<br />
alle Modelle<br />
* Gültig bis 31.12.2012<br />
13
<strong>Lieferprogramm</strong> 2012 Herrenrasur Spezial 14<br />
Herrenrasur<br />
Spezial<br />
Einfach und bequem<br />
cruZer body<br />
cruZer face<br />
MobileShave Bart- und<br />
Haarschneider<br />
Trimmer
cruZer body<br />
Verboten gut aussehen!<br />
Alle Body-Looks mit nur einem Gerät.<br />
Der cruZer body ist die Kombination<br />
aus elektrischem Präzisionstrimmer<br />
für sicheres Trimmen von Körperhaaren<br />
und einer Gillette Fusion<br />
Klinge für glattes und sauberes<br />
Rasieren. Sogar unter der Dusche.<br />
Egal ob Trimmen oder Rasieren –<br />
mit bis zu drei verschiedenen<br />
Trimm-Aufsätzen verleiht der<br />
Braun cruZer body stets den<br />
individuellen Body-Look.<br />
Durch die Wet & Dry<br />
Technologie kann der<br />
Xpressive problemlos<br />
unter der Dusche<br />
Bodygroomer mit<br />
oder Präzisionstrimmer in der Badewanne<br />
Ganzkörperrasur<br />
verwendet Betriebsart werden<br />
Akkukapazität<br />
und sorgt so für eine<br />
Ladezeit<br />
noch Abwaschbar sanftere Epilation.<br />
Eigenschaften<br />
Zubehör<br />
Fakten<br />
Unter der Dusche verwendbar<br />
Ersatzklinge Gillette Fusion<br />
Aufsätze<br />
Ladestation<br />
Spezialaufhänger für die Dusche<br />
Reisebeutel<br />
Farbe<br />
Kurzbezeichnung<br />
EAN<br />
Produktserie<br />
Verkaufseinheit/Paletteneinheit<br />
Bruttogewicht Stück (in g)<br />
cruZer6<br />
body<br />
�<br />
�<br />
Akku<br />
50 Min.<br />
12 Std.<br />
�<br />
�<br />
1<br />
0,6 mm; 3 mm;<br />
8 mm<br />
�<br />
�<br />
�<br />
grau<br />
cruZer6by<br />
42 10201 034193<br />
cruZer body<br />
3/600<br />
50<br />
Trimmen<br />
mit dem Braun Präzisionstrimmer<br />
Sauber Rasieren<br />
mit der Gillette Fusion Klinge<br />
Trimmen und Rasieren eren<br />
in einem Zug<br />
* Unverbindliche Verkaufspreisempfehlung des Herstellers inkl. vRG<br />
15
<strong>Lieferprogramm</strong> 2012 Herrenrasur Spezial 16<br />
cruZer face<br />
Ziegenbart, 3-Tage-Bart, glatte te Rasur – alles in i iin<br />
n Einem Ei Eine ne nem<br />
Der cruZer face bietet eine perfekte Rasur und zahlreiche zahlrei ei eich ch che<br />
Styling-Möglichkeiten für einen nen coolen Look!<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
Extra breiter Scherkopf<br />
Zwei unterschiedlich<br />
breite Trimmer<br />
Aufsatz mit 4 Einstellungen gen<br />
Augenbrauen-<br />
Präzisionsaufsatz<br />
Durch die Wet & Dry<br />
Technologie kann der<br />
Xpressive problemlos<br />
unter der Dusche<br />
Scherkopf<br />
oder Smart in der Foil Badewanne<br />
Ladekontrollanzeige<br />
verwendet Langhaarschneider werden<br />
Präzisionskamm<br />
und sorgt so für eine<br />
noch Verstellbarer sanftere Trimmer Epilation.<br />
Technologie<br />
Eigenschaften<br />
Zubehör<br />
Fakten<br />
Verstellbarer Kammaufsatz<br />
mit 4 Einstellungen<br />
Ganzkörperrasur<br />
Betriebsart<br />
Akkukapazität<br />
Ladezeit<br />
Schnellladung für eine Rasur<br />
Abwaschbar<br />
Unter der Dusche verwendbar<br />
3-Tage-Bart-Aufsatz<br />
Ladestation<br />
Reinigungsbürste<br />
Farbe<br />
Kurzbezeichnung<br />
EAN<br />
Produktserie<br />
Verkaufseinheit/Paletteneinheit<br />
Bruttogewicht Stück (in g)<br />
cruZer6<br />
face<br />
�x<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
1,2–6 mm<br />
�<br />
Akku<br />
30 Min.<br />
1 Std.<br />
5 Min.<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
grau<br />
cruZer6f<br />
42 10201 034254<br />
cruZer face<br />
6/600<br />
490<br />
cruZer5<br />
face<br />
�x<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
1,2–6 mm<br />
Akku/Netz<br />
30 Min.<br />
1 Std.<br />
5 Min.<br />
�<br />
�<br />
�<br />
schwarz<br />
cruZer5f<br />
42 10201 034155<br />
cruZer face<br />
6/600<br />
436<br />
cruZer4<br />
face<br />
�x<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
Akku/Netz<br />
30 Min.<br />
1 Std.<br />
5 Min.<br />
�<br />
�<br />
schwarz/grau<br />
cruZer4f<br />
42 10201 034032<br />
cruZer face<br />
6/600<br />
408
MobileShave<br />
Kompaktes Design für die schnelle<br />
und gründliche Rasur unterwegs.<br />
Der MobileShave passt in jede Tasche.<br />
Präzisionstrimmer<br />
MobileShave ist der einzige Batterie-<br />
rasierer seiner Grösse, der Ihnen einen<br />
Präzisionstrimmer zum Formen des<br />
Schnurrbartes und der Koteletten bietet<br />
– wo immer Sie gerade sind. (M90)<br />
Breite flexible Scherfolie<br />
Die extra breite und ultradünne Scherfolie<br />
passt sich optimal der Gesichtskontur an,<br />
für eine gründliche und angenehme Rasur.<br />
Drehbare Schutzkappe<br />
Der einzigartige Drehverschluss verwandelt<br />
den MobileShave in einen „full sized“<br />
grossen Rasierer und ermöglicht effiziente<br />
Rasierleistung und optimale Handhabung.<br />
Wenn der Drehverschluss geschlossen ist,<br />
schützt er den Rasierkopf und benötigt<br />
kaum Platz in Ihrer Tasche.<br />
Durch die Wet & Dry<br />
Technologie kann der<br />
Xpresive problemlos<br />
unter der Dusche<br />
Scherkopf<br />
oder Smart in der Foil Badewanne<br />
verwendet werden<br />
und sorgt so für eine<br />
noch sanftere Epilation.<br />
TM<br />
Präzisionstrimmer<br />
Betriebsart<br />
Rasierleistung<br />
Technologie<br />
Eigenschaften<br />
Zubehör<br />
Fakten<br />
Akku/Batterie<br />
Abwaschbar<br />
Reinigungsbürste<br />
Farbe<br />
Kurzbezeichnung<br />
EAN<br />
Produktserie<br />
Verkaufseinheit/Paletteneinheit<br />
Bruttogewicht Stück (in g)<br />
Mobile Shave<br />
M90<br />
fix<br />
������������������<br />
�<br />
Batterie<br />
60 Min.<br />
2 AA Mignonbatterien<br />
à 1,5 V (inkl.)<br />
�<br />
��<br />
silber/schwarz<br />
M 90<br />
42 10201 649946<br />
MobileShave<br />
10/1960<br />
194<br />
Mobile Shave<br />
M60<br />
�x<br />
�<br />
Batterie<br />
60 Min.<br />
2 AA Mignonbatterien<br />
à 1,5 V (inkl.)<br />
�<br />
�<br />
transparent blau<br />
M 60b<br />
42 10201 649793<br />
MobileShave<br />
6/1170<br />
214<br />
* Unverbindliche Verkaufspreisempfehlung des Herstellers inkl. vRG<br />
17
<strong>Lieferprogramm</strong> 2012 Herrenrasur Spezial 18<br />
Bart- und<br />
Haarschneider<br />
Die Haarschneide-Profis von Braun<br />
Dank innovativer Braun Produkte sind<br />
Millionen Männer weltweit jederzeit<br />
gut gepflegt.<br />
Technologie<br />
Eigenschaften<br />
Zubehör<br />
Fakten<br />
Schnittstufen/-längen<br />
Bart-/Haarschneider<br />
LED-Ladekontrollanzeige/-leuchte<br />
LED-Batterieanzeige<br />
Präzisionstrimmer<br />
3-Tage-Bart-Einstellung<br />
Geschwindigkeitsstufen<br />
des Motors<br />
Betriebsart<br />
Akkukapazität<br />
Ladezeit<br />
Anschluss-/Eingangsspannung<br />
Abwaschbar<br />
Aufsätze<br />
Ladestation<br />
Reinigungsbürste<br />
Reisebeutel<br />
Farbe<br />
Kurzbezeichnung<br />
EAN<br />
Produktserie<br />
Verkaufseinheit/Paletteneinheit<br />
Bruttogewicht Stück (in g)<br />
Series 7<br />
BT 7050<br />
12/bis 20 mm<br />
Bart-/Haarschneider<br />
�<br />
�<br />
bis 16 mm<br />
10–20 mm<br />
Akku/Netz<br />
40 Min.<br />
60 Min.<br />
��<br />
Bartkamm 1–11 mm,<br />
Langhaarkamm 10–20 mm<br />
�<br />
�<br />
����<br />
silber/metallic<br />
BT 7050<br />
42 10201 068907<br />
Series 7<br />
3/540<br />
495<br />
NEU<br />
cruZer6<br />
beard & head<br />
6/bis 32 mm<br />
Bart-/Haarschneider<br />
�<br />
�<br />
bis 16 mm<br />
10–20 mm<br />
Akku/Netz<br />
40 Min.<br />
60 Min.<br />
��<br />
Bartkamm 1–11 mm,<br />
Langhaarkamm 10–20 mm<br />
����<br />
grau<br />
cruZer6bh<br />
42 10201 045564<br />
cruZer beard<br />
3/540<br />
495<br />
Hair Perfect<br />
HC 50<br />
8/bis 25 mm<br />
Haarschneider mit<br />
Click&Trimm<br />
�<br />
1<br />
Akku/Netz<br />
30 Min.<br />
8 Std.<br />
220–240 V/50–60 Hz<br />
����<br />
����<br />
schwarz/grau<br />
HC 50<br />
42 10201 654889<br />
Hair Perfect<br />
6/420<br />
540<br />
Hair Perfect<br />
HC 20<br />
8/bis 25 mm<br />
Haarschneider mit<br />
Click&Trimm<br />
1<br />
Netz<br />
220–240 V/50–60 Hz<br />
����<br />
����<br />
blau/grau<br />
