Manuel d'utilisation Nokia E90 Communicator

More documents

Recommendations

Info

14. Système de positionnement global (GPS) Sélectionnez > GPS. Le GPS (système de positionnement global) est un système de radionavigation mondial comprenant 24 satellites et leurs stations au sol qui contrôlent le fonctionnement des satellites. Un terminal GPS (tel que le récepteur GPS du Nokia E90 Communicator) reçoit des signaux radio de faible puissance des satellites et mesure le temps de parcours des signaux. Sur la base de ce temps de parcours, le module GPS peut calculer sa position avec une précision de quelques mètres. Les coordonnées sont exprimées en degrés et en degrés décimaux, en utilisant le système de coordonnées WGS-84. Le système de positionnement global (GPS) est géré par le gouvernement américain, qui est seul responsable de la précision et de la maintenance du système. L'exactitude des données de positionnement peut être affectée par les réglages de satellites GPS effectués par le gouvernement américain. Ces réglages sont soumis aux dispositions légales de la Civil GPS Policy et du Federal Radionavigation Plan du Ministère de la défense américain. L'exactitude des données peut également être altérée par une position défavorable des satellites. La disponibilité et la qualité des signaux GPS peuvent être altérées par votre situation géographique, par des bâtiments et des obstacles naturels ainsi que par des conditions météorologiques défavorables. Le récepteur GPS ne doit être utilisé qu'à l'extérieur pour permettre la réception des signaux GPS. Le GPS ne doit être utilisé que comme aide à la navigation. Cette technologie ne convient pas pour la navigation précise. Ne comptez jamais exclusivement sur les données de positionnement du récepteur GPS pour le positionnement ou la navigation. La précision de la fonction d'évaluation de la distance parcourue est limitée et des erreurs d'arrondi peuvent se produire. La précision peut également être affectée par la disponibilité et la qualité des signaux GPS. Nokia Maps Sélectionnez > GPS > Cartes. Avec l'application Maps (Cartes), vous pouvez voir votre position actuelle sur la carte, parcourir les cartes de différents pays et villes, rechercher des adresses et différents sites intéressants, planifier vos itinéraires d'un lieu à un autre, enregistrer des lieux comme repères et les transférer vers des appareils compatibles. Vous pouvez aussi acheter des services supplémentaires, comme des guides et un service de navigation pas à pas utilisant l'assistance vocale. Lorsque vous utilisez l'application Maps pour la première fois, vous devrez peut-être définir un point d'accès Internet pour le téléchargement de cartes correspondant à votre position actuelle. Pour modifier le point d'accès par défaut plus tard, sélectionnez Options > Paramètres > Réseau > Point d'accès par défaut. Presque toutes les cartes numérisées sont inexactes et dans une certaine mesure incomplètes. Ne comptez jamais exclusivement sur les cartes fournies pour cet appareil. Télécharger des cartes Lorsque vous naviguez sur la carte à l'écran, par exemple si vous changez de pays, une nouvelle carte est téléchargée automatiquement. Ces cartes téléchargées par l'application sont gratuites, mais le téléchargement peut impliquer la transmission d'une grande quantité de données par le réseau de votre prestataire de services. Pour plus d'informations sur les frais de transmission des données, contactez votre prestataire de services. Vous pouvez visualiser la quantité de données transférées grâce au compteur de données (Ko) affiché à l'écran. Le compteur affiche le volume du trafic sur le réseau lorsque vous naviguez sur des cartes, planifiez des itinéraires ou cherchez des lieux en ligne. Pour empêcher l'appareil de télécharger automatiquement les cartes par Internet, par exemple lorsque vous vous trouvez en dehors de votre réseau cellulaire abonné, sélectionnez Options > Paramètres > Réseau > Utiliser le réseau > Désactivé. Pour recevoir une notification lorsque votre appareil s'enregistre auprès d'un réseau autre que votre réseau cellulaire abonné, sélectionnez Options > Paramètres > Réseau > Avertis. itinérance > Activé. Pour définir la taille de la mémoire cache utilisée pour l'enregistrement des cartes ou des fichiers d'assistance vocale, sélectionnez Options > Paramètres > Réseau > Util. max. carte mém. (%). Cette option n'est disponible que si une carte mémoire compatible est insérée. Lorsque la mémoire est pleine, les données cartographiques les plus anciennes sont supprimées. La mémoire cache ne peut pas être vidée. Nokia Map Loader Nokia Map Loader (téléchargeur de cartes) est un logiciel PC qui vous permet de télécharger et d'installer depuis Internet les cartes de différents pays sur votre appareil ou sur une carte mémoire compatible (si elle est insérée). Vous pouvez également l'utiliser pour télécharger les fichiers d'assistance vocale pour la navigation pas à pas. Pour utiliser Nokia Map Loader, vous devez d'abord l'installer sur un PC compatible. Vous pouvez télécharger le logiciel PC sur Internet à l'adresse www.nokia.com/maps. © 2007 Nokia. Tous droits réservés. 58
S y s t è m e d e p o s i t i o n n e m e n t g l o b a l ( G P S ) Vous devez utiliser Nokia Maps avant d'utiliser Nokia Map Loader. Nokia Map Loader utilise l'historique de l'application Maps pour vérifier la version des cartes à télécharger. Après avoir installé le logiciel sur votre PC, pour télécharger des cartes, procédez comme suit : 1. Connectez votre appareil au PC en utilisant un câble de données USB compatible. 2. Ouvrez Nokia Map Loader sur votre PC. Nokia Map Loader vérifie la version des cartes à télécharger. 3. Sélectionnez les cartes ou les fichiers d'assistance vocale voulus, puis téléchargez-les et installez-les sur votre appareil. Informations satellite Le témoin GPS s'affiche à l'écran lorsque vous naviguez sur des cartes. Lorsque l'appareil essaie d'établir une connexion GPS, les cercles sont jaunes et l'icône clignote. Lorsque l'appareil reçoit assez de données des satellites pour calculer les coordonnées de votre position actuelle, l'icône arrête de clignoter et devient verte. Pour savoir combien de satellites votre appareil a trouvés et s'il reçoit des signaux de la part de ces satellites, sélectionnez Options > Options de la carte > Informations satellite. Si votre appareil a trouvé des satellites, chaque satellite est représenté par une barre dans la zone d'informations satellite. Plus la barre est longue, plus le signal satellite est puissant. Lorsque votre appareil a reçu assez de données du signal satellite pour calculer les coordonnées de votre position, la barre devient noire. Initialement, votre appareil doit recevoir des signaux d'au moins quatre satellites pour être capable de calculer les coordonnées de votre position. Lorsque le calcul initial a été effectué, il peut être possible de continuer à calculer les coordonnées de votre position avec trois satellites. Cependant, le calcul est généralement plus précis lorsque l'appareil trouve un plus grand nombre de satellites. Naviguer dans les cartes La couverture cartographique varie selon les pays. Lorsque vous ouvrez l'application Maps, celle-ci effectue un zoom sur la position enregistrée lors de votre dernière session. Si aucune position n'avait été enregistrée lors de la dernière session, l'application Maps effectue un zoom sur la capitale du pays dans lequel vous vous trouvez, selon les informations que l'appareil reçoit depuis le réseau cellulaire. En même temps, la carte du lieu est téléchargée si elle ne l'a pas déjà été lors d'une session précédente. Pour établir une connexion GPS et effectuer un zoom sur votre position actuelle, sélectionnez Options > Chercher un lieu > Position GPS [0], ou appuyez sur la touche 0. Votre position actuelle est indiquée sur la carte par . Pour vous déplacer sur la carte, faites défiler vers le haut, le bas, la gauche ou la droite. Pour basculer entre la vue en 2D et la vue en 3D, sélectionnez Options > Options de la carte > 2D/3D. Pour rechercher un lieu, sélectionnez Options > Chercher un lieu. Pour utiliser un lieu sur la carte, par exemple comme point de départ pour une recherche dans les environs, pour planifier un itinéraire, pour consulter ses détails ou commencer la navigation (service supplémentaire), appuyez sur la touche