Quand les faucons pélerins naissent en altitude - VSE Net GmbH

Liebe Leserinnen und Leser,
Die Geschäftsführer der artelis-Gruppe /
Les directeurs du groupe artelis :
Georges Muller, Berthold Wegmann,
Michael Leidinger
die Wirtschaft brummt, die Nachfrage nach hochwertigen und sicheren
Telekommunikationsdienstleistungen steigt, der Ausbau der
Glasfasernetze schreitet voran:
Getreu dem Motto „Es wächst zusammen, was zusammen gehört“
entsteht in Luxemburg binnen weniger Jahre ein hochleistungsfähiges
Telekommunikationsnetz. Das Saarland erhält Zug um Zug eine
hochmoderne Infrastruktur.
Die artelis-Gruppe mit Cegecom und VSE NET sowie ihren Beteiligungen
sorgt mit schnellen und sicheren Verbindungen ans weltweite
Datennetz dafür, dass die regionale Wirtschaft nah dran ist
an Brüssel, Paris, Amsterdam oder Frankfurt. Das lässt außerhalb
der Großregion SaarLorLux aufhorchen und ruft Kommunen und
Netzbetreiber auf den Plan, mit der VSE NET zu kooperieren, z.B.
im Schwarzwald in Sasbachwalden.
Nah dran am Kunden ist die artelis-Gruppe in der Großregion mit
Cegecom in Luxemburg, VSE NET im Saarland, K-net in Kaiserslautern
und SWT trilan in Trier.
Direkte Ansprechpartner vor Ort, flexible, kostengünstige und
grenzüberschreitende Lösungen, intelligente Produkte aus den Bereichen
Telefonie, Internet und Fernsehen sowie motivierte Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter machen uns zu einer starken Kraft im
Wettbewerbsmarkt Telekommunikation. Mit individuellen, auf die
Bedürfnisse der Kunden abgestimmten Lösungen und regionalem
Bezug als unverkennbares Markenzeichen. Nah am Puls der Zeit.
Damit möchten wir unseren Beitrag leisten zur Weiterentwicklung
einer dynamischen Wirtschaftsregion und zum Vorteil unserer Kunden.
Nehmen Sie uns beim Wort!
Wir freuen uns drauf und wünschen Ihnen viel Spaß und Unterhaltung
bei unserer neuen Ausgabe von in:motion.
Herzlichst Ihre
Chère lectrice, cher lecteur,
EDITORIAL
L‘économie est en plein essor, la demande en services de télécommunications
de haute qualité et sécurisés s‘accroît, et le développement
de la fibre optique se poursuit : conformément à la devise
« qui va ensemble, grandit ensemble », un réseau de télécommunications
très productif a vu le jour au Luxembourg, en l‘espace de
quelques années. De son côté également, le Land de Sarre s‘équipe
au fur et à mesure d‘une d‘infrastructure de pointe.
Ensemble avec Cegecom et VSE NET ainsi qu‘avec leurs partenaires,
le groupe artelis se consacre à rapprocher l‘économie régionale
des grandes métropoles que sont Bruxelles, Paris, Amsterdam ou
Francfort, via des connexions rapides et sécurisées, au réseau de
données mondial. Le mouvement éveille l‘attention à l‘extérieur de
la Grande Région SaarLorLux et incite des communes et exploitants
de réseau à coopérer avec VSE NET, comme par exemple à Sasbachwalden
en Forêt Noire.
Dans la Grande Région, le groupe artelis opère ainsi à proximité du
client, avec Cegecom au Luxembourg, VSE NET en Sarre, K-net à
Kaiserslautern et SWT trilan à Trèves.
Un contact direct sur place, des solutions flexibles, bon marché et
transfrontalières, des produits intelligents en téléphonie, Internet
et télévision, ainsi que des collaboratrices et des collaborateurs
motivés nous assurent une forte présence sur le marché concurrentiel
des télécommunications. Nos solutions individuelles et une
approche régionale adaptées aux besoins spécifiques des clients
constituent une marque de fabrique qui ne trompe pas.
En phase avec notre temps, nous souhaitons ainsi apporter notre
contribution au développement d‘une région économique
dynamique, et ceci au bénéfice de nos clients. Prenez nous au mot!
Nous nous en réjouissons et vous souhaitons beaucoup de plaisir
et de divertissement à la lecture de notre nouvelle édition de
in:motion.
Cordialement vôtre,
3