Bénévolat: donner sans compter Caritas Vaud dit OUI aux PC ...

N° 3 / AVRIL 2011
Caritas.mag
Bénévolat:
donner sans compter
Caritas Vaud dit OUI aux PC-familles et à la rente-pont AVS
Nous sommes solidaires
Vaud

2
Sommaire
.4
Bénévolat En Suisse, près de 40% de la population donne de
son temps gratuitement et s’engage. Enquête et reportage.
.10
Pierre-Yves Maillard, Chef du Département de la santé et
de l’action sociale et Ada Marra, Conseillère nationale, membre
du Comité de Caritas Suisse soutiennent la prestation complémentaire
(PC) pour les familles. Interviews.
Caritas.mag 3/11
.14
Nos bénévoles sont formidables, fidèles, sérieux, engagés
et compétents, mais ils ne sont plus assez nombreux. C’est
pourquoi Caritas Vaud recrute dans différents domaines.
Editorial
Pierre-Alain Praz, directeur de Caritas Vaud
Bénévolat: Donner sans compter
Construire et se construire 4
Près de 3 millions de bénévoles suisses s’engagent en
tous domaines.
Caritas Suisse soutient le bénévolat 8
Carlo Knoepfel, responsable du réseau et Benjamin
Diggelmann, responsable du bénévolat soulignent le
rôle essentiel des bénévoles.
Jean-Marc Richard, témoignage 9
L’animateur de radio et de télévision s’engage depuis
toujours pour les autres.
Caritas Vaud .
Loi sur les prestations complémentaires pour
familles 10–11
Caritas Vaud s’engage pour qu’en mai, les électrices
et les électeurs vaudois acceptent la nouvelle loi sur
les prestations complémentaires pour les familles.
Coach bénévole 12
Kerstin Potter, coach industrielle, est mentor dans
le cadre du programme DUO. Témoignage.
Accompagner… la Vie 13
Christian Zbinden, ancien instructeur militaire, accompagne
des personnes en fin de vie. Témoignage.
Caritas Vaud recherche des bénévoles 14
Epiceries, boutiques NiouLouke, programmes DUO
et Accompagner… la Vie, tous ces projets ont besoin
de vous.
Appels à votre soutien 15
Caritas Vaud compte sur votre générosité pour
donner un coup de pouce à des personnes ou des
familles en difficulté.
Photo couverture © Sedrik Nemeth

Editorial
Merci à nos bénévoles pour leur engagement
Je tiens à vous adresser ce mot, car votre engagement
et votre modestie méritent bien
ces remerciements. Au départ, vous avez
fait le choix de vous engager au sein de Caritas
Vaud parce que les valeurs défendues
par notre organisation vous semblaient correspondre
à vos aspirations profondes et
à vos principes les plus chers. Finalement,
et c’est presque vrai pour vous tous, vous
avez décidé de poursuivre votre activité bénévole
plusieurs années durant en offrant
ainsi généreusement votre temps libre et
vos compétences.
Le temps passe, et pour beaucoup
d’entre vous, la motivation demeure intacte,
comme si votre activité bénévole
au sein de Caritas Vaud faisait partie intégrante
de vous-mêmes, comme si cette
activité bénévole, riche de sens, vous procurait
un équilibre de vie. Comme si finalement
donner de son temps au profit d’une
cause devenait une évidence, voire une véritable
vocation. Votre fidélité vous amène
même, souvent, à devenir des donateurs réguliers,
ce qui provoque en moi un sentiment
de grande reconnaissance.
Impressum
Caritas.mag – Le magazine des Caritas romandes (Vaud, Neuchâtel, Jura)
paraît deux fois par an.
Tirage global: 21 850 ex./Tirage Caritas Vaud: 14 500 ex.
Responsable d’édition: Pierre-Alain Praz, directeur Caritas Vaud
Rédactrice en cheffe: Corinne Jaquiéry/Rédaction: Françoise Crausaz
Maquette: Christoph Bigler/Impression: Stämpfli Publications SA
Caritas Vaud
César-Roux 8/1005 Lausanne/Tél. 021 320 34 61/Fax 021 320 34 01
www.caritas-vaud.ch
Parfois, votre engagement bénévole à
Caritas Vaud se révèle plus sinueux. Vous
ne trouvez pas véritablement votre place,
vous vous questionnez sur le sens de votre
action. Vous vous interrogez sur la pauvreté
en Suisse et vous découvrez une réalité
différente de celle que vous imaginiez.
Peu importe votre parcours à Caritas, car
une chose est sûre, vous vous engagez avec
sincérité et conviction. Cela me touche, et
j’y repense volontiers lorsque Organisation mon acti- XY ist seit
vité quotidienne m’apparaît plus 19XX pesante. ZEWO-zertifiziert.
Je puise alors en vous la force et l’énergie
«Une fois n’est pas coutume, Caritas Vaud encourage
ses lecteurs à soutenir les PC familles.»
Photo © ARC J.-B. Sieber
Pierre-Alain Praz
Directeur Caritas Vaud
L’organisation XY est certifiée
par ZEWO depuis 19XX.
pour avancer, car vous incarnez les valeurs Une fois n’est pas coutume, Caritas Vaud
essentielles que sont le respect, la solidarité, encourage ses lecteurs à soutenir les PC fa-
la justice sociale et la gratuité.
milles et la rente-pont AVS. Proposée par
A l’occasion de l’Année européenne du le Conseil d’Etat et adoptée par le Grand
bénévolat, je tiens tout simplement à vous Conseil en décembre dernier, cette loi évi-
remercier très chaleureusement, au nom tera la pauvreté à 6 000 familles à bas reve-
du Comité et de tous les salariés de Caritas nus et 700 chômeurs âgés. Souhaitez-vous
Vaud, de mettre votre temps et vos com- éviter l’aide sociale à près de 20 000 habipétences
au service de notre mission autants de ce canton? Alors votez OUI aux PC
près des personnes en situation de pauvreté. familles et à la rente-pont AVS le 15 mai pro-
Organisation
chain! Merci
XY
de votre
ist seit
soutien
19XX
et de votre en-
ZEWO-zertifiziert.
gagement à nos côtés.
Caritas Vaud est certifiée
par ZEWO.
3/11 Caritas.mag
3

La force du bénévolat
ou le bonheur d’agir
Vincent Morel met tout son cœur
à donner une nouvelle vie aux
vêtements et objets distribués par
Caritas Vaud.
4 Caritas.mag 3/11