HC 20<br />
42 10201 654940<br />
Hair Perfect<br />
6/420<br />
430
Trimmer<br />
Der Ohr- und Nasenhaartrimmer<br />
von Braun<br />
beseitigt sicher und<br />
präzise störende Haare.<br />
Absolut einfach und<br />
zuverlässig.<br />
Bart- und Kopfhaare<br />
exakt rasieren oder<br />
Koteletten und Augen-<br />
brauen den letzten<br />
Schliff geben. Der<br />
Braun cruZer6<br />
Precision weiss<br />
eben wie es geht.<br />
Technologie<br />
Eigenschaften<br />
Zubehör<br />
Fakten<br />
Präzise Haarentfernung im<br />
Nasen- und Ohrenbereich<br />
Präzise Haarentfernung im<br />
Gesichtsbereich<br />
Abnehmbarer Scherkopf<br />
Langhaarstufen<br />
Betriebsart<br />
Akku/Batterie<br />
Batteriekapazität<br />
Abwaschbar<br />
Aufsätze<br />
Schutzkappe<br />
Farbe<br />
Kurzbezeichnung<br />
EAN<br />
Produktserie<br />
Verkaufseinheit/Paletteneinheit<br />
Bruttogewicht Stück (in g)<br />
Ohr- und Nasenhaartrimmer<br />
EN 10<br />
�<br />
Batterie<br />
inkl. 1 AA Mignon-<br />
batterie á 1,5 V<br />
60 Min.<br />
�<br />
�<br />
silber/schwarz<br />
EN 10<br />
42 10201 574620<br />
Exact Series<br />
6/1950<br />
125<br />
cruZer6<br />
Precision<br />
�<br />
�<br />
2<br />
Batterie<br />
inkl. 1 AAA Micro-<br />
batterie á 1,5 V<br />
120 Min.<br />
Scherkopf<br />
5 mm; 8 mm<br />
����<br />
grau<br />
cruZer6prec<br />
42 10201 034292<br />
cruZer Precision<br />
1/1632<br />
123<br />
Zubehör<br />
Kurzbezeichnung<br />
EAN<br />
Verkaufseinheit<br />
Farbe<br />
Kompatible Rasierer<br />
cruZer<br />
Scherteile<br />
Kombipack<br />
20S<br />
42 10201 072676<br />
10<br />
silber<br />
Z 60, Z 50, Z 40,<br />
cruZer face<br />
* Unverbindliche Verkaufspreisempfehlung des Herstellers inkl. vRG<br />
19
<strong>Lieferprogramm</strong> 2012 Beauty Care 20<br />
Beauty Care<br />
Spüren Sie das angenehme<br />
Gefühl gut auszusehen!<br />
IPL Gerät<br />
Epilierer Lady Shaver Präzisionshaarentferner
Silk-épil 7<br />
Dual Epilation – Epilation ation und Rasur<br />
Langanhaltende Haarentfernung – die Gillette<br />
Venus Klinge sorgt für zusätzliche Glätte<br />
(Modell 7891 WD)<br />
Close-Grip-Technologie<br />
40 Pinzetten entfernen durch engen Kontakt zur<br />
Haut Haare so klein wie ein Sandkorn (0.5 mm)<br />
Beweglicher Epilierkopf<br />
Passt sich ideal den Körperkonturen an und<br />
ist so besonders gründlich<br />
Akku<br />
Kabellose Anwendung – schnelle Aufladung<br />
(Modelle 7891 WD, 7681 WD, 7281 WD)<br />
Voll abwaschbar<br />
Gerät kann unter Wasser gereinigt werden –<br />
für verbesserte Hygiene<br />
Smartlight<br />
Macht selbst feinste Härchen sichtbar –<br />
für eine besonders gründliche Epilation<br />
Individuelle Wahl der Geschwindigkeit<br />
Stufe 1 - besonders sanft<br />
Stufe 2 - besonders gründlich<br />
Empfohlen von Dermatologen<br />
Das Silk-épil Versprechen: Spezielle Funktionen<br />
machen die Epilation noch angenehmer<br />
Wet & Dry<br />
Besonders sanft bei der Anwendung in der<br />
Badewanne oder unter der Dusche<br />
(Modelle 7891 WD, 7681 WD, 7281 WD)<br />
Hochfrequenz-Massagerollen<br />
Bietet maximalen Hautkomfort<br />
während der Epilation<br />
Silk-épil 5<br />
Hochfrequenz-Massagerollen<br />
stimulieren die Haut für eine extra sanfte Epilation<br />
Kühlhandschuh<br />
kühlt und bereitet die Haut auf die Epilation vor<br />
Close-Grip-Technologie<br />
40 Pinzetten entfernen durch engen Kontakt zur<br />
Haut Haare so klein wie ein Sandkorn (0.5 mm)<br />
Beweglicher Epilierkopf<br />
Passt sich ideal den Körperkonturen an und<br />
ist so besonders gründlich<br />
Voll abwaschbar<br />
Gerät kann unter Wasser gereinigt werden –<br />
für verbesserte Hygiene<br />
Smartlight<br />
Macht selbst feinste Härchen sichtbar –<br />
für eine besonders gründliche Epilation<br />
Individuelle Wahl der Geschwindigkeit<br />
Stufe 1 - besonders sanft<br />
Stufe 2 - besonders gründlich<br />
Empfohlen von Dermatologen<br />
Das Silk-épil Versprechen: Spezielle Funktionen<br />
machen die Epilation noch angenehmer<br />
Silk-épil 3<br />
20-Pinzettensystem<br />
Für eine sanfte Haarentfernung an der Wurzel<br />
SoftLift Tips<br />
Kleine Noppen heben auch flach an der Haut an-<br />
liegende Haare an und führen sie zu den Pinzetten<br />
NEU Smartlight<br />
Macht selbst feinste Härchen sichtbar – für eine<br />
besonders gründliche Epilation<br />
Individuelle Wahl der Geschwindigkeit<br />
Stufe 1 - besonders sanft<br />
Stufe 2 - besonders gründlich<br />
Empfohlen von Dermatologen<br />
Das Silk-épil Versprechen: Spezielle Funktionen<br />
machen die Epilation noch angenehmer<br />
Massagerollen<br />
Sanfte Stimulation der Haut, um sie auf die<br />
Epilation vorzubereiten<br />
Besonders gründlich<br />
Besonders sanft<br />
21
<strong>Lieferprogramm</strong> 2012 Beauty Care 22<br />
Dauerhaft seidig glatte Haut – mit dem neuen IPL Gerät<br />
Das neue Haarentfernungssystem Gillette Venus Naked Skin ® designed by Braun basiert auf<br />
der in professionellen Salons verwendeten Intense Pulsed Light-Technologie und kann ganz<br />
einfach zu Hause angewendet werden. Venus Naked Skin ® hilft, den Zyklus von immer wieder<br />
nachwachsendem Haar zu unterbrechen – nach nur wenigen Anwendungen lässt sich bereits<br />
eine spürbare Verringerung des Haarwachstums feststellen. *<br />
* bei Anwendung wie empfohlen.<br />
Venus Naked Skin ® Vorteile auf einen Blick<br />
IPL-Technologie<br />
Abgeleitet aus der IPL-Technologie, die auch<br />
in professionellen Salons verwendet wird.<br />
Dauerhaft seidig glatte Haut zu einem Bruchteil<br />
der Kosten einer professionellen Behandlung.<br />
Integrierter Hautsensor<br />
Integrierter Hauttonsensor, der den Hautton<br />
misst und automatisch das individuell richtige<br />
Energielevel einstellt – für ein Extra an<br />
Sicherheit.<br />
IPL-Rechteckpuls-Technologie<br />
Die IPL-Rechteckpuls-Technologie gibt<br />
kontrolliert und konstant die richtige Menge<br />
Lichtenergie für eine effektive Behandlung ab.<br />
Das Haar wird so in eine Schlafphase versetzt,<br />
der Haarwachstumszyklus unterbrochen und<br />
die Haut dauerhaft glatt und schön.<br />
Aktivierungsgel<br />
Das Aktivierungsgel verbessert die<br />
Weiterleitung des Lichts für eine maximale<br />
Wirkung.<br />
Klinisch getestet<br />
Dermatologisch getestet<br />
80 Tage<br />
Geld-zurück-<br />
Garantie<br />
Gültig für Gillette Venus Naked Skin® designed by Braun<br />
Einsendung bis 30.06.2014<br />
Alle zwei Monate eine Behandlung<br />
Nur eine Behandlung alle zwei Monate<br />
zur Erhaltung des Ergebnisses nach der<br />
Startphase.<br />
Dermatologisch getestet<br />
Klinisch und dermatologisch getestet.<br />
Netzkabel<br />
Mit Netzteil für eine Behandlung<br />
ohne Unterbrechungen durch Ladezeiten!<br />
Geld-zurück-Garantie<br />
Testen ohne Risiko mit 80 Tagen<br />
Geld-zurück-Garantie.<br />
designed by
IPL Gerät<br />
IPL Gerät für eine sichere und<br />
effektive Haarentfernung<br />
„IPL Geräte entfernen Haare mit energiereichen<br />
Lichtimpulsen: eine schonende und schmerzfreie<br />
Methode, unerwünschtes Haarwachstum effektiv<br />
und lang anhaltend zu entfernen.“<br />
Dr. med. Petra Staubach-Renz, Dermatologin und<br />
Allergologin an der Universitätshautklinik Mainz<br />
80 Tage<br />
Geld-zurück-<br />
Garantie<br />
Gültig für Gillette Venus Naked Skin® designed by Braun<br />
Einsendung bis 30.06.2014<br />
80 Tage<br />
Geld-zurück-<br />
Garantie<br />
Klinisch getestet<br />
Gültig für Gillette Venus Naked Skin® designed by Braun<br />
Einsendung bis 30.06.2014<br />
Dermatologisch getestet<br />
80 Tage testen –<br />
zufrieden oder<br />
Geld zurück!**<br />
Fakten Eigenschaften<br />
Produkttyp<br />
i-Pulse Technologie<br />
(Rechteckpuls-Technologie)<br />
Betriebsart<br />
Joules<br />
Lichtimpulse (Anzahl)<br />
Integrierter Hauttonsensor<br />
Farbe<br />
Kurzbezeichnung<br />
EAN<br />
Verkaufseinheit/Paletteneinheit<br />
Bruttogewicht Stück (in g)<br />
