Vivre et travailler en Autriche

Adresses:
bundesministerium für finanzen
(Ministère fédéral des finances)
Hintere Zollamtstraße 2b
A-1030 Wien
Tél.: +43 1 514 33-0
Internet: http://www.bmf.gv.at
bundesministerium für Soziales und
Konsumentenschutz (ministère fédéral des
Affaires sociales et de la protection des
consommateurs)
Stubenring 1
A-1010 Wien
Tél.: +43 1 711 00-0
Sozialtelefon: 0800/20 16 11
Montag – Freitag: 8.00 – 16.00
Internet: http://www.bmsk.gv.at
10.1 Assurance maladie
bundesministerium für Wirtschaft
und Arbeit
(ministère fédéral de l’économie et
du Travail)
Stubenring 1
A-1010 Wien
Tél.: +43 1 711 00-55 55 Bürgerservice
Internet: http://www.bmwa.gv.at
L’assurance maladie comprend entre autres les prestations suivantes: les soins gratuits dispensés
par des médecins ou à l’hôpital ainsi que les indemnités maladie. Pour se faire soigner à l’hôpital,
aux services de consultation externe, par un médecin, etc., il faut impérativement présenter la carte
électronique d’assurance maladie, appelée « e-card », sur laquelle sont mémorisées les informations
personnelles de l’assuré (nom, numéro d’assuré, etc.). Lorsque le médecin oriente le patient vers
un spécialiste, il convient de présenter en plus de l’e-card une ordonnance destinée au spécialiste
(Überweisungsschein ou Zuweisungsschein), car l’e-card ne comporte aucune donnée médicale. Le
verso de l’e-card correspond à la Carte Européenne d’Assurance Maladie. Cette carte donne droit à
une prise en charge médicale gratuite dans les différents pays de l’Union Européenne.
Une personne est affiliée à une assurance maladie si elle est
salariée ou a le statut de travailleur indépendant (attention: les nouveaux travailleurs indépendants
et les travailleurs percevant un revenu minimum sont assurés seulement sur demande)
ou
bénéficiaire d’une allocation chômage (Arbeitslosengeld) ou d’une aide d’urgence
(Notstandshilfe) ou d’une indemnité de chômage exceptionnelle (Sondernotstandshilfe) ou
bénéficiaire d’une retraite ou
bénéficiaire d’une indemnité de maternité, d’une allocation congé parental ou d’une allocation
parentale d’éducation
Les membres de la famille (le conjoint et les enfants) peuvent être pris en charge par l’assurance
s’ils sont domiciliés en Autriche. Les enfants sont pris en charge jusqu’à l’âge de 18 ans. Les enfants
qui suivent une formation scolaire ou professionnelle ou des études peuvent bénéficier d’une coassurance
gratuite jusqu’à l’âge de 26 ans. La prise en charge (coassurance) de conjoints avec des
enfants est gratuite. Pour la prise en charge de conjoints sans enfants, il faut verser une cotisation
(3,4% de l’assiette de calcul du revenu de l’assuré/e).
Si une personne souhaite faire bénéficier sa famille d’une coassurance, il convient d’en informer
l’employeur.
Parmi les autres prestations de l’assurance maladie figurent notamment: les soins dentaires, la rééducation,
la prise en charge des soins à domicile, les prothèses, les examens préventifs, les examens
prescrits dans le carnet mère/enfant.
Vivre et travailler en Autriche 2008
46