Aider pour le plaisir. La majorité des bénévoles suisses
donnent près de 700 millions d’heures de travail à des organisations
d’entraide comme Caritas, qui, sans eux, ne
fonctionneraient pas aussi bien. Malgré un léger recul, leur
engagement reste significatif. L’Année européenne du
bénévolat participe à sa valorisation.
Texte: Corinne Jaquiéry, photos: Sedrik Nemeth
«J’aimerais apporter ma pierre pour que tout
fonctionne mieux.» A septante ans, Vincent
Morel ne ménage ni son enthousiasme, ni
ses forces. Après avoir travaillé dans le froid
des frigos de Caritas pour contribuer à la
distribution de denrées alimentaires, il soulève,
trie, lave et donne un coup de jeune à
des tonnes de vêtements pour que d’autres
puissent les acheter à petit prix. Il se réjouit
d’insuffler un peu de moelleux dans la vie
des plus défavorisés. «A la fin de ma journée
hebdomadaire de bénévolat, je suis claqué,
mais j’ai souvent vécu de belles rencontres.»
Comme 80% des bénévoles suisses, le retraité
éprouve du plaisir à donner de son
temps et à puiser dans son énergie. Engagé
depuis huit ans au centre de tri de Caritas
Vaud, Vincent Morel estime qu’il n’a pas de
mérite: «Je suis fils d’éducateurs, élevé dans
une famille de huit enfants, l’esprit d’entraide
m’est naturel!»
Le temps des nouvelles solidarités
Spontanée, la solidarité morale inspire souvent
le bénévolat informel – garder les enfants
de sa voisine, faire les courses pour
une personne âgée ou s’occuper d’un proche
malade, mais à l’instar du travail bénévole
organisé par les organisations socio-caritatives,
il est en légère diminution. Selon
Sandro Cattacin, professeur en sociologie
de l’Université de Genève, la pratique du bénévolat
ne satisfait plus seulement l’envie
de donner, elle a pris aujourd’hui une dimension
de réalisation personnelle. «Nous
sommes passés d’une société structuraliste,
où les relations sociales étaient réglementées
par des valeurs étatiques ou religieuses
qui incitaient à accomplir son devoir moral
en aidant les autres, à une société singulariste.
Elle est définie comme telle par le sociologue
italien Danilo Martuccelli, car elle
invite à la liberté d’agir soi-même, à se vouloir
singulier.»
Aujourd’hui, être bénévole, c’est aussi
bien participer à des activités à long terme
au sein d’associations que s’inscrire dans
un système de nouvelles solidarités ou collaborer
à des événements culturels ou spor-
Les chiffres du bénévolat
En Suisse, 3 millions de personnes, près de
40% de la population, sont bénévoles de
manière formelle (1 personne sur 4) ou informelle
(1 personne sur 5).
Les hommes et les femmes se partagent le
bénévolat également, seuls leurs secteurs
d’activité diffèrent: les hommes sont plus
actifs dans les domaines du sport, de la
culture et des associations d’intérêt, les
femmes dans les domaines social ou caritatif
et les organisations liées aux églises.
Source: Chiffres de l’Office fédéral 1/11Caritas.mag
de la statistique 5
(OFS) 2008

Bénévolat: donner sans compter
Les vendeuses bénévoles de la boutique Caritas
NiouLouke à Lausanne accueillent aussi bien
le jeune branché que le requérant d’asile. En haut
Anne-Laure, psychologue, «adore le contact spontané,
rire avec les clients tout en les aidant». Cicontre
Christine, mère au foyer, engagée dans sa
commune, «aime dans ce bénévolat la simplicité immédiate
des réactions de bien-être. En politique,
tout est trop lent pour instaurer des changements».
tifs ponctuels. Pour Danilo Martuccelli, il
faut parvenir à mettre en œuvre une dynamique
nouvelle entre le singulier et le commun.
L’intérêt n’étant pas d’exceller dans
l’originalité, mais de parvenir à s’ajuster au
monde, chacun à sa façon, afin de réussir
sa singularité.
«Ce serait cependant une erreur de dire
qu’aujourd’hui le bénévolat s’oriente uniquement
vers des intérêts personnels», relève
Sandro Cattacin. C’est une grosse tendance,
mais si quelqu’un s’engage pour
Caritas dans une logique d’intérêt personnel,
cela ne signifie pas pour autant que
son engagement n’est pas de qualité. Au
contraire, il pourrait même être meilleur,
car la personne veut mettre ses compétences
en évidence. Etre reconnue pour
elle-même.» Avec une soif d’authenticité,
car beaucoup de gens recherchent dans le
bénévolat un autre type de relations sociales,
où l’on ne doit pas sans cesse être
en représentation, mais où l’on peut être
soi-même et valorisé en tant que personne.
6 Caritas.mag 3/11
Le bénévolat, un maillon important
de la chaîne médico-sociale
Pierre-Yves Maillard, conseiller d’Etat,
chef du Département de la santé et de l’action
sociale du canton de Vaud, affirme
qu’un engagement bénévole peut donner
un équilibre et apporter une reconnaissance.
Selon lui, le bénévolat est un maillon
important de la chaîne sociale: «Le bénévolat
sert des institutions, mais d’abord des
personnes. Pour les personnes, ces prestations
sont souvent indispensables (transports,
accompagnement, repas à domicile,
etc.). Pratiquement, le canton fonctionne
avec des professionnels, des collaborateurs,
des entreprises, un réseau associatif,
des bénévoles. Mettre en êvidence un
de ces aspects pour le valoriser seul n’a pas
grand sens. Selon le conseiller d’Etat qui
s’est beaucoup engagé lorsqu’il était syndi-

