Sélecteur de fermeture SR 90 - Dictator
Sélecteur de fermeture SR 90 - Dictator
Sélecteur de fermeture SR 90 - Dictator
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Le sélecteur <strong>de</strong> <strong>fermeture</strong> DICTATOR a été<br />
adapté particulièrement pour <strong>de</strong>s portes<br />
coupe-feu à <strong>de</strong>ux battants. Suivant les<br />
réglementations pour <strong>de</strong>s porte coupe-feu<br />
à <strong>de</strong>ux battants, un sélecteur <strong>de</strong> <strong>fermeture</strong><br />
est obligatoire pour assurer la <strong>fermeture</strong><br />
sans chevauchement par <strong>de</strong>s fermeportes.<br />
Le sélecteur <strong>de</strong> <strong>fermeture</strong> DICTATOR très<br />
stable et soli<strong>de</strong> se combine avec le<br />
désign mo<strong>de</strong>rne d'autres accessoires <strong>de</strong><br />
portes.<br />
Le sélecteur <strong>de</strong> <strong>fermeture</strong> DICTATOR a été<br />
testé d'après la norme<br />
européenne EN 1158 pour<br />
l'homologation <strong>de</strong> portes coupe-feu par<br />
le Materialprüfamt Dortmund (P.V. <strong>de</strong><br />
réception no. 12 000211-02). Sa<br />
fabrication est constamment surveillée<br />
(contrat no. 12 9805).<br />
<strong>Sélecteur</strong> <strong>de</strong> Fermeture<br />
<strong>Sélecteur</strong> <strong>de</strong> <strong>fermeture</strong> <strong>SR</strong> <strong>90</strong><br />
Données techniques Poids <strong>de</strong> la porte maxi. 160 kg par battant<br />
Largeur <strong>de</strong> la porte jusqu'à 1,60 m par battant<br />
Retombée <strong>de</strong> linteau mini. 30 mm<br />
Angle <strong>de</strong> débattement 30° – 70°<br />
Présentation zingué, peint à la poudre sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />
Eléments <strong>de</strong> livraison sélecteur <strong>de</strong> <strong>fermeture</strong>, 2 cornières, 6 vis M8<br />
© DICTATOR TECHNIK GMBH • Gutenbergstr. 9 • D - 86356 Neusäß • Allemagne<br />
Tel. (0821)24673 - 0 • Fax (0821) 24673 - <strong>90</strong> • E-Mail info@dictator.<strong>de</strong> • 0062 Page 02.043.00
<strong>Sélecteur</strong> <strong>de</strong> Fermeture<br />
Fonctionnement<br />
Page 02.044.00<br />
Lorsqu'on ouvre les <strong>de</strong>ux battants <strong>de</strong> la<br />
porte, le bras télescopique du sélecteur<br />
<strong>de</strong> <strong>fermeture</strong> <strong>SR</strong> <strong>90</strong> se bascule automatiquement<br />
à l'ai<strong>de</strong> d'un ressort intégré.<br />
Le sélecteur <strong>de</strong> porte règle l'ordre <strong>de</strong><br />
<strong>fermeture</strong> <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux battants:<br />
le battant en butée, qui doit se fermer le<br />
<strong>de</strong>rnier, se bloque contre le bras<br />
télescopique du sélecteur et s'arrête dans<br />
cette position ...<br />
jusqu'à ce que la butée du battant libre<br />
soit arrivée à hauteur du bras<br />
télescopique du sélecteur et ...<br />
place le bras télescopique le long <strong>de</strong><br />
l'huisserie libérant ainsi le battant en<br />
butée ...<br />
afin qu'il puisse se fermer aussi<br />
complètement.<br />
Le sélecteur <strong>de</strong> <strong>fermeture</strong> DICTATOR <strong>SR</strong><br />
<strong>90</strong> reste le long <strong>de</strong> l'huisserie seulement<br />
si un battant est ouvert.<br />
© DICTATOR TECHNIK GMBH • Gutenbergstr. 9 • D - 86356 Neusäß • Allemagne<br />
Tel. (0821)24673 - 0 • Fax (0821) 24673 - <strong>90</strong> • E-Mail info@dictator.<strong>de</strong> • 0062
Montage<br />
Anschlagmaß A von Mitte Tür bis<br />
Drehpunkt Schließfolgeregler in mm<br />
280<br />
260<br />
240<br />
220<br />
200<br />
180<br />
160<br />
140<br />
120<br />
500<br />
600<br />
Türblattdicke 80 mm<br />
Türblattdicke 100 mm<br />
Türblattdicke 60 mm<br />
<strong>Sélecteur</strong> <strong>de</strong> Fermeture<br />
