Télécharger la brochure - Office de tourisme
Télécharger la brochure - Office de tourisme
Télécharger la brochure - Office de tourisme
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Indicatif France 0033 / Co<strong>de</strong> for France 0033 / Vorwahl Frankreich 0033 /Prefisso per <strong>la</strong> Francia 0033<br />
Vie nocturne Night<br />
8<br />
Si vous n’avez pas sommeil après votre journée ou si vous aimez le mon<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> nuit, les établissements <strong>de</strong> Saint-Laurent-du-Var vous combleront jusqu’au petit<br />
matin… Il est temps d’aller danser ou <strong>de</strong> boire un verre et pourquoi pas prendre<br />
une g<strong>la</strong>ce ou assister à un dîner spectacle. Qu’en dîtes-vous ? N’oubliez pas… À<br />
Saint-Laurent-du-Var, vous êtes au cœur <strong>de</strong> <strong>la</strong> Côte d’Azur !<br />
If you are not tired after your day, or you prefer the world after dark, the establishments in Saint-<br />
Laurent-du-Var will keep you busy until the small hours. It’s time to go dancing or have a drink, and<br />
why not have an ice cream or attend a dinner show. What do you say? Don’t forget, at Saint Laurent<br />
du Var, you are at the heart of the Cote d’Azur!<br />
Wenn Sie nach Ihren Tagesunternehmungen noch nicht mü<strong>de</strong> sind o<strong>de</strong>r wenn Sie die Welt <strong>de</strong>r Nacht<br />
mögen, dann wer<strong>de</strong>n Sie die Einrichtungen von Saint-Laurent-du-Var bis zum frühen Morgen wunschlos<br />
glücklich machen... Es ist an <strong>de</strong>r Zeit tanzen zu gehen o<strong>de</strong>r ein Gläschen zu trinken. Warum nicht ein Eis<br />
essen o<strong>de</strong>r an einem Show-Aben<strong>de</strong>ssen teilnehmen? Was sagen Sie dazu? Vergessen Sie nicht... in Saint-<br />
Laurent-du-Var sind Sie im Herzen <strong>de</strong>r Côte d’Azur!<br />
Se non avete sonno al<strong>la</strong> fine <strong>de</strong>l<strong>la</strong> giornata o se amate partico<strong>la</strong>rmente il mondo <strong>de</strong>l<strong>la</strong> notte, i locali di Saint-<br />
Laurent-du-Var sapranno intrattenervi sino al mattino… è il momento di andare a bal<strong>la</strong>re, bere un bicchiere,<br />
mangiare un ge<strong>la</strong>to o, perchè no, participare ad una cena-spettacolo. Che cosa ne dite ? Non dimenticate… a<br />
Saint-Laurent-du-Var, siete nel cuore <strong>de</strong>l<strong>la</strong> Costa Azzurra !<br />
Gui<strong>de</strong> <strong>de</strong>s restaurants à votre<br />
disposition à l’<strong>Office</strong> <strong>de</strong> Tourisme<br />
(Gui<strong>de</strong> to restaurants avai<strong>la</strong>ble at the Tourist <strong>Office</strong> /<br />
Der Restaurantführer steht Ihnen im<br />
Frem<strong>de</strong>nverkehrsamt zur Verfügung / Guida <strong>de</strong>i risoranti<br />
disponible presso l’Ufficio <strong>de</strong>l Turismo) >>><br />
Discothèques<br />
(Night Clubs / Discothek /<br />
Discoteche)<br />
L’ANNEXE<br />
Port Saint-Laurent<br />
Tél : 04 93 14 61 02<br />
LE CARRÉ<br />
Piano-bar et discothèque, salsa le<br />
jeudi (Piano-bar and night club /<br />
salsa on Thursdays / Piano-Bar und<br />
Discothek, am Donnerstag Salsa /<br />
Piano bar e discoteca, salsa il<br />
Giovedì)<br />
Port Saint-Laurent<br />
Tél : 04 93 14 61 02<br />
life / Nachtleben / Vita notturna<br />
Pianos bars et Pubs<br />
(Piano bars and Pubs /<br />
Piano-Bar und Pubs /<br />
Piano bar e Pub)<br />
QUAI OUEST<br />
Port Saint-Laurent<br />
Tél : 04 92 27 16 00<br />
LE NOSTALGIA<br />
Port Saint-Laurent<br />
Tél : 04 93 31 88 62<br />
LE PETIT ZINC<br />
Port Saint-Laurent<br />
Tél : 04 93 31 47 67<br />
LE PARROT’S<br />
Cabaret<br />
Port Saint-Laurent<br />
Tél : 04 93 07 19 66<br />
PUB ANASTASIA<br />
Karaoké, bil<strong>la</strong>rd<br />
(bil<strong>la</strong>rd / bil<strong>la</strong>rd / biliardo)<br />
9 rte nationale 7<br />
Tél : 04 92 12 80 51<br />
JAZZ ROCK CAFÉ<br />
Port Saint-Laurent<br />
Tél : 04 93 07 06 96<br />
LA VIE EN ROSE - LE MUST<br />
Karaoké<br />
Port Saint-Laurent<br />
Tél : 04 93 07 15 16<br />
MAGIQUE PUB<br />
19 rue Anfossi<br />
Tél : 04 93 31 13 68<br />
MYN’T (lounge bar)<br />
Port Saint-Laurent<br />
Tél : 04 92 27 99 07<br />
LA VOILE ROUGE<br />
Promena<strong>de</strong> <strong>de</strong>s Flots Bleus<br />
Tél : 04 93 31 08 01<br />
L’IDEM CAFE<br />
Port Saint-Laurent<br />
Tél : 04 97 12 05 27<br />
BAR L’IMPÉRIAL<br />
85, av <strong>de</strong> <strong>la</strong> Libération<br />
Tél: 04 92 12 80 51<br />
Dîner spectacle<br />
(Dinner spectacle /<br />
Schauspie<strong>la</strong>ben<strong>de</strong>ssen / Cena<br />
e spettacolo danzato)<br />
LE BAROQUE<br />
Avenue Pierre et Marie curie<br />
Tél : 04 93 31 54 97<br />
www.baroque.fr<br />
lebaroque@wanadoo.fr<br />
Soirée à thème<br />
(Topic evening / Themaabend<br />
/ soggetto sera)<br />
RESTAURANT<br />
LE PALAIS ORIENTAL<br />
(Spectacle <strong>de</strong> danse<br />
orientale le week-end)<br />
Promena<strong>de</strong> <strong>de</strong>s Flots Bleus<br />
Tél : 04 93 14 49 09
Change language