caliste, le bénévolat renforce l’intégration
sociale et permet d’améliorer le niveau de
prestations d’une large part de la population
en s’ajoutant à celles fournies par des
professionnels. «En revanche, il y aurait
une illusion de croire que le bénévolat palliera
les difficultés de recrutement du Service
public.»
Dans les institutions, le bénévolat est
perçu comme un des garants du lien entre
les résidents et la société. Pour Thierry
Siegrist, directeur de l’Institution de Lavigny
qui réunit sur trois sites plusieurs
compétences complémentaires dans le domaine
médico-social, le bénévolat fait partie
du paysage institutionnel. «Le bénévolat
ne supplée pas les professionnels du milieu
socio-éducatif et médical. Par contre,
il crée le lien entre la société et l’institution,
et donne aux résidents et patients la
possibilité de vivre des relations privilégiées,
différentes de celles vécues avec des
professionnels ou la famille. C’est un plus
qualitatif à la vie quotidienne.» Les bénévoles
de Lavigny s’ouvrent sur une nouvelle
dimension humaine en étant en contact
avec des personnes en situation de handicap.
«Nous ne bénéficions pas financièrement
de l’accueil des bénévoles, c’est plutôt
le contraire. Nous tenons à tout mettre en
œuvre pour favoriser la rencontre entre le
monde du handicap et le monde dit «ordinaire»,
pour une meilleure co-intégration.»
Dans les coulisses du bénévolat
Pour Caritas, le bénévolat est une richesse
(voir page 8). Dans le canton de Vaud,
500 bénévoles de tous âges et des deux sexes
donnent environ 40 000 heures de travail
par année. «Ils ne sont pas là pour boucher
des trous! Quelques projets, comme les épiceries,
sont exclusivement suivis par des bénévoles»,
affirme Christine Müller Ulrich,
responsable du bénévolat pour Caritas
Vaud. Elle rappelle que les personnes engagées
suivent une formation et sont encadrées
pour pouvoir pratiquer l’une des onze
activités possibles, comme coacher un jeune
pour son insertion professionnelle ou donner
des cours de français aux nouveaux migrants.
«Dommage qu’elle ne soit pas payée»,
s’exclame Juan, 21 ans, en apprenant que
Dominique, sa prof de français, est bénévole.
«Grâce à elle, je fais de gros progrès.»
Arrivé en Suisse l’été dernier, le jeune
Chilien suit les cours de français organisés
par Caritas Vaud à Yverdon. Comme Rakela,
Ukrainienne, Elisa, Portugaise, ou Elmaz,
Kosovare, il désire avant tout acquérir
le vocabulaire qui lui manque pour trouver
un travail.
«Enfant, je voulais être institutrice. Aujourd’hui,
même si l’apprentissage du français
leur paraît parfois ardu, j’ai du plaisir à
voir les participants progresser, s’ouvrir peu
à peu», note Dominique, mère au foyer, qui
TéMoignAge
Donner du sens
«Une magnifique énergie qui circule
entre nos bénévoles qui utilisent
leurs compétences pour
aider, et l’envie d’apprendre des
participants. La formation que
nous donnons aux bénévoles
enseignants est garante de la
qualité des cours. Ce sont aussi
des lieux de rencontres, de socialisation
et de tolérance qui
offrent un beau visage de la
Suisse. Pour moi, un travail doit
faire sens, répondre à des besoins,
développer des compétences.
Ici, c’est le cas!»
*Photo portrait: Leana Ebel, responsable
des cours de français pour Caritas
Vaud
comme sa collègue Véronique Toyloy donne
des cours depuis cinq ans. Toutes deux espèrent
poursuivre un cursus professionnel
dans le domaine de la formation pour
adultes. «J’ai trouvé ma voie. Je vais continuer
le bénévolat, mais j’aimerais être mieux
reconnue en en faisant aussi ma profession»,
révèle Véronique.
Le bénévolat tend ainsi à se professionnaliser
et à servir de tremplin à des carrières.
Et Sandro Cattacin de conclure: «Selon moi,
l’avenir du bénévolat organisé est remis en
question, contrairement au bénévolat informel
par projets personnels, qui augmente.
Pour des organisations comme Caritas, la
professionnalisation des tâches devrait être
la solution avec de beaux projets, valorisants
pour les bénévoles et utiles pour la recherche
de fonds.» ■
Adresses utiles
www.benevolat.ch
www.freiwilligenjahr2011.ch
Année européenne du bénévolat en Suisse.
3/11 Caritas.mag
7

8
Point fort
Caritas Suisse rappelle le
rôle essentiel du bénévolat
Responsable du bénévolat à Caritas Suisse, Benjamin
Diggelmann met en évidence l’importance de cet engagement
au sein de l’œuvre d’entraide.
Que représente le mot bénévolat pour
Caritas en Suisse?
Caritas reconnaît et soutient le rôle complémentaire
du bénévolat par rapport à
l’Etat dont le devoir est de garantir une sécurité
sociale de base. Le bénévolat est indispensable
dans l’édification d’une société
solidaire. Il permet de participer à la vie sociale,
politique, culturelle et promeut la responsabilité
sociale des personnes. Caritas
s’engage pour que la société reconnaisse et
développe le bénévolat.
Combien de bénévoles travaillent pour
Caritas en Suisse?
En 2009, 4 705 bénévoles ont travaillé pour
Caritas en Suisse (pour Caritas Suisse et
pour les Caritas régionales).
Dans quels domaines ces bénévoles travaillent-ils?
Les bénévoles s’engagent dans les domaines
de l’intégration sociale, de la migration, de
l’accompagnement des personnes en fin de
vie, dans le soutien aux montagnards, dans
l’aide aux personnes confrontées à la pauvreté,
ainsi que dans plusieurs petits projets
sociaux.
L’organisation Caritas pourrait-elle
fonctionner sans les bénévoles?
Sans bénévoles, beaucoup de nos services
et de nos projets ne fonctionneraient pas si
bien, voire même pas du tout. Nos programmes
et projets ne peuvent vraiment se
déployer qu’avec leur aide.
Quels sont les critères nécessaires au
bénévolat pour Caritas en Suisse?
Nous proposons aux bénévoles des engagements
porteurs de sens et de satisfaction,
qui répondent d’une part à un idéal de don
et de gratuité, et, d’autre part, à leurs besoins,
leurs motivations et leurs compétences.
Nous sommes ouverts aux béné-
Caritas.mag 3/11
voles, indépendamment de leur religion et
de leur origine culturelle. Au sein des
groupes de bénévoles, nous voulons maintenir
le plaisir de la rencontre et la sensation
d’appartenance. Nous promouvons un
engagement adéquat, tant pour les femmes
que pour les hommes, dans chaque domaine
d’activités. Nous nous engageons
pour une reconnaissance publique et personnelle
du travail fourni par les bénévoles.
Enfin, nous voulons garantir la reconnaissance
du travail des bénévoles dans les organes
avec lesquels nous collaborons.
Quelles sont les qualités que doivent
présenter les bénévoles?
Nous attendons des bénévoles qu’ils partagent
les principes éthiques et les valeurs
fondamentales de notre institution. A l’instar
des collaborateurs et collaboratrices, ils
sont tenus de garder le secret sur tous les
sujets concernant les personnes qu’ils encadrent.
Les droits et les devoirs, ainsi que
les compétences des bénévoles, sont clarifiés
dans l’accord d’engagement.
Quel sens donner à cette Année du bénévolat
pour Caritas Suisse?
Nous espérons que cette Année dédiée au
bénévolat améliore la reconnaissance de
l’engagement bénévole dans la société et
contribue à augmenter son attractivité dans
le futur. ■
Benjamin
Diggelmann,
responsable du
bénévolat à
Caritas Suisse
CoMMenTAiRe
Tous gagnants
Lorsque des bénévoles s’engagent au-
près de Caritas, c’est du «win-win-win»
(gagnant-gagnant-gagnant) dont tout le
monde profite. Caritas peut réaliser des
projets en faveur de personnes en situation
précaire. Sans bénévoles ces projets n’auraient
jamais vu le jour. Cela permet à l’association
d’offrir à ces personnes de nouvelles
perspectives, de leur donner une
liberté d’action qui, en l’absence de Caritas,
serait demeurée inaccessible. Par ailleurs,
les bénévoles ont ainsi la satisfaction
de consacrer un peu de leur temps à
quelque chose d’utile.
L’engagement bénévole est une activité exigeante.
Il ne suffit pas de faire preuve de
bonne volonté. Qu’ils soient mentors ou
parrains, qu’ils travaillent dans les Epiceries
Caritas ou dans le cadre d’un engagement
bénévole en montagne, les bénévoles
suivent souvent une formation. Dans ces
conditions, seulement, leur engagement
est pleinement profitable.
Notre société a besoin de bénévolat. Elle
repose sur la volonté manifestée par certains
de s’engager, sans contrepartie financière,
dans la politique, la culture, les sports,
et surtout dans les secteurs caritatif et social.
Or, cet engagement est compromis du
fait des mutations que connaît le monde du
travail. Les entreprises exigent que leur personnel
soit flexible, et les femmes sont de
plus en plus nombreuses à travailler. Ces
deux phénomènes contribuent à limiter la
marge de manœuvre nécessaire à la pratique
d’une activité bénévole.
Dans le domaine social, un autre aspect
entre en ligne de compte: les parcours de
vie sont de plus en plus souvent ponctués
par un appel à l’aide sociale. Or, dans le
même temps, l’Etat social est remis en
cause. Les prestations sociales sont insi
dieusement dieusement réduites. Partout, on parle de
recourir à des bénévoles pour redresser la
situation. Caritas doit s’opposer à une telle
évolution. L’engagement bénévole ne peut
et ne doit pas se substituer à l’action de
l’Etat social; il peut tout au plus le complé
ter sur le plan qualitatif.
La volonté de Caritas est double: promou
voir l’engagement bénévole et maintenir les
prestations sociales versées par l’Etat. Les
individus en situation précaire ont besoin
des deux.
Carlo Knöpfel, Caritas Suisse,
responsable réseau

