Rapport Annuel 2010 - Satom

26
Péréquation des transports de déchets verts des communes
actionnaires apportés à Villeneuve
Le tarif moyen du coût des transports pris en compte pour le calcul de la
péréquation est de CHF 27.68.
Communes
Montant versé
aux communes
Montant reçu des
communes
ACPRS Puidoux 593.71
Bagnes 25'100.07
Bex 2'732.32
Blonay 6'521.11
Chardonne 1'673.63
Château-d’Oex 415.12
Corseaux 1'736.11
Corsier-sur-Vevey 940.65
Gryon 269.17
Jongny 1'091.39
Leysin 840.31
Monthey 5'782.86
Montreux (et Veytaux) 10'745.21
Noville 1'564.67
Ollon 589.38
Ormont-Dessous 71.03
Ormont-Dessus 2'509.74
Port-Valais 3'417.84
Rennaz 647.64
Roche 3'176.13
Rougemont 22'469.53
St-Gingolph 123.01
St-Légier-La Chiésaz 4'520.61
La Tour-de-Peilz 9'100.39
Val d'Illiez 379.76
Vevey 1'579.79
Villeneuve 4'727.85
Vionnaz 51.91
Vollèges 8'082.73
Totaux 60'726.83 60'726.83
Produits
2010
Sous-produits du
thermorecyclage
L’extraction à sec permet de récupérer
des métaux de très bonne qualité, après
incinération. Ce procédé est appelé
thermorecyclage. Les installations de
SATOM SA permettent la récupération
de pièces métalliques inférieures à
1 mm. SATOM SA a traité davantage
de bois usagés qui sont moins riches
en métaux que les déchets. Pour cette
raison, et du fait que les métaux sont
plus propres, SATOM SA récupère moins
de tonnage de métaux que les années
précédentes.
Métaux récupérés :
Ferraille propre * 3’283 t
Métaux non ferromagnétiques 446 t
* La ferraille récupérée n’est plus
considérée comme calcinée; elle est
commercialisée sous la dénomination de
ferraille de qualité « Shredder ».
Production d’énergie
à Monthey
Production de vapeur
La valorisation de l’énergie des
déchets organiques ou de bois a passé
par la production de vapeur dans les
chaudières des deux fours. Une partie
de la vapeur est consommée pour les
besoins du traitement des fumées, du
préchauffage de l’air de combustion,
des condensats et pour le chauffage des
bâtiments. Les transformations en cours,
à savoir l’assainissement du traitement
des fumées, prévoient une forte
réduction des consommations internes,
ce qui augmente les quantités de vapeur
valorisable par tonne de déchets ou
bois incinérés. Deux échangeurs airair
complétés par deux échangeurs
air-eau refroidissent les fumées à la
sortie des chaudières et augmentent
le rendement de la chaudière à plus de
95 %. L’énergie prélevée des fumées
à la sortie des chaudières, sans être
transformée en vapeur, alimente
différents consommateurs internes
et le Thermoréseau en construction à
Collombey-Muraz et Monthey.
Après leur traitement, les fumées seront
une dernière fois refroidies en chauffant
l’eau pour le Thermoréseau.
Vapeur vendue en 2010 comme
énergie de process
En juin 2010, la conduite vapeur liant
SATOM SA à la Raffinerie de Collombey
a été mise en service et 93’433 t de
vapeur ont été vendues.
Production de vapeur (t)
700000
600000
500000
400000
300000
200000
100000
0
2006 2007 2008 2009 2010
Fabrice Ambresin, automaticien et remplaçant du chef entretien électrique /
Jean-Baptiste Barman, chef entretien mécanique / François Cornut, chef entretien électrique
27