Beauty - Weekendesk-mail.com

Beauty 

Choix parmi 50 instituts de beauté

À VIVRE INTENSÉMENT 

Vous venez de recevoir un cadeau vraiment spécial: la possibilité de vivre une 

expérience hors du commun. La façon dont vous la vivrez n’appartient qu’à vous: 

que diriez-vous d’un délicieux hammam? Peut-être préférez-vous succomber aux 

bienfaits d’un massage des épaules? Il vous suffit de choisir! 

Feuilletez à votre aise ce livret rempli d’agréables trouvailles et agrémenté de 

photos. Ces instituts de beauté, nous les avons visités pour vous: what you see is 

what you get! Lorsque vous aurez arrêté votre choix, effectuez votre réservation 

en contactant directement l’institut de beauté et en fonction des disponibilités. 

Vous trouverez toutes les coordonnées utiles dans ce livret. 

BoN AMuSEMENT! 

Des réactions, suggestions ou remarques? 

N’hésitez pas à nous faire part de vos réactions à l’adresse suivante: 

Bongo Belgique 

Kronenburgstraat 27 

2000 Anvers 

T +32 (0)3 202 16 60 

experience@bongo.be 

photographie de couverture: prise chez Carbon Sense à Genk 

| 1

2 | 

IMPoRTANT 

• Ce Bongo donne droit à l’une des formules proposées par les instituts de beauté 

sélectionnés; il est valable pour une personne jusqu’au 31 août 2012. 

• Certains partenaires demandent un numéro de carte de crédit en garantie. D’autres 

veulent recevoir le chèque-cadeau à l’avance. Veillez alors à l’envoyer par recom- 

mandé après en avoir fait une copie que vous garderez. 

• Veuillez réserver suffisamment à l’avance pour bénéficier avec certitude de l’offre 

que vous souhaitez. 

• N’oubliez pas de préciser que vous réservez avec un Bongo. 

• Sauf convention préalable contraire, la valeur de ce Bongo ne peut être déduite 

d’une autre formule que celle décrite dans ce livret, ni d’une facture globale. 

• Il n’est possible de changer la date de votre réservation qu’en concertation avec 

le partenaire concerné. Si, le jour dit, vous ne vous présentez pas, le chèquecadeau 

sera considéré comme utilisé. 

BoN À SAVoIR 

• Le chèque-cadeau original est le seul mode de paiement reconnu par nos 

partenaires. 

• Bongo ne peut vous garantir une place dans l’institut de beauté de votre choix. 

Au cas où l’institut de votre choix ne pourrait vous réserver une place à la date 

souhaitée, vous découvrirez d’autres possibilités en feuilletant ce livret.

• Pour échanger ou prolonger la durée de validité de votre Bongo, surfez sur 

www.bongo.be/echanger. 

• Toutes les offres reprises dans ce livret s’entendent sous réserve de modifications 

et d’erreurs d’impression. Veuillez consultez le site www.bongo.be pour prendre 

connaissance des modifications ou errata éventuels. 

• Lorsque la location du linge de bains n’est pas comprise dans la formule, veuillez 

noter que le prix que nous indiquons peut varier au cours de l’année. N’hésitez 

pas à demander plus d’informations lors de votre réservation. 

• Vous bénéficierez de la formule décrite dans le livret. Les suppléments éventuels 

(boissons supplémentaires par exemple) se règleront directement au partenaire. 

• Le bon déroulement de l’activité relève de la responsabilité de chaque parte- 

naire. Si un élément ne devait pas être à votre goût, Bongo ne pourrait en être 

tenu responsable. 

AchETER uN BoNgo? 

• Surfez sur www.bongo.be. 

• Téléphonez au +32 (0)3 202 16 60. 

• Rendez-vous dans nos Bongo Shops: Anvers, Louvain, Woluwe-Saint-Lambert, 

Bruxelles (City 2), Liège, Gand et Wijnegem. Vous trouverez les adresses exactes 

sur www.bongo.be. 

• Pour un aperçu actuel de nos points de vente, rendez-vous sur www.bongo.be. 

| 3

4 | 

coMMENT uTILISER cE BoNgo? 

1. Faites votre choix dans ce livret. 

2. Prenez directement contact avec l’institut de beauté de 

votre choix et réservez grâce au numéro de votre chèquecadeau. 

3. A la date convenue, rendez-vous à l’institut choisi où vous 

remettrez votre chèque-cadeau original, dûment complété.

coNTENu 

N 1. Wellness Center Aquamarijn à Lanaken ____________________________ 9 

N 2. Bodysign Secrets à Ixelles ______________________________________ 13 

N 3. Argenteuil Spa- en Wellnesscentrum à Roulers _____________________ 17 

N 4. Arome Dayspa à Sint-Amandsberg_______________________________ 21 

N 5. Ephélide Spa Day Namur à Namur _______________________________ 25 

N 6. Kempinski Hotel Dukes’ Palace à Bruges __________________________ 29 

N 7. Body Wave à Anvers __________________________________________ 33 

N 8. Souks & Sauna à Meerbeke _____________________________________ 37 

N 9. Imagio Consulting à Hasselt ____________________________________ 41 

N 10. Clé de Peau à Louvain ________________________________________ 45 

N 11. Instituut Jeunesse à Aartrijke __________________________________ 49 

N 12. Espace Flores à Walhain ______________________________________ 53 

N 13. Carbon Sense à Genk ________________________________________ 57 

N 14. Saunate Thermen & Beautyfarm à Eke ___________________________ 61 

N 15. Jardin de Lumière à Ohain ____________________________________ 65 

N 16. Biopodo Beauty & Health Center à Anvers ________________________ 69 

N 17. De Bron à Malines ___________________________________________ 73 

N 18. Thalasud à Loverval __________________________________________ 77 

N 19. Schoonheidsspecialiste Els à Turnhout et Westmalle _______________ 81 

N 20. Domaine de la Carrauterie à Sautin _____________________________ 85 

N 21. Vital Center à Oostakker ______________________________________ 89 

N 22. Z. Bigatti Schoonheidsinstituut à Beringen _______________________ 93 

N 23. Fitopia à Edegem ____________________________________________ 97 

N 24. l’Esprit de Caro à Louvain ____________________________________ 101 

N 25. Yanko Wellness & Beauty à Astene _____________________________ 105 

| 5

6 | 

N 26. Soleil Bleu à Huy ___________________________________________ 109 

N 27. Escale Wellness à Quevaucamps _______________________________ 113 

N 28. Thermen Sané à Riksingen ___________________________________ 117 

N 29. La Dolce Vita à Torhout ______________________________________ 121 

N 30. Instituut Amaris à Lierre _____________________________________ 125 

N 31. Parfumerie Marleen à Saint-Trond _____________________________ 129 

N 32. Thermen Tadema à Hal ______________________________________ 133 

N 33. Beauty & Sauna Thermen Schilde à Schilde ______________________ 137 

N 34. Océane Sun à Boncelles _____________________________________ 141 

N 35. Adagio Beautystyle à Machelen _______________________________ 145 

N 36. Cityzen à Courtrai __________________________________________ 149 

N 37. Het Vijfde Seizoen à Westerlo _________________________________ 153 

N 38. Jeux-de-Mains à Wavre ______________________________________ 157 

N 39. Institut de beauté Belle & Zen à Jambes ________________________ 161 

N 40. Aveda Lifestyle Salon & Day Spa à Anvers _______________________ 165 

N 41. Imagimpact à Bruges _______________________________________ 169 

N 42. Beauty4all à Wakkerzeel-Haacht _______________________________ 173 

N 43. Isabelle Wauters à Jette ______________________________________ 177 

N 44. Ars Vivendi à Alost __________________________________________ 181 

N 45. O-Zem à Saint-Trond ________________________________________ 185 

N 46. Nathalia Ghafari - De Witte Lotus à Aarschot _____________________ 189 

N 47. Beauty Sun à Liège _________________________________________ 193 

N 48. L’Oiseau de Paradis à Ostende ________________________________ 197 

N 49. Point Beauté à Oupeye ______________________________________ 201 

N 50. Espace Thalgo à Clervaux (Hôtel International) (LU) _______________ 205 

Utilisez également ce Bongo chez les partenaires que nous sélectionnons continuellement 

au fil du temps. Pour plus d’informations, surfez sur www.bongo.be.

| 7 

1 

Bruxelles 

2 

3 

4 

5 

6, 41 

7, 16,40 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

29 30 

31 

32 

33 

34 

35 

36 

37 

38 

39 

42 

43 

44 

45 

46 

47 

48 

49 

50 

42 

19

WELLNESS cENTER AquAMARIjN 

LANAkEN – BELgIquE 

C’est sous les voûtes de la charmante Hostellerie La Butte aux Bois que se trouve 

le centre de bien-être Aquamarijn. Ce château, converti en hôtel, est entouré d’un 

jardin majestueux avec étang, petits sentiers idylliques et nature apaisante. Ce 

cadre digne d’un conte de fées réunit toutes les conditions idéales pour trouver 

un peu de sérénité. 

Pour garantir le caractère optimal des soins du corps, les esthéticiennes d’Aqua- 

marijn utilisent les produits Shiseido,Thalgo, Casmara et Alessandro; des marques 

prestigieuses qui expliquent sans doute pourquoi Aquamarijn fut élu ‘meilleur 

centre de bien-être’ en Flandres: la preuve que vous y êtes entre de bonnes mains. 

Une séance de Sun Shower fera plaisir aux adaptes du bronzage. Dans cette ca- 

bine solaire, vous restez debout tout en vous bronzant la peau. La cabine est 

aussi aérée de façon optimale afin que vous en ressortiez rafraîchi, bronzé et revigoré. 

Pour terminer, le centre vous ravira davantage grâce à ses équipements de 

thalassothérapie: saunas, jacuzzi, piscine et jet streams. 

| 9

10 | 

cE BoNgo doNNE dRoIT 

à la formule suivante: 

• boisson de bienvenue (thé ou café) 

• visite du centre avec la propriétaire 

• massage et soin du visage (adapté au type et à la condition de votre peau) 

• masque des pieds et des mains 

• séance Sun Shower 

• libre accès à la piscine, aux saunas, jacuzzis et jet streams de l’établissement 

Ce Bongo est valable pour une personne.

BoN À SAVoIR 

Jour de fermeture: aucun (Bongo accepté de 9 à 13 heures et de 13 à 17 heures 

à l’exception du dimanche). 

Linge de bain: location comprise dans la formule. 

Pantoufles: location comprise dans la formule. 

Port du maillot de bain: autorisé. 

Réservation indispensable, au minimum une semaine à l’avance. Merci de mentionner 

que vous êtes en possession d’un Bongo. 

AdRESSE 

Wellness Center Aquamarijn 

Paalsteenlaan 90 

3620 Lanaken 

T +32 (0)89 73 97 70 

F +32 (0)89 72 16 47 

info@aquamarijn.be 

www.aquamarijn.be 

| 11

BodySIgN SEcRETS 

IxELLES – BELgIquE 

Comme son nom l’indique, Bodysign Secrets vous dévoile les derniers secrets qui 

ravissent votre corps et votre esprit. A travers ses neuf cabines de soins, cet espace 

accueillant, dédié au bien être, vous plonge agréablement dans l’ambiance des 

plaisirs zen et relaxants. 

Lors de la création de Bodysign Secrets, Shafik Bandali opta pour des solutions à 

la pointe des dernières technologies. Par ce choix, nos professionnels de l’esthétique 

déterminent avec vous celles adaptées à votre morphologie. En tant que 

personne exigeante, souhaitant parfaire votre silhouette ou désirant simplement 

se relaxer, n’hésitez pas à apprécier nos soins divers et efficaces. Cette expérience 

unique vous ravira! 

Après une prise de mesure personnalisée, nous vous proposons deux formules 

axées sur la détox et le drainage: la détox est un rituel incontournable quand on 

veut purifier son corps. Notre organisme est un ensemble complexe d’organes dont 

les cellules évoluent et se régénèrent tout le temps. Jour après jour, il se détoxifie 

mais pas suffisamment vu le nombre d’excès en tous genres: nourriture trop riche, 

stress, fatigue, pollution… Il est nécessaire de ne pas trop le surcharger, sinon il 

doit déployer davantage d’énergie. 

| 13

14 | 


à l’une des formules suivantes: 

• accueil par une tisane détox 

• prise de mesure 

• une séance d’Iyashi Dôme (favorise le processus d’élimination des toxines et 

booste le métabolisme et l’immunité, détend les muscles et les articulations) 

• une séance d’endermologie 

OU 

• accueil par une tisane détox 

• prise de mesure 

• une séance de capsule Slim-line (méthode H-O-L, HEAT-OXYGEN-LIGHT, chaleuroxygène-lumière; 

le soufflement d’air chaud et sec, la pénétration de lumière 

infrarouge, l’éclairage LED et 99% d’oxygène pur vous aident à maigrir en stimulant 

le métabolisme et la circulation sanguine) 

• une séance d’endermologie 


BoN À SAVoIR 

Jour de fermeture: dimanche. 


Pantoufles: à emporter. 

Port du maillot de bain: interdit. 

Réservation indispensable. Merci de mentionner que vous êtes en possession 

d’un Bongo. 

AdRESSE 

Bodysign Secrets 

Avenue Louise 259 

1050 Ixelles 

T +32 (0)2 642 99 74 

F +32 (0)2 642 99 97 

claude@bodysignsecrets.be 

www.bodysignsecrets.be 

| 15

ARgENTEuIL 

SPA- EN WELLNESScENTRuM 

RouLERS – BELgIquE 

Argenteuil est un centre de spa et de bien-être qui propose des alternatives à la 

combinaison sauna et bain de vapeur traditionnelle. Lieve Decuypere, la gérante, 

suit de près les dernières tendances afin de soigner ses clients selon les méthodes 

les plus récentes. Certains des soins du corps qui y sont proposés sont uniques en 

Belgique. Un d’eux est le Soft Pack System qui consiste à appliquer sur le corps un 

gommage evening, primrose, oil, chardonnay ou algues avant de vous installer 

sur un lit d’eau qui vous donne une sensation d’apesanteur. 