JeAn-MARC RiChARD
«L’engagement est
ma passion»
electron libre de l’humanitaire, sociable et géné-
reux, l’exubérant animateur de radio et de télévision
pratique le bénévolat comme d’autres respirent.
Depuis toujours, j’ai le sentiment des injustices
et des déséquilibres. Il se transforme
en une énergie positive qui me pousse à intervenir.
Quand je suis confronté à une situation
grave, pénible à vivre pour les protagonistes,
j’ai immédiatement la volonté
de ne pas rester inactif. J’ai eu une enfance
heureuse, au côté de ma sœur, la comédienne
Anne Richard, mais j’ai aussi été
interpellé par le fait que d’autres enfants
ne semblaient pas aussi bien lotis.
Je n’étais pas très scolaire. Je lisais beaucoup
et j’écoutais la radio. Les actions humanitaires
m’intéressaient déjà. En grandissant,
je ne me suis pas construit sur ma
propre souffrance, mais sur celle des autres.
La résilience, je la vis quand je parviens à
susciter des réactions d’aide ou de dons face
à la détresse des gens.
J’ai fait un apprentissage de libraire
sans grande conviction. Très vite, je me
suis engagé socialement et politiquement.
Agir bénévolement me convenait. Je vivais
avec peu. Je ne voulais pas que l’argent me
pousse à m’installer dans une routine et
m’empêche de réaliser mes rêves.
PeTiTe Bio De JeAn-MARC RiChARD
1960 Naît le 18 septembre à Lausanne.
1980 Participe à «Lôzane Bouge» dont il
est l’un des piliers et porte-parole.
1982 Milite avec l’association Koprock
pour obtenir une salle de rock. Ce sera la
Dolce Vita en 1985.
1984 Animateur et journaliste à Radio
Acidule, média associatif lausannois.
1985 Préside le groupe contact jeunesse
(parlement des jeunes) à Lausanne.
1993 Entre à la Radio Suisse Romande
pour animer «Les Dicodeurs» et à la Télé-
Photo © Xavier Lavictoire
J’ai été le porte-parole du
mouvement des jeunes «Lôzane
Bouge» au début des
années huitante. Je voulais
privilégier la parole entre les
gens. Instaurer le dialogue,
plutôt que la confrontation. J’ai
conservé cette optique jusqu’à auaujourd’hui. Plus tard, je me suis battu pour
la création de La Dolce Vita, une
salle rock devenue mythique. J’ai
aussi été le président du groupe Contact Jeunesse,
le parlement des jeunes de Lausanne.
La création des bus pyjama, les contrats de
confiance dans les squats et l’ouverture de
locaux de répétition pour les musiciens sont,
entre autres, le résultat de cette activité.
Rapprocher les gens reste ma priorité.
Cette volonté est à la base de mon engagement
bénévole, notamment pour créer Radio
Acidule, une radio associative, ou pour
fonder la télévision régionale lausannoise.
Aujourd’hui, je le fais en animant l’émission
quotidienne «Chacun pour tous» sur
la Première de la Radio Suisse Romande.
vision Suisse Romande, où il anime divers
jeux et émissions jusqu’à aujourd’hui.
1995 Parcourt la Suisse romande à bord
de son camion hachuré pour l’émission
des enfants qu’il anime toujours: «Les
Zèbres.»
1997 Il met un terme à dix-sept ans d’engagement
associatif à Lausanne. Devient
animateur bénévole de La Chaîne du Bonheur.
Il anime l’émission «Chacun pour
Tous.»
2006 Ambassadeur bénévole des droits
de l’enfant pour Terre des Hommes.
Elle fait appel à la générosité des auditeurs
pour soutenir des projets sociaux ou humanitaires.
J’offre aussi mon temps pour des
émissions en faveur de La Chaîne du Bonheur
et pour Terre des Hommes en tant
qu’ambassadeur des droits de l’enfant. C’est
le domaine auquel j’ai envie de me consacrer
de plus en plus. Professionnellement à travers
l’émission «Les Zèbres», qui donne majoritairement
la parole aux enfants d’ici, et
aussi en participant à des actions bénévoles
en faveur de l’enfance défavorisée dans le
monde. Les enfants sont les plus démunis
face aux injustices. Je suis moi-même père
d’une famille recomposée de quatre garçons.
Avec leur mère, nous aimerions leur
donner de bonnes cartes pour l’avenir.
Quand on est heureux d’avoir beaucoup
reçu, il ne faut pas se sentir coupable. Au
contraire, c’est une bonne énergie que l’on
partage en donnant. Pour ceux qui ont peu
reçu ou qui ont été maltraités par la vie,
donner peut aider à transformer la souffrance.
L’engagement bénévole, c’est aussi
l’antidote au rejet de l’autre, au racisme. Selon
moi, les médias ne devraient pas toujours
mettre le focus sur les soubresauts
nauséabonds de la politique, mais plutôt
valoriser le bénévolat et la société civile qui
s’engage! ■
3/11 Caritas.mag
9