** Zufrieden oder Geld zurück – 80 Tage testen! Wir erstatten Ihren Kunden den vollen Kaufpreis<br />
zurück, sollten sie nicht zufrieden sein. Gültig für Gillette Venus Naked Skin® designed by Braun.<br />
Die Erstattung der Geld-zurück-Garantie erfolgt ganz einfach über das Einsenden der Originalverpackung,<br />
dem Originalkassenbeleg sowie Name, Anschrift und Bankverbindung an die unten stehende Adresse.<br />
Der Kaufbetrag wird innerhalb von sechs Wochen auf das Kundenkonto überwiesen. Die Geld-zurück-Garantie<br />
gilt für Einsendungen bis 30.06.2014 (Datum des Poststempels).<br />
GzG Venus Naked Skin ® , c/o MS Mail Service GmbH, Industriestrasse 2, CH-9300 Wittenbach<br />
(Telefon + 41 71 274 69 98, E-Mail pg@ms-direct.ch)<br />
Gillette Venus<br />
Naked Skin<br />
designed by Braun<br />
IPL<br />
�<br />
Netz<br />
max. 10 J/cm2<br />
50.000<br />
��<br />
weiss<br />
Naked Skin<br />
designed by Braun<br />
42 10201 058311<br />
2/72<br />
3175<br />
NEU<br />
Zubehör<br />
Kurzbezeichnung<br />
EAN<br />
Verkaufseinheit/<br />
Paletteneinheit<br />
Bruttogewicht<br />
Stück (in g)<br />
Kompatible Produkte<br />
V Aktivierungsgel<br />
2 x 100 ml<br />
Aktivierungsgel<br />
42 10201 062202<br />
4/1040<br />
290<br />
Gillette Venus Naked Skin<br />
designed by Braun<br />
* Unverbindliche Verkaufspreisempfehlung des Herstellers inkl. vRG<br />
NEU<br />
23
<strong>Lieferprogramm</strong> 2012 Beauty Care 24<br />
Epilierer<br />
Der Weg zu einem neuen Hautgefühl in nur einem Zug.<br />
Braun Silk-épil 7 Dual Epilierer:<br />
Der weltweit erste Dual Epilierer vereinigt die Vorteile der<br />
Nassrasur mit denen der Epilation.<br />
Die einzigartige Dual-Technologie ermöglicht effizientes<br />
Epilieren in nur einem Zug:<br />
1. Haarentfernung direkt an der Wurzel<br />
2. Die integrierte Gillette Venus Klinge sorgt anschliessend<br />
für seidig glatte Haut.<br />
Geld-<br />
Jetzt 100 Tage testen!<br />
zurück-<br />
Garantie<br />
Geldzurück-<br />
Jetzt 100 Tage testen!<br />
Garantie*<br />
* gültig für Braun Silk-épil 7 Dual Epilierer<br />
** Die Geld-zurück-Garantie gilt für Braun<br />
Silk-épil 7, Modelle 7891 WD, 7681 WD und<br />
für Braun Silk-épil 5, Modelle 5780, 5185<br />
Sollten die Erwartungen nicht erfüllt werden,<br />
kann Ihre Kundin innerhalb von 100 Tagen<br />
ab Kaufdatum den Epilierer zurückschicken.<br />
Sie muss lediglich die Originalverpackung<br />
und den Originalkassenzettel sowie Namen,<br />
Anschrift und Bankverbindung an die im<br />
Produktaufkleber kommunizierte Adresse<br />
schicken. Der Betrag wird innerhalb von sechs<br />
Wochen überwiesen.<br />
100 Tage testen – zufrieden oder Geld zurück!**<br />
Für Braun Silk-épil 7: 7891 WD, 7681 WD und<br />
Braun Silk-épil 5: 5780, 5185<br />
Fakten Zubehör Aufsätze<br />
Eigenschaften<br />
Dual Technologie<br />
Wet & Dry Technologie<br />
Betriebsart<br />
Close-Grip-Technologie<br />
40-Pinzettensystem<br />
Beweglicher Epilierkopf<br />
Smartlight<br />
Massagerollen<br />
Hochfrequenz-Massagerollen<br />
Klingenaufsatz<br />
Ef�zienzPro Aufsatz für Nass-<br />
und Trockenepilation<br />
Epilieraufsatz für emp�ndliche<br />
Körperstellen<br />
Rasieraufsatz mit Trimmer<br />
Epilieraufsatz für Gesichtshärchen<br />
Anti-Rutsch-Griff<br />
Vorbereitungstücher von Olaz<br />
Reinigungsbürste<br />
Aufbewahrungstasche<br />
Ladestation<br />
Farbe<br />
Kurzbezeichnung<br />
EAN<br />
Verkaufseinheit/Paletteneinheit<br />
Bruttogewicht Stück (in g)<br />
Silk-épil 7<br />
Dual Epilierer<br />
7891<br />
Wet & dry<br />
�<br />
�<br />
Akku<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
türkis-weiss<br />
7891 WD<br />
42 10201 659488<br />
6/504<br />
495<br />
Geldzurück-<br />
Jetzt 100 Tage testen!<br />
Garantie*<br />
* gültig für Braun Silk-épil 7 Dual Epilierer<br />
Silk-épil 7<br />
Legs, Body & Face<br />
7681<br />
Wet & dry<br />
�<br />
Akku<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
silber-weiss<br />
7681 WD<br />
42 10201 051558<br />
6/504<br />
680<br />
Geldzurück-<br />
Jetzt 100 Tage testen!<br />
Garantie*<br />
* gültig für Braun Silk-épil 7 Dual Epilierer<br />
Silk-épil 7<br />
Legs & Body<br />
7281<br />
Wet & dry<br />
�<br />
Akku<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
schwarz-weiss<br />
7281 WD<br />
42 10201 051473<br />
6/504<br />
672
Fakten Zubehör Aufsätze<br />
Eigenschaften<br />
Dual Technologie<br />
Wet & Dry Technologie<br />
Betriebsart<br />
Close-Grip-Technologie<br />
40-Pinzettensystem<br />
20-Pinzettensystem<br />
Beweglicher Epilierkopf<br />
SoftLift Tips®<br />
Smartlight<br />
Massagerollen<br />
Hochfrequenz-Massagerollen<br />
Ef�zienzPro Aufsatz<br />
Epilieraufsatz für emp�ndliche<br />
Körperstellen<br />
Rasieraufsatz mit/& Trimmer<br />
Epilieraufsatz für Gesichtshärchen<br />
Vorbereitungstücher von Olaz<br />
Kühlhandschuh<br />
Reinigungsbürste<br />
Aufbewahrungstasche<br />
Beauty Tasche<br />
Farbe<br />
Kurzbezeichnung<br />
EAN<br />
Verkaufseinheit/Paletteneinheit<br />
Bruttogewicht Stück (in g)<br />
Netz<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
grün-weiss<br />
5780<br />
42 10201 048169<br />
6/504<br />
683<br />
Geldzurück-<br />
Jetzt 100 Tage testen!<br />
Garantie*<br />
* gültig für Braun Silk-épil 7 Dual Epilierer<br />
Silk-épil 5<br />
Legs, Body & Face<br />
5780<br />
Silk-épil 5<br />
Legs & Body<br />
5280<br />
Netz<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
pink-weiss<br />
5280<br />
42 10201 048800<br />
6/504<br />
665<br />
Silk-épil 5<br />
Legs<br />
Young Beauty<br />
5185<br />
Netz<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
pink-weiss<br />
5185<br />
42 10201 048763<br />
6/504<br />
633<br />
Geldzurück-<br />
Jetzt 100 Tage testen!<br />
Garantie*<br />
* gültig für Braun Silk-épil 7 Dual Epilierer<br />
Silk-épil 3<br />
Legs & Body<br />
3270<br />
Netz<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
pink-weiss<br />
3270<br />
42 10201 048688<br />
6/504<br />
478<br />
* Unverbindliche Verkaufspreisempfehlung des Herstellers inkl. vRG<br />
25
<strong>Lieferprogramm</strong> 2012 Beauty Care 26<br />
Silk-épil Lady Shaver<br />
& Präzisionshaarentferner<br />
Silk-épil Lady Shaver und Präzisionshaarentferner<br />
für eine perfekte und<br />
gründliche Rasur. Dank der speziell<br />
für weibliche Konturen entworfenen<br />
Scherfolie.<br />
Silk-épil Bikini Styler entfernt und<br />
trimmt jedes unerwünschte Haar<br />
aus der Bikinizone und anderen<br />
empfindlichen Körperbereichen.<br />
Fakten Zubehör Aufsätze<br />
Eigenschaften<br />
Produkttyp<br />
Wet & Dry Technologie –<br />
Anwendung Dusche / Badewanne<br />
Betriebsart<br />
Rasieraufsatz<br />
Glättender Aufsatz zur Entfernung<br />
trockener Hautzellen<br />
OptiTrim-Aufsatz für Bikinizone<br />
OptiShave-Aufsatz<br />
Ausstattung<br />
Farbe<br />
Kurzbezeichnung<br />
EAN<br />
Verkaufseinheit/Paletteneinheit<br />
Bruttogewicht Stück (in g)<br />
Silk-épil<br />
Lady Shaver<br />
LS 5560<br />
Lady Shaver<br />
Akku/Netz<br />
�<br />
�<br />
4 mm<br />
�<br />
lila<br />
LS 5560<br />
42 10201 003199<br />
6/588<br />
440<br />
Silk-épil<br />
Lady Shaver<br />
LS 5360<br />
Lady Shaver<br />
Netz<br />
�<br />
�<br />
4 mm<br />
�<br />
pink<br />
LS 5360<br />
42 10201 003151<br />
6/588<br />
391<br />
Silk-épil<br />
Lady Shaver<br />
LS 5160<br />
Lady Shaver<br />
�<br />
Batteriebetrieb<br />
(2 AA Mignonbatterien<br />
á 1,5 Volt)<br />
�<br />
�<br />
4 mm<br />
�<br />
blau<br />
LS 5160 WD<br />
42 10201 003137<br />
6/588<br />
345<br />
Silk-épil<br />
Bikini Styler<br />
FG 1100<br />
Lady Shaver<br />
Batteriebetrieb<br />
(1 AAA Microbatterie<br />
á 1,5 Volt)<br />
Bikinizonen- und<br />
Präzisionsscherkopf<br />
5 mm, 8 mm<br />
10 Styling-<br />
schablonen<br />
weiss<br />
FG 1100 weiss<br />
42 10201 003311<br />
6/1116<br />
139
Klingenaufsatz<br />
Kurzbezeichnung<br />
EAN<br />
Verkaufseinheit<br />
Bruttogewicht<br />
Stück (in g)<br />
Kompatible Produkte<br />
Silk-épil 7<br />
Dual Epilierer<br />
781 WD<br />
781 WD<br />
42 10201 032960<br />
7<br />