Argenteuil travaille exclusivement avec les produits de haute qualité d’En viron. A 

l’heure actuelle, la santé et la qualité de notre peau sont menacées par de nom- 

breux facteurs externes. A cet effet, le Dr. Fernandes - un chirurgien esthétique 

sud-africain de renommée mondiale - a développé les produits Environ® destinés 

à protéger, soigner et raffermir notre peau. 

Le but est donc la bonne santé de notre peau. Grâce à l’utilisation de concentrations 

élevées de vitamines et d’antioxydants, Argenteuil vous garantit une amélioration 

spectaculaire de votre peau. Non seulement elle paraît plus saine, mais elle 

est nettement plus rayonnante. Ce n’est pas sans raison que les produits Environ® 

RAD ont remporté le prix des meilleurs produits solaires au monde. 

| 17

18 | 



• accueil avec thé ou café, linge de bienvenue aux huiles essentielles 

• Soft Pack System 

• séance d’introduction au soin du visage Environ® (nettoyage de la peau en 

surface et en profondeur, soin purifiant, massage, soin du jour, analyse de votre 

type de peau et conseils personnalisés, mise en beauté avec les produits Jane 

Iredale skin care make-up) 

• séance de Dondolo (sièges de relaxation s’adaptant à la respiration) 


BoN À SAVoIR 

Jours de fermeture: dimanche et jours fériés. 

Linge de bains: location comprise dans la formule. 


d’un Bongo. 

AdRESSE 

Argenteuil Spa- en Wellnesscentrum 

Westlaan 255 

8800 Roulers 

T +32 (0)51 22 21 70 

F +32 (0)51 20 00 79 

info@argenteuil.be 

www.argenteuil.be 

| 19

ARoME dAySPA 

SINT-AMANdSBERg – BELgIquE 

Si vous avez une préférence pour des produits de beauté à base d’ingrédients 

naturels, vous allez vous sentir comme un poisson dans l’eau chez Arome Dayspa. 

Brigitte, l’exploitante, n’est pas seulement esthéticienne. Elle est également aroma- 

thérapeute et n’utilise que les produits d’Aveda et de Dr Schrammek, tous deux à 

base d’ingrédients végétaux. 

Après un bain de pieds relaxant, vous aurez droit à un massage selon les principes 

de L’Ayurveda, une science indienne vieille de plus de 2500 ans. L’Ayurveda n’aspire 

pas seulement à une santé corporelle, mais aussi émotionnelle et spirituelle. 

Pour les soins du visage, ce sont les produits Aveda qui sont utilisés. Dans ceux-ci, 

Aveda intègre des produits de plantes biologiques venant de projets socialement 

engagés. Ils se fondent sur l’équilibre entre les cinq éléments chers à L’Ayurveda: 

l’infini, l’air, le feu, l’eau et la terre. Les produits de soin de la peau d’Aveda tentent 

alors de restaurer l’équilibre naturel de la peau qui a été perturbé par des éléments 

tels que le stress et la pollution. Pour que la détente et la tranquillité soient totales, 

il ne manque plus qu’un agréable massage. 

| 21

22 | 



• accueil au thé réconfortant 

• explication du programme 

• analyse de votre type de peau, soin du visage Aveda (60 minutes) et massage 

du visage ayurvédique 

• massage de la tête OU des pieds OU des mains 

• bain de pieds relaxant aux huiles essentielles et gommage 

• séance détente sur lit de massage et rayonnement infrarouge 


BoN À SAVoIR 

Jours de fermeture: dimanche et lundi. 

Réservation indispensable, trois à quatre semaines à l’avance. Merci de men- 

tionner que vous êtes en possession d’un Bongo. 

AdRESSE 

Arome Dayspa 

Charles Doudeletstraat 13 

9040 Sint-Amandsberg 

T +32 (0)9 228 40 64 

www.arome-beauty.be 

| 23

EPhÉLIdE SPA dAy NAMuR 

NAMuR – BELgIquE 

Le Spa Ephélide se situe à deux minutes à pied du centre de Namur. Dès l’en- 

trée, le lieu a été conçu pour oublier la grisaille et le stress de la vie quotidienne: 

chaque espace est une invitation au voyage, un havre de paix qui vous fera oublier 

le temps. Un design tempéré par la douceur des matières et des couleurs, une 

musique apaisante, un feu ouvert… voici le décor d’Ephélide planté. 

Annabel Wargnier, spécialiste en épilation définitive, dirige ce lieu dédié à la 

relaxation, à la sérénité, à l’harmonie du corps et de l’esprit par amour de la beauté, 

des relations et de l’écoute. 

Combinant dans un même lieu soins rares et dernières techniques de la méde- 

cine esthétique, le Spa Day Namur – Ephélide vous propose de bénéficier d’une 

formule d’exception: pour débuter, place au sauna ou au hammam pour élimi- 

ner vos toxines en profondeur; vous pourrez ensuite choisir parmi l’un des trois 

soins visage oriental que propose cet institut de beauté avant de succomber aux 

bienfaits d’un massage des pieds et des mains suivi d’un massage crânien: un pur 

moment de bien-être! 

| 25

26 | 



• un accueil au thé à la menthe fraîche à siroter dans un salon privé avec feu ouvert 

• une séance de sauna ou de hammam privatif 

• un soin visage oriental au choix (le balinais, le japonais OU le soin des îles) 

• un massage des pieds et des mains 

• un massage crânien 

• une réduction de 20% sur tout autre soin de la carte 


BoN À SAVoIR 

Jour de fermeture: mercredi. 

Linge de bain: à emporter ou à louer sur place (4 euros pour l’ensemble). 


Port du maillot de bain: autorisé mais non obligatoire. 


d’un Bongo. 

AdRESSE 

Ephélide Spa Day Namur 

Avenue de Tabora 19 

5000 Namur 

T +32 (0)81 74 46 88 

F +32 (0)81 56 04 60 

annabel.wargnier@hotmail.com 

www.ephelide.be 

| 27

kEMPINSkI hoTEL dukES’ PALAcE 

BRugES – BELgIquE 

Situé au cœur de Bruges et à proximité immédiate de nombreuses attractions 

touristiques, le Kempinski Hotel Dukes’ Palace vous éblouira par sa prestance 

historique: si une visite de Bruges est toujours synonyme de plongée dans le 

passé, nul doute que vous prolongerez ce voyage en pénétrant au Kempinski Hotel 

Dukes’Palace. Installé dans l’ancien Palais des princes, un palais érigé au quinzième 

siècle à l’occasion du mariage de Philippe le Bon et d’Isabelle du Portugal, cet hôtel 

de luxe – aujourd’hui complètement rénové – conjugue parfaitement charme 

authentique et confort contemporain. 

Mais derrière les murs historiques de cet hôtel, se cache aussi un petit paradis 

sur terre: le spa, une oasis de sérénité et de tranquillité où consacrer un peu 

de temps ‘pour soi’. Au sauna, à la piscine couverte et au hammam, vous laisse- 

rez votre corps flotter, transpirer, se détendre et se purifier pour enfin se sentir 

entièrement régénérer. 

Le soin du visage que vous recevrez également grâce à ce Bongo vous sera 

prodigué en fonction de votre type peau: en utilisant les produits Thalgo, référence 

incontestée de la beauté marine, les esthéticiennes du Kempinski Hotel Duke’s 

Palace ne peuvent se tromper et feront à coup sûr rayonner votre visage. 

| 29

30 | 



• soin du visage (masque) choisi en fonction de votre type de peau 

• libre accès au sauna, au hammam et à la piscine couverte de l’établissement 


BoN À SAVoIR 

Jour de fermeture: samedi. 



Réservation indispensable, au minimum un mois à l’avance. Merci de mentionner 


AdRESSE 

Kempinski Hotel Dukes’ Palace 

Prinsenhof 8 

8000 Bruges 

T +32 (0)50 44 78 88 

F +32 (0)50 44 78 80 

reservations.bruges@kempinski.com 

www.kempinski.com/bruges 

| 31

Body WAVE 

ANVERS – BELgIquE 

Body Wave n’est pas un institut de beauté au sens classique du terme. Ici, toute l’at- 

tention est concentrée sur un esprit sain dans un corps sain. Tous les colla borateurs 

ont donc également suivi une formation paramédicale. ‘Notre mission est claire 

‘,explique Tinneke De Vos de Body Wave’, ceux qui quittent l’institut doivent se sen- 

tir en meilleure forme que quand ils y sont entrés, que ce soit physiquement ou 

mentalement’. Dans le bâtiment restauré de 1877 qui abritait auparavant l’hôpital 

pour enfants Good Engels, Tineke et son équipe proposent un éventail profession- 

nel de soins et de massages. 

Ici, seuls sont utilisés les produits AHAVA qui contiennent des minéraux de la Mer 

Morte. Pour chaque type de peau, la marque propose le produit adéquat. Body 

Wave propose également les moyens les plus modernes et les plus efficaces 

disponibles actuellement comme l’endermolgie LPG pour réduire la cellulite, l’Hy- 

poxi trainer, les soins Detox, une cabine infrarouge, un sauna finlandais, etc. 

Cette formule de beauté comprend aussi une séance dans le siège massant Keyton, 

un fauteuil de relaxation ergonomique qui vous offre un massage confor table et 

efficace. Le dossier est équipé d’une technologie de pointe pour reproduire le plus 

fidèlement possible les mouvements d’un masseur professionnel. 

| 33

34 | 



• soin du visage adapté à votre type de peau (nettoyage en surface, gommage à la 

boue, nettoyage en profondeur, masque de boue et vapozone, lotion minérale, 

massage des épaules, du visage, du décolleté et crème de jour adaptée) 

• épilation des sourcils (si souhaité) 

• massage des pieds OU des mains 

• conseils personnalisés 

• séance Keyton (fauteuil de massage) avec une boisson chaude ou rafraîchissante 

• réduction de 10% à l’achat de produits de la marque AHAVA 

• réduction de 10% à valoir sur votre prochaine visite 

Cette formule peut également être réservée pour deux personnes, la deuxième 

personne paiera alors le tarif avantageux de 75 euros. 


BoN À SAVoIR 

Jours de fermeture: samedi, dimanche et jours fériés. 

Linge de bains et pantoufles: à emporter ou à louer sur place (5,50 euros l’ensemble). 


Parking: il est possible de garer son véhicule sur le parking privé de l’établissement. 

Réservation indispensable, au minimum une semaine à l’avance (par téléphone 

ou sur internet). Merci de mentionner que vous êtes en possession d’un Bongo. 

Veuillez noter qu’il est impératif d’arriver à l’heure; l’institut ne peut en effet 

garantir que l’ensemble de la formule pourra être réalisée si vous arrivez en 

retard. 

AdRESSE 

Body Wave 

Albert Grisarstraat 17-19 

2018 Anvers 

T +32 (0)3 239 81 51 

F +32 (0)3 230 89 28 

info@bodywave.be 

www.bodywave.be 

| 35

SoukS & SAuNA 

MEERBEkE – BELgIquE 

Souks & sauna est un centre de bien-être qui a récemment ouvert ses portes. 

Comme son nom l’indique, vous y pénétrez dans un décor oriental. Entrez dans 

une oasis de calme et de détente qui vous transporte vers les contes des Mille et 

Une Nuits. Grâce aux nombreuses installations, le mirage devient réalité. 

Le centre dispose d’un sauna kelo (le bois kelo provenant d’épicéa centenaires du 

grand nord), d’un sauna panoramique, d’un sauna à infrarouges, d’un sauna sec 

avec chromothérapie. Il y a également un hammam, un bain de pieds chaud, un 

caldarium, un bain froid, un jacuzzi, des espaces de relaxation avec feu ouvert, une 

piscine chauffée et un agréable jardin. 

Le centre de bien-être compte également un institut de bien-être où une équipe de 

professionnels est à votre disposition pour vous offrir un choix de soins du corps, 

soins hammam, enveloppements et massages. Le restaurant baigne également 

dans le charme de l’Extrême Orient. A la carte, des mets du sud et du monde tels 

que couscous, harira (soupe paysanne Marocaine) et salade hellas. Benny Notaert, 

le chef, n’utilise que des produits frais du jour. 

| 37

38 | 



• accueil avec boisson citron-menthe maison 

• explication du programme 

• libre accès au sauna de l’établissement 

• voyage à travers les arômes: calmants, revigorants ou stimulants (au choix) 

• pierres chaudes sur les points douloureux et stressés 

• massage anti-stress de la tête, des épaules et de la nuque aux huiles essentielles 

• massage du front aux extraits de romarin 

• massage thaïlandais manuel des pieds au beurre minéral 


BoN À SAVoIR 

Jour de fermeture: aucun. 

Port du maillot de bain: interdit (à l’exception du mardi). 


d’un Bongo. 

AdRESSE 

Souks & Sauna 

Sint-Pietersstraat 16 

9402 Meerbeke (Ninove) 

T +32 (0)54 56 70 75 

info@souksensauna.be 

www.souksensauna.be 

| 39

IMAgIo coNSuLTINg 

hASSELT – BELgIquE 

Katty Dierckens, visagiste ayant entre autres exercé ses talents pour le compte de 

l’émission Mooi Bloot diffusée sur VTM, aspire aujourd’hui à partager son expérience 

avec le plus grand nombre. Magicienne et spécialiste de la peau, Katty débute 

toujours ses rendez-vous en examinant votre peau et ses problèmes éventuels en 

compagnie d’un consultant; elle répondra ensuite à vos questions, trouvera des 

solutions et vous transmettra ses petits secrets en la matière. Vous apprendrez éga- 

lement les différentes étapes d’un maquillage réussi et pourrez, en outre, repartir à 

la maison la tête pleine de conseils judicieux. Pour ces deux étapes, maquillage et 

soin, vous pourrez soit emporter vos propres produits de beauté, soit les acheter 

directement au magasin d’Imagio Consulting. 

Peut-être êtes-vous toutefois plus intéressée par un atelier coiffure? Apprendre 

à dompter ses cheveux, à les sécher correctement, à les lisser ou encore à les 

boucler? Les consultants d’Imagio Consulting vous montreront tout d’abord comment 

faire avant de vous laisser les cartes en main pour démontrer votre dextérité. 

Enfin, grâce à ce Bongo, vous pourrez aussi vous faire poser une extension de cils, 

étape n’allant pas sans un épaississement des cils préalable: de faux cils sont posés 

entre vos propres cils et allongent votre regard pendant quatre à six semaines. 

| 41

42 | 



• atelier make-up précédé de conseils en matière de soin de peau 

OU 

• atelier coiffure 

OU 

• extension de cils et épaississement des cils 


BoN À SAVoIR 



d’un Bongo. 