Caritas Vaud
La Loi sur les prestations complémen t
Pierre-Yves Maillard, Chef du Département de la santé
et de l’action sociale et Ada Marra, Conseillère nationale,
membre du Comité de Caritas Suisse expliquent
pourquoi une prestation complémentaire (PC) pour les
familles qui travaillent et les personnes proches de la
retraite et au chômage est nécessaire.
Le réseau Caritas s’est réjouit de l’adoption
par le Grand Conseil vaudois d’une nouvelle
loi sur les PC familles, un projet qui
répond concrètement à la mission que s’est
donnée notre institution en 2010, à savoir
de réduire de moitié la pauvreté en Suisse
ces dix prochaines années. Caritas Vaud
s’engage donc avec force pour que, le 15
mai, les électrices et les électeurs vaudois
acceptent cette loi soumise à référendum.
«Favoriser le maintien
à l’autonomie et éviter
l’aide sociale. Voilà ce
que vise cette nouvelle
prestation.»
Monsieur le Conseiller d’Etat, pourquoi
cette nouvelle prestation est-elle
nécessaire?
Pierre-Yves Maillard: Pour deux raisons:
tout d’abord, aujourd’hui dans notre canton,
des milliers de familles qui travaillent
se battent pour rester tout juste au-dessus
du seuil qui les ferait tomber à l’aide
sociale. Notre système soutient correctement
les personnes qui n’ont plus rien, mais
très mal les familles qui travaillent: elles ne
touchent qu’une modeste subvention à l’assurance
maladie et reçoivent les mêmes allocations
familiales qu’un conseiller d’Etat,
rien de plus!
La deuxième raison est que les chômeurs de
plus de 60 ans en fin de droit n’ont pratiquement
aucune chance de retrouver du travail.
Ils doivent aujourd’hui dépenser leurs économies
et ensuite, immanquablement, aller
demander l’aide sociale. C’est indécent.
10 Caritas.mag 3/11
En quoi cette prestation représentet-elle
un instrument efficace de lutte
contre la pauvreté?
P.-Y. Maillard: Ce seront 20 000 personnes
qui seront soutenues, ou autrement
dit 6 000 familles qui recevront un complément
de revenu afin de leur permettre
de s’en sortir mieux que ceux qui ne travaillent
pas du tout et qui sont à l’aide sociale.
Et ce seront 900 familles qui sortiront
du RI (Revenu d’insertion). En ce qui
concerne nos aînés, ce seront environ 700
personnes qui toucheront la rente-pont à
l’AVS, dont 300 qui ne devraient plus émarger
au RI. Lutter contre la pauvreté, c’est
favoriser le maintien à l’autonomie et éviter
l’aide sociale. Voilà ce que vise cette nouvelle
prestation.
Pourriez-vous nous donner un
exemple de futurs bénéficiaires?
P.-Y. Maillard: Une mère célibataire, vendeuse
à temps partiel, avec un enfant de
2 ans, qui touche un salaire mensuel de
2 300 francs. Et cette dame d’un peu plus
de 60 ans, licenciée pour raisons économiques
après 43 ans de bons et loyaux services
dans l’imprimerie. A l’issue de ses
droits au chômage, elle devra épuiser la
maigre fortune qui lui reste avant d’aller
demander l’aide sociale pour vivre. Les PC
familles et la rente-pont sont pour elles.
Ces personnes existent dans la vraie vie.
Chacun en connaît et chacun peut être
concerné. Qui, aujourd’hui, dans le secteur
privé par exemple, peut être certain
de conserver son emploi jusqu’à l’âge de
la retraite?
Vos opposants disent que votre loi va
décourager les gens à augmenter leur
temps de travail. Est-ce vrai?
Pierre-Yves Maillard et Ada Marra
P.-Y. Maillard: C’est justement le contraire
qui va se produire: chaque heure travaillée
en plus améliore le revenu déterminant.
C’est le système actuel qui décourage parfois
les gens à continuer à travailler.
Vos opposants parlent d’un nouvel
impôt insupportable, combien la loi
coûtera-t-elle aux employés et entreprises
vaudois?
P.-Y. Maillard: Cette prestation sera financée
paritairement par les employeurs, indépendants
et employés à raison de 0,06%
chacun. C’est une cotisation, non un impôt.
Pour les entreprises, cela correspond à
moins de 50% de la cotisation qu’elles
paient annuellement au Centre patronal.
Pour les salariés, cela représente 3 francs
par mois, pour un salaire de 5 000 francs,
moins cher qu’un café!
En échange, on obtient la sécurité de ne
pas tomber dans l’aide sociale pour les
familles avec enfants qui travaillent ou les
personnes de plus de 60 ans qui tombent
au chômage. Il me semble que cela en vaut
la peine. ■
Photo © ARC-J.-B.Sieber DR

