parblat n.: 9 - 2011. - Schifflange

Bergem
Mondercange
Pontpierre
Schifflange
N°09/2011
Parblat
Bulletin paroissial
Im September betrachten wir an den Marienfesten “Mariä Geburt” (8.),
„Mariä Namen“ (12.) und „Mariä Schmerzen“ (15.) das Leben der
Gottesmutter.
In ihrer Verehrung nehmen wir immer auch Jesus in den Blick.
Marias Leben ist geprägt durch ihr Ja zu Gottes Plan, ist ausgespannt
zwischen Geburt und Kreuz Jesu.

Changement d’horaire des messes dominicales
Samedi, 24.09. 18h30 Schifflange Messe dominicale anticipée
Dimanche, 25.09. 10h30 Mondercange Messe pour
50. anniv. Gaart an Heem
Journée de commémoration nationale
Samedi, 01.10. 18h30 Schifflange Messe dominicale anticipée
Dimanche, 02.10. 09h00 Mondercange Messe
Pas de messe à Pontpierre !
Tour mensuel des célébrations
pour l’année pastorale 2011-2012
Samedi Dimanche Dimanche
18h30 09h00 10h30
Octobre 2011 Schifflange Mondercange Pontpierre
Novembre 2011 Mondercange Pontpierre Schifflange
Décembre 2011 Pontpierre Schifflange Mondercange
Janvier 2012 Schifflange Mondercange Pontpierre
Février 2012 Mondercange Pontpierre Schifflange
Mars 2012 Pontpierre Schifflange Mondercange
Avril 2012 Schifflange Mondercange Pontpierre
Mai 2012 Mondercange Pontpierre Schifflange
Juin 2012 Pontpierre Schifflange Mondercange
Juillet 2012 Schifflange Mondercange Pontpierre
Ce calendrier ne tient pas compte des jours de fêtes et
de 1 re communion!

1 re communion :
Concerne les sacrements de la communion
et de la confirmation :
Les enfants de la 1 re année du 3 e cycle recevront l’invitation pour les parents
ainsi que le formulaire d’inscription par leur enseignante de religion.
Confirmation 2012 :
Lëschten Termin fir sech unzemëllen an der 1. Préparatiounsversammlung
ass:
Samsdeg de 17. September 2011 um 10 Auer am Sall ënnert der Kierch zu
Schëffleng (entrée bei der Barrière).
Dernier délai pour s’inscrire lors de la 1re rencontre de préparation sera le :
Samedi, 17 septembre 2011 à 10h00 dans la salle derrière l’église à Schifflange
(entrée près de la barrière).
Mat Freed d’Wuert Gottes liesen
am Sall ënnert der Kierch um 19:30 Auer
All Interesséierten ass häerzlechst wëllkomm.
Mär treffen eis all Kéier Dënschdes den:
04.10.2011
08.11.2011
06.12.2011
03.01.2012
07.02.2012
06.03.2012
Kontaktpersoun: Marie-Rose SEIL-NILLES Telefon: 54 61 31

D’Pastoralregioun Süden pilgert op Käl bei
D’Léiffrächen
Notre-Dame des Mineurs
Dimanche, le 18 septembre 2011
L’ensemble des communautés de la région Pastorale
Sud est en pélérinage à la
Léiffrächen
Notre-Dame des Mineurs
Kayl
15h00 Astëmmung an der Käler Kierch, uschléissend Prëssessioun
15h15 Prière devant la grotte
15h30 Procession à partir de l’Arbed’s Haff (Tice 5 – Arrêt Arbed’s Haff)
16h00 Concélébration à la grotte...avec:
Marie – nous ouvrir aux moeurs de Dieu
(serment: abbé Martin Molitor, Wiltz)
La quête est au profit de “Ënnerdaach” asbl, Differdange
( CCPL IBAN LU 84 1111 1080 5392 0000 )
AGENDA
08.09. Schëffleng Pilgerfahrt op Banneux
30.10. Schëffleng 3. Generatiounsfest
06.11. Schëffleng 15.00 – 18.00 Auer Kaffiskränzchen vun der
Firmjugend (Erléis fir de projet social)
19.11. Schëffleng 17.00 Auer Firmungsmass
Bureau paroissial de Schifflange Monsieur le Curé
13, rue du Pont / L-3873 Schifflange Frère François TERZER
Tél.: 54 80 69 / Fax: 54 97 66
E-mail: mahuwi@pt.lu fterzer@pt.lu
Home-page: www.schifflange.cathol.lu