AdRESSE 

Imagio Consulting 

Guffenslaan 12 

3500 Hasselt 

T +32 (0)11 33 41 33 

M +32 (0)497 45 55 06 

imagio@imagio.be 

www.imagio.be 

| 43

cLÉ dE PEAu 

LouVAIN – BELgIquE 

Il y a de cela quelques années, Ann Benoit inaugurait son centre de beauté Clé 

de Peau dans le centre de Louvain. L’intérieur minimaliste crée une atmosphère 

reposante qui vous fait rapidement oublier les tracas quotidiens. 

Votre visite commence par une analyse approfondie de votre peau. Dans ce contexte, 

Clé de Peau travaille selon la philosophie d’Ariane Inden qui distingue trente-deux 

types de peau différents au total. L’ordinateur détermine entre autres si votre peau 

est sèche ou grasse, riche ou pauvre en humidité, fatiguée, stressée et plus ou 

moins élastique. Cette analyse permet de déterminer un traitement sur mesure 

avec des produits parfaitement adaptés. Ensuite, votre visage recevra un nettoyage 

ap profondi, un gommage et un masque. Au bout du compte, votre peau aura l’air 

dix fois plus jeune. Un maquillage subtil apporte la touche finale. 

A chaque type de peau son traitement et ses produits. Arian Inden a également 

développé une ligne homme. Clé de Peau compte trois chambres de traitement 

dans lesquels une attention optimale et personnelle est garantie. Une expérience 

à ne pas manquer. 

| 45

46 | 


à la formule suivante (90 minutes environ): 

• analyse de la peau par ordinateur 

• élimination des impuretés 

• gommage purifiant 

• massage relaxant du visage, du cou, de la nuque et du décolleté 

• masques aux effets exquis 

• crème de jour (choisie en fonction du type de votre peau) 

• mise en beauté 


BoN À SAVoIR 


Réservation indispensable, au minimum trois semaines à l’avance. Merci de 

mentionner que vous êtes en possession d’un Bongo. 

AdRESSE 

Clé de Peau 

Louis Melsensstraat 23 

3000 Louvain 

T +32 (0)16 62 47 89 

info@cledepeau.be 

www.cledepeau.be 

| 47

INSTITuuT jEuNESSE 

AARTRIjkE – BELgIquE 

Lorsque l’on prend soin de son corps, on ne cherche pas seulement un moment de 

tranquillité, mais aussi un certain raffinement. L’Instituut Jeunesse s’inscrit dans le 

droit fil de cette approche: l’aménagement intérieur se veut moderne, mais pour- 

tant accueillant et convivial grâce à une agréable cheminée. Les cabines baignent 

quant à elles dans une ambiance dominée par les teintes sombres et chaleureuses, 

une atmosphère parfaite pour une pause bien-être réussie. 

En guise de bienvenue, l’Instituut Jeunesse vous offrira tout d’abord un bain de 

pieds chaud aromatique à savourer au salon, devant la cheminée. Petit à petit, le 

monde extérieur et l’agitation qui y règne s’effaceront de votre esprit: vous vous 

laisserez complètement envahir par un sentiment de quiétude. Les massages qui 

vous sont réservés après ce délicieux bain de pieds sont absolument délicieux! A 

commencer par le massage aux pierres chaudes pour détendre dos et épaules, 

suivi d’un soin coup d’éclat visage et cou et d’un agréable massage de la tête. Une 

expérience absolument délicieuse… On se croirait au septième ciel! 

| 49

50 | 



• bain de pieds chaud et aromatisé en guise de bienvenue 

• massage bienfaisant du dos et des épaules aux pierres chaudes 

• soin du visage ‘coup d’éclat’: moment de bien être à l’état pur pour le visage, le 

cou et le décolleté 

• massage détente du front 

• thé ou café pour prolonger l’instant de bien-être 

Les produits et les soins seront adaptés au type de votre peau. 


BoN À SAVoIR 


Réservation indispensable, au minimum trois semaines à l’avance. Merci de 


AdRESSE 

Instituut Jeunesse 

Brugsestraat 63 

8211 Aartrijke 

T +32 (0)50 24 05 05 

info@instituutjeunesse.be 

www.instituutjeunesse.be 

| 51

ESPAcE FLoRES 

WALhAIN – BELgIquE 

L’Espace Flores à Walhain, commune située dans le Brabant wallon mais à deux 

pas de la province de Namur, vous invite à découvrir une large palette de soins 

esthétiques voués à la détente et au bien-être. Des massages aux soins du corps 

en passant par la balnéothérapie, l’Espace Flores propose également en exclusivité 

dans la région plusieurs techniques d’amincissement, parmi lesquelles la cavitation, 

le PowerPlate et le MagicRed. 

Après s’être entièrement relaxé au sauna et au hammam, un bain hydromassant 

chaud aux algues, sels marins et extraits végétaux finit souvent par faire s’envoler 

les moindres traces de stress que l’on pourrait encore ressentir. Grâce à ce Bongo, 

vous bénéficierez d’un délicieux massage que vous pourrez compléter par un soin 

du visage, un peeling du corps ou même un enveloppement Aromacéane. 

Mentionnons enfin que l’Espace Flores a inauguré récemment un espace de vente 

en ligne où se procurer ses produits de beauté préférés; les hommes y trouveront 

également leur bonheur, l’Espace Flores proposant des soins spécifiquement adaptés 

à leur type de peau. 

| 53

54 | 



• libre accès au sauna, au hammam et à l’espace relaxation de l’établissement 

• un massage manuel relaxant (30 minutes environ) 

• un enveloppement Aromacéane OU un peeling du corps OU un soin du visage 


BoN À SAVoIR 






d’un Bongo et de confirmer votre réservation en envoyant le chèque-cadeau 

original par courrier à l’adresse suivante: rue Val d’Alvaux, 2 - 1457 Walhain 

(n’oubliez pas d’en conserver une copie). 

AdRESSE 

Espace Flores 

Val d’Alvaux 2 

1457 Walhain 

T +32 (0)10 65 18 08 

F +32 (0)10 65 14 08 

info@espaceflores.be 

www.espaceflores.be 

| 55

cARBoN SENSE 

gENk – BELgIquE 

La quiétude et l’écrin de verdure du Limbourg ont une action apaisante rapide, 

d’autant plus lorsqu’ils sont combinés à un accès à l’élégant centre thermal de 

City Spa Carbon Sense. Vous y trouverez des bains de pieds, salles de gommage 

et de rafraîchissement, deux saunas finlandais, une douche aventure, un hammam 

authentique et une cabine de vapeur. Vous aurez même la possibilité de recevoir 

des soins (moyennant paiement) dans la pièce privée du hammam. 

Votre séjour est entièrement placé sous le signe de la détente extrême. Vous pourrez 

également vous laisser aller au plaisir de la relaxation à l’intérieur ou à l’extérieur. 

Partout, de confortables fauteuils vous attendent, véritable incitation à laisser 

voguer vos pensées. La Snooz’Room va même un rien plus loin: dans cette pièce 

aux lits d’eau berçants, où crépite le feu ouvert et qui est impregnée de douces 

vibrations de musique, vous découvrirez la détente dans sa forme la plus exquise. 

| 57

58 | 



• libre accès à l’espace thermal de l’établissement 

• thé de bienvenue et visite guidée des installations 

• bain de pieds aux huiles aromatiques 

• gommage et massage des pieds 

• gommage du visage 

• massage détente du visage aux pierres de jade 


BoN À SAVoIR 




Port du maillot de bain: interdit au sauna, au hammam et au bain de vapeur; 

autorisé sur la terrasse et obligatoire dans les espaces communs. 


d’un Bongo. 

AdRESSE 

Carbon Sense 

Europalaan 38 

3600 Genk 

T +32 (0)89 32 29 22 

info@carbonsense.be 

www.carbonsense.be 

| 59

SAuNATE ThERMEN & BEAuTyFARM 

EkE – BELgIquE 

Dès que vous franchissez la porte du centre Saunate, vous pénétrez dans une oasis 

de tranquillité. Vous vous croyez aussitôt revenu à l’époque où le stress n’existait 

pas encore. 

Vous recherchez la douce chaleur d’un sauna, la fraîcheur d’une piscine, la détente 

d’un massage ou le professionnalisme d’un soin de beauté? Saunate est fait 

pour vous! Cette oasis entièrement réservée au corps et à l’esprit offre en effet pas 

moins de trois mille mètres carrés d’espace consacré au sauna et à l’esthétique. Les 

thermes s’agrémentent d’un jardin rénové, avec piscine extérieure chauffée équipée 

de jets hydromassants. On y trouve également des jacuzzis, un sauna aux 

herbes aromatiques (75°) avec versement automatique d’eau, un sauna traditionnel 

(100°), un sauna bio (65°) et un sauna (85°) avec versement automatique d’eau, un 

hammam, un sauna infrarouge, des espaces où se rafraîchir, un bar, un restaurant 

et une salle de repos avec feu ouvert. 

L’institut de beauté offre tous les soins possibles en matière de massage, de soins 

du corps et du visage. Les esthéticiennes sont de vraies professionnelles qui vous 

assurent un service personnalisé et des conseils sur mesure. Elles suivent de près 

les évolutions en matière de beauté et de bien-être afin que vous puissiez toujours 

bénéficier des meilleurs produits et techniques. 

| 61

62 | 



• boisson de bienvenue et visite du centre 

• libre accès à l’espace sauna et thermes de l’établissement 

• sel de gommage, gel douche et shampooing 

• soin du visage adapté au type de votre peau 

• séance de banc solaire 

• massage des pieds ou des mains 


BoN À SAVoIR 

Jour de fermeture: dimanche pour l’institut de beauté. 

Linge de bains et pantoufles: à emporter ou à louer sur place (linge de bains: 

10,40 euros; pantoufles: 5,50 euros). 

Port du maillot de bain: obligatoire au restaurant et à l’espace relaxation. 

Attention: Saunate Thermen & Beautyfarm n’acceptera que deux Bongo par client 

et par an. 


d’un Bongo. 

AdRESSE 

Saunate Thermen & Beautyfarm 

Oude Eedstraat 7 

9810 Eke (Nazareth) 

T +32 (0)9 385 45 42 

F +32 (0)9 245 63 34 

info@saunate.be 

www.saunate.be 

| 63

jARdIN dE LuMIèRE 

ohAIN – BELgIquE 

Havre de bien d’être et de relaxation niché au cœur du petit village d’Ohain, à 

seulement vingt minutes de Bruxelles, le Jardin de Lumière vous accueille dans un 

cadre agréable, convivial et apaisant, souligné par une douce musique d’ambiance 

et de subtiles senteurs d’huiles essentielles. Lové dans une ancienne grange, le 

Jardin de Lumière allie également sobriété et charme rustique pour le plus grand 

plaisir de vos sens. 

Le centre est animé par deux kinésithérapeutes diplômés aidés, pour certains 

services spécifiques, par d’autres professionnels, tels qu’esthéticiennes, diététiciennes 

ou masseurs spécialisés. Tous vous accompagnent, vous conseillent, et 

assurent avec professionnalisme le suivi de vos soins, esthétiques ou du corps. 

Ces soins sont en outre valorisés par une gamme de produits de grande qualité 

cent pour cent naturels et issus de l’aromathérapie, personnalisés en fonction des 

besoins de chacun. 

Proposant également de nombreux massages adaptés à vos exigences, des séances 

de balnéothérapie, un espace sauna et hammam, un espace relaxation pourvu 

de chaises longues et d’hamacs, un banc solaire et un espace fitness, le Jardin de 

Lumière se fait le compagnon de toutes vos envies. 

| 65

66 | 



• un gommage corporel 

• un massage relaxant (15 minutes) 

• un soin du visage à base d’huiles essentielles 

• un soins des mains à base de paraffine 

• une séance de banc solaire (8 minutes) 


BoN À SAVoIR 


Linge de bain: location comprise dans la formule (peignoir obligatoire dans l’espace 

relaxation). 


Port du maillot de bain: obligatoire. 



AdRESSE 

Jardin de Lumière 

Carré Gomand 1a 

1380 Ohain 

T +32 (0)2 633 19 10 

info@jardindelumiere.be 

www.jardindelumiere.be 

| 67

BIoPodo BEAuTy & hEALTh cENTER 


Biopodo Beauty & Health Center est un centre de beauté et de santé petit par la 

taille, mais grand par la renommée, où une équipe de collaborateurs enthousiastes 

est spécialisée dans les nombreuses facettes de la beauté et de la santé. Sur base de 

connaissances et d’une bonne dose d’hospitalité, les collaborateurs sont toujours 

prêts à vous proposer des conseils et un accompagnement individualisés. 

En plus de tous les traitements et forfaits connus, Biopodo suit et applique les 

développements les plus récents, notamment le massage Hydromed aux hui- 

les essentielles. La personne soignée est couchée sur un coussin d’eau spécial 

à l’effet relaxant profond. 

Biopodo entend vous soigner le mieux possible, en utilisant uniquement les meilleurs 

produits pour la peau qui conviennent à votre type de peau. 

| 69

70 | 



• accueil avec café, thé, eau ou jus de fruit 

• massage complet Hydromed (massage manuel nécessitant un matelas spécial 

à eau chaude et des huiles aromatiques) 

• soin du visage ‘Quick facial’ (nettoyage, gommage, nettoyage en profondeur, 

épilation des sourcils, élimination des impuretés, application d’une crème de 

jour) 

• cadeau surprise 


BoN À SAVoIR 



Réservation indispensable (par téléphone ou par e-mail: www.biopodo.be). 

Merci de mentionner que vous êtes en possession d’un Bongo. 

AdRESSE 

Biopodo Beauty & Health Center 

Kruishofstraat 140b 

2020 Anvers 

T +32 (0)3 828 89 94 

info@biopodo.be 

www.biopodo.be 

| 71

dE BRoN 

MALINES – BELgIquE 

Sur les rives de la Dyle, au cœur de Malines, se trouve un havre de paix: le centre 

de sauna, bien-être et beauté privé De Bron. C’est l’adresse idéale pour tous ceux 

qui souhaitent se faire gâter pendant toute une heure ou toute une journée. 