de défilement et sélectionnez l'option voulue. Pour effectuer un zoom avant ou arrière, appuyez sur * ou sur #. Pour définir le type de site intéressant à afficher sur la carte, sélectionnez Options > Options de la carte > Catégories. Pour faire une capture d'écran de votre position, sélectionnez Enregistrer > En tant qu'image. La copie est alors enregistrée dans la Galerie. Pour enregistrer une position comme un repère, appuyez sur la touche de défilement et sélectionnez Enregistrer > Comme pt de repère. Pour afficher les repères enregistrés, sélectionnez Options > Chercher un lieu > Point de repère. Pour transférer un repère vers un appareil compatible, appuyez sur la touche de défilement et sélectionnez Envoyer. Si vous envoyez le repère dans un message texte, les informations sont converties en texte normal. Pour ajuster les paramètres de réseau, de guidage et les paramètres généraux, sélectionnez Options > Paramètres. Rechercher les lieux Pour afficher les sites intéressants proches de votre position actuelle ou d'autres lieux sur la carte, sélectionnez Options > Chercher un lieu > Proche et une catégorie. Pour rechercher un site intéressant par son nom, sélectionnez Options > Chercher un lieu > Rech. mot-clé ou saisissez les premières lettres du nom, puis sélectionnez Chercher. Pour rechercher un lieu par son adresse, sélectionnez Options > Chercher un lieu > Par adresse. Vous devez saisir la ville et le pays. Pour utiliser une adresse que vous avez enregistrée dans une fiche de contact dans Contacts, sélectionnez Options > Chercher un lieu > Par adresse > Options > Sélect. depuis Contact. © 2007 Nokia. Tous droits réservés. 59
Page 1 and 2:
Manuel d'utilisation Nokia E90 Comm
Page 3 and 4:
Sommaire Pour votre sécurité.....
Page 5 and 6:
S o m m a i r e Paramètres des app
Page 7 and 8: P o u r v o t r e s é c u r i t é
Page 9 and 10: P r i s e e n m a i n 5. Insérez l
Page 11 and 12: P r i s e e n m a i n Touches et co
Page 13 and 14: P r i s e e n m a i n Premier déma
Page 15 and 16: 2. Informations de base concernant
Page 17 and 18: I n f o r m a t i o n s d e b a s e
Page 19 and 20: I n f o r m a t i o n s d e b a s e
Page 21 and 22: 3. Transférer du contenu entre app
Page 23 and 24: T é l é p h o n e Pour émettre u
Page 25 and 26: T é l é p h o n e Renvoyez les ap
Page 27 and 28: 5. Journal Sélectionnez > Journal.
Page 29 and 30: M e s s a g e r i e Messages texte
Page 31 and 32: M e s s a g e r i e 2. Sélectionne
Page 33 and 34: M e s s a g e r i e Supprimer des m
Page 35 and 36: M e s s a g e r i e Bloquer les uti
Page 37 and 38: M e s s a g e r i e • Signalisati
Page 39 and 40: C o n t a c t s 5. Sélectionnez OK
Page 41 and 42: A g e n d a 3. Entrez la date limit
Page 43 and 44: 10. Applications de bureau Sélecti
Page 45 and 46: A p p l i c a t i o n s d e b u r e
Page 47 and 48: A p p l i c a t i o n s d e b u r e
Page 49 and 50: C o n n e c t i v i t é Rechercher
Page 51 and 52: C o n n e c t i v i t é Pour en sa
Page 53 and 54: C o n n e c t i v i t é • Nom de
Page 55 and 56: R é s e a u W i F i ( W L A N ) l
Page 57: I n t e r n e t Pour vider la mémo
Page 61 and 62: S y s t è m e d e p o s i t i o n
Page 63 and 64: 15. Applications vocales profession
Page 65 and 66: A p p l i c a t i o n s v o c a l e
Page 67 and 68: A p p l i c a t i o n s m u l t i m
Page 73 and 74: P a r a m è t r e s Paramètres de
Page 75 and 76: P a r a m è t r e s Paramètres de
Page 77 and 78: P a r a m è t r e s • Param. d'e
Page 79 and 80: 18. Gestion de l'appareil et des do
Page 81 and 82: G e s t i o n d e l ' a p p a r e i
Page 83 and 84: G e s t i o n d e l ' a p p a r e i
Page 85 and 86: S é c u r i t é Pour consulter le
Page 87 and 88: R a c c o u r c i s Modifier les ra
Page 89 and 90: G l o s s a i r e Mode de fonctionn
Page 91 and 92: Directives d’authentification des
Page 93 and 94: Informations supplémentaires relat
Page 95 and 96: Index Symboles/Nombres 802.1x param
Page 97 and 98: I n d e x informations d'appel 64
Page 99 and 100: I n d e x notes écrire 47 modifier
Page 101: I n d e x thèmes 18 modifier 18 t
show all

Manuel d'utilisation Nokia E90 Communicator

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?