17<br />
Braun Silk-épil 7<br />
Dual Epilierer Wet & Dry<br />
Modell 7891 WD<br />
Zubehör<br />
Kurzbezeichnung<br />
EAN<br />
Verkaufseinheit<br />
Bruttogewicht<br />
Stück (in g)<br />
Silk-épil<br />
Lady Shaver<br />
Ersatzscherteil<br />
Kombi LS 5000<br />
42 10201 003335<br />
* Unverbindliche Verkaufspreisempfehlung des Herstellers inkl. vRG<br />
10<br />
20<br />
27
<strong>Lieferprogramm</strong> 2012 Haarp�ege 28<br />
Haarpflege<br />
Für anspruchsvolle Köpfe<br />
Haartrockner<br />
Stylinggeräte
Die Satin �Hair Ausstattung im Überblick<br />
Haartrockner<br />
Haarglätter / Lockenstäbe<br />
Lockenbürsten<br />
Satin�Hair 7/ 5 3 1 Satin�Hair 7/ 5 3<br />
Satin�Hair<br />
Colour Saver Technologie<br />
Verhindert Ausbleichen<br />
der Haarfarbe<br />
(nur bei der Colour Serie)<br />
IONTEC<br />
Die Innovation zum Schutz<br />
des Haares – verleiht<br />
Geschmeidigkeit und Glanz<br />
Anti-Statik-Effekt<br />
Die Ionenleistung bindet<br />
Frizz und verhindert Statik<br />
Überhitzungsschutz<br />
Der einzigartige 20°<br />
Winkel hilft Überhitzung<br />
zu vermeiden<br />
Kaltstufe<br />
Zum Fixieren der Frisur<br />
Anti-Haarbruch<br />
Ein speziell entwickeltes<br />
Filtergewebe verhindert<br />
Haarbruch<br />
Abnehmbarer Filter<br />
Für einfaches Reinigen<br />
Optimale Hitzeverteilung<br />
Sorgt für gleichmässige<br />
Wärmeverteilung und<br />
verhindert Austrocknen<br />
7Col.<br />
�<br />
�<br />
� �<br />
� � �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � �<br />
� � � �<br />
Colour Saver Technologie<br />
Verhindert Ausbleichen<br />
der Haarfarbe<br />
IONTEC<br />
Die Innovation zum Schutz<br />
des Haares – verleiht<br />
Geschmeidigkeit und Glanz<br />
Temperaturkontrolle<br />
(+/-˚C)<br />
Temperaturregulierung<br />
Patentierte flexibel<br />
gelagerte Keramikplatten<br />
Sorgen für ein reibungsfreies<br />
Glätten und sanftes Styling<br />
7Col.<br />
�<br />
�<br />
� �<br />
� � �<br />
� � �<br />
IONTEC<br />
Die Innovation zum Schutz<br />
des Haares – verleiht<br />
Geschmeidigkeit und Glanz<br />
Nahtlose Borsten<br />
Für schonendes Bürsten,<br />
ohne die Haarstruktur zu<br />
schädigen<br />
Anti-Haarbruch<br />
Ein speziell entwickeltes<br />
Filtergewebe verhindert<br />
Haarbruch<br />
Überhitzungsschutz<br />
Dampffunktion<br />
Ausrollautomatik<br />
7 5 3 1<br />
�<br />
�<br />
� �<br />
� � � �<br />
�<br />
� �<br />
29
<strong>Lieferprogramm</strong> 2012 Haarp�ege 30<br />
Haartrockner<br />
Satin Hair 7<br />
Das Haartrockner Sortiment von<br />
Durch die Wet & Dry<br />
HD 730 DF<br />
Braun bietet für jedes Bedürfnis das<br />
Technologie kann der<br />
richtige Produkt – für gesundes<br />
und geschmeidiges Haar.<br />
Xpressive problemlos<br />
unter der Dusche<br />
IONTEC<br />
��<br />
oder Heiz- in und der Gebläsestufen Badewanne<br />
3 Heiz-/2 Gebläsestufen<br />
Colour Saver Technologie<br />
verwendet werden<br />
2.200 Watt<br />
230<br />
und sorgt so für eine<br />
��<br />
noch sanftere Epilation.<br />
TM ¨<br />
Satin Hair 7 Satin Hair 7<br />
HD 770 DF HD 750<br />
��<br />
��<br />
3 Heiz-/2 Gebläsestufen 3 Heiz-/2 Gebläsestufen<br />
Braun Satin Hair 7 HD 710 –<br />
��<br />
��<br />
der Testsieger von Stiftung<br />
Leistung<br />
2.000 Watt<br />
2.000 Watt<br />
Volt<br />
230<br />
230<br />
Warentest<br />
Kaltstufe<br />
�<br />
�<br />
�����<br />
�����<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
��<br />
�<br />
�£�¢<br />
����������¤<br />
¥ �¦<br />
¦ § § ¢<br />
��<br />
�����������������������������<br />
�<br />
��<br />
�<br />
�<br />
��<br />
�¡<br />
�<br />
Eigenschaften<br />
Zubehör<br />
Fakten<br />
�<br />
Styling Aufsätze<br />
Aufhängeöse<br />
Leicht zu reinigender Filter<br />
Farbe<br />
Kurzbezeichnung<br />
EAN<br />
Verkaufseinheit/Paletteneinheit<br />
Bruttogewicht Stück (in g)<br />
extra schmale Pro�düse,<br />
Volumen-Diffusor<br />
�<br />
�<br />
rot<br />
HD 770 DF<br />
42 10201 657255<br />
4/96<br />
1310<br />
extra schmale Pro�düse<br />
�<br />
�<br />
rot<br />
HD 750<br />
42 10201 658573<br />
4/96<br />
1150<br />
extra schmale Pro�düse,<br />
Volumen-Diffusor<br />
�<br />
�<br />
schwarz<br />
HD 730 DF<br />
42 10201 657231<br />
4/96<br />
1289<br />
�����<br />
�����<br />
©<br />
�<br />
¨<br />
��<br />
�����������������������<br />
�<br />
��<br />
��<br />
���<br />
�����������������������������<br />
�<br />
���<br />
©<br />
�<br />
©
Eigenschaften<br />
Zubehör<br />
Fakten<br />
IONTEC<br />
Ionentechnologie<br />
Colour Saver Technologie TM<br />
Heiz- und Gebläsestufen<br />
Leistung<br />
Volt<br />
Kaltstufe<br />
Styling Aufsätze<br />
Aufhängeöse<br />
Leicht zu reinigender Filter<br />
Farbe<br />
Kurzbezeichnung<br />
EAN<br />
Verkaufseinheit/Paletteneinheit<br />
Bruttogewicht Stück (in g)<br />
Satin Hair 7<br />
HD 710<br />
��<br />
3 Heiz-/2 Gebläsestufen<br />
2.200 Watt<br />
230<br />
��<br />
extra schmale Pro�düse<br />
�<br />
�<br />
schwarz<br />
HD 710<br />
42 10201 657217<br />
4/96<br />
1129<br />
�����<br />
�����<br />
Satin Hair 5<br />
HD 550<br />
Straightening<br />
attachments<br />
�<br />
�<br />
�<br />
3 Heiz-/2 Gebläsestufen<br />
1.900 Watt<br />
230<br />
�<br />
Kammaufsatz, Bürstenauf-<br />
satz, extra schmale Pro�düse<br />
�<br />
�<br />
schwarz<br />
HD 550<br />
42 10201 657194<br />
6/180<br />
840<br />
�<br />
�<br />
��<br />
����������������������<br />
�<br />
��<br />
��<br />
�����������������������������<br />
�<br />
����<br />
���<br />
�<br />
�<br />
�<br />
Satin Hair 3<br />
HD 330 DF<br />
3 kombinierte Stufen<br />
1.700 Watt<br />
230<br />
�<br />
extra schmale Pro�düse,<br />
Volumen-Diffusor<br />
�<br />
�<br />
schwarz<br />
HD 330 DF<br />
42 10201 657132<br />
4/140<br />
920<br />
Satin Hair 1<br />
HD 110<br />
2 kombinierte Stufen<br />
1.100 Watt<br />
230<br />
extra schmale Pro�düse,<br />
Power-Flower Aufsatz<br />
�<br />
�<br />
schwarz<br />
HD 110<br />
42 10201 657095<br />
6/240<br />
550<br />
* Unverbindliche Verkaufspreisempfehlung des Herstellers inkl. vRG<br />
31
<strong>Lieferprogramm</strong> 2012 Haarp�ege 32<br />
Haarstyling<br />
Braun Satin Hair 7 –<br />
die weltbeste<br />
Ionentechnologie<br />
Das Haarstyler Sortiment von Braun bietet für jeden Look das<br />
richtige Produkt – für perfektes Styling und gesundes Haar.<br />
Durch die Wet & Dry<br />
Technologie kann der<br />
Xpressive problemlos<br />
unter der Dusche<br />
IONTEC<br />
oder Colour in der Saver Technologie Badewanne<br />
verwendet werden<br />
und sorgt so für eine<br />
noch sanftere Epilation.<br />
TM<br />
Heiz- und Gebläsestufen<br />
Leistung<br />
Volt<br />
Eigenschaften<br />
Zubehör<br />
Fakten<br />
Kaltstufe<br />
Abschaltautomatik<br />
Keramikbeschichtung/-platten<br />
Durchmesser<br />
Styling Aufsätze<br />
Display<br />
Kühlspitze<br />
Kabel mit Drehgelenk<br />
Ausstattung<br />
Ausrollautomatik<br />
Farbe<br />
Kurzbezeichnung<br />
EAN<br />
Verkaufseinheit/Paletteneinheit<br />
Bruttogewicht Stück (in g)<br />
Satin Hair 7<br />
Brush<br />
BR 730<br />
��<br />
�<br />
nahtlose Borsten,<br />
abnehmbares Bürsten-<br />
kissen, batteriebetrieben<br />
(AAA Duracell Batterie),<br />
hochwertige Reisetasche<br />
schwarz/grün<br />
BR 730<br />
42 10201 039754<br />
3/540<br />
389<br />
����������<br />
��������<br />
�����<br />
���������<br />
�����·�������<br />
����<br />
��������<br />
��������������<br />
�������<br />
�������<br />
Satin Hair 7<br />
Straightener<br />
ES 2<br />
�<br />
15 Temperaturstufen<br />
130°C – 200°C<br />
230<br />
��<br />
Nanoglide Keramikplatten<br />
LCD-Anzeige<br />
�<br />
�<br />
schwarz/silber<br />
ES 2<br />
42 10201 644385<br />
6/540<br />
577
Eigenschaften<br />
Zubehör<br />
Fakten<br />
IONTEC<br />
Colour Saver Technologie TM<br />
Heiz- und Gebläsestufen<br />
Leistung<br />
Volt<br />
Kaltstufe<br />
Abschaltautomatik<br />
Keramikbeschichtung/-platten<br />
Durchmesser<br />
Styling Aufsätze<br />
Display<br />
Kühlspitze<br />