Les collaborateurs sont des professionnels motivés, prêts à vous apporter les meilleurs 

soins, qu’il s’agisse de massages, de manucures, pédicures ou de soins du visage 

ou du corps. Soins au chocolat, aux aromates, à la soie, à l’oxygène… il suffit de 

demander! Les esthéticiennes de De Bron se feront un plaisir de vous conseiller 

les produits de maquillage et de soin à utiliser chez vous. Se ressourcer chez De 

Bron, telle sera bientôt votre devise! 

Le centre dispose d’une piscine intérieure, de deux saunas, un bain de vapeur, deux 

jacuzzis, des douches avec seaux à bascule et grande terrasse où vous pourrez par 

beau temps travailler votre bronzage. En outre, vous avez également la possiblité 

de séjourner dans le Bed & Breakfast. 

| 73

74 | 



• soins du visage (masque à base de fruits et sérum vitamine C) 

• gommage et enveloppement relaxant du dos 

• massage (dos, cou et épaules) 


BoN À SAVoIR 

Jours de fermeture: mercredi et dimanche. 

Linge de bain: à emporter. 

Réservation indispensable, au minimum deux semaines à l’avance. Merci de 


AdRESSE 

De Bron 

Tichelrij 1a 

2800 Malines 

T +32 (0)15 33 01 08 

F +32 (0)15 33 01 09 

info@saunadebron.be 

www.saunadebron.be 

| 75

ThALASud 

LoVERVAL – BELgIquE 

Unique dans la région, le Thalasud‘Day Spa’de Loverval, centre de balnéothérapie 

et de soins, vous propose, dans un cadre de verdure, un endroit lumineux et 

propice à la détente, à l’évasion et au bien-être. Situé Chaussée de Philippeville 

et donc facilement accessible en voiture, vous adorerez vous y ressourcer pour 

quelques heures ou une après-midi entière. 

En parfaite harmonie avec la nature, Thalasud dispose également d’une équipe 

de professionnels à la pointe des dernières tendances en matière de bien-être, 

de beauté et de santé, vous proposant une palette exceptionnelle de services: 

réflexologie plantaire, soins esthétiques, thalassothérapie, bio-sauna, hammam 

(ouverture prévue pour l’été 2010) piscine et même salon de coiffure, petite restauration, 

espace lounge avec transats et appareils de cardio-fitness, Thalasud se 

plie entièrement à vos exigences. 

Un peignoir douillet, une serviette et des pantoufles… laissez-vous gagner par la 

détente et l’action délicieusement bienfaisante d’un massage ayurvédique, d’un 

gommage du corps ou d’un soin visage coup d’éclat relaxant. 

| 77

78 | 



• libre accès pendant 3 heures (entre 9 et 19 heures) à l’espace bien-être (piscine 

intérieure chauffée à jets, espace lounge, transats, appareils de cadio-fitness, 

sauna bio aux huiles essentielles, salle de détente avec hamacs) 

• un massage ayurvédique du crâne et du haut du corps (nuque, épaules, visage, 

dos, bras) 

• un gommage du corps OU un soin visage coup d’éclat relaxant ‘bio’ 

• eaux et tisanes 


BoN À SAVoIR 

Jours de fermeture: dimanche et lundi matin (accès réservé aux dames le mardi). 

Linge de bain: location comprise dans la formule (peignoir et serviette). 



Réservation indispensable, au minimum une semaine à l’avance (suivant disponibilités). 

Merci de mentionner que vous êtes en possession d’un Bongo. 

AdRESSE 

Thalasud 

Chaussée de Philippeville 50 

6280 Loverval 

T +32 (0)71 56 20 56 

info@thalasud.be 

www.thalasud.be 

| 79

SchooNhEIdSSPEcIALISTE ELS 

TuRNhouT ET WESTMALLE – BELgIquE 

Fini le stress, place à la beauté! Une visite chez l’esthéticienne, ce n’est pas un 

simple moment de détente, mais une véritable renaissance: on a meilleure mine, 

on se sent mieux dans sa peau! 

En poussant les portes de l’institut Schoonheidsspecialiste Els, au centre de 

Turnhout, vous vous rendrez compte que les soins manuels occupent une place 

très importante: vous y êtes entre de bonnes mains – c’est le cas de le dire! Vous 

y trouverez un large éventail de soins (soins du corps, du visage, Airbrush tanning 

et nail art) ainsi qu’un large choix de forfaits. Atout incontestable: les cabines 

duo. Vous êtes allongés à deux dans une seule cabine durant les soins, de façon à 

pouvoir en profiter ensemble. 

L’ambiance est familiale, de façon à ce que chacun s’y sente directement à son 

aise. A Turnhout, l’équipe se compose de quatre esthéticiennes particulièrement 

motivées et mettant tout en œuvre pour votre bien-être. Grâce à ce Bongo, vous 

pourrez également vous rendre à l’institut Schoonheidsspecialiste Els de Westmalle 

où une formule spécifique vous sera réservée. 

| 81

82 | 



Turnhout: 

• accueil au champagne 

• sauna infrarouge (privé) 

• banc solaire 

• gommage et enveloppement du dos, de la nuque et des épaules 

• massage du dos aux pierres chaudes 

• soin du visage adapté à votre type de peau 


Westmalle: 

• accueil au champagne 

• manucure 

• gommage et enveloppement du dos, de la nuque et des épaules 

• massage du dos aux pierres chaudes 

• soin du visage adapté à votre type de peau 



BoN À SAVoIR 


Linge de bain et pantoufles: à emporter ou à louer sur place. 



d’un Bongo. 

AdRESSE 

Schoonheidsspecialiste Els 

Kongostraat 2 

2300 Turnhout 

T +32 (0)14 42 24 20 

schoonheidsspecialiste.els@skynet.be 

www.schoonheidsspecialiste-els.be 

Schoonheidsspecialiste Els 

Antwerpsesteenweg 305 

2390 Westmalle 

T +32 (0)3 314 32 00 

schoonheidsspecialiste.els@skynet.be 

www.schoonheidsspecialiste-els.be 

| 83

doMAINE dE LA cARRAuTERIE 

SAuTIN – BELgIquE 

Bienvenue au Domaine de la Carrauterie: un centre de bien-être et une maison 

d’hôtes de caractère situés entre Beaumont et Chimay, au cœur de la nature dans 

un cadre propice à la détente et au cocooning. 

Prendre soin de soi et arrêter le temps… quel bonheur en perspective! Tel un 

voyage aux quatre coins du monde, les soins esthétiques sélectionnés par le 

Domaine de la Carrauterie vouent une ode à l’Afrique, à la Thaïlande, à l’Inde, au 

Maroc ou encore aux pays nordiques. Concoctés à base de produits naturels, la 

plupart bio et issus du commerce équitable, les soins prodigués par le Domaine 

de la Carrauterie se complètent à merveille par un massage relaxant et énergisant: 

à deux ou à quatre mains, ayurvédique ou asiatique, à l’huile ou à la bougie... le 

plus difficile est souvent de choisir! Et si vous souhaitez prolonger le plaisir, optez 

pour le buffet lunch bio préparé à base des légumes du jardin et proposé en 

terrasse par beau temps. 

Pavillon nordique ou pavillon d’Inde, les maîtres-mots y sont ‘harmonie’ et ‘relaxation’. 

Proposant également sauna traditionnel et privé, cabine infrarouge, 

balnéothérapie aux huiles essentielles et hammam individuel, le Domaine de 

la Carrauterie se distingue aussi par sa yourte de Mongolie pour une relaxation 

du bout du monde et sa piscine chauffée avec véranda télescopique en saison 

(8 mois par an). 

| 85

86 | 



• tisane bio de bienvenue 

• mise à disposition de la crème de gommage ‘maison’ pour la douche 

• balnéothérapie aux huiles essentielles relaxantes 

• un enveloppement du corps au karité bio et aux fleurs de jasmin 

• un masque bonheur du visage aux sept huiles précieuses 

er er • du 1 avril au 1 novembre: accès à la piscine chauffée avec véranda 

er er • du 1 novembre au 1 avril: détente et infusion ayurvédique dans la yourte de 

Mongolie 

• une séance d’oxygénation cellulaire 

• le libre accès aux espaces communs de l’établissement (selon la saison: terrasse 

des oiseaux, yourte de Mongolie, véranda piscine, salle ‘soleil levant’, salon 

anglais avec feu ouvert et bibliothèque) 


BoN À SAVoIR 

Jour de fermeture: lundi. 

Linge de bain: à emporter ou à louer sur place (peignoir + serviettes: 4 euros). 

Sandales: à emporter ou à emprunter sur place. 

Port du maillot de bain: obligatoire dans les espaces communs (piscine, 

yourte, terrasses). 


d’un Bongo. 

AdRESSE 

Domaine de la Carrauterie 

Rue de la Station 11b 

6470 Sautin 

T +32 (0)60 45 53 52 

F +32 (0)60 45 66 96 

info@carrauterie.be 

www.carrauterie.be 

| 87

VITAL cENTER 

ooSTAkkER – BELgIquE 

Le Vital Center de l’esthéticienne Majella Nevejans se trouve un peu caché dans le 

magnifique jardin de la maison de retraite Militza à Oostakker. C’est dans ce cadre 

de verdure que vous bénéficiez d’un traitement spécialisé des impuretés et des 

problèmes de la peau. 

Vital Center a tout pour combler, que vous recherchiez un traitement relaxant ou 

des soins du corps plus généraux. Ce centre propose tant des traitements classiques 

et conventionnels que des techniques alternatives. A partir de l’offre étendue, 

les clients ont la possibilité de composer leur propre programme, en fonction de 

leurs desiderata et de leurs besoins. 

Le Cromogei® est l’une des spécialités de Vital Center. Cet appareil attaque les 

problèmes esthétiques de la peau au moyen de la chromothérapie (ondes électromagnétiques). 

Le Cromogei®, développé par le monde médical, donne des résultats 

époustouflants, notamment dans le traitement de la cellulite, des varices, 

des marques, de l’acné, des brûlures, des cicatrices et de l’eczéma. La piscine intérieure 

a récemment été entièrement rénovée. Il est possible d’y suivre des cours 

d’aquagym. 

| 89

90 | 



• boisson de bienvenue et présentation du programme 

• soin du visage Trend 

• manucure et vernis 

• bain bouillonnant aux huiles essentielles 

• eau minérale 


BoN À SAVoIR 





AdRESSE 

Vital Center 

Groenvinkstraat 4 

9041 Oostakker 

T +32 (0)9 251 61 95 

F +32 (0)9 259 01 64 

info@vitalcenter.be 

www.vitalcenter.be 

| 91

Z. BIgATTI SchooNhEIdSINSTITuuT 

BERINgEN – BELgIquE 

L’institut de beauté Z. Bigatti à Beringen vous accueille dans une atmosphère calme 

et détendue. Des spécialistes compétents prodiguent des conseils professionnels 

pour votre peau et assurent des traitements adaptés à base de produits de la ligne 

de soins exclusive Z. Bigatti. 

L’institut de beauté Z. Bigatti reflète parfaitement la philosophie Z. Bigatti: élégant, 

intemporel et luxueux. L’aménagement est minimaliste, mais respire néanmoins 

la chaleur et la classe absolue. Les produits ont été développés par une équipe 

d’élite de chimistes spécialisés et ne contiennent que des éléments purs et actifs 

qui garantissent une action rapide. 

Les crèmes Z. Bigatti contiennent pas moins de quinze composants actifs qui éliminent 

les signes visibles du vieillissement. Le cocktail de vitamines, d’hydroxyacides, 

d’antioxydants et d’enzymes se porte garant d’un résultat permanent. Des 

célébrités telles que Naomi Campbell, Cher et Giorgio Armani ne se font guère prier 

pour révéler qu’elles doivent la fraîcheur de leur peau aux produits de Z. Bigatti. 

Vous pourrez maintenant faire vous-même l’essai au centre de Beringen. 

| 93

94 | 



• analyse complète et personnalisée du type de votre peau et conseils profes- 

sionnels 

• pause café ou thé et mignardises 

• soin du visage Z Bigatti: un nettoyage en profondeur avec vapozone, épilation 

des sourcils, un massage relaxant du visage, du cou et du décolleté, un masque 

Impact (purification en profondeur), un masque d’hydratation intense, un traitement 

à base de Deep Repair Serum, crème de jour (quinze ingrédients actifs) 

• un bain de pieds relaxant 


BoN À SAVoIR 

Jours de fermeture: mercredi après-midi et dimanche. 


d’un Bongo. 

AdRESSE 

Z. Bigatti Schoonheidsinstituut 

Hasseltsesteenweg 30 

3580 Beringen 

T +32 (0)11 21 38 99 

F +32 (0)11 24 21 93 

info@zbigatti.be 

www.zbigatti.be 

| 95

FIToPIA 

EdEgEM – BELgIquE 

L’espace sauna Fitopia à Edegem est un concept de bâtiment élégant qui consacre 

5500 mètres carrés aux installations de bien-être. L’intérieur est moderne et chaleu- 

reux, sans les statuettes de plâtre typiques. Que du bon goût, avec des matériaux 

durables et de qualité. Un lieu où l’on se sent tout de suite chez soi! 

Le centre Fitopia est subdivisé en trois zones: une partie dédiée au sport, une 

partie au sauna et un centre de beauté. Dans le complexe sauna, vous pouvez 

profiter d’un sauna finlandais panoramique, d’un sauna à chromothérapie, d’un 

sauna à infrarouges, d’un sauna sur le toit et d’un bain de vapeur. Offrez-vous ce 

moment de détente totale. Ouvrez-vous les pores et les voies respiratoires et 

faites le plein d’énergie. 

Dans le centre de beauté, le renouvellement de vos cellules et de vos réserves 

hydriques est stimulé grâce à un drainage chroma- et lymphatique du visage et du 

corps. Les toxines sont chassées de votre corps! Et vous? Vous brillez de bonheur 

et vous vous sentez dix fois plus jeune. 

| 97

98 | 



• boisson de bienvenue maison 


• drainage chroma-lymphatique du visage et du corps (purifiant et revitalisant) 


BoN À SAVoIR 


Linge de bains et pantoufles: location comprise dans la formule. 