taires pour familles soumise au vote
Madame la Conseillère nationale, en
quoi les PC familles répondent-elles à
la demande des chambres fédérales?
Ada Marra: Suivant l’initiative du conseiller
national Stéphane Rossini, la commission
nationale de santé sociale a accepté la
mise sur pied d’une conférence sur la pauvreté.
Le Conseiller fédéral Didier Burkhalter
a donc invité, le 9 novembre dernier, un
certain nombre d’organisations non gouvernementales
(dont Caritas Suisse) et les
institutions que sont les villes et les cantons
à réfléchir sur les moyens de lutter contre
la pauvreté.
Les travaux ont abouti sur une déclaration
commune demandant deux choses: la mise
sur pied de moyens d’insertion ou de réinsertion
sur le marché du travail et la mise
en œuvre de prestations complémentaires
pour familles qui travaillent, afin qu’elles
évitent l’aide sociale.
Et puis, dans un rapport de la Confédération,
en 2010, on parle pour la première fois
des 900 000 pauvres en Suisse, se mettant
ainsi d’accord avec les associations caritatives
(comme Caritas) qui avaient osé prononcer
ce chiffre. Une telle prise en compte
est un pas important pour lutter contre la
pauvreté, la conférence du 9 novembre en
est un deuxième. Il s’agit maintenant d’aller
dans l’action. Les prestations complémentaires
pour familles sont exactement
ce que demande la conférence. C’est une
vraie mesure concrète pour éviter l’aide
sociale.
«Les PC familles
vont dans la droite
ligne des exigences de
Caritas Suisse»
C’est à la membre du Comité de
Caritas Suisse que s’adresse cette
question: comment se situe Caritas
Suisse par rapport à cette mesure?
A. Marra: Caritas salue, bien évidemment,
la création de cette loi et a été très
heureuse du vote du Grand Conseil vaudois.
Cette mesure va dans la droite ligne
des exigences de Caritas Suisse et dans sa
campagne lancée l’année dernière: diminuer
de moitié la pauvreté en 10 ans. Cette
politique ciblée pour soutenir les familles
qui travaillent est une mesure concrète que
d’autres cantons doivent suivre.
Est-ce que cette mesure est suffisante
pour lutter contre la pauvreté
en Suisse?
A. Marra: Non, bien sûr. Ce n’est qu’une
étape. Mais je reste persuadée que sans
une analyse fine des causes qui entraînent
la pauvreté en Suisse, canton par canton,
nous ne saurons pas comment l’éviter et
nous devrons soigner les effets plutôt que de
s’attaquer aux causes. Et je reste tout aussi
persuadée que ce n’est pas aux seuls cantons
de supporter les effets et les frais de la pauvreté
en Suisse. La Confédération doit trouver
de nouvelles idées, comme par exemple,
pour parler d’une proposition qui me tient à
cœur, financer des apprentissages aux chômeurs
longue durée qui ont vu disparaître
leur premier métier ou qui sont sans formation.
Une aide pour ceux qui doivent réapprendre
un nouveau métier afin d’éviter le
chômage. Un cofinancement Confédération-cantons
pourrait être prévu. Le monde
économique devrait être sollicité. Et cela
irait dans la droite ligne du deuxième élément
contenu dans la déclaration susmentionnée,
c’est-à-dire l’insertion ou la réinsertion
dans le marché du travail. Mais c’est
un autre débat. ■
3/11 Caritas.mag
11

Caritas Vaud
Bénévoles à Caritas Vaud: u
Kerstin potter
Avoir une simple conversation
avec un jeune mentoré
exige beaucoup d’efforts,
créer une relation demande
énormément de temps, obtenir
leur confiance est encore
plus difficile!
Kerstin Potter est mentor dans le cadre du
programme DUO. Elle a choisi de travailler
pour cette mesure afin de mettre à disposition
ses compétences professionnelles
de coach industrielle.
Très vite, elle découvre combien il est
différent de coacher des jeunes: les chefs
d’entreprises qu’elle a rencontrés durant ses
20 années de carrière avaient l’habitude de
parler de leur ressenti, ils étaient motivés
par l’envie de progresser. Ce n’est pas du
tout le cas des jeunes adultes qu’elle rencontre
à DUO. Certes, ils ont envie de progresser,
mais ils ne se rendent souvent pas
compte des efforts à fournir dès maintenant
et dans la durée.
Elle est surprise de découvrir qu’avoir
une simple conversation exige beaucoup
d’efforts, créer une relation demande énormément
de temps, obtenir leur confiance
est encore plus difficile. Elle réalise que,
souvent, les jeunes n’ont pas l’habitude de
parler avec des adultes autres que leurs assistants
sociaux. Des parents en difficulté,
absents ou manquants, personne ne leur a
appris à développer de l’intimité avec des
adultes.
Madame Potter voulait trouver une activité
bénévole qui lui permette de conserver
ses compétences professionnelles tout
en se rendant utile. Or, mentor pour DUO
est quasiment un nouveau métier. Certes,
son savoir-faire lui est très utile, le savoirêtre
est par contre totalement différent.
Elle apprend alors à s’armer de patience,
à accepter que le jeune ne vienne pas au rendez-vous
ou l’annule au dernier moment.
Persister, attendre les premiers signes d’ap-
12 Caritas.mag 3/11
privoisement, ne pas le juger, juste essayer
de l’accueillir. Et puis trouver le moyen de
l’intéresser, de le motiver, l’aider à reconnaître
sa situation actuelle, trouver des stratégies
pour l’encourager. Rien de tout ça
n’est nécessaire dans son monde professionnel.
Ici pour chaque jeune, elle doit
réinventer ses stratégies.
Madame Potter s’enrichit beaucoup
dans ces accompagnements, ils lui ont été
utiles pour comprendre un peu mieux ses
propres enfants. Et puis elle s’enrichit des
succès du jeune: «Quel cadeau lorsque le
jeune arrive à la confiance et que vient enfin
la vraie demande».
DUo et DUo 15–18
Mesures cantonales de soutien bénévole
à l’insertion socioprofessionnelle
de jeunes adultes en difficulté.
Partenariats entre un(e) mentor bénévole
et un(e) jeune adulte en difficulté,
proposé aux jeunes femmes et jeunes
hommes d’origine suisse ou étrangère,
durant leur période de recherche identitaire
sur le plan professionnel et social.
L’objectif est de créer des liens avec le
monde adulte.
portrAit
Nom Potter
prénom Kerstin
profession Coach
Age 59 ans
Etat-civil mariée, 4 enfants
Hobbies rêve de (re)commencer
la céramique
Bénévole
depuis: 3,5 ans
Photo © DR

