Le Credit Suisse en fête - Credit Suisse eMagazine

More documents

Recommendations

Info

18 1856 Banques Credit Suisse Bulletin spécial Anniversaire >
Photo : Keystone Bulletin : Vous souvenez-vous encore de la première fois où vous êtes entré dans une banque ? Walter Kielholz : Oui. J’étais petit garçon, avec mon père. Etait-ce pour retirer de l’argent ou pour en déposer ? Pour en déposer bien sûr. Moi aussi j’ai commencé à zéro. Nous nous sommes rendus à la banque tout simplement pour m’ouvrir un carnet d’épargne. Dans la comédie musicale Mary Poppins, les cris du garçonnet à qui le directeur ne veut pas rendre son penny déclenchent une panique bancaire. Avez-vous compris, petit garçon, ce que la banque faisait de votre argent ? Sans doute que non. C’est difficile pour un enfant. Pourtant, il y avait cette confiance inébranlable dans une institution située dans un édifice aussi majestueux. Mais si vous deviez expliquer le métier de banquier à un tout jeune enfant, comment aborderiez-vous la question ? Je lui dirais qu’il y a d’un côté des gens ayant de l’argent dont ils n’ont pas besoin tout de suite, et de l’autre des gens ayant une idée mais pas d’argent pour la réaliser. C’est là qu’intervient la banque : elle donne l’argent qui lui a été confié par ceux qui n’en avaient pas 1856 Banques « Escher serait surpris que le terme ‹ libéral › soit presque une injure » Interview : Daniel Huber Le président du Conseil d’administration du Credit Suisse Group, Walter Kielholz, évoque son premier contact avec une banque, les facteurs de succès des banques suisses et les grandes tendances de demain dans l’univers de la fi nance. besoin à ceux qui ont une idée à réaliser. Pour ce service, la banque demande une certaine commission, dont elle reverse une partie au détenteur des fonds. Et comment expliqueriez-vous à cet enfant ce qu’est l’argent ? J’ai la possibilité de tout échanger (du moins des biens matériels) contre de l’argent et vice-versa. Par exemple, si quelqu’un me donne une image Panini de David Beckham, je peux lui donner un chewing-gum en échange. Mais je peux aussi lui payer l’image avec de l’argent, qui lui servira à s’acheter un chewing-gum. L’argent est un moyen d’échange universel. D’un autre côté, je peux également conserver l’argent pour faire des économies. Passons maintenant à votre rôle actuel, à la tête d’un groupe fi nancier international. N’avez-vous jamais peur que des clients inquiets veuillent, comme dans Mary Poppins, prendre d’assaut le siège du Credit Suisse à Zurich-Paradeplatz ? Des prises d’assaut d’établissements bancaires se sont vraiment produites à diverses reprises (mais quand même pas par un petit garçon). Il faut dire que la réglementation et la surveillance du système bancaire et son financement sont tels désormais que > Credit Suisse Bulletin spécial Anniversaire 19
Page 1 and 2: Le magazine du Credit Suisse Année
Page 3 and 4: Photo : Jürg Isler Editorial Les a
Page 5 and 6: Les 150 ans du Credit Suisse 06a 10
Page 7 and 8: Texte : Andreas Schiendorfer Le fon
Page 9 and 10: Photo : André Springer un enfant a
Page 11 and 12: « Madame Bovary », de Gustave Fla
Page 13 and 14: Le 30 mars, le traité de Paris met
Page 15 and 16: 1856 Chronique 15 Même si ses thé
Page 17: www.volkswagen.ch La vraie vie. Le
Page 21 and 22: Photo : Keystone Il me faut alors r
Page 23 and 24: Le monde du Credit Suisse Au moment
Page 25 and 26: Succursales en Amérique Amérique
Page 27 and 28: Rock Solid Banking. En tant que ban
Page 29 and 30: Le Credit Suisse assume une respons
Page 31 and 32: Innovation : photographie, photo An
Page 33 and 34: des illustrations : on y trouve des
Page 35 and 36: De partenaire à partenaire: en tan
Page 37 and 38: Eternité de l’éphémère Texte
Page 39 and 40: « Il nous faut une totale liberté
Page 41 and 42: Banque et jeu d’échecs vont de p
Page 43: « La seconde place ne me suffi t p
Page 46 and 47: 44 Anniversaire Perspectives Si vou
Page 48 and 49: 46 Anniversaire Perspectives Au ser
Page 50: ©2006 KPMG Holding, the Swiss memb

Le Credit Suisse en fête - Credit Suisse eMagazine

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?