Port du maillot de bain: interdit. 

Réservation indispensable (par téléphone ou via e-mail). Merci de mentionner 


AdRESSE 

Fitopia 

Mechelsesteenweg 154 

2650 Edegem 

T +32 (0)3 454 55 66 

F +32 (0)3 454 56 00 

info@fitopia.be 

www.saunafitopia.be 

| 99

L’ESPRIT dE cARo 

LouVAIN – BELgIquE 

Le visage est soumis à toutes sortes d’agressions quotidiennes (pollution, soleil, 

froid). Pourtant, c’est bien sur notre visage que se focalise l’attention d’autrui lors 

de la plupart de nos rendez-vous. Il est donc primordial de confier la beauté de 

votre visage aux mains d’un professionnel. 

Caroline, gérante de l’esprit de Caro, a acquis les compétences afin de vous faire 

profiter de soins du visage de qualité. Outre un accueil chaleureux et quelques 

conseils sur mesure, vous y vivrez un véritable moment de détente tout entier 

tourné vers le bien-être de votre visage. Aucune phase ne sera oubliée: accueil au 

thé et au café, analyse de votre type de peau par ordinateur, nettoyage de la peau 

en profondeur, peeling, massage du visage, du cou, de la nuque et du décolleté, 

masque adapté à votre type de peau, sérum, crème de jour et masque contour 

des yeux destiné à estomper les cernes éventuels. 

Ce soin du visage ne serait toutefois pas complet sans une séance d’épilation des 

sourcils et une mise en beauté par Caroline (léger maquillage). En deux mots, l’Esprit 

de Caro, c’est le spécialiste visage de la région, une garantie de satisfaction. 

| 101

102 | 



• accueil au thé ou au café 

• analyse de votre type de peau par ordinateur 

• nettoyage de la peau en profondeur 

• peeling 

• massage maison: visage, cou, nuque et décolleté 

• masque adapté à votre type de peau 

• sérum et crème de jour 

• masque contour des yeux 

• épilation des sourcils 



BoN À SAVoIR 




Réservation indispensable, via www.lespritdecaro.be ou par téléphone. Merci 

de mentionner que vous êtes en possession d’un Bongo. 

AdRESSE 

l’Esprit de Caro 

Vaartstraat 10 

3000 Louvain 

T +32 (0)16 29 15 29 

F +32 (0)16 29 15 29 

info@lespritdecaro.be 

www.lespritdecaro.be 

| 103

yANko WELLNESS & BEAuTy 

dEINZE – BELgIquE 

Echappez à l’agitation quotidienne et évadez-vous l’espace d’une journée chez 

Yanko Wellness & Beauty. Vous y serez choyé par des spécialistes expérimentés 

utilisant des produits de grande qualité et vous garantissant un moment de pur 

plaisir exclusif. Massages, scrubs, gommages et autres soins: chez Yanko, vous êtes 

en de bonnes mains! Des soins (payants) et une visite aux thermes laisseront votre 

peau rayonnante comme jamais. 

Au sauna, hammam, jacuzzi et à la piscine, vous vous détendez à votre rythme. Le 

centre est moderne et sobre. Les tons et matériaux contemporains et chaleureux 

sont mélangés à des formes naturelles de petits cailloux parsemés de-ci de-là 

offrant ainsi une sensation de tranquillité et de vastitude. Rendez-vous au bistro 

pour y déguster un délicieux repas sain. 

| 105

106 | 



• boisson de bienvenue 

• massage des pieds relaxant et rituel oriental 

• massage du visage et soin adapté au type de votre peau OU gommage corporel 

au sel marin et enveloppement du corps Eifelfango 


BoN À SAVoIR 





d’un Bongo. 

AdRESSE 

Yanko Wellness & Beauty 

Emiel Clauslaan 87a 

9800 Astene 

T +32 (0)9 380 84 20 

info@yanko-wellness.be 

www.yanko-wellness.be 

| 107

SoLEIL BLEu 

huy – BELgIquE 

Soin du visage, gommage, enveloppement du corps, bienvenue au Soleil Bleu à 

Huy pour un délicieux moment de détente à reproduire ensuite à domicile grâce 

aux produits en vente sur place. 

Raffiné et paisible, ce petit institut de beauté et de bien-être dispose également 

d’un solarium où retrouver des couleurs en hiver et préparer sa peau juste avant 

le départ en vacances. Autre atout du Soleil Bleu, le Spa-jet vous procurant une 

détente musculaire et régénérant vos tissus grâce à un système de jets d’eau à 

pression variable se déplaçant dans un volume d’eau maintenue à trente-deux 

degrés. Le massage est prodigué au travers d’un matelas souple sur lequel vous 

êtes allongé en vêtements légers de la même manière que sur un matelas d’eau. 

En plus d’améliorer sensiblement les effets des massages manuels ou de la gymnastique, 

le Spa-jet est l’outil idéal pour vous redonner un bien-être tant physique 

que mental. 

Envie de terminer la journée en beauté? Réservez une séance de sauna privé pour 

vous relaxer tout en douceur; la particularité de ce sauna est d’être conçu en bois 

et de stimuler la circulation sanguine, réduire le stress et favoriser l’énergie positive; 

libérant les toxines par l’action de la chaleur, votre peau y sera également 

purifiée en profondeur. 

| 109

110 | 



• un gommage du corps 

• un enveloppement du corps hydratant 

• une pause douceur (nettoyage du visage) 

• une séance de solarium OU de Spa-jet 

• un thé 


BoN À SAVoIR 

Jour de fermeture: lundi. 



Port du maillot de bain: autorisé mais non obligatoire. 


d’un Bongo. 

AdRESSE 

Soleil Bleu 

Avenue des Ardennes 32 

4500 Huy 

T +32 (0)85 25 48 98 

F +32 (0)4 343 79 01 

soleilbleu00@hotmail.fr 

| 111

EScALE WELLNESS 

quEVAucAMPS – BELgIquE 

Mens sana in corpore sano, ‘un esprit sain dans un corps sain’: stretching, bodypump, 

aérobic, soins esthétiques, sauna, massages ou enveloppements corporels, autant 

d’activités que vous propose l’Escale Wellness, un institut idéalement situé au cœur 

du parc naturel des plaines de l’Escaut. 

Gérer le stress, vaincre la fatigue et retrouver l’équilibre corps-esprit? L’équipe de 

l’Escale Wellness, des professionnels hautement qualifiés, vous aide à atteindre vos 

objectifs en établissant avec vous un programme personnalisé. 

Outre ses différents espaces de détente, l’Escale Wellness abrite également un 

véritable institut de beauté: l’Oasis. Celui-ci vous propose une large gamme de 

soins esthétiques (visage, corps, épilations) et de soins relaxants; vous y trouverez 

plusieurs saunas, un hammam, des lits de repos chauffants et un tepidarium, sans 

oublier la section dédiée à la manucure, au maquillage et à l’épilation. Enfin, le 

resto-bar de l’Espace Wellness se fera un plaisir de vous proposer jus de fruits, thé 

ou petite restauration venant clore cette journée de détente à point nommé. 

| 113

114 | 



• accès libre à l’espace détente (hammam, saunas, tepidarium, lits chauffants, bain 

de pieds, douche tropicale) 

• un soin du visage complété par une épilation des sourcils (90 minutes environ) 

• un soin du corps (gommage aux huiles essentielles, sels marins et pétales de 

fleurs - enveloppement revitalisant - application baume hydratant) OU une 

manucure wellness (limage - soins des mains - gommage - masque - massage 

des mains) OU une pédicure wellness (limage - soins des pieds - gommage - 

masque - massage des pieds) 


BoN À SAVoIR 

Jours de fermeture: jours fériés. 

Linge de bain: location comprise dans la formule (peignoir obligatoire dans 

l’espace détente). 




d’un Bongo. 

AdRESSE 

Escale Wellness 

Rue de Tournai 8 

7972 Quevaucamps 

T +32 (0)69 36 22 72 

F +32 (0)69 36 22 79 

info@escale-wellness.be 

www.escale-wellness.be 

| 115

ThERMEN SANÉ 

RIkSINgEN – BELgIquE 

Du petit complexe de sauna qu’il était il y a vingt ans, Thermen Sané s’est mué en 

un monde de détente où l’on oublie son train-train quotidien. Les installations 

thermales se composent d’un sauna finlandais (70°), d’un sauna bio (60°), d’un 

sauna panoramique (80°) et d’un sauna extérieur dans lequel se tiennent quoti- 

diennement des vaporisations (90°). Chaque semaine, les arômes des saunas sont 

modifiés. Mais cela ne s’arrête pas là, que du contraire. Bains turcs, deux jacuzzis 

(intérieur et extérieur) et piscine intérieure subtropicale viennent compléter l’offre. 

Eté comme hiver, l’agréable jardin et sa piscine vous offrent leur fraîcheur. Après 

une telle cure, le corps perd beaucoup d’eau. Aucun problème: dans l’agréable 

cafétéria, vous pouvez commander des jus, un cocktail frais ou un léger repas ou 

même vous régaler d’un repas gastronomique. 

Dans l’institut de beauté, seuls sont utilisés les produits de qualité des lignes Ella 

Baché et Thalgo. L’institut vous propose une multitude de soins corporels et des 

massages. 

| 117

118 | 




• gommage au sucre 

• bain balnéo Fleur 

OU 


• gommage et enveloppement corporel, au choix: hydratant, or ou chocolat 


BoN À SAVoIR 


Linge de bain: à emporter ou à louer sur place. 

Pantoufles: à emporter ou à acheter sur place (6 euros la paire). 



d’un Bongo. 

AdRESSE 

Thermen Sané 

Bilzersteenweg 411 

3700 Riksingen (Tongres) 

T +32 (0)12 23 64 42 

F +32 (0)12 23 78 43 

info@sane-thermen.be 

www.sane-thermen.be 

| 119

LA doLcE VITA 

ToRhouT – BELgIquE 

Eau, air, chaleur… Autant d’éléments qui possèdent un pouvoir mystique en raison 

de leur action bénéfique. Chez La Dolce Vita, on le sait bien. C’est pourquoi ces élé- 

ments naturels y sont utilisés pour vous permettre de vous ressourcer et de vous 

détendre. Des éléments que l’on retrouve en abondance au sauna et aux thermes. 

Ils contribuent à éliminer le stress d’une rude journée de travail. 

L’aménagement intérieur de La Dolce Vita est frais et léger. De belles mosaïques 

ornent les murs des pièces. Dans l’élégante douche pend un seau authentique. 

L’eau revigorante ne manquera pas de vous surprendre. Vous n’appréciez pas tellement 

les douches froides? Alors, replongez-vous vite dans la chaleur du sauna ou 

du hammam! Le bain à remous et ses jets puissants vous envelopperont de chaleur 

et permettront aux muscles raidis et au dos douloureux de se détendre. 

Vous rêvez de muscles bien fermes? Saisissez l’opportunité de tester le Body Coach! 

Par ses vibrations, cette machine très particulière remodèlera votre corps, sans perte 

de temps et sans lourdes charges. Le Body Coach améliore la masse musculaire, 

stimule le métabolisme, combat la cellulite et réduit les graisses. 

La Dolce Vita vous accueille pour toutes sortes de soins du visage adaptés à votre 

type de peau. Et si vous en voulez plus, microdermabrasion, soin du corps, forfaits, 

pédicure, manucure, à vous de choisir! 

| 121

122 | 



• accueil avec jus de fruit, café ou thé 

• soin de base du visage adapté au type de votre peau: nettoyage, gommage, mas- 

sage du visage, du cou, du décolleté, des épaules et de la nuque 

• massage du dos aux huiles essentielles chaudes 


BoN À SAVoIR 

Jours de fermeture: mardi et dimanche. 

Linge de bain et pantoufles: location comprise dans la formule. 



AdRESSE 

La Dolce Vita Torhout 

Hogestraat 16a 

8820 Torhout 

T +32 (0)50 22 37 13 

info@dolce-vita.be 

www.dolce-vita.be 

| 123

INSTITuuT AMARIS 

LIERRE – BELgIquE 

C’est un accueil tout à fait personnalisé qui vous attend à l’institut de beauté Amaris. 

Pour chaque client et chaque problème, les produits de la meilleure qualité sont 

utilisés, adaptés à chaque type de peau. 

Les esthéticiennes veillent à toujours garder un équilibre entre les soins et les 

moments de détente. Une boisson vous attend à votre arrivée. Vient ensuite une 

valeur sûre: le ‘quick facial’, adapté à votre type de peau. Vous avez ensuite la possibilité 

d’opter pour un massage aux pierres chaudes. Un beau maquillage permettra 

de mettre en valeur vos atouts et de vous voir repartir chez vous rayonnante. 

Deuxième option après le‘quick facial’: une manucure avec paraffine. Le Bodysculptor 

allie amincissement et bien-être. En générant des ondes biomagnétiques de basse 

fréquence, cet appareil stimule le déstockage des graisses dans les cellules. Cette 

thérapie vous laissera détendue et légère. 

| 125

126 | 



• accueil avec thé, café, jus de fruits 

• quick facial adapté au type de votre peau 

• massage aux pierres chaudes 


OU 

• accueil avec thé, café, jus de fruits 

• quick facial 

• manucure avec paraffine 

• Bodysculptor & pressothérapie 


BoN À SAVoIR 

Jours de fermeture: lundi, dimanche et jours fériés. 


d’un Bongo. 

AdRESSE 

Instituut Amaris 

Kolveniersvest 5 

2500 Lierre 

T 32 (0)3 866 40 07 

instituutamaris@hotmail.com 

www.schoonheidsinstituutamaris.be 

| 127

PARFuMERIE MARLEEN 

SAINT-TRoNd – BELgIquE 

Sur la grand place de Saint-Trond, la ville de la verte Hesbaye renommée pour ses 

fruits, se trouve la parfumerie et le salon de beauté Marleen. Cet établissement 

existe depuis trente ans déjà, et s’est durant tout ce temps porté garant de soins 

de beauté de qualité. 

La parfumerie et le salon de beauté Marleen occupent cinq étages, entièrement 

consacrés aux multiples aspects des soins du corps. A la parfumerie au 

rez-de-chaussée, vous recevrez d’honnêtes conseils d’achat. Il y a quatre salons 

de beauté spacieux, deux locaux de soin, un local de manucure et un centre 

d’amaigrissement. 