un chemin de vie
Christian Zbinden
Il n’est pas besoin de se parler
pour se rencontrer. Il n’est pas besoin
de temps, à l’orée de la mort,
pour être en confiance mutuelle.
Cet ancien officier de recrutement a cherché,
à l’heure de sa retraite, un bénévolat
qui lui permette de mettre à disposition ses
compétences relationnelles avec les jeunes.
Il voulait donner un peu aux autres, lui qui
a vécu toute sa vie du «côté du soleil». Un
concours de circonstances l’amène à entreprendre
la formation Accompagner … la vie.
La première surprise pour Christian
Zbinden, c’est de se retrouver, lors de sa
formation, entouré de femmes. Jusque là,
il a toujours fonctionné dans un monde
d’hommes, sans se rendre compte que
toutes les autres femmes avaient des traits
communs avec son épouse. Première re-
portraIt
Nom Zbinden
prénom Christian
profession Instructeur militaire
retraité
age 63 ans
Etat-civil marié, 3 enfants
Hobbies roller in line, échecs
Bénévole
depuis: 2 ans
Photo © Caritas Vaud
mise en question, premier apprentissage.
Alors commencent les accompagnements.
Il choisit souvent, quand il le peut, la
tranche horaire la plus longue, celle qui va
de minuit à 7 h 00 du matin. «C’est un moment
tellement particulier: on se retrouve
seul avec la personne, chez elle, dans son intimité,
dans cette atmosphère particulière
de la nuit. Sa personnalité se révèle d’un
seul coup, brusquement, violemment, de
par les photos, le mobilier, ses objets personnels.»
Deuxième enseignement: il n’est pas besoin
de se parler pour se rencontrer.
Il n’y a pas besoin de temps, à l’orée de
la mort, pour être en confiance mutuelle.
Vient ensuite l’apprentissage du travail
en lui-même. Rester avec, être là, être au
service du malade, lui tenir la main, soutenir
son regard, rien d’autre ne compte, dans
ces moments, que le bien-être de l’autre.
Plus question de matériel, d’apparence ou
de statut social, seule la présence compte.
Ces longues heures d’accompagnement
sont incitatrices à la réflexion sur lui.
Il en ressort toujours enrichi. Il se passe
quelque chose qu’il est incapable de décrire.
Le simple fait d’être là est bénéfique pour
le malade comme pour l’accompagnant.
«C’est mon moteur, mon salaire qui vaut
bien plus que 50 ou 100 francs. Et ce salaire,
il ne se dépense pas immédiatement, on y a
recours lors de difficultés. Et ce qui est essentiel
pour moi», dit-il encore, «c’est le regard
vers l’avant que chacune des personnes
accompagnées porte, quelques heures avant
de partir».
accompagner … la Vie
L’accompagnement des personnes gravement
malades ou en fin de vie est mis
en œuvre par des bénévoles formés par
Caritas Vaud. Ils travaillent en complémentarité
aux prestations des professionnels
et soutiennent les familles, de
jour comme de nuit, sur du court ou du
moyen terme. Cette prestation s’intègre
parfaitement dans le réseau médicosocial
vaudois:
– dans les hôpitaux et les établissements
médicaux-sociaux (EMS).
– à domicile, l’accent est mis sur la collaboration
des bénévoles avec le personnel
des CMS.
3/11 Caritas.mag
13

Caritas Vaud
A la recherche de bénévoles
Nous avons pour responsabilité de nous engager auprès de toute personne en difficulté,
sans considération de religion ou de nationalité. Nous accomplissons une mission caritative
et sociale par nos actions d’entraide aux plus démunis. Les bénévoles
jouent un rôle essentiel essentiel pour répondre à ces engagements.
Nos bénévoles sont formidables, fidèles, sérieux, engagés et compétents, mais ils ne sont plus assez
nombreux. C’est pourquoi Caritas Vaud recrute. Quelques exemples de job à repourvoir:
Vos compétences:
– Ouverture d’esprit, patience, sens pratique,
polyvalence, savoir écouter
– Maîtrise du français, facilité d’adaptation et
capacité relationnelle
– Capacité à travailler en équipe
– Disponibilité de 4 à 6 heures par semaine
Vos compétences:
– Empathie et ouverture d’esprit
– Capacité à accompagner seul/e,
en institution et/ou à domicile, et en
partenariat avec les équipes médico-sociales
et l’entourage du malade
– Ponctualité quant aux heures de présence
librement choisies avec le/la répondante du groupe
– Capacité à travailler en équipe avec les
professionnels et les autres bénévoles
Vos compétences:
– Capacité pédagogique, à accompagner et «faire avec»
(et non à la place de)
– Capacité d’écoute et de non-jugement, empathie, intérêt
pour les adolescents ou les jeunes adultes
– Capacité à «entendre» les demandes et à les traiter
dans la discrétion
14 Caritas.mag 3/11
On a besoin de vous dans nos Epiceries et
nos boutiques NiouLouke Photo © S. Voser
On a besoin de vous pour des tâches d’accompagnement
dans le programme «Accompagner…
la vie»
On a besoin de vous pour travailler
dans les programmes DUO, DUO
15–18, Tout compte Fait …
… et on a besoin de vous pour notre atelier informatique, pour l’entretien de véhicules, pour préparer les cornets alimentaires, mais
aussi comme chauffeurs ou livreurs. Toute aide est la bienvenue, appelez Flora Kilner, tél. 021 320 34 61, ou renseignez-vous sur
www.caritas-vaud.ch