Kabel mit Drehgelenk<br />
Ausstattung<br />
Ausrollautomatik<br />
Farbe<br />
Kurzbezeichnung<br />
EAN<br />
Verkaufseinheit/Paletteneinheit<br />
Bruttogewicht Stück (in g)<br />
Satin Hair 7<br />
Straightener<br />
ES 3-C<br />
��<br />
�<br />
Temperatureinstellung für<br />
feines, normales oder<br />
dickes Haar, 130°C – 200°C<br />
230<br />
�<br />
Nanoglide Keramikplatten<br />
LCD-Anzeige<br />
�<br />
��<br />
schwarz/rot<br />
ES 3-C<br />
42 10201 644347<br />
6/540<br />
550<br />
Satin Hair 3<br />
Straightener ES 1<br />
13 Temperaturstufen<br />
135°C – 185°C<br />
230<br />
100% Keramikplatten<br />
�<br />
�<br />
schwarz<br />
ES 1<br />
42 10201 644309<br />
6/600<br />
525<br />
Satin Hair 7<br />
Curler EC 1<br />
�<br />
5 Temperaturstufen<br />
125°C–185°C<br />
230<br />
��<br />
Keramik-Schutzstab<br />
24 mm<br />
LCD-Anzeige<br />
�<br />
�<br />
schwarz/silber<br />
EC 1<br />
42 10201 644408<br />
6/540<br />
515<br />
Satin Hair 7<br />
Curler EC 2-C<br />
��<br />
�<br />
Temperatureinstellung für<br />
feines, normales oder<br />
dickes Haar, 125°C – 185°C<br />
230<br />
�<br />
Keramik-Schutzstab<br />
32 mm<br />
LCD-Anzeige<br />
�<br />
�<br />
schwarz/rot<br />
EC 2-C<br />
42 10201 644323<br />
6/540<br />
550<br />
* Unverbindliche Verkaufspreisempfehlung des Herstellers inkl. vRG<br />
33
<strong>Lieferprogramm</strong> 2012 Haarp�ege 34<br />
Eigenschaften<br />
Zubehör<br />
Fakten<br />
IONTEC<br />
Colour Saver Technologie TM<br />
Heiz- und Gebläsestufen<br />
Leistung<br />
Volt<br />
Kaltstufe<br />
Abschaltautomatik<br />
Keramikbeschichtung/-platten<br />
Durchmesser<br />
Styling Aufsätze<br />
Display<br />
Kühlspitze<br />
Kabel mit Drehgelenk<br />
Ausstattung<br />
Ausrollautomatik<br />
Farbe<br />
Kurzbezeichnung<br />
EAN<br />
Gewählt zum Produkt<br />
des Jahres 2011**<br />
Braun Satin Hair 7, AS 720<br />
Verkaufseinheit/Paletteneinheit<br />
Bruttogewicht Stück (in g)<br />
GEWÄHLT ZUM<br />
Produkt<br />
DES JAHRES<br />
2011<br />
Satin Hair 7<br />
AS 720<br />
Big Brush & Comb<br />
�<br />
2 kombinierte Stufen<br />
700 Watt<br />
230<br />
�<br />
38 mm<br />
Stylingbürste (gross),<br />
Kammaufsatz<br />
�<br />
nahtlose Borsten<br />
schwarz<br />
AS 720<br />
42 10201 649618<br />
6/288<br />
655<br />
Satin Hair 5<br />
AS 530<br />
Big Brush, small<br />
Brush, Volumizer<br />
3 kombinierte Stufen<br />
1.000 Watt<br />
230<br />
�<br />
38 mm<br />
2 Stylingbürsten (gross und<br />
klein), Volumenaufsatz<br />
�<br />
Dampffunktion für Styling<br />
von trockenem Haar<br />
silber/lavendel<br />
AS 530<br />
42 10201 631644<br />
6/216<br />
900<br />
Satin Hair 3<br />
AS 330<br />
Big Brush, small<br />
Brush, Volumizer<br />
2 kombinierte Stufen<br />
400 Watt<br />
230<br />
�<br />
38 mm<br />
2 Stylingbürsten (gross und<br />
klein), Volumenaufsatz<br />
�<br />
�<br />
blau<br />
AS 330<br />
42 10201 631606<br />
6/306<br />
630<br />
Satin Hair 1<br />
AS 110<br />
Small Brush<br />
2 kombinierte Stufen<br />
200 Watt<br />
230<br />
18 mm<br />
Stylingbürste<br />
�<br />
�ieder/hell<br />
AS 110<br />
42 10201 219767<br />
6/768<br />
82
Eigenschaften<br />
Zubehör<br />
Fakten<br />
IONTEC<br />
Colour Saver Technologie TM<br />
Heiz- und Gebläsestufen<br />
Leistung<br />
Volt<br />
Kaltstufe<br />
Abschaltautomatik<br />
Keramikbeschichtung/-platten<br />
Durchmesser<br />
Styling Aufsätze<br />
Display<br />
Kühlspitze<br />
Kabel mit Drehgelenk<br />
Ausstattung<br />
Ausrollautomatik<br />
Farbe<br />
Kurzbezeichnung<br />
EAN<br />
Verkaufseinheit/Paletteneinheit<br />
Bruttogewicht Stück (in g)<br />
Satin Hair 5<br />
Trockenhaube<br />
HLH 510<br />
3 Heizstufen + Abkühl-<br />
automatik, 2 Motoren,<br />
135°C – 180°C<br />
600 Watt<br />
Tasche<br />
vanilla<br />
HLH 510<br />
42 10201 034612<br />
6/144<br />
1128<br />
Satin Hair 3<br />
Trockenhaube<br />
HLH 310<br />
2 Heizstufen + Abkühl-<br />
automatik, 1 Motor<br />
400 Watt<br />
Tasche<br />
aqua<br />
HLH 310<br />
42 10201 034599<br />
6/252<br />
713<br />
* Unverbindliche Verkaufspreisempfehlung des Herstellers inkl. Mehrwertsteuer ** Eine von Dedicated Research durchgeführte Verbraucherumfrage unter 10.000 deutschen Konsumenten<br />
35
<strong>Lieferprogramm</strong> 2012 Haushalt 48<br />
Haushalt<br />
Den Haushalt im Griff.<br />
Küche Kaffee<br />
Bügeleisen
Stabmixer<br />
Die Zeiten, in denen Stabmixer vor allem zur Herstellung<br />
von Suppen genutzt wurden, sind vorbei. Durch die Vielzahl<br />
an unterschiedlichstem Zubehör setzen Braun Stabmixer<br />
Ihrer Kreativität kaum Grenzen: Pürieren, zerkleinern,<br />
schlagen, schneiden, raspeln und jetzt auch kneten – alles<br />
mit nur einem Gerät. Probieren Sie es einfach aus.<br />
Mixen und Pürieren<br />
Die perfekte Kochhilfe für<br />
Suppen und Eintöpfe.<br />
Edelstahl-Sahnebesen<br />
Für Eischnee, Schlagsahne<br />
und schaumige Desserts.<br />
Zerkleinerer<br />
Grosser Zerkleinerer mit Mixer<br />
oder als Kompaktzerkleinerer.<br />
Raspeln<br />
So werden Früchte und Gemüse<br />
perfekt in Form gebracht.<br />
Knethaken<br />
Ideal zum Kneten<br />
von Teig.<br />
Scheibenaufsatz/Raspel<br />
Ob grob oder fein - der Scheibenaufsatz<br />
bringt Früchte und Gemüse<br />
perfekt in Form.<br />
���<br />
�����<br />
����������������������������������������������������������������������<br />
����������������<br />
������������������<br />
��<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
Eigenschaften<br />
��<br />
���������<br />
�������<br />
��<br />
Zubehör<br />
���������������������������������������<br />
��<br />
Fakten<br />
��<br />
������<br />
��<br />
��<br />
�<br />
��<br />
��<br />
�<br />
�<br />
Geschwindigkeitsregelung<br />
Turbo-Schalter<br />
Pürierstab<br />
Innovativer Spritzschutz<br />
Soft-Griffbereich<br />
Betriebsart<br />
Akkuleistung<br />
Edelstahl Sahnebesen<br />
Zerkleinerer<br />
Schneid- und Raspelwerk<br />
Knethaken<br />
Eis-Crush-Einsatz<br />
Ladestation<br />
Mix-/Messbecher (500 ml)<br />
Zubehör auswechselbar<br />
Spülmaschinenfest (ausser Getriebe)<br />
Farbe<br />
Kurzbezeichnung<br />
EAN<br />
Verkaufseinheit/Paletteneinheit<br />
Bruttogewicht Stück (in g)<br />
Multiquick 7<br />
MR 740cc bk<br />
aus Edelstahl<br />
�<br />
Ergonomisch<br />
Li-Ion Akku<br />
7.2 Volt<br />
1000 ml<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
schwarz/schwarz<br />
MR 740cc bk<br />
42 10201 654261<br />
4/80<br />
2600<br />
�������<br />
�������<br />
������<br />
���<br />
����������������������������������������������������������������������<br />
����������������<br />
Multiquick 7<br />
MR 730cc wh<br />
aus Edelstahl<br />
�<br />
Ergonomisch<br />
Li-Ion Akku<br />
7.2 Volt<br />
Kompakt 600 ml<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
grau/weiss<br />
MR 730cc wh<br />
42 10201 654308<br />
4/80<br />
2400<br />
* Unverbindliche Verkaufspreisempfehlung des Herstellers inkl. vRG<br />
������������������<br />
��<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
��<br />
���������<br />
��<br />
������<br />
��<br />
���������������<br />
��<br />
��������<br />
��<br />
�����<br />
��<br />
�����<br />
��<br />
�<br />
�<br />
�<br />
49
<strong>Lieferprogramm</strong> 2012 Haushalt 50<br />
Eigenschaften<br />
Zubehör<br />
Fakten<br />
Geschwindigkeitsregelung<br />
Turbo-Schalter<br />
Pürierstab<br />
Innovativer Spritzschutz<br />
Soft-Griffbereich<br />
Betriebsart<br />
Motorleistung in Watt<br />
Edelstahl Sahnebesen<br />
Zerkleinerer<br />
Schneid- und Raspelwerk<br />
Knethaken<br />
Eis-Crush-Einsatz<br />
Ladestation<br />
Mix-/Messbecher (500 ml)<br />
Zubehör auswechselbar<br />
Spülmaschinenfest (ausser Getriebe)<br />
Farbe<br />
Kurzbezeichnung<br />
EAN<br />
Verkaufseinheit/Paletteneinheit<br />
Bruttogewicht Stück (in g)<br />
���<br />
�����<br />
����������������������������������������������������������������������<br />
����������������<br />
Multiquick 5<br />
MR 570 Pâtisserie<br />
stufenlos (1-15)<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