En matière de soins du corps, les esthéticiennes proposent des produits de haute 

qualité qui conviennent le mieux à votre type peau. Votre soin du visage, lui aussi, 

sera complètement adapté à vos besoins. Le soin commence par un nettoyage et 

un gommage. Ensuite, on vous épilera les sourcils. Place ensuite à la détente avec 

un massage antistress du visage, de la nuque et du décolleté, avant l’application 

d’un masque et d’une crème de jour. Une manucure et un peu de maquillage 

viennent apporter la dernière touche à ce soin. 

| 129

130 | 



• boisson de bienvenue (jus de fruits, café ou thé) 

• analyse de la peau 

• soin du visage adapté à votre type de peau: soin nettoyant, gommage, brumi- 

sation, épilation des sourcils, massage anti-stress du visage, du décolleté et de 

la nuque, masque et crème de jour 

• manucure 



BoN À SAVoIR 




d’un Bongo. 

AdRESSE 

Parfumerie Marleen 

Grote Markt 22 

3800 Saint-Trond 

T +32 (0)11 68 51 71 

parfumerie.marleen@gmail.com 

www.parfumeriemarleen.be 

| 131

ThERMEN TAdEMA 

hAL – BELgIquE 

A un jet de pierre de Bruxelles se trouve le complexe de relaxation Thermen Tadema. 

Vous y oublierez agréablement tous les tracas du quotidien. 

Calme, relaxation et hygiène sont les trois atouts de Thermen Tadema. Pourquoi 

ne pas commencer par un des trois saunas (dont un biosauna), continuer ensuite 

par un plongeon dans la piscine chauffée - où l’on peut nager en intérieur 

et en extérieur, - ou dans la piscine extérieure du magnifique jardin, faire un tour 

dans le bain turc avec luminothérapie, profiter des bancs solaires et des trois 

bains d’immersion à l’eau glacée? Que l’embarras du choix donc! En plus d’un jacuzzi 

classique, on y trouve également un des rares jacuzzis de plein air qui a une 

capacité de vingt personnes. Derrière le centre se trouve un beau jardin dans lequel 

vous pourrez vous détendre. Le centre propose également des traitements 

de beauté professionnels. La fierté du centre est sa cabine infrarouge avec espace 

de relaxation panoramique. 

Question gastronomie non plus, vous ne resterez pas sur votre faim chez Thermen 

Tadema. L’agréable bar offre un large assortiment de boissons et un coin salon branché. 

La brasserie propose d’appétissants amuse-bouches et d’autres suggestions. 

| 133

134 | 



• libre accès aux saunas, piscines, bains de vapeur turcs avec luminothérapie, jacuzzi, 

bains d’immersion, cabine de peeling (sels et glaçons) de l’établissement. 

• soin du visage Skin Yoga Intensive (60 minutes - nettoyage, peeling, sérum, mas- 

que, crème de jour) OU soin du corps Sea Holistic (60 minutes - scrub, relaxation 

avec bolus de mer chauffés constitués d’un mélange de cristaux de sels marins 

et de fleurs de lavande) OU massage aux pierres chaudes (60 minutes) 


BoN À SAVoIR 


Linge de bain et pantoufles: obligatoires et à emporter. 

Port du maillot de bain: interdit (à l’exception du mercredi). 


d’un Bongo. 

AdRESSE 

Thermen Tadema 

Ninoofsesteenweg 661 

1500 Hal 

Belgique 

T +32 (0)2 361 10 20 

F +32 (0)2 361 10 80 

info@thermentadema.be 

www.thermentadema.be 

| 135

BEAuTy & SAuNA ThERMEN SchILdE 

SchILdE – BELgIquE 

Beauty & Sauna Thermen Schilde est l’adresse par excellence si vous souhaitez 

offrir un moment de détente à votre corps aussi bien qu’à votre esprit et si vous 

voulez échapper au train-train quotidien le temps d’une journée. 

Le centre se divise en une partie sauna et un institut de beauté. Dans l’institut 

de beauté, vous pouvez choisir parmi un vaste éventail de formules variées et 

des soins à la carte. Parmi ceux-ci, épinglons différents soins tels que gommage, 

enveloppement et massage du corps. Le centre thermal comprend un sauna sec, 

un sauna humide à l’eucalyptus, une cabane lapone chauffée au poêle à bois, 

un bain de vapeur, un bain de pieds chaud, des jacuzzis et une piscine chauffée 

(intérieure et extérieure). 

Entre les passages dans les différents bains, vous avez la possibilité de vous 

relaxer près du feu ouvert et d’opter pour un jus de fruits frais fait maison. L’aspect 

culinaire n’a pas été oublié non plus. Le restaurant vous mitonne des mets sains 

et soignés. 

| 137

138 | 



• libre accès à l’espace sauna de l’établissement 

• gommage au sel marin aromatisé 

• enveloppement au miel (à appliquer soi-même sous la douche) 

• enveloppement à la boue OU aux algues 

• massage du visage, du dos, des épaules et du cou 


BoN À SAVoIR 


Linge de bain et pantoufles: à emporter ou à louer sur place. 

Port du maillot de bain: autorisé de 10 à 14 heures (femmes en monokini ou 

bikini; hommes en slip de bain; maillots et boxers interdits). 


d’un Bongo. 

AdRESSE 

Beauty & Sauna Thermen Schilde 

Turnhoutsebaan 444 

2970 Schilde 

T +32 (0)3 384 14 81 

F +32 (0)3 383 22 06 

info@sauna-thermenschilde.be 

www.sauna-thermenschilde.be 

| 139

ocÉANE SuN 

BoNcELLES – BELgIquE 

Voici déjà vingt ans qu’Océane Sun - espace beauté, détente et santé - met à votre 

disposition les précieux conseils de son équipe d’esthéticiennes. 

Au rayon de la beauté, Océane Sun travaille exclusivement avec les produits de 

la marque Thalgo et vous propose des soins professionnels, exploitant les richesses 

et le potentiel extraordinaire de la mer grâce à des produits de beauté et des 

compléments nutritionnels au service de la beauté et du bien-être de chacun. Grâce 

à la gamme de produits Thalgomen, Océane Sun peut également se targuer de 

proposer toute une série de soins ‘masculins’, tels que le soin ‘Algue vitale Bleue’, 

une algue stimulant le renouvellement cellulaire. 

Mais Océane Sun, c’est aussi un centre de solarium disposant de treize bancs 

solaires personnalisés et climatisés ainsi qu’un espace Spa-Thalasso proposant 

une multitude de soins: massages divers suivant les méthodes chinoise, russe ou 

traditionnelle, hammam, balnéothérapie et espace relaxation. 

| 141

142 | 



• un soin du visage basique 

• une séance de réflexologie plantaire 


BoN À SAVoIR 


Linge de bains: location comprise dans la formule (peignoir obligatoire dans l’espace 

détente). 



Réservation obligatoire, au minimum trois semaines à l’avance. Merci de mentionner 


Attention: l’institut Océane Sun déménagera pour la route du Condroz 9 (4100 

Boncelles) dans le courant de l’année 2010. Veillez donc à vous assurer de l’adresse 

exacte au moment de votre réservation. 

AdRESSE 

Océane Sun 

Route du Condroz 15 

4100 Boncelles 

T +31 (0)4 337 75 22 

info@oceane-sun.be 

www.oceane-sun.be 

| 143

photo: © Germaine de Cappuccini

AdAgIo BEAuTySTyLE 

MAchELEN – BELgIquE 

Quand vous entrez dans un centre de beauté, c’est pour en ressortir plus rayonnant. 

C’est par ailleurs l’occasion de vivre un moment de détente totale en s’accordant 

un peu de temps et de bien-être. Reposant, relaxant, apaisant, en musique, un 

terme permet de désigner ce rythme: adagio! L’apaisement, tel est précisément 

l’objectif du nouveau centre de beauté Adagio Beautystyle. 

Adagio Beautystyle est un centre de beauté loin de l’agitation. Les clients sont 

pris en charge par une spécialiste expérimentée qui leur prodigue des soins de 

beauté personnalisés dans un cadre relaxant. Les soins vont de la manucure 

classique à la séance Hypoxi. 

Chez Adagio Beautystyle, les soins de beauté comprennent les soins antistress 

complets du visage, pour les hommes comme pour les femmes. Les femmes 

bénéficient d’un Hydrasoin: diagnostic cutané, hydratation, gommage, et cetera. 

Peau de pêche garantie! Les hommes reçoivent un soin C-plus energy, qui entre- 

tient, répare et raffermit la peau en profondeur. La séance se termine par un massage 

bienfaisant. 

| 145

146 | 



Formule femme: 

• accueil avec eau, jus de fruit ou café 

• hydrasoin: soin du visage hydratant et anti-stress, comprenant diagnostic cutané, 

soin nettoyant, gommage, ampoule de sérum, massage (cou, nuque, visage et 

décolleté) et massage du cuir chevelu 

• massage corporel relaxant OU massage du dos, des épaules et du cou OU massage 

du dos aux pierres chaudes 

Formule homme: 

• accueil avec eau, jus de fruit ou café 

• soin du visage C-plus energy 

• massage du dos, des épaules et du cou 

Vous recevrez également une ristourne à l’achat de produits Germaine de Capuccini 

ainsi qu’une réduction de 10% à valoir sur votre prochaine visite. 


BoN À SAVoIR 



d’un Bongo. 

AdRESSE 

Adagio Beautystyle 

Zandstraat 9 

1830 Machelen 

T +32(0)2 305 66 89 

info@adagio-beautystyle.be 

www.adagio-beautystyle.be 

photo: © Germaine de Cappuccini | 147

cITyZEN 

couRTRAI – BELgIquE 

Un bâtiment du dix-neuvième siècle plein de style a récemment été transformé en 

un concept de bien-être tout à fait unique inspiré de la philosophie zen. Marbre, 

magnolias, miroirs et plafonds hauts définissent l’intérieur. L’inspiration Room 

ne manque pas d’interpeller. Dans cette pièce, on trouve l’art déco protégé de 

l’architecte Joseph De Coene, que vient compléter le design contemporain de 

l’architecte Steven Vandenborre. 

Marijntje Piepers, l’exploitante, jouit de vingt ans d’expérience dans le monde 

de la beauté. Elle a suivi des cours de perfectionnement à Paris. Ensuite, elle a 

parcouru le monde afin de compléter les méthodes occidentales par des tech- 

niques de relaxation orientales et d’autres soins traditionnels. 

Cette formule beauté utilise notamment un baume doré pour un massage du 

corps qui fait littéralement briller la peau ainsi que des ingrédients aromatiques 

naturels pour le soin du visage Yon-Ka. Les délices d’une détente maximale, le 

glamour à l’état pur en plus! Les messieurs y trouveront également des produits de 

soin appropriés. L’objectif poursuivi est que ‘chaque personne qui quitte Cityzen se 

sente unique, belle et détendue, comme si elle rentrait de brèves mais agréables 

vacances qu’elle ne serait pas prête d’oublier.’ 

| 149

150 | 


à une thérapie Spa Goud: 

• massage du corps rafraîchissant et application d’un baume doré faisant briller 

la peau 

• soin du visage Yon-Ka 

• thé aux fruits 


BoN À SAVoIR 

Jours de fermeture: samedi et dimanche. 



d’un Bongo. 

AdRESSE 

Cityzen 

Roeland Saverystraat 6 

8500 Courtrai 

T +32 (0)56 25 97 85 

info@cityzenkortrijk.be 

www.cityzenkortrijk.be 

| 151

hET VIjFdE SEIZoEN 

WESTERLo – BELgIquE 

Si vous recherchez quelque chose de plus en matière de bien-être, ne manquez 

pas de vous rendre à l’établissement Het Vijfde Seizoen, à Westerlo. Cette rési- 

dence bien-être unique a été conçue à force d’amour et d’énergie pour vous 

offrir les meilleurs soins dans un havre de paix et vous aider ainsi à revitaliser votre 

corps et votre esprit. 

La section sauna particulièrement soignée vous propose, outre le traditionnel 

sauna finlandais à 90°, un bain de vapeur avec aromathérapie. Ne manquez pas 

non plus le caldarium. Ce sauna carrelé, avec son rayonnement de chaleur douce 

et égale émanant des parois, des banquettes et du sol, stimule le métabolisme. 

L’humidité et les cristaux de sel déposés dans le bec de la fontaine permettent de 

soigner et de nettoyer l’épiderme en profondeur. 

Epinglons encore le tepidarium. Ses bancs en mosaïque sont uniques en Belgique et 

contribuent à maintenir une température de 39°, les conditions idéales pour détoxifier 

le corps. Vous pourrez nager dans la piscine extérieure chauffée ou vous laisser 

aller à la détente dans les bains à bulles chauds. Last but not least, Het Vijfde Seizoen 

propose également un rituel séculaire de nettoyage: le massage exfoliant et savon 

(moyennant supplément). Alors que vous êtes étendu sur une table chauffée, le soin 

commence par un gommage en profondeur du corps destiné à stimuler la circulation 

sanguine; il se termine par un massage à l’huile d’argan. 

| 153

154 | 



• accueil et boisson de bienvenue 

• visite guidée et explication du programme 

• massage du visage, du crâne, de la nuque et du décolleté 

• enveloppement du dos 

• bain relaxant aux herbes 

• libre accès à l’espace bien-être de l’établissement. 


BoN À SAVoIR 


Linge de bain: à emporter ou à louer sur place. 

Pantoufles: à emporter ou à louer sur place. 


Réservation indispensable (via www.hetvijfdeseizoen.be/bongo). Merci de mentionner 


AdRESSE 

Het Vijfde Seizoen 

Zandberg 27 

2260 Westerlo 

T +32 (0)14 54 27 09 

F +32 (0)14 54 27 10 

info@hetvijfdeseizoen.be 

www.hetvijfdeseizoen.be 

| 155

jEux-dE-MAINS 

WAVRE – BELgIquE 

Jeux-de-Mains, c’est vingt et un ans d’expérience en soins d’ongles, des produits 

uniques et l’assurance d’un soin parfaitement exécuté. Dominique Ruth, sty- 

liste d’ongles passionnée, anime son établissement avec enthousiasme et gen- 

tillesse, mais aussi professionnalisme, le tout dans un cadre reposant, récemment 

relooké. 

