TONDEuSES RECyCLER® 53 CM - Solvert
TONDEuSES RECyCLER® 53 CM - Solvert
TONDEuSES RECyCLER® 53 CM - Solvert
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Comptez sur nous.<br />
Catalogue<br />
Tondeuses et autoportées<br />
Gamme 2011
Sommaire Expérience<br />
Expérience et Technologie 3<br />
Protection de l’environnement 4<br />
Concept Recycler ® 5<br />
Souffleur 6<br />
Tondeuses 6<br />
Tondeuses électriques 6<br />
Tondeuses carter acier 8<br />
Tondeuses carter aluminium 12<br />
Tondeuses professionnelles 18<br />
Tondeuses autoportées 20<br />
Concept Recycler ® 20<br />
Retrouver enfin le plaisir de tondre 21<br />
Concept Smart Speed 21<br />
TimeCutter ® série ZS 22<br />
Titan série ZX 28<br />
Tracteurs série XLS 30<br />
Tracteurs série DH 32<br />
Autoportées à moteur arrière 34<br />
Les photos et caractéristiques de l’ensemble du catalogue<br />
sont présentées à titre indicatif. Le constructeur se réserve<br />
le droit de les modifier sans préavis, ni obligation.<br />
Nous avons investi toute notre passion et notre<br />
expérience pour développer des équipements qui<br />
rendent l’entretien de votre jardin aussi simple et<br />
pratique que possible. Nous préférons que vous<br />
disposiez plutôt de