Netz<br />
600<br />
�<br />
Kompakt 350 ml<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
weiss/grau<br />
MR 570 Pâtisserie<br />
42 10201 648222<br />
4/64<br />
2912<br />
���������������������<br />
��<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
��<br />
�����<br />
��<br />
���������<br />
��<br />
���<br />
¢ £ ¤ ¡<br />
��������<br />
��<br />
��������<br />
��<br />
¡ ����<br />
��<br />
�����<br />
��<br />
¨©<br />
�<br />
����<br />
¡ ¥<br />
���<br />
� �<br />
¦ § ¤<br />
�<br />
£ ¤ ��<br />
�<br />
¨<br />
���<br />
�¤<br />
Multiquick 5<br />
MR 550 Buffet<br />
stufenlos (1-15)<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
Netz<br />
600<br />
�<br />
Kompakt 350 ml<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
weiss/grau<br />
MR 550 Buffet<br />
42 10201 633914<br />
4/64<br />
2912<br />
Multiquick 5<br />
MR 540 Aperitive<br />
stufenlos (1-15)<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
Netz<br />
600<br />
��<br />
Kompakt 350 ml + 1000 m<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
weiss/grau<br />
MR 540 Aperitive<br />
42 10201 392651<br />
4/64<br />
2267<br />
Multiquick 5<br />
MR 530 Sauce<br />
stufenlos (1-15)<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
Netz<br />
600<br />
��<br />
Universal 500 ml<br />
�<br />
�<br />
�<br />
weiss/grau<br />
MR 530 Sauce<br />
42 10201 641001<br />
4/96<br />
1670<br />
Multiquick 5<br />
MR 500 Soup<br />
stufenlos (1-15)<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
Netz<br />
600<br />
�<br />
�<br />
�<br />
weiss/grau<br />
MR 500 Soup<br />
42 10201 572794<br />
6/144<br />
1145<br />
Multiquick 3<br />
MR 320 Omelette<br />
2 Stufen<br />
�<br />
�<br />
��<br />
Netz<br />
450<br />
�<br />
Kompakt 350 ml<br />
�<br />
�<br />
�<br />
weiss/blau<br />
MR 320 Omelette<br />
42 10201 641278<br />
4/160<br />
1260
Eigenschaften<br />
Zubehör<br />
Fakten<br />
Geschwindigkeitsregelung<br />
Turbo-Schalter<br />
Pürierstab<br />
Innovativer Spritzschutz<br />
Soft-Griffbereich<br />
Betriebsart<br />
Motorleistung in Watt<br />
Edelstahl Sahnebesen<br />
Zerkleinerer<br />
Schneid- und Raspelwerk<br />
Knethaken<br />
Eis-Crush-Einsatz<br />
Ladestation<br />
Mix-/Messbecher (500 ml)<br />
Zubehör auswechselbar<br />
Spülmaschinenfest (ausser Getriebe)<br />
Farbe<br />
Kurzbezeichnung<br />
EAN<br />
Verkaufseinheit/Paletteneinheit<br />
Bruttogewicht Stück (in g)<br />
Multiquick 3<br />
MR 300 Curry<br />
2 Stufen<br />
�<br />
�<br />
�<br />
Netz<br />
450<br />
�<br />
�<br />
�<br />
weiss/blau<br />
MR 300 Curry<br />
42 10201 653899<br />
6/144<br />
987<br />
���<br />
�����<br />
����������������������������������������������������������������������<br />
����������������<br />
Multiquick 3<br />
MR 300 Soup<br />
2 Stufen<br />
�<br />
�<br />
�<br />
Netz<br />
450<br />
�<br />
�<br />
�<br />
weiss/blau<br />
MR 300 Soup<br />
42 10201 582465<br />
6/192<br />
883<br />
��������������������<br />
��<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
��<br />
�������������������<br />
�������<br />
��<br />
����<br />
�������<br />
��<br />
�������<br />
��<br />
��������<br />
��<br />
�����<br />
��<br />
�����<br />
��<br />
�<br />
����<br />
�<br />
�<br />
Zubehör<br />
Stabmixer<br />
Kurzbezeichnung<br />
EAN<br />
Verkaufseinheit<br />
Bruttogewicht<br />
Stück (in g)<br />
Farbe<br />
Kompatible Modelle<br />
Kurzbezeichnung<br />
EAN<br />
Verkaufseinheit<br />
Bruttogewicht<br />
Stück (in g)<br />
Farbe<br />
Kompatible Modelle<br />
Multiquick Zubehör<br />
Kompakt-Küchenmaschinenaufsatz<br />
FPK5 (1500 ml)<br />
42 10201 001102<br />
1<br />
1265<br />
weiss<br />
für alle Multiquick<br />
Serie 5 und 7<br />
Multiquick Zubehör<br />
Kompakt-<br />
zerkleinerer<br />
HC5 (350 ml)<br />
42 10201 001140<br />
1<br />
304<br />
weiss<br />
für alle Multiquick<br />
Serie 5 und 7 mit Kabel<br />
Multiquick Zubehör<br />
Ice-Crusher<br />
BC5 (1000 ml)<br />
42 10201 056270<br />
1<br />
724<br />
weiss<br />
für alle Multiquick<br />
Serie 5 und 7<br />
Multiquick Zubehör<br />
Sahnebesen<br />
WH5S<br />
42 10201 001195<br />
1<br />
147<br />
weiss<br />
für alle Multiquick<br />
Serie 5 und 7<br />
* Unverbindliche Verkaufspreisempfehlung des Herstellers inkl. vRG<br />
51
<strong>Lieferprogramm</strong> 2012 Haushalt 52<br />
Handmixer<br />
Stur an Rezepten entlang hangeln war<br />
gestern. Heute wird nach Lust und<br />
Laune und mit jeder Menge Fantasie<br />
gebacken. Denn was die gewieften<br />
Bäcker und Konditoren der Republik<br />
können, ist jetzt auch in der heimischen<br />
Küche kein Problem: Backen wie ein<br />
Künstler. Dank des Multiquick Systems<br />
von Braun spart man nicht nur viel Zeit,<br />
neue Ideen lassen sich auch spielend<br />
leicht umsetzen.<br />
Antispritzschutz<br />
Abnehmbarer Mixstab<br />
Zubehör ist spülmaschinengeeignet<br />
Eigenschaften<br />
Zubehör<br />
Fakten<br />
Motorleistung in Watt<br />
Motor-Überhitzungsschutz<br />
Geschwindigkeitsstufen plus<br />
Momentstufe<br />
Turbo-Funktion<br />
Antirutsch-Au�age<br />
Schwenkkabel<br />
Rührbesen (je 2 Stück)<br />
Knethaken (je 2 Stück)<br />
Kompakt Zerkleinerer 350 ml<br />
Zubehör auswechselbar,<br />
spülmaschinenfest (ausser Getriebe)<br />
Farbe<br />
Kurzbezeichnung<br />
EAN<br />
Verkaufseinheit/Paletteneinheit<br />
Bruttogewicht Stück (in g)<br />
Multiquick®<br />
2-in-1<br />
M 1000<br />
500<br />
��<br />
5<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
�<br />
weiss<br />
M 1000<br />
42 10201 579670<br />
6/180<br />
1220
Standmixer<br />
Der Multiquick Standmixer ist<br />
erste Wahl für die Zubereitung<br />
köstlicher Fruchtdrinks, Milkshakes<br />
und Cocktails.<br />
Eigenschaften<br />
Zubehör<br />
Fakten<br />
DC-Motor (kraftvoll und leise)<br />
Motorleistung in Watt<br />
Geschwindigkeitsstufen<br />
Moment-/Clean-Schalter<br />
Fassungsvermögen in Liter<br />
Mixbehälter-Aufsatz<br />
Messersicherheitssystem<br />
Kabelstauraum<br />
Spülmaschinenfeste Teile/Gefässe<br />
Zusätzliche Deckelöffnung mit<br />
integriertem Messbecher<br />
Abnehmbares Messer aus<br />
rostfreiem Edelstahl<br />
Farbe<br />
Kurzbezeichnung<br />
EAN<br />
Verkaufseinheit/Paletteneinheit<br />
Bruttogewicht Stück (in g)<br />
Multiquick 5<br />
MX 2050 weiss<br />
��<br />
525<br />
5<br />
��<br />
1,75<br />
Glas<br />
�<br />
��<br />
��<br />
�<br />
�<br />
weiss<br />
MX 2050 weiss<br />
42 10201 595021<br />
4/64<br />
3598<br />
Multiquick 5<br />
MX 2050 schwarz<br />
��<br />
525<br />
5<br />
��<br />
1,75<br />
Glas<br />
�<br />
��<br />
��<br />
�<br />
�<br />
schwarz<br />
MX 2050 schwarz<br />
42 10201 005490<br />
4/64<br />
3598<br />
* Unverbindliche Verkaufspreisempfehlung des Herstellers inkl. vRG<br />
53
<strong>Lieferprogramm</strong> 2012 Haushalt 54<br />
Entsafter<br />
Braun Entsafter bringen das Wertvollste aus<br />
Obst und Gemüse – gesunde Vitamine und<br />
Mineralien – frisch ins Glas.<br />
Ausgezeichnet: iF product design award und<br />
Küchen Innovation des Jahres 2012!<br />
Multiquick 7 Entsafter J 700, Multiquick 5 Entsafter<br />
J 500 und Multiquick 3 Entsafter J 300<br />
Fakten Zubehör<br />
Eigenschaften<br />
Frischsaftzentrifuge mit<br />
automatischem Tresterauswurf,<br />
Trestersieb und grosser Einfüllschale<br />
Material<br />
75 mm Trichter für ganze Früchte<br />
Direkter Saftauslauf ins Glas<br />
Leistung in Watt (230 Volt)<br />
Geschwindigkeitsstufen<br />
Umdrehungen pro Minute<br />
Schnell-Entsafter-System<br />
Anti-Rutsch-Füsse<br />
Anti-Tropf-Funktion<br />
Integrierter, ausschwenk- und<br />
abnehmbarer Tresterbehälter<br />
Hohe Saftausbeute<br />
Kabelstauraum/Kabelaufwicklung<br />
4-fach Sicherheitssystem<br />
Auffangbecher mit Schaumtrenner<br />
Saftkanne 1250 ml<br />
Reinigungsbürste<br />
Abnehmbare Teile sind<br />
spülmaschinenfest<br />
Farbe<br />
Kurzbezeichnung<br />
EAN<br />
Verkaufseinheit/Paletteneinheit<br />
Bruttogewicht Stück (in g)<br />
Multiquick 7<br />