Envie de percer tous les secrets de Dominique? C’est plutôt simple: elle applique 

d’abord le gel au pinceau en couche de base et de construction; suivant la longueur 

et l’état de l’ongle naturel, le gel sera déposé soit directement sur l’ongle naturel, 

soit sur un tips, soit sur un chablon. Afin de faire durcir le gel, la main est ensuite 

placée sous une lampe à rayons ultraviolets. La forme finale donnée à l’ongle sera 

limée suivant les désirs de la cliente et brillera de mille feux. 

Autre spécialité de Dominique, le Nail Art où l’art de décorer l’ongle de strass, de 

stickers, de perles ou de logos de grandes marques. Jeux-de-Mains vous propose 

plus de septante coloris différents de gel, des centaines de décors autocollants, 

de perles et de strass. Vous l’aurez compris, Jeux-de-Mains est une adresse incontournable 

du Brabant wallon abritant également un centre de formation pour 

futurs stylistes d’ongles. 

| 157

158 | 



• un modelage complet French Blanche avec soin à l’huile 

• deux décorations Nail Art 

• une lime à ongles 


BoN À SAVoIR 

Jour de fermeture: mercredi. 


d’un Bongo. 

AdRESSE 

Jeux-de-Mains 

Voie des Cuirassiers 7 

1300 Wavre 

T +32 (0)477 23 42 20 

info@jeux-de-mains.be 

www.jeux-de-mains.be 

| 159

BELLE & ZEN 

jAMBES – BELgIquE 

Privilégiant l’approche personnalisée et l’accueil chaleureux de ses clients, Véronique 

Stock gère avec beaucoup d’enthousiasme le petit institut de beauté Belle & Zen 

à Jambes. 

Particulièrement soigné, cet institut vous propose une multitude de soins esthétiques 

et de massages: gommage et enveloppement corporel, banc solaire ou 

massage revigorant, pousser les portes de Belle & Zen, c’est aussi avoir l’assurance 

d’en ressortir comblé et conquis. 

Après avoir exploré toutes les facettes ‘zen’ de l’institut, vous plongerez avec 

délectation dans les plaisirs dédiés à la beauté: manucure, pédicure ou maquillage, 

Véronique travaille alors avec les produits de la marque ART DECO, des produits 

d’une qualité exceptionnelle et proposant une palette de couleurs particulièrement 

étendue, combinables à volonté. 

| 161

162 | 



• soin exfoliant aux algues suivi d’une douche, enveloppement aux épices et aux 

OU 

algues suivi d’une douche et modelage du corps 

• soin visage et contour des yeux au caviar (90 minutes environ) 


BoN À SAVoIR 

Jours de fermeture: lundi et dimanche. 

Linge de bain: location comprise dans la formule (peignoir obligatoire dans la 

salle de détente). 



d’un Bongo. 

AdRESSE 

Institut de beauté Belle & Zen 

Rue Pierre du Diable 34/3 

5100 Jambes 

T +32 (0)81 30 62 50 

vero.stock@skynet.be 

| 163

AVEdA LIFESTyLE SALoN & dAy SPA 


Aveda développe des produits de beauté fondés sur les principes de l’Ayurveda, 

la connaissance (Ayur) de la vie (Veda). Associant philosophie, spiritualité, prin- 

cipes sociaux et éthiques, la médecine ayurvédique est une pratique ancestrale 

puisant ses racines au cœur de l’Inde. L’Aveda Spa est pour sa part une expé- 

rience reposant sur la philosophie holistique, s’inspirant de la nature et des rituels 

anciens et modernes. 

C’est à Anvers que le premier Aveda Lifestyle Salon & Day Spa ouvrait ses portes 

en 1994. Ce salon, qui se compose d’une boutique, d’un salon de coiffure et d’un 

spa, est réputé pour ses collaborateurs et conseillers avisés, tous experts en soins 

énergisants. 

C’est en collaborant avec des peuples indigènes et traditionnels du monde entier 

qu’Aveda peut se targuer d’être la seule société de l’industrie des produits de beauté 

à pouvoir effectivement accomplir sa mission sur un plan social et écologique. 

Consciente de ses responsabilités, Aveda fut ainsi la première société en produits 

de beauté à recevoir le label ‘Cradle to Cradle’, un label récompensant les objectifs 

de développement durable poursuivis par la société ainsi que ses efforts en 

matière d’éco-design et de recyclage. 

| 165

166 | 



• accueil au thé Aveda 

• voyage au pays des huiles essentielles 

• bain de pieds, gommage et massage 

• Revitalizing Eye Zone Treatment et soin du visage Pure Focus: massage et mas- 

que adapté à votre type de peau OU Deep Cleansing Exfoliating: massage du 

dos, des épaules, de la nuque, de la tête et des bras 

• massage des mains 


• shampooing et séchage (prévoir un supplément pour une coupe) 

• 10% de réduction sur votre prochaine visite 

• 5% de réduction à l’achat de produits Aveda 


BoN À SAVoIR 




d’un Bongo. 

AdRESSE 

Aveda Lifestyle Salon & Day Spa 

Schuttershofstraat 28 

2000 Anvers 

T +32 (0)3 232 78 97 

info@avedalifestylesalon.be 

www.avedalifestylesalon.be 

| 167

IMAgIMPAcT 

BRugES – BELgIquE 

Votre apparence et l’image que vous dégagez sont deux éléments primordiaux 

lors d’un premier entretien professionnel ou rendez-vous amoureux. Une seconde 

chance vous sera rarement offerte et il est donc important que tous les atouts de 

votre personnalité puissent d’emblée s’exprimer. Convaincu que les beautés classi- 

ques ne sont pas les seules à faire bonne impression, Imagimpact se focalise plutôt 

sur la personnalité de chacun et développe une approche différente des autres. 

A votre arrivée, vous serez éventuellement démaquillée de sorte que votre peau 

soit nettoyée en profondeur pour accueillir au mieux le soin du visage Shiseido 

prévu pour l’occasion. Avant de passer à la séance maquillage, vous recevrez quelques 

conseils personnalisés et poserez devant le photographe pour une séance 

‘avant-après’ toujours riche d’enseignements. Enfin, après avoir appris comment 

jongler avec les techniques de maquillage professionnelles, vous repartirez avec 

un descriptif complet de chaque produit utilisé. 

| 169

170 | 



• accueil au thé ou au café 

• soin du visage 


• descriptif complet des produits utilisés 


BoN À SAVoIR 

Jours de fermeture: mercredi et dimanche. 


d’un Bongo. 

AdRESSE 

Imagimpact 

Predikherenrei 12 

8000 Bruges 

T +32 (0)496 43 64 76 

info@imagimpact.be 

www.imagimpact.be 

| 171

BEAuTy4ALL 

WAkkERZEEL-hAAchT – BELgIquE 

A Wakkerzeel-Haacht, Kristel Tosseyn se bat pour un bel objectif: la beauté pour 

tous! Dans son institut Beauty4all, elle accueille donc aussi bien les hommes que 

les femmes. 

Le visage des hommes a besoin de soins spécifiques: teint terne et tiré, cernes et 

poils incarnés sont en effet les principaux problèmes face auxquels les hommes 

doivent faire face. Les soins du visage pour femmes sont quant à eux prodigués 

après cartographie du visage et analyse de peau professionnelle dont le but est 

évidemment d’améliorer la qualité de votre peau. Dans les deux cas, vous apprendrez 

à connaître les produits Ahava et Dermalogica, les premiers faisant appel aux bienfaits 

des minéraux issus de la mer Morte: acné, anti-âge, peau sèche, peau grasse, peau 

sensible ou stressée… chacun trouvera un soin adapté à son type de peau. Grâce 

au ‘plan d’attaque’ personnalisé qui vous sera remis en fin de séance, vous pourrez 

répéter ce rituel à domicile et arriver rapidement au résultat escompté. 

Kristel peut aussi vous diriger vers un style de vie plus adéquat, conforme à votre rythme 

personnel. En effet, nos besoins sont différents, selon que nous passions la journée en 

plein air ou assis derrière un bureau où règne l’air conditionné. Grâce aux précieux avis 

de Kristel, vous pourrez accentuer vos points forts et camoufler vos points faibles, rayonner 

comme jamais. Enfin, n’oublions pas de mentionner que Kristel travaille également 

avec le maquillage Jane Iredale, un maquillage cent pour cent minéral. 

| 173

174 | 



Formule femme: 

• verre de bienvenue 

• entretien préliminaire 

• soin du visage (basique: nettoyage, analyse de peau, gommage, sérum, masque, 

crème de jour et crème contour des yeux) 

• massage de la nuque et des épaules 


• conseils et plan personnalisés (maquillage et soins de beauté) 

• massage du dos, si vous le souhaitez (prévoir un supplément de vingt euros) 

Formule homme: 



• soin du visage (basique: nettoyage, massage, gommage, masque, crème de jour 

et crème contour des yeux) 

• massage de la nuque et des épaules 

• atelier ‘look énergique’ (camoufler ses points faibles, accentuer ses points forts) 

• conseils et avis personnalisés 

• massage du dos, si vous le souhaitez (prévoir un supplément de vingt euros) 


BoN À SAVoIR 



d’un Bongo. 

AdRESSE 

Beauty4all 

Wijgmaalsesteenweg 2a 

3150 Wakkerzeel-Haacht 

T +32 (0)495 30 08 30 

kristel@beauty4all.be 

www.beauty4all.be 

| 175

ISABELLE WAuTERS 

jETTE – BELgIquE 

C’est à Jette, commune du nord de la région bruxelloise, qu’Isabelle Wauters décida 

d’implanter son institut de beauté. Charmée par la nature environnante procurant 

calme et sérénité, Isabelle vous convie à pénétrer dans son petit monde dédié à la 

détente, vous convie à découvrir un univers aux couleurs chaleureuses, parsemé 

de douceur et de senteurs bienfaisantes. 

Grâce à ce Bongo, vous y serez dorlotés par des soins de grande qualité et hautement 

relaxants. En utilisant les produits Yon-Ka, Isabelle vous assure de soins personnalisés 

et adaptés à vos besoins. Les produits de la marque Yon-Ka puisent le 

meilleur de la nature et de la science pour redonner à votre peau les moyens naturels 

de retrouver son équilibre et son énergie vitale. 

Quelles que soient vos envies, Isabelle y répondra! Gommage du corps suivi d’un 

massage californien aux huiles chaudes allant de la tête aux pieds et vous propulsant 

une heure durant sur la planète ‘bien-être’; soin du visage comprenant 

nettoyage, gommage, épilation, massage et masque ou encore séance d’épilation 

définitive des aisselles ou du bikini, suivie d’un gommage et d’une crème nourrissante, 

votre corps s’en souviendra. 

| 177

178 | 



• un gommage du corps réalisé à base de produits issus de la mer Morte 

• un massage californien relaxant aux huiles chaudes (1 heure) 

• une douche pour ceux qui le souhaitent 

• une boisson 

• un cadeau bien-être 

OU 

• un soin visage ‘bien-être’ (incluant épaules, décolleté et nuque): nettoyage, gom- 

mage, épilation des sourcils, extraction des points noirs ou des comédons, massage 

de vingt minutes, masque et crème de base (1h30 – soin réalisé à base de 

produits Yon-Ka) 

• un massage relaxant des pieds durant le temps de pose du masque 



OU 

• une séance d’épilation définitive des aisselles ou du bikini 

• un gommage du corps réalisé à base de produits issus de la mer Morte 

• application d’une crème nourrissante pour le corps 




BoN À SAVoIR 



d’un Bongo. 

AdRESSE 

Isabelle Wauters 

Square Jules Lorge 14 

1090 Jette 

T +32 (0)475 85 19 52 

isabelle_wauters1234@hotmail.com 

www.isabellewauters.be 

| 179

ARS VIVENdI 

ALoST – BELgIquE 

Voilà plus de vingt ans déjà que le centre de balnéo et bien-être Ars Vivendi vous 

accueille pour une multitude de soins. Un intérieur agréable, une atmosphère paisi- 

ble, une musique classique douce en toile de fond tous les ingrédients sont là pour 

vous permettre de vous détendre agréablement et de vous faire dorloter. 

Chez Ars Vivendi, vous pourrez profiter d’un hammam oriental (possibilité de 

location pour séance privée), une baignoire balnéo pour deux personnes, un espace 

thaï avec cabine infrarouge, une cabine spécialement destinée aux hommes. Après 

les soins, prolongez la détente dans l’espace de relaxation avec son feu ouvert ou, 

si le temps le permet, dans le jardin et sur la terrasse. 

Ars Vivendi travaille toujours avec les meilleurs produits, par exemple les marques 

Dermalogica et Matis Homme. N’hésitez pas à vous rendre au Skin Bar pour 

des conseils personnalisés de soin de la peau. Vous aurez en outre l’occasion d’y 

tester tous les produits. 

| 181

182 | 



• massage relaxant du dos 

• séance dans le hammam oriental ou dans la baignoire balnéo 

• utilisation de la cabine de chaleur à infrarouge 

• drainage lymphatique des jambes et enveloppement rafraîchissant des jambes 

• soin du visage: nettoyage en profondeur, gommage et masque adapté au type 

de votre peau 

• massage des mains et enveloppement chaud 

Entre deux soins, rendez-vous dans l’espace lounge ou sur la terrasse pour y savourer 

un rafraîchissement. 


BoN À SAVoIR 


Peignoir et maillot de bain: à emporter. 

Pantoufles et serviettes: location comprise dans la formule. 


d’un Bongo. 

AdRESSE 

Ars Vivendi 

Keizersplein 58 

9300 Alost 

T +32 (0)53 78 17 19 

F +32 (0)53 78 17 19 

www.ars-vivendi.be 

| 183

o-ZEM 

SAINT-TRoNd – BELgIquE 

En plein cœur de Saint-Trond, O-Zem, un centre à la mode, vous accueille pour 

tous soins professionnels, thérapies de relaxation et produits professionnels. 

Le centre s’articule autour de deux concepts: beauté et santé. Vous y trouverez 

également une parapharmacie où des esthéticien(ne)s vendent des produits de 

soin, sous le contrôle d’un pharmacien. 

