16.01.2013 Views

Group 1 - Anticipation

Group 1 - Anticipation

Group 1 - Anticipation

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Rail Travel to Montréal<br />

<strong>Anticipation</strong> has designated VIA Rail Canada (serving British Columbia, Alberta,<br />

Saskatchewan, Manitoba, Ontario, Québec, New Brunswick, and Nova Scotia)<br />

as its official railway service provider. Between August 1 st and August 15 th , 2009,<br />

<strong>Anticipation</strong> attendees can claim a 10% discount off the best available round-trip<br />

fare to Montreal in Comfort Class/VIA1 or Sleeper Class. The discounted fare<br />

is restricted to a maximum of two passengers per party, and no stopovers are<br />

allowed except on trains 001 and 002, which allow one stop. When booking<br />

your travel, reference our event confirmation number, 11469, to claim the<br />

discount.<br />

Venir à Montréal en train<br />

<strong>Anticipation</strong> a désigné VIA Rail Canada (desservant la Colombie Britanique,<br />

l’Alberta, la Saskatchewan, le Manitoba, l’Ontario, le Québec, le Nouveau Brunswick<br />

et la Nouvelle Écosse) comme étant son fournisseur officiel de services ferroviaires.<br />

Entre le 1 er et le 15 août 2009, les membres d’<strong>Anticipation</strong> peuvent obtenir 10%<br />

de réduction sur le meilleur tarif d’un billet aller-retour disponible à destination de<br />

Montréal en Classe/VIA1 Confort ou en classe voiture-lits. Le tarif réduit est limité à<br />

un maximum de deux billets par achat, et les escales sont pas autorisés, sauf pour les<br />

trains 001 et 002, qui permettent un arrêt. Lors de la réservation de votre trajet, faites<br />

référence à notre numéro de confirmation, le 11469, pour obtenir votre rabais.<br />

69 Rapport préparatoire 3 – <strong>Anticipation</strong> – Progress Report 3

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!