Yanmar 3 volets_SEPT07:Mise en page 1 - Solvert
Yanmar 3 volets_SEPT07:Mise en page 1 - Solvert
Yanmar 3 volets_SEPT07:Mise en page 1 - Solvert
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Haute performance<br />
Ejection arrière c<strong>en</strong>tralisée à deux<br />
lames, <strong>en</strong>trainem<strong>en</strong>t par cardan, 3 <strong>en</strong> 1<br />
Des performances de<br />
coupe et de<br />
ramassage<br />
exceptionnelles grâce<br />
à la puissance de<br />
rotation des lames<br />
doubles de la RD122,<br />
qui relèv<strong>en</strong>t, coup<strong>en</strong>t<br />
et dirig<strong>en</strong>t l'herbe<br />
coupée vers le bac à travers le large tunnel d'éjection<br />
situé à l'arrière du plateau, lui-même placé <strong>en</strong> position<br />
v<strong>en</strong>trale sur la machine.<br />
L'<strong>en</strong>traînem<strong>en</strong>t des lames se fait via un cardan, ce qui<br />
offre un excell<strong>en</strong>t rapport de transfert de puissance car<br />
la puissance moteur passe ainsi directem<strong>en</strong>t du cardan<br />
à la lame droite.<br />
La conception de la tondeuse et le Flow Matic de<br />
<strong>Yanmar</strong> permett<strong>en</strong>t de ne pas avoir à utiliser une<br />
turbine de ramassage, ce qui diminue le bruit et<br />
l'<strong>en</strong>combrem<strong>en</strong>t.<br />
Un tunnel d'éjection très large<br />
largeur 430 mm<br />
hauteur 480 mm<br />
La position angulaire très<br />
ingénieuse de la transmission<br />
sur la RD122 a permis de<br />
dégager une zone très<br />
importante pour l'éjection.<br />
Cela permet d'obt<strong>en</strong>ir des<br />
performances optimales même<br />
lorsque l'herbe est haute,<br />
d<strong>en</strong>se ou même humide et<br />
surtout de travailler à des<br />
vitesses supérieures. Votre<br />
temps de travail s'<strong>en</strong> trouve<br />
réduit d'autant !<br />
Le Flow Matic de <strong>Yanmar</strong><br />
Ce mécanisme unique principalem<strong>en</strong>t composé d'une<br />
liaison supérieure mobile et de deux liaisons inférieures<br />
mobiles assure un flux d'air maximum constant dans le<br />
tunnel d'éjection pour un ramassage exceptionnel et un<br />
résultat visuel de qualité.<br />
Une liaison supérieure mobile<br />
Lorsque l'herbe est coupée très rase, cela augm<strong>en</strong>te la<br />
quantité d'herbe à ramasser et donc, les risques de<br />
bourrage.<br />
Le plateau de la RD122 utilise une liaison supérieure<br />
mobile, ce qui permet d'assurer un flux d'air maximum<br />
dans le tunnel d'éjection, quelle que soit la hauteur de<br />
coupe, évitant ainsi tout bourrage.<br />
Deux liaisons inférieures mobiles<br />
En plus de la liaison inférieure mobile<br />
qui <strong>en</strong>tre <strong>en</strong> action au mom<strong>en</strong>t où<br />
l'herbe est éjectée, une autre<br />
liaison a été installée <strong>en</strong>tre le<br />
plateau de coupe et le tunnel<br />
d'éjection.<br />
Aucun brin d'herbe coupé ne peut<br />
donc s'échapper <strong>en</strong>tre le plateau et<br />
le tunnel, ce qui laisse une bande<br />
très propre et esthétique.<br />
L'herbe étant éjectée de manière<br />
plus efficace, cela permet de<br />
s'assurer égalem<strong>en</strong>t que l'herbe ne<br />
reste pas dans le tunnel d'éjection.<br />
Virages sécurisés<br />
Le design fuselé du bac de ramassage a été<br />
spécialem<strong>en</strong>t étudié pour ne pas être détérioré lors<br />
du contournem<strong>en</strong>t<br />
d'arbres ou de<br />
massifs.<br />
"Si les roues avant<br />
pass<strong>en</strong>t, l'arrière<br />
passera"<br />
Moteur diesel <strong>Yanmar</strong> intégré<br />
La RD122 bénéfice de la<br />
puissance du moteur diesel<br />
<strong>Yanmar</strong>, 761 cc, 3 cylindres,<br />
à refroidissem<strong>en</strong>t liquide.<br />
Ce moteur très puissant allié au<br />
mécanisme Flow Matic <strong>Yanmar</strong><br />
avec d'excell<strong>en</strong>tes performances<br />
de ramassage, vous offre la puissance et la capacité<br />
nécessaires pour répondre à tous vos besoins de tonte.