Pour trouver la bonne position <strong>de</strong> montage pour le sélecteur voir le croquis ci-<strong>de</strong>ssous.<br />
Côte A: du milieu <strong>de</strong> la porte jusqu'au<br />
centre <strong>de</strong> rotation du sélecteur<br />
Epaisseur <strong>de</strong> porte 80 mm<br />
Epaisseur <strong>de</strong> porte 100 mm<br />
700 800 <strong>90</strong>0 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600<br />
Largeur Türflügelbreite d'un battant B en in mm<br />
Fixez d'abord les <strong>de</strong>ux butées avec les vis fournies (M8x30, DIN 7991) dans les<br />
coins du bord supérieur <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux battants. Pour les positions exactes, consultez le<br />
<strong>de</strong>ssin <strong>de</strong> la page suivante.<br />
Ensuite montez le sélecteur <strong>de</strong> <strong>fermeture</strong> avec la vis M8x16 sur l'huisserie. La vis<br />
noyée est prévue pour le trou chanfreiné, la vis à tête cylindrique est prévue pour le<br />
trou oblong. Vérifiez que le sélecteur soit parallèle au linteau <strong>de</strong> la porte, en position<br />
fermée. Vous pouvez corriger la position du bras en <strong>de</strong>serrant la vis du trou oblong.<br />
Il est important que le bras télescopique bute en position basculée exactement sur le<br />
pivot <strong>de</strong> la butée du battant. Vous pouvez ajuster l'angle <strong>de</strong> la position basculée à<br />
l'ai<strong>de</strong> <strong>de</strong> la vis <strong>de</strong> réglage au pied du sélecteur.<br />
Riegelflügel Battant libre<br />
Battant Schloßflügel en butée<br />
(Largeur (Türflügelbreite du battant B) B)<br />
A<br />
La côte A doit être choisie <strong>de</strong> manière<br />
que lorsque le battant libre se ferme il<br />
reste une ouverture S <strong>de</strong> minimum 30<br />
mm.<br />
© DICTATOR TECHNIK GMBH • Gutenbergstr. 9 • D - 86356 Neusäß • Allemagne<br />
Tel. (0821)24673 - 0 • Fax (0821) 24673 - <strong>90</strong> • E-Mail info@dictator.<strong>de</strong> • 0062 Page 02.045.00<br />
S<br />
Toutes les dimensions sont<br />
calculées pour <strong>de</strong>s portes à<br />
<strong>de</strong>ux battants i<strong>de</strong>ntiques.<br />
Epaisseur <strong>de</strong> porte 60 mm<br />
La côte A doit être choisie <strong>de</strong><br />
manière que l'entraîneur ouvre le<br />
battant en butée jusqu'à ce qu'il se<br />
bloque contre la butée.
<strong>Sélecteur</strong> <strong>de</strong> Fermeture<br />
Entretien<br />
30<br />
20<br />
47<br />
4<br />
Page 02.046.00<br />
9<br />
45,5 45<br />
60<br />
120<br />
Le sélecteur <strong>de</strong> <strong>fermeture</strong> DICTATOR <strong>SR</strong> <strong>90</strong> ne nécessite aucun entretien et aucun<br />
graissage. Nettoyez seulement le sélecteur <strong>de</strong> temps en temps et vérifiez que le bras<br />
télescopique en position basculée cogne contre la butée et en position fermée soit<br />
bien parallèle à l'huisserie.<br />
Référence <strong>de</strong> comman<strong>de</strong> <strong>Sélecteur</strong> <strong>de</strong> <strong>fermeture</strong> <strong>SR</strong> <strong>90</strong>, zingué, avec accessoires référence 500 420<br />
Eléments <strong>de</strong> livraison<br />
Vis sans tête<br />
6 pans<br />
M8x20 SW 4<br />
ø18<br />
Entraîneur MK <strong>90</strong> référence 500 440<br />
• 2 butées<br />
• 1 vis BTR M 8 x 16 DIN 7984<br />
• 5 vis 6 BTR tête fraisé M 8 x 16 DIN 7991<br />
max. 72°<br />
min. 30°<br />
Côte A<br />
Chanfrein<br />
Bm8 DIN 74<br />
535<br />
ø16<br />
Huisserie Porte<br />
Ecrou M8 DIN 439 SW 13<br />
80<br />
© DICTATOR TECHNIK GMBH • Gutenbergstr. 9 • D - 86356 Neusäß • Allemagne<br />
Tel. (0821)24673 - 0 • Fax (0821) 24673 - <strong>90</strong> • E-Mail info@dictator.<strong>de</strong> • 0062<br />
40<br />
50<br />
23 25<br />
50<br />
8,1<br />
45<br />
80<br />
ø22<br />
113