Entsafter<br />
J 700<br />
Edelstahl<br />
�<br />
�<br />
1.000<br />
2<br />
6.000-7.500 / 9.100-10.100<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
silber<br />
J 700<br />
42 10201 045267<br />
2/24<br />
6400<br />
Multiquick 5<br />
Entsafter<br />
J 500<br />
Kunststoff/Edelstahl<br />
�<br />
�<br />
900<br />
2<br />
6.000-7.500 / 9.100-10.100<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
schwarz/silber<br />
J 500<br />
42 10201 045205<br />
2/24<br />
6159<br />
Multiquick 3<br />
Entsafter<br />
J 300<br />
Kunststoff<br />
�<br />
�<br />
800<br />
2<br />
6.000-7.500 / 9.100-10.100<br />
�<br />
��<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
��<br />
schwarz<br />
J 300<br />
42 10201 045144<br />
2/24<br />
6170
Zitruspressen<br />
Fakten Zubehör<br />
Eigenschaften<br />
Direkter Saftauslauf ins Glas<br />
Einstellbarer Frucht�eischanteil<br />
Leistung in Watt (230 Volt)<br />
Rechts- und linksdrehender Presskegel<br />
(besseres Auspressen)<br />
Transparenter Saftbehälter mit<br />
Messskala- Fassungsvermögen<br />
Klarsichtabdeckung<br />
Hohe Saftausbeute<br />
Verschliessbarer Auslauf (Tropf-Stopp)<br />
Offener Griff für mehr Komfort<br />
Kabelstauraum/Kabelaufwicklung<br />
Start/Stopp Automatik<br />
Abnehmbare Teile sind<br />
spülmaschinenfest<br />
Farbe<br />
Kurzbezeichnung<br />
EAN<br />
Verkaufseinheit/Paletteneinheit<br />
Bruttogewicht Stück (in g)<br />
Multiquick 3<br />
Saftpresse<br />
MPZ 9<br />
��<br />
20<br />
��<br />
1,0 l<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
weiss<br />
MPZ 9<br />
42 10201 339564<br />
6/108<br />
1160<br />
* Unverbindliche Verkaufspreisempfehlung des Herstellers inkl. vRG<br />
55
<strong>Lieferprogramm</strong> 2012 Haushalt 56<br />
Küchenmaschinen<br />
Das Geheimnis Ihrer Kochkunst: Kreative<br />
Rezepte und eine Küchenmaschine<br />
von Braun. Multiquick 7 K 3000 ist die<br />
Küchenmaschine par excellence, die<br />
Profi-Ansprüchen genügt. Multiquick 5<br />
Küchenmaschinen sind ideal für kleine<br />
und junge Haushalte.<br />
Eigenschaften<br />
Zubehör<br />
Fakten<br />
Motorleistung in Watt<br />
Geschwindigkeit<br />
Momentstufe<br />
Doppeltes Sicherheitssystem<br />
Elektronischer Überlastungsschutz<br />
Kabelaufwicklung<br />
Rührschüssel<br />
Kleine Arbeitsschüssel<br />
Mixbehälter<br />
Edelstahl-Knetwerkzeug<br />
Edelstahl-Rührbesen<br />
Edelstahl-Schlagbesen<br />
Sahnequirl<br />
Universalmesser<br />
Edelstahl-Reibscheibe<br />
Edelstahl-Raspelscheibe<br />
Edelstahl-Schneidscheibe<br />
Spülmaschinengeeignetes Zubehör<br />
Edelstahl-Julienne-Scheibe<br />
Edelstahl-Pommes-frites-Scheibe<br />
Zitruspresseneinsatz<br />
Juicer-Einsatz<br />
Farbe<br />
Kurzbezeichnung<br />
EAN<br />
Verkaufseinheit/Paletteneinheit<br />
Bruttogewicht Stück (in g)<br />
��������<br />
���������<br />
���������<br />
�������������������<br />
��������<br />
������������������<br />
�������������������<br />
�������<br />
�������<br />
Multiquick 7<br />
Küchenmaschine<br />
K 3000<br />
950<br />
stufenlos<br />
automatisch/manuell<br />
��<br />
��<br />
��<br />
Edelstahl/Kunststoff<br />
Glas<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
grob/fein<br />
grob/fein<br />
��<br />
��<br />
��<br />
weiss/silber<br />
K 3000<br />
42 10201 586296<br />
1/16<br />
9942<br />
Multiquick 5<br />
Küchenmaschine<br />
K 700 schwarz<br />
600<br />
stufenlos<br />
manuell<br />
��<br />
��<br />
��<br />
Kunststoff<br />
��<br />
Kunststoff<br />
��<br />
��<br />
��<br />
grob/fein<br />
grob<br />
��<br />
�<br />
�<br />
schwarz<br />
K 700 schwarz<br />
42 10201 005452<br />
2/18<br />
6591
Toaster<br />
Schnell, einfach, lecker –<br />
Braun MultiToast ist<br />
ein echtes Multitalent.<br />
Vom knusprigen Toast<br />
bis zum köstlichen<br />
Bagel bietet er viel<br />
Raum für Ihre Ideen.<br />
Stufenlose<br />
Röstgradkontrolle<br />
Aufwärmfunktion<br />
und Auftaufunktion<br />
Separater<br />
Brötchenaufsatz<br />
Automatische<br />
Abschaltung<br />
Eigenschaften<br />
Zubehör<br />
Fakten<br />
Heizleistung in Watt<br />
Langschlitz-Toaster<br />
Doppelschlitz-Toaster<br />
Extrabreite Toastkammern<br />
(bis zu 36 mm)<br />
Stufenlose Röstgradkontrolle<br />
Aufwärm-/Auftaufunktion<br />
Automatische Brotzentrierung<br />
Stopptaste<br />
Automatische Abschaltung bei<br />
Klemmen des Toasts<br />
Manueller Brotheber<br />
Wärmeisoliertes Gehäuse<br />
Kabelaufwicklung<br />
Gebürsteter, rostfreier Edelstahl<br />
Separater Brötchenaufsatz<br />
Krümelschublade<br />
Farbe<br />
Kurzbezeichnung<br />
EAN<br />
Verkaufseinheit/Paletteneinheit<br />
Bruttogewicht Stück (in g)<br />
Sommelier®<br />
HT 600<br />
1.000<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
�<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
metallic/schwarz<br />
HT 600<br />
42 10201 339625<br />
4/32<br />
3209<br />
MultiToast<br />
HT 550 schwarz<br />
1.000<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
�<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
schwarz<br />
HT 550 schwarz<br />
42 10201 343042<br />
4/40<br />
2686<br />
MultiToast<br />
HT 550 weiss<br />
1.000<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
�<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
weiss<br />
HT 550 weiss<br />
42 10201 358107<br />
4/40<br />
2660<br />
����������<br />
���������<br />
���������<br />
������������<br />
������<br />
��������<br />
��������������<br />
�������<br />
�������<br />
�������<br />
MultiToast<br />
HT 450 schwarz<br />
1.000<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
�<br />
�<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
schwarz<br />
HT 450 schwarz<br />
42 10201 372318<br />
4/48<br />
2256<br />
����������<br />
���������<br />
���������<br />
������������<br />
������<br />
��������<br />
��������������<br />
�������<br />
�������<br />
�������<br />
MultiToast<br />
HT 450 weiss<br />
1.000<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
�<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
weiss<br />
HT 450 weiss<br />
42 10201 372295<br />
4/48<br />
2256<br />
* Unverbindliche Verkaufspreisempfehlung des Herstellers inkl. vRG<br />
57
<strong>Lieferprogramm</strong> 2012 Haushalt 58<br />
Wasserkocher<br />
Der Multiquick Wasserkocher ist ein leistungsstarker<br />
Wasserkocher, der innovatives Design<br />
mit schnellen Ergebnissen verbindet. Wasserkochen<br />
war noch nie so schnell, einfach und<br />
sicher – und noch nie so schön.<br />
Automatische Abschaltung, wenn:<br />
��� ����������������<br />
�� ������������������������<br />
��� ���������������������������������<br />
genommen wird<br />
��� �����������������������������<br />
360° Sockel<br />
für Rechts- und Linkshänder<br />
Eigenschaften<br />
Zubehör<br />
Fakten<br />
Heizleistung in Watt<br />
Expresskochsystem: Kochen<br />
von 200 ml Wasser in Sekunden<br />
Fassungsvermögen in Liter<br />
Verdecktes Heizelement<br />
360° Sockel für Rechts- und<br />
Linkshänder<br />
Einfaches Bedienen und Füllen<br />
Herausnehmbarer,<br />
abwaschbarer Kalk�lter<br />
Kabellos (Kabelstauraum im Sockel)<br />
Doppelseitige Ein-/Aus-Leuchte<br />
Gebürsteter, rostfreier Edelstahl<br />
Automatische Abschaltung<br />
Verriegelbarer Deckel mit<br />
Deckelöffnungstaste<br />
Wasserstandsanzeigen<br />
Farbe<br />
Kurzbezeichnung<br />
EAN<br />
Verkaufseinheit/Paletteneinheit<br />
Bruttogewicht Stück (in g)<br />
Sommelier®<br />
WK 600<br />
2.200<br />
45<br />
1,7<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
�<br />
��<br />
metallic/schwarz<br />
WK 600<br />
42 10201 339649<br />
6/48<br />
2099<br />
Multiquick 3<br />
Wasserkocher<br />
WK 300 schwarz<br />
2.200<br />
45<br />
1,6<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
�<br />
��<br />
schwarz<br />
WK 300 schwarz<br />
42 10201 657576<br />
4/100<br />
1420<br />
Multiquick 3<br />
Wasserkocher<br />
WK 300 weiss<br />
2.200<br />
45<br />
1,6<br />
��<br />
��<br />
��<br />
�<br />
��<br />
��<br />
�<br />