Série RD-122<br />
Tondeuse professionelle, Diesel<br />
S.A.S.<br />
Sainte Apolline - 90, Av<strong>en</strong>ue de Dreux<br />
B.P. 54 - 78371 PLAISIR CEDEX<br />
Tél. : 01 30 81 77 00<br />
Fax : 01 30 54 12 12<br />
www.solvert.com<br />
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES YANMAR RD122<br />
Type 4 temps, diesel à refroidissem<strong>en</strong>t liquide<br />
Nombre de cylindres 3<br />
Moteur<br />
Cylindrée (cc)<br />
Capacité du réservoir (l)<br />
761<br />
23<br />
Anti-vibrations 4 supports anti-vibrations<br />
Filtre à air à sec<br />
Circuit électrique Alternateur 14 ampères<br />
Batterie 12 volts – 45 A/H<br />
Type Hydrostatique inclinée vers l'avant<br />
Transmission Vitesse de déplacem<strong>en</strong>t (km/h)<br />
Avant : jusqu'à 17<br />
Arrière : jusqu'à 14<br />
Commande au pied<br />
Ejection Arrière c<strong>en</strong>tralisée 3 <strong>en</strong> 1<br />
Largeur de coupe (mm) 1220<br />
Nombre de lames 2 à contre rotation<br />
Plateau de coupe Entraînem<strong>en</strong>t Par cardan au niveau de la lame droite<br />
Hauteur de coupe (mm) de 25 à 108 (13 positions levier + roues)<br />
Hauteur de relevage (mm) 140 (position de transport)<br />
Kit Mulching En option<br />
Flow Matic<br />
Constance maximum<br />
du flux d'air<br />
1 liaison supérieure mobile<br />
2 liaisons inférieures mobiles<br />
Capacité du bac (l) 570<br />
Système d'ouverture Vérin hydraulique<br />
Dispositif de ramassage Témoin de remplissage Alarme sonore et visuelle<br />
Sécurité vidage<br />
Fermeture automatique de la trappe<br />
du tunnel d'éjection<br />
Partie inférieure R<strong>en</strong>forcée<br />
Carrosserie<br />
polypropylène<br />
Equipem<strong>en</strong>ts<br />
Dim<strong>en</strong>sions<br />
Cellule motrice 5 élém<strong>en</strong>ts amovibles très rapidem<strong>en</strong>t<br />
Capot avant Court et bas = visibilité exceptionnelle<br />
Bac de ramassage 1 élém<strong>en</strong>t supérieur<br />
Virages sécurisés Arrière fuselé = roues AV<br />
Volant Réglable <strong>en</strong> hauteur<br />
Siège Surbaissé et réglable<br />
Longueur totale (mm) 3030<br />
Largeur totale (mm) 1280<br />
Hauteur totale (mm) 1230<br />
Poids (kg) 595<br />
Photos et caractéristiques non contractuelles.<br />
adaptation et impression Groupe Graphic Trappes - Tél. : 01 34 52 18 88 - 09/07
Série RD-122<br />
Tondeuse professionnelle, Diesel
Un nouveau style de tondeuse<br />
autoportée <strong>Yanmar</strong> capable de<br />
fournir la puissance et les<br />
performances exigées par<br />
les professionnels<br />
RD122<br />
Un modèle haut de gamme, des performances<br />
exceptionnelles et un fonctionnem<strong>en</strong>t optimal<br />
alliés à un très grand confort de travail et une<br />
facilité de maint<strong>en</strong>ance : n'est-ce pas ce que<br />
tout professionnel recherche dans une tondeuse<br />
autoportée ?<br />
Lorsque nous avons conçu notre nouvelle tondeuse<br />