Appel à votre soutien
SitUAtioNS
MErCi PoUr VoS DoNS!
Appel Appel n° n° 336 336
Aidons Aidons ce ce père père à à payer payer 3 3 arriérés arriérés de de loyers loyers
Appel n° 334
Maladie orpheline du petit et beaucoup
de frais médicaux
Mme Aidons ce père à payer 3 arriérés de loyers
Maladie orpheline du petit et beau
T. a quatre enfants âgés de 3 à 24
ans. Le petit dernier souffre d’une ma-
ladie orpheline des yeux. Il a déjà perdu
un œil et doit subir de lourds traite-
ments pour sauver l’autre. M me T. est
elle aussi atteinte dans sa santé et doit
suivre un traitement dentaire. Elle a dû
baisser son taux de travail, ce qui a en-
traîné des difficultés financières. L’aînée
fait des études à l’étranger, sa mère lui
envoie chaque mois de l’argent pour
manger. fr. 1 500.– seraient un sacré
coup coup de de pouce. pouce.
Appel n° 335
Aidons Aidons cette cette dame dame à à maintenir maintenir son son
modeste budget
M me M., âgée de 54 ans, vit seule. Elle a
élevé seule ses enfants, est actuellement
au RI, mais devrait retrouver du travail
bientôt. Après un divorce douloureux, elle
tente de sortir la tête hors de l’eau et reprend
son budget en main. Or, elle a des
frais imprévus (médicaux, entre autres)
qui péjorent son budget. C’est pourquoi
nous demandons fr. 1 000.– afin de l’ai-
der à maintenir son budget et ainsi lui évi-
ter ter de de créer créer de de nouvelles nouvelles dettes. dettes. Merci! Merci!
M. M. B. B. a a toujours toujours travaillé, travaillé, jusqu’au jusqu’au jour jour où où il il est est
tombé tombé malade malade psychiquement, psychiquement, suite suite à à sa sa sépara- sépara
tion tion avec avec son son épouse. épouse. Tout Tout a a alors alors basculé. basculé. Du Du jour jour
au au lendemain, lendemain, il il a a perdu perdu son son travail travail et et son son épouse, épouse,
et et ne ne voit voit son son fils fils que que 1 1 week-end week-end sur sur deux. deux. Il Il a a
commencé commencé à à déprimer, déprimer, mais mais n’a n’a pas pas osé osé deman- deman
der der d’aide. d’aide. Le Le cercle cercle vicieux vicieux des des factures factures im- im
payées payées a a commencé. commencé. Soutenons Soutenons ce ce monsieur monsieur
pour pour payer payer des des frais frais relatifs relatifs à à des des retards retards de de
loyers loyers pour pour fr. 900.–. Un grand merci pour lui.
Appels n° 338
Pour Pour redresser redresser leur leur situation situation
M. et M me X. vivent à Nyon depuis 2010, en
provenance de la région de Vevey. M. avait
un bon emploi qu’il a dû quitter pour raisons
de santé. Reconverti professionnellement,
il a trouvé un emploi à Nyon. Mais
l’entreprise a fermé 3 mois après son arrivée.
M. a retrouvé un autre emploi rapi-
dement, mais ce déménagement, ces
pertes pertes d’emplois d’emplois successives successives avec, avec, à à
chaque chaque fois, fois, une une diminution diminution de de salaire salaire im- im
portante, ont appauvri M. et Mme portante, ont appauvri M. et M X. Pour
les les aider aider à à retrouver retrouver une une certaine certaine stabi stabi-
lité lité financière, financière, payer payer un un loyer loyer les les aiderait aiderait
grandement, grandement, soit soit fr. 1 242.–.
Appel n° 337
Un Un dernier dernier coup coup d’élan d’élan sur sur le trampoline
trampoline
Marie – 29 ans – a une petite fille de 5 ans: à la suite de sa séparation avec son
conjoint (au lieu de papa), dont elle n’a plus de nouvelles, elle a dû vivre avec
le minimum: trouver un logement alors qu’elle n’avait pas droit au chômage:
elle s’est adressée très tardivement aux services qui pouvaient l’aider. Elle vient
– après des mois de recherches – de signer un contrat de travail, et sa situation
va nettement s’améliorer. Mais elle a cumulé des retards pour la garderie,
des factures de médecins et 4 mois de primes de caisse maladie. Une aide de
fr. 1 600.– permettrait à Marie de reprendre confiance en elle et d’aller de l’avant.
Les dons récoltés pour les Tranches de vie de notre dernier magazine
ont atteint fr. 9 984,70. Merci de votre générosité!
ADrESSES
Centres d’appui social et d’insertion (CASI)
Lausanne et région
Ch. de la Colline 6, Lausanne, tél. 021 625 46 76
Nyon, la Côte
Point-Virgule, rte de l’Etraz 20, Nyon,
tél. 022 361 03 84
Vevey, Riviera
Rue du Clos 8, Vevey, tél. 021 923 78 50. Le Hublot
(accueil de nuit d’urgence): tél. 021 921 49 00
Yverdon, Nord vaudois
Curtil-Maillet 23, Yverdon, tél. 024 420 33 62
La Lucarne (accueil de nuit d’urgence).
Toutes les nuits, de 19h00 à 9h00
Service social et consultation
Service social et assainissement de dettes
sur rendez-vous:
– Lausanne, tél. 021 320 34 61 (service social seul.)
– Morges, tél. 021 811 04 20 et 021 804 98 98
– Nyon, tél. 022 365 77 00 (locaux CSR)
– Bex, lundi, jeudi, vendredi (assainiss. dettes seul.)
tél. 024 557 27 27 (locaux CSR)
– Vevey, tél. 021 923 78 52
Permanence tél. Info-Budget: 0840 432 100
Consultation de couple/Guidance parentale
sur rendez-vous à Echallens, Grand-Rue 7,
à Lausanne, César-Roux 8,
et à Orbe, rue de la Poste 3, tél. 021 320 34 61
Ateliers d’insertion et Magasins (AIM)
Centrale alimentaire de la région lausannoise (CARL),
av. Sévelin 15, tél. 021 622 06 22
Epiceries Caritas
– Lausanne, Couvaloup 13
– Morges, rue des Fossés 5
– Renens, rue de l’Avenir 9
– Vevey, rue du Simplon 14
– Yverdon, rue des Philosophes 13
Boutiques NiouLouke, tél. 021 622 06 22
– Lausanne, rue de la Tour 10 et
av. de Morges 33
– Clarens, rue des Vergers 14
– Nyon, rue de la Combe 9
– Yverdon, rue de la Maison-Rouge 11
Secteur Bénévolat
César-Roux 8, Lausanne, tél. 021 320 34 61
– Accompagner … la Vie, coord. des groupes
(sur appel)
– DUO
– Cours d’alphabétisation et de français:
Nyon, tél. 079 621 43 93
Yverdon, tél. 079 614 19 21
Gland, tél. 079 621 43 93
Orbe, tél. 079 289 10 88
– Tout compte fait,
Arc lémanique, tél. 079 959 37 17
reste du canton, tél. 079 342 23 99
Administration
César-Roux 8, Lausanne, tél. 021 320 34 61
Services en partenariat
SAJE – aide juridique aux exilés
Rue Enning 4, Lausanne, tél. 021 351 25 51
Fondation Pro Travail, tél. 079 964 78 95
3/11 Caritas.mag
15

Caritas Vaud
César-Roux 8,
1005 Lausanne,
tél. 021 320 34 61
Envie de vous engager?
Nous accueillons avec plaisir vos propositions à l’adresse ci-dessous.
Samedi 3 septembre
Caritas Vaud fait la fête
à ses bénévoles!
Vaud