��<br />
�<br />
��<br />
weiss<br />
WK 300 weiss<br />
42 10201 657712<br />
4/100<br />
1420
Kaffeemaschinen<br />
Braun Café House Kaffeemaschinen – die perfekte Art<br />
der Kaffee-Zubereitung. Das Schnell-Brühsystem sorgt<br />
für heissen, voll erschlossenen und aromatischen Kaffeegenuss.<br />
Der Brita®-Wasserfilter verbessert den Geschmack<br />
zusätzlich, indem er Chlor und andere geschmacksstörende<br />
Stoffe im Trinkwasser deutlich reduziert. Der offene Kannengriff<br />
aus weichem, rutschfestem Material macht das Ausgiessen<br />
besonders angenehm. Der Kaffeefilter öffnet auf<br />
Knopfdruck. Das erleichtert das Einfüllen des Kaffeepulvers<br />
und ist eine echte Hilfe im Alltag. Das Spitzenmodell<br />
Café House KF 590 verfügt nicht nur über eine Einschaltautomatik<br />
sondern schaltet sich auch nach 20 Minuten<br />
bis vier Stunden automatisch aus.<br />
OptiBrew System<br />
Optimales Verhältnis von Temperatur,<br />
Brühzeit und Extraktion des Kaffeepulvers<br />
– für perfekten Kaffeegenuss<br />
Brita®-Wasserfiltersystem<br />
verhindert Verkalkung<br />
Wasserstandsanzeige<br />
aussen<br />
Tropf-Stopp<br />
bei Kannenentnahme<br />
Kabelstauraum<br />
Eigenschaften<br />
Zubehör<br />
Fakten<br />
Fassungsvermögen in Tassen<br />
Heizleistung in Watt<br />
OptiBrew System<br />
Filterfreigabe per Knopfdruck<br />
Überlaufschutz<br />
Durchbrühsystem direkt in die Kanne<br />
Kanne<br />
Offener Griff<br />
Sicherheitsschalter mit grosser<br />
Kontrollleuchte<br />
Kleinmengenschalter<br />
Sicherheitsabschalt-Automatik<br />
Gebürsteter, rostfreier Edelstahl<br />
Spülmaschinengeeignet<br />
(Kanne, Deckel, Filter)<br />
Brita®-Wasser�lterkartusche und<br />
einstellbarer Filterwechsel-Anzeige<br />
Wasser�lterkartusche inklusive<br />
Digitaluhr mit Einschaltautomatik,<br />
Funktionsspeicher bei Stromausfall,<br />
70° Displaywinkel<br />
Farbe<br />
Kurzbezeichnung<br />
EAN<br />
Verkaufseinheit/Paletteneinheit<br />
Bruttogewicht Stück (in g)<br />
Sommelier®<br />
KF 610<br />
10<br />
1.100<br />
��<br />
��<br />
��<br />
Thermo<br />
Soft<br />
��<br />
�<br />
��<br />
�<br />
��<br />
metallic/schwarz<br />
KF 610<br />
42 10201 634515<br />
4/48<br />
2873<br />
Café House<br />
KF 590<br />
10<br />
1.100<br />
��<br />
��<br />
Aromakanne<br />
Soft<br />
��<br />
20 Min. – 4 Std.<br />
K, D<br />
�<br />
��<br />
�<br />
schwarz<br />
KF 590<br />
42 10201 634492<br />
4/48<br />
2320<br />
Café House<br />
KF 520<br />
10<br />
1.100<br />
��<br />
��<br />
��<br />
Aromakanne<br />
Soft<br />
��<br />
K, D, F<br />
�<br />
weiss<br />
KF 520<br />
42 10201 634430<br />
4/48<br />
2155<br />
* Unverbindliche Verkaufspreisempfehlung des Herstellers inkl. vRG<br />
59
<strong>Lieferprogramm</strong> 2012 Haushalt 60<br />
Zubehör Ersatzkannen<br />
und Wasserfilter<br />
Kurzbezeichnung<br />
EAN<br />
Verkaufseinheit<br />
Pal.-Einheit/<br />
Bruttogewicht St.<br />
Farbe<br />
Kompatible<br />
Kaffeemaschinen<br />
Kurzbezeichnung<br />
EAN<br />
Verkaufseinheit<br />
Pal.-Einheit/<br />
Bruttogewicht St.<br />
Farbe<br />
Kompatible<br />
Kaffeemaschinen<br />
Ersatzkanne<br />
mit Deckel für<br />
Café House<br />
KFK 500<br />
42 10201 643029<br />
3<br />
231/ 520<br />
schwarz<br />
Aromakanne<br />
für 10 Tassen<br />
Ersatzkanne<br />
mit Deckel<br />
KFK 10<br />
42 10201 119289<br />
3<br />
264/462<br />
schwarz<br />
Glaskanne für 10 Tassen für<br />
KF 32/36/40/42/45/ 46, 41 T<br />
Ersatzkanne<br />
mit Deckel für<br />
Café House<br />
KFK 500<br />
42 10201 643043<br />
3<br />
231/ 524<br />
weiss<br />
Aromakanne<br />
für 10 Tassen<br />
AromaSelect<br />
PureAqua<br />
KWF 2<br />
42 10201 137351<br />
6<br />
864/228<br />
weiss<br />
Wasser�lter für Café House,<br />
AromaPassion und<br />
AromaSelec. Verbessert<br />
den Geschmack Ihrer<br />
Getränke. Verhindert<br />
Verkalkung und �ltert Chlor.<br />
2 Stück je Verpackung
Bügeleisen<br />
Das TexStyle sorgt<br />
für faltenlose Bügelergebnisse<br />
bis ins<br />
Detail. Der Textil-<br />
Protektor und der<br />
kraftvolle Dampfdruck<br />
garantieren<br />
perfekte Bügelergebnisse<br />
sowohl bei<br />
empfindlichen als<br />
auch bei schwer zu<br />
bügelnden Textilien.<br />
Textil-Protektor<br />
Vollflächendampf<br />
Verschiedene<br />
Dampfstärken<br />
Saphir-Sohle<br />
Anti-Kalk-System<br />
Eigenschaften<br />
Zubehör<br />
Fakten<br />
Bügelsohle<br />
Heizleistung in Watt<br />
Voll�ächendampf<br />
Vario-Dampf<br />
Dampfstoss horizontal und vertikal<br />
Düsenanzahl für Voll�ächendampf<br />
Dampfvorbehandlung<br />
Aktive Dampfzonen inklusive<br />
Dampfvorbehandlung<br />
Offener Griff – für mehr Komfort<br />
und Beweglichkeit<br />
Feinbügelspitze<br />
Leitungswassergeeignet (bis 17°<br />
dt. Wasserhärte) und Wasserspray<br />
Kabel Kugelgelenk<br />
Kabelaufwicklung<br />
Doppelter Überhitzungsschutz<br />
Reinigung der Sohle mit Stahlwolle<br />
Tankkapazität/Wassertankvolumen<br />
Dampf ein/aus auf Knopfdruck<br />
Anti-Kalk/Anti-Tropf-System<br />
Textil-Protektor Aufsatz<br />
Temperatur-Kontrollleuchte<br />
Farbe<br />
Kurzbezeichnung<br />
EAN<br />
Verkaufseinheit/Paletteneinheit<br />
Bruttogewicht Stück (in g)<br />
TexStyle 7<br />
760<br />
Saphir<br />
2.400<br />
�<br />
50 g/Min.<br />
120 g/Min.<br />
123<br />
�<br />
3<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
400 ml<br />
�<br />
�<br />
�<br />
blau<br />
TexStyle 760<br />
42 10201 381785<br />
6/120<br />
2063<br />
TexStyle 7<br />
710<br />
DuraSteel<br />
2.300<br />
�<br />
45 g/Min.<br />
100 g/Min.<br />
�<br />
3<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
400 ml<br />
�<br />
�<br />
grün<br />
TexStyle 710<br />
42 10201 585350<br />
6/144<br />
1674<br />
TexStyle 5<br />
530 CH<br />
Saphir<br />
2.000<br />
30 g/Min.<br />
95 g/Min.<br />
108<br />
3<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
300 ml<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
grau/weiss<br />
TexStyle 530 CH<br />
42 10201 625605<br />
6/144<br />
1630<br />
TexStyle 5<br />
510<br />
Eloxal<br />
2.000<br />
30 g/Min.<br />
95 g/Min.<br />
108<br />
3<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
300 ml<br />
�<br />
�<br />
�<br />
grün/weiss<br />
TexStyle 510<br />
42 10201 625544<br />
6/180<br />
1442<br />
TexStyle 3<br />
340<br />
Edelstahl<br />
1.700<br />
25 g/Min.<br />
75 g/Min.<br />
108<br />
3<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
230 ml<br />
�<br />
�<br />
�<br />
blau/weiss<br />
TexStyle 340<br />
42 10201 572831<br />
6/240<br />
1340<br />
* Unverbindliche Verkaufspreisempfehlung des Herstellers inkl. vRG<br />
61
<strong>Lieferprogramm</strong> 2012 Notizen<br />
62<br />
Notizen
Braun Generalvertretung für die Schweiz<br />
<strong>Telion</strong> <strong>AG</strong><br />
Rütistrasse 26<br />
8952 Schlieren<br />
Postadresse:<br />
Postfach<br />
8010 Zürich<br />
Bestellungen Elektrogeräte<br />
Telefon 044/732 19 20<br />
Telefax 044/732 16 42<br />
Garantiebestimmungen<br />
Telefon 044/732 15 11<br />
Telefax 044/732 16 42<br />
www.telion.ch<br />
infoeg@telion.ch<br />
Kundendienst<br />
Telefon 044/732 17 04<br />
infokd@telion.ch<br />
Für alle Braun Elektrogeräte übernehmen wir eine Mindestgarantie von 2 Jahren ab Kaufdatum.<br />
Innerhalb der jeweiligen Garantiezeit, gerechnet ab Kaufdatum, werden allfällige Fabrikations-<br />
oder Materialmängel unentgeltlich beseitigt. Schäden, die durch unsachgemässen Gebrauch<br />
entstehen (z. B. Betrieb in falscher Stromart/Spannung, Knickstellen in der Scherfolie, Bruch)<br />
und der normale Verschleiss der Scherteile sind ausgenommen. Im Garantiefall senden Sie<br />
bitte das vollständige Gerät mit der ausgefüllten Garantiekarte oder einer Kaufquittung an<br />
oben stehende Adresse.<br />
Alle Angaben ohne Gewähr und vorbehaltlich Druckfehler oder Irrtümer.
<strong>Telion</strong> <strong>AG</strong><br />
Rütistrasse 26<br />
8952 Schlieren<br />
Telefon 044/732 15 11<br />
Telefax 044/732 16 42<br />
28006007