L’offre de ce centre de bien-être est prodigieuse: soins du visage et des mains, 

massage du cou, du dos et des épaules. Rien n’est oublié. Ce centre moderne 

n’accorde pas seulement de l’attention aux classiques, il propose également 

d’étonnantes thérapies. Que diriez-vous par exemple d’une thérapie apaisante aux 

bougies auriculaires, ou encore d’un massage aux pochons aux extraits de raisin et 

aux cacahuètes? Dans le‘hotlounge’, vous pourrez vous détendre dans les saunas 

ou échapper au stress dans le bain de vapeur. La chaleur ne favorise pas seulement 

la détente, elle a également une action bienfaisante sur le corps. 

Ce forfait vous donne droit à un verre de champagne et un délicieux massage. Le 

massage détente s’attaque de manière intensive aux endroits douloureux et aux 

muscles raidis. Les huiles essentielles pénètrent la peau et offrent un effet rapide. 

Une manière idéale pour oublier les petits maux d’une semaine stressante! 

| 185

186 | 



• une coupe de champagne en guise de bienvenue 

• massage du dos, des épaules et du cou 

• soin du visage 

• soin des mains à la paraffine 

• rafraîchissement à siroter l’espace relaxation 


BoN À SAVoIR 






d’un Bongo. 

AdRESSE 

O-Zem 

Toekomststraat 18 

3800 Saint-Trond 

T +32 (0)11 88 77 40 

F +32 (0)11 68 61 43 

info@o-zem.be 

www.o-zem.be 

| 187

photo: © David Jorissen

NAThALIA ghAFARI - dE WITTE LoTuS 

AARSchoT – BELgIquE 

Envie de découvrir les secrets des stars et personnalités ? Faites confiance à Nathalia 

Ghafari ! Ayant rejoint le Top 10 des meilleurs make-up artistes belges établi par le 

Lancôme Make-Up Challenge et le magazine Elle, Nathalia s’est forgée une solide 

réputation en travaillant pour la presse et la publicité. C’est en vraie professionnelle 

qu’elle vous initiera aux secrets du maquillage de star. 

Pendant deux heures, vous serez entièrement aux mains de Nathalia. Après un 

entretien préliminaire agrémenté d’un verre de bienvenue, elle répondra à toutes 

vos questions. Votre peau sera ensuite préparée à recevoir le maquillage et votre 

visage bénéficiera d’un soin spécial à base de produits naturels. Lors de l’atelier 

make-up, vous découvrirez deux types de maquillage: le maquillage de jour ou le 

maquillage de nuit; vous apprendrez à les réaliser tous les deux et repartirez avec 

une charte à respecter pour reproduire ensuite le tout à domicile. 

Vous apprendrez également comment mettre en valeur vos atouts et camoufler 

vos imperfections. Nathalia a choisi de privilégier le maquillage minéral pour son 

action protectrice et nourrissante à l’égard de votre peau. Le maquillage minéral, 

dont l’efficacité sur les peaux les plus sensibles a été prouvée, est certainement 

l’idéal de beaucoup de femmes: rapide et respectueux de la peau, la perfection 

qui accentuera votre beauté et fera pleuvoir les compliments! 

| 189

190 | 





• analyse de votre type de peau, maquillage et soin du visage 

• soin du visage (basique: nettoyage en surface, gommage, nettoyage en profon- 

deur, crème de jour) 

• atelier make-up (maquillage de jour et maquillage de nuit) 

• cadeau de départ 

Ce Bongo est valable pour une personne. 

photos: © David Jorissen

BoN À SAVoIR 

Uniquement sur rendez-vous. 


d’un Bongo. 

AdRESSE 

Nathalia Ghafari - de Witte Lotus 

Statiestraat 28 

3200 Aarschot 

M +32 (0)496 42 50 58 

T +32 (0)16 57 09 64 

hallo@dewittelotus.be 

www.dewittelotus.be (site de l’institut de beauté) 

www.nathaliaghafari.com (portfolio de Nathalia Ghafari) 

photos: © David Jorissen | 191

photo: © Bongo

BEAuTy SuN 

LIègE – BELgIquE 

Bienvenue à Beauty Sun, un espace entièrement dédié à la beauté et au bien-être 

implanté au cœur de la galerie Opéra à Liège. Vous proposant une gamme de soins 

diversifiés et se déclinant au féminin, comme au masculin, l’équipe de Beauty Sun 

vous fera toujours bénéficier de soins adaptés au type de votre peau. 

Sans éclat, le plus symétrique et le plus harmonieux des visages n’est que fadeur. 

C’est pourquoi, chez Beauty Sun, tout est mis en œuvre pour vous prodiguer des 

services et des conseils personnalisés de qualité. Savez-vous par exemple quels 

sont les besoins spécifiques de votre type de peau? Grâce au soin du visage 

personnalisé que vous recevrez, votre visage sera non seulement relevé d’une 

touche éclatante de beauté, mais vous saurez également désormais comment 

appliquer les soins qui vous sont spécifiques. 

Après vous être relaxé sous l’effet de ce soin à l’action bienfaisante, vous aurez 

encore le privilège de bénéficier d’une mise en beauté des pieds et des mains… 

manucure et pédicure sont en effet deux étapes incontournables d’une mise en 

beauté intégrale. 

| 193

194 | 



• accueil par l’équipe de Beauty Sun 

• un soin du visage personnalisé 

• une mise en beauté des pieds et des mains 


BoN À SAVoIR 


Réservation indispensable, au minimum une semaine à l’avance. Merci de men- 

tionner que vous êtes en possession d’un Bongo. 

AdRESSE 

Beauty Sun 

Place de le République Française 

(Galerie Opéra, 1e étage) 

4000 Liège 

T +32 (0)4 222 46 99 

F +32 (0)4 248 18 88 

hubarbenoit@yahoo.fr 

www.beauty-sun.be 

| 195

L’oISEAu dE PARAdIS 

oSTENdE – BELgIquE 

Prévoir un séjour à la côte belge, c’est déjà prévoir un moment de détente. Il en va 

évidemment de même à Ostende. Cette ville, que l’on a coutume d’appeler la‘Reine 

des plages’ et qui est aussi la ville natale de James Ensor, propose non seulement 

un littoral magnifique et des boutiques attrayantes, mais séduit également sur le 

plan culturel. Pour échapper quelques instants à cette agitation citadine, L’Oiseau 

de Paradis, centre de bien-être et institut de beauté, s’avérera l’endroit idéal. 

Derrière ce nom paradisiaque, se cache un institut qui répondra rapidement à toutes 

vos attentes: forfaits bien-être, soins esthétiques ou séances de transpiration 

au sauna privé, tout ici vous emmène sur le chemin de la relaxation. L’institut est 

également pourvu d’installations faisant appel aux toutes dernières technologies, 

telles que la cabine Hypoxi ou encore Fitvibe et Bodysculptor agissant notamment 

sur la perte de poids. 

Grâce à ce Bongo, tous vos petits soucis s’envoleront après avoir goûté aux joies 

du hammam (privé) et vous être laissé conquérir par l’action bienfaisante d’un 

massage du dos aux pierres de lave. Vous recevrez enfin un mini-soin du visage 

stimulant et vous sentirez renaître comme jamais. 

| 197

198 | 




• séance de hammam (privé) 

• massage du dos aux pierres de lave 

• mini-soin du visage 


BoN À SAVoIR 





AdRESSE 

L’Oiseau de Paradis 

Karel Janssenslaan 2 

8400 Ostende 

T +32 (0)59 43 31 59 

M +32 (0)496 08 23 34 

info@paradisoostende.be 

www.paradisoostende.be 

| 199

PoINT BEAuTÉ 

ouPEyE – BELgIquE 

C’est en développant une approche intégrale de l’esthétisme et du bien-être que 

l’institut Point Beauté a acquis ses lettres de noblesse. De la tête aux pieds, la carte 

des soins de Point Beauté se déroule tel un menu où il suffit de piocher parmi les 

recettes dédiées au visage et au corps: recette hydratation, recette jeunesse, recette 

éternité, recette tonicité et légèreté, chaque problème trouvera sa solution! 

Point Beauté fait confiance aux produits Ella Baché, du nom de cette pionnière en 

cosmétique, créatrice de recettes de beauté depuis 1936. S’inspirant de aux recettes 

de beauté ancestrales, confrontées à de nombreuses observations et imprégnées 

de médecine, les produits Ella Baché se concentrent sur les propriétés des actifs 

alimentaires pour la peau: tomate, huile de flétan, aromates, miel, etc. Le résultat? 

Confort, éclat et fermeté. 

Point Beauté ne se limite toutefois pas aux soins du visage et du corps et vous 

propose encore de vous délasser au sauna infrarouge faisant appel à la chromothérapie. 

Le sauna, dont l’action bénéfique sur notre corps et notre esprit n’est 

plus à démontrer, permet à l’organisme de se purifier, de se régénérer, d’améliorer 

la circulation sanguine, de réduire l’anxiété et d’évacuer les tensions. La chromothérapie 

fait quant à elle appel aux énergies des couleurs pour rééquilibrer notre 

corps tout entier. 

| 201

202 | 



• boisson de bienvenue 

• séance de sauna infrarouge et à chromothérapie 

• un soin coup d’éclat instantané Ella Baché 

• un massage partiel aux huiles essentielles 


BoN À SAVoIR 







AdRESSE 

Point Beauté 

rue Pierre Michaux 76 

4680 Oupeye 

T +32 (0)4 248 18 88 

F +32 (0)4 248 18 88 

hubarbenoit@yahoo.fr 

www.point-beaute.be 

| 203

ESPAcE ThALgo 

(hôTEL INTERNATIoNAL) 

cLERVAux – LuxEMBouRg 

C’est dans le piétonnier de Clervaux, l’une des villes les plus pittoresques du Grand- 

Duché de Luxembourg, que vous découvrirez l’Hôtel International, un quatre étoiles 

proposant cinquante chambres confortables, un Piano Bar, un restaurant gourmet 

ainsi qu’une brasserie pourvue d’une magnifique terrasse. Envie d’en profiter pour 

découvrir plus amplement le Grand-Duché de Luxembourg? Ce Bongo vous permet 

de réserver une chambre à l’Hôtel International à un tarif préférentiel. 

Mais le petit plus de cet hôtel posé dans un cadre idyllique, c’est évidemment 

l’espace Thalgo, centre de bien-être et esthétique; vous y trouverez notamment 

une piscine couverte avec bassin rond intégré, espace de nage à contre-courant, 

cascades et hydrojets, sans oublier sauna sec, hammam, bassin Kneipp et cabine 

infrarouge. 

Au rayon ‘beauté et relaxation’, une équipe dynamique se fera un plaisir de vous 

proposer des soins sur mesure: massages, enveloppements, soins visage, massage 

aux pochons aux sels et algues ou aux pierres chaudes, gommage corporel aux sels 

minéraux et enveloppement douceur aux agrumes, votre corps en réclamera! 

| 205

206 | 



• libre accès au ‘Monde du Sauna’, à la piscine et aux espaces fitness et relaxation 

de l’établissement 

• un gommage du corps aux sels minéraux 

• un enveloppement douceur aux agrumes 


BoN À SAVoIR 

Jours de fermeture: aucun. 

Linge de bain: à emporter ou à louer sur place (8 euros pour l’ensemble); peignoir 

obligatoire dans l’espace relaxation. 

Pantoufles: à emporter ou à acheter sur place (4 euros la paire). 

Port du maillot de bain: obligatoire à l’exception du sauna où il n’est pas autorisé. 


d’un Bongo. 

AdRESSE 

Hôtel International - Espace Thalgo 

Grand Rue 10 

9710 Clervaux 

Luxembourg 

T +352 92 93 91 

F +352 92 04 92 

mail@interclervaux.lu 

www.interclervaux.lu 

| 207

Ce Bongo est valable pour une personne jusqu’au 31 août 2012 et donne droit à l’une des formules 

proposées par les cinquante instituts de beauté sélectionnés: 

N Wellness Center Aquamarijn à Lanaken 

N Bodysign Secrets à Ixelles 

N Argenteuil Spa- en Wellnesscentrum 

à Roulers 

N Arome Dayspa à Sint-Amandsberg 

N Ephélide Spa Day Namur à Namur 

N Kempinski Hotel Dukes’ Palace à Bruges 

N Body Wave à Anvers 

N Souks & Sauna à Meerbeke 

N Imagio Consulting à Hasselt 

N Clé de Peau à Louvain 

N Instituut Jeunesse à Aartrijke 

N Espace Flores à Walhain 

N Carbon Sense à Genk 

N Saunate Thermen & Beautyfarm 

à Eke 

N Jardin de Lumière à Ohain 

N Biopodo Beauty & Health Center 

à Anvers 

N De Bron à Malines 

N Thalasud à Loverval 

N Schoonheidsspecialiste Els 

à Turnhout et Westmalle 

N Domaine de la Carrauterie à Sautin 

N Vital Center à Oostakker 

N Z. Bigatti Schoonheidsinstituut à Beringen 

N Fitopia à Edegem 

N l’Esprit de Caro à Louvain 

Ce livret est imprimé sur du papier recyclé. 

N Yanko Wellness & Beauty à Astene 

N Soleil Bleu à Huy 

N Escale Wellness à Quevaucamps 

N Thermen Sané à Riksingen 

N La Dolce Vita à Torhout 

N Instituut Amaris à Lierre 

N Parfumerie Marleen à Saint-Trond 

N Thermen Tadema à Hal 

N Beauty & Sauna Thermen Schilde à Schilde 

N Océane Sun à Boncelles 

N Adagio Beautystyle à Machelen 

N Cityzen à Courtrai 

N Het Vijfde Seizoen à Westerlo 

N Jeux-de-Mains à Wavre 

N Institut de beauté Belle & Zen à Jambes 

N Aveda Lifestyle Salon & Day Spa 

à Anvers 

N Imagimpact à Bruges 

N Beauty4all à Wakkerzeel-Haacht 

N Isabelle Wauters à Jette 

N Ars Vivendi à Alost 

N O-Zem à Saint-Trond 

N Nathalia Ghafari -De Witte Lotus à Aarschot 

N Beauty Sun à Liège 

N L’Oiseau de Paradis à Ostende 

N Point Beauté à Oupeye 

N Hôtel International - Espace Thalgo 

à Clervaux (LU)

Beauty - Weekendesk-mail.com

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?