autoportée <strong>Yanmar</strong> à usage professionnel, nous ne<br />
nous sommes pas cont<strong>en</strong>tés de nous reposer sur<br />
nos lauriers et de nous appuyer sur notre moteur<br />
diesel <strong>Yanmar</strong>® r<strong>en</strong>ommé mondialem<strong>en</strong>t pour sa<br />
puissance inégalée, sa robustesse et sa longévité :<br />
nous avons rep<strong>en</strong>sé chaque détail pour pouvoir<br />
améliorer les performances et le mode de<br />
fonctionnem<strong>en</strong>t de la machine et ainsi traiter vos<br />
espaces verts de manière optimale.<br />
Les lignes très aérodynamiques de la nouvelle<br />
tondeuse autoportée <strong>Yanmar</strong> RD122 ne sont pas là<br />
simplem<strong>en</strong>t pour le plaisir des yeux, mais pour<br />
faciliter le fonctionnem<strong>en</strong>t - le mécanisme v<strong>en</strong>tral<br />
qui compose notre nouveau système, le Flow Matic<br />
- et égalem<strong>en</strong>t pour obt<strong>en</strong>ir une coupe plus nette et<br />
plus uniforme et une meilleure éjection que sur<br />
n'importe quelle tondeuse de sa catégorie<br />
actuellem<strong>en</strong>t sur le marché.<br />
Des performances, un fonctionnem<strong>en</strong>t, un<br />
confort, et une facilité de maint<strong>en</strong>ance inégalés,<br />
le tout allié à un superbe design : la RD122 n'a<br />
pas d'équival<strong>en</strong>t dans sa catégorie.
Un fonctionnem<strong>en</strong>t optimal<br />
Vidage hydraulique Tableau de bord très facile à lire<br />
Le bac de la RD122 s'ouvre et se<br />
ferme hydrauliquem<strong>en</strong>t, assisté d'un<br />
puissant vérin. Et, comme son<br />
fonctionnem<strong>en</strong>t est lié au mouvem<strong>en</strong>t<br />
de la liaison <strong>en</strong> caoutchouc, tout le<br />
gazon restant dans la tondeuse est<br />
intégralem<strong>en</strong>t éjecté.<br />
Réglage de la<br />
hauteur de coupe d'un<br />
simple mouvem<strong>en</strong>t<br />
Grâce à son mécanisme unique,<br />
le plateau de l'autoportée RD122<br />
peut être abaissé ou relevé sans<br />
effort. Le réglage de la hauteur de<br />
coupe est égalem<strong>en</strong>t très rapide<br />
et aisé : un simple changem<strong>en</strong>t<br />
de la position du levier suffit.<br />
La RD122 est équipée d'un tableau<br />
de bord très facile à lire et très large.<br />
Vous pouvez vérifier l'état de la<br />
machine grâce à l'indicateur de<br />
niveau de carburant, les voyants de<br />
remplissage du bac, de charge de la<br />
batterie, de température moteur, de<br />
température d'huile, de température<br />
d'eau et le compteur horaire.<br />
Transmission hydrostatique<br />
La transmission hydrostatique de<br />
18,1 cc de la RD122 est <strong>en</strong>traînée<br />
par un arbre depuis le moteur,<br />
permettant un transfert efficace et<br />
sûr de la puissance moteur.<br />
Faites avancer la tondeuse vers<br />
l'avant ou vers l'arrière simplem<strong>en</strong>t<br />
<strong>en</strong> appuyant sur la pédale.
Confort<br />
Détection très précise du taux de<br />
remplissage du bac et indications<br />
faciles à compr<strong>en</strong>dre<br />
Des études spéciales ont été m<strong>en</strong>ées pour trouver la<br />
position et le type de témoin de remplissage les plus<br />
adaptés. Il est placé à l'écart du flux d'herbe, ce qui<br />
évite tout décl<strong>en</strong>chem<strong>en</strong>t intempestif et permet de<br />
s'assurer qu'il ne s'active que lorsque le bac est<br />
pratiquem<strong>en</strong>t plein. L'opérateur est averti à la fois par<br />
un voyant et un signal sonore. La mise sur arrêt du<br />
levier de PDF permet d'arrêter le signal<br />
sonore mais le voyant reste allumé<br />
tant que le vidage du bac n'est pas<br />
terminé, ce qui permet de t<strong>en</strong>ir<br />
l'opérateur informé du déroulem<strong>en</strong>t<br />
des opérations.<br />
Un marchepied bas et un siège<br />
surbaissé<br />
L'installation d'un pignon intermédiaire sur l'arbre<br />
d'<strong>en</strong>traînem<strong>en</strong>t <strong>en</strong>tre le moteur et la transmission a<br />
permis de placer l'arbre dans une position angulaire<br />
plus basse. De ce fait, il a été possible de concevoir un<br />
marchepied bas et mince, ce qui permet de monter et<br />
de desc<strong>en</strong>dre de la tondeuse très facilem<strong>en</strong>t.<br />
Grâce à la position inclinée unique de la transmission<br />
mais égalem<strong>en</strong>t au large tunnel d'éjection, il a<br />
égalem<strong>en</strong>t été possible de placer le siège <strong>en</strong> position<br />
surbaissée, ce qui r<strong>en</strong>d la conduite plus confortable<br />
que jamais et permet de<br />
réduire la fatigue de<br />
l'opérateur.<br />
Facilité de maint<strong>en</strong>ance<br />
Plateau de coupe facile à poser ou déposer<br />
Le plateau de coupe de la RD122 peut s'attacher ou se<br />
détacher par simple insertion ou dépose d'une goupille.<br />
Un guide permet de sélectionner facilem<strong>en</strong>t la position du<br />
plateau et r<strong>en</strong>d son installation et sa dépose très aisée.<br />
Branchem<strong>en</strong>t jet d'eau<br />
Le nettoyage du plateau après le travail est simple et facile.<br />
Il suffit de brancher un tuyau à l'orifice prévu à cet effet.<br />
Capots démontables<br />
Les différ<strong>en</strong>ts capots de la RD122 sont très faciles à<br />
démonter, ce qui facilite considérablem<strong>en</strong>t l'accès à<br />
n'importe quelle zone pour la maint<strong>en</strong>ance.<br />
Volant inclinable et position réglable<br />
du siège<br />
Le volant et le siège sont<br />
réglables sur la RD122,<br />
ce qui vous permet de<br />
conduire la tondeuse dans<br />
la position la plus<br />
confortable.<br />
Peu de vibrations<br />
La RD122 dispose de quatre supports anti-vibrations<br />
<strong>en</strong> caoutchouc installés <strong>en</strong>tre le moteur et le châssis<br />
pour réduire les vibrations au minimum. En utilisant des<br />
amortisseurs doubles pour les deux supports avant, les<br />
vibrations ainsi que la fatigue consécutive à de longues<br />
heures de travail s'<strong>en</strong> trouve <strong>en</strong>core réduites.<br />
Visibilité exceptionnelle<br />
Le capot court et bas de la RD122 procure une<br />
excell<strong>en</strong>te visibilité, ce qui r<strong>en</strong>d la conduite plus sûre.<br />
Réservoir à carburant grande capacité<br />
Le réservoir à carburant grande capacité de 23 litres de<br />
la RD122 ainsi que le moteur diesel basse consommation<br />
vous permett<strong>en</strong>t de travailler une journée <strong>en</strong>tière sans refaire le<br />
plein.<br />
Bac de ramassage grande capacité<br />
Le bac de ramassage grande capacité et ses<br />
performances d'éjection exceptionnelles permett<strong>en</strong>t de<br />
stocker efficacem<strong>en</strong>t un très grand volume d'herbe<br />
coupée et de travailler de longues heures sans vous<br />
interrompre.<br />
RD122