Toujours plus… - Club Interchasse

CLUB INTERCHASSE
Toujours plus…
Chers Amis, chers partenaires, chers clients,
Il nous a fallu quelques années pour
devenir un des leaders incontestés en
France du vêtement de chasse et
d’après-chasse et pour pénétrer les
principaux marchés export de la chasse.
Il est maintenant temps d’approfondir
et d’accélérer notre développement
dans le chaussant après les débuts plus
qu’encourageants de 2009. Nous avons
donc élargi notre gamme de bottes
intérieur cuir avec les bottes en doublure
3D, des doublures néoprène, de
magnifiques bottes en cuir imperméables
et chaudes et des chaussures de chasse
techniques et confortables. Nous offrons
pour cette gamme des prix très
concurrentiels et nous allons faire tout
notre possible pour offrir à nos partenaires
services et marges.
Nous sommes donc parés pour poursuivre
notre croissance dont, en cette
période, on ne peut que se rejouir.
Bonne saison !
2
Yvan PHAM
Président CI SAS
caoutchouc
naturel
Rex NOUVEAU
Le confort du caoutchouc naturel, idéal pour la marche.
Tige souple avec excellent maintien du coup de pied.
Fermeture à glissière avec soufflet étanche sur toute
la hauteur. Semelle de marche avec larges crampons,
cambrure renforcée.
Made of natural rubber, these boots are ideal for
walking. Full-grained leather lining for more comfort.
Flexible uppers for perfect instep fitting. Full length zip
with watertight gussets. Crampled soles designed
for walking. Lowered soles.
De caucho natural. Fuelle estanco y cremallera.
Suela técnica con crampones.
Gummistiefel aus Naturkautschuk. Bequeme einstieg, da
Reissverschluss auf die gesamte Länge. Rutschfeste Sohlen.
Натуральный каучук, подкладка из крупнозернистой
кожи, застежка на молнии с герметичной вставкой,
подошва на протекторе.
39 => 47
• Bronze/Bronze/Bronce/Bronze/Бронзовый
Cuir
Le cuir pleine fleur
pour le confort.
Full-grained leather
for more comfort.
Cuero plena for para mucho confort.
Aus weichem Kalbsleder, bietet einen
unvergleichlichen Tragekomfort.
Крупнозернистая кожа для
комфорта.
CIPI014
Néoprène
Apporte un bien-être sans égal,
spécial temps froid.
CIPI018
CIPI013
Provides you with
exceptional confort.
La garantía de una
estanquiedad perfecta.
Sehr komfortabel,
besonders bei kaltem Wetter.
Дает несравнимое ощущение
комфорта, специально для
холодной погоды.
caoutchouc
naturel
CIPI015
Mesh 3D
Doublure Mèche régulation,
ventilation thermique du pied,
pour un confort optimum.
Mesh lining for regulation,
foot thermal ventilation
for an optimal comfort.
Forro de malla para una regulación
y una ventilación perfectas del pié.
Confort optimal o exceptional.
Doppelt belüftetes 3D-Textilinnenfutter
für höhere Fußventilation
und einmaligen Tragekomfort.
Подкладка Mèche, регулировка
температуры и проветривание
ноги для оптимального комфорта.
Raffle NOUVEAU
NOUVEAU
Le confort du caoutchouc naturel, idéal pour la marche.
Tige souple avec excellent maintien du coup de pied.
Fermeture à soufflet étanche avec bride de serrage. Semelle de
marche anti-dérapante avec larges crampons, cambrure renforcée.
Made of natural rubber with genuine French leather inside, these
boots are ideal for walking. Full-grained leather lining for more
comfort. Will provide you with optimal comfort. Gusset fastening.
Non-slip technical soles.
Botas de caucho natural muy confortables con interior de verdadero
cuero Francés. Cremallera con fuelle. Suela técnica anti-deslizante.
Gummistiefel aus Naturkautschuk. Rutschfeste Sohlen.
Натуральный каучук, подкладка из крупнозернистой кожи,
застежка с герметичной вставкой со стяжкой, подошва на
протекторе.
39 => 47
• Marron/Brown/Marrón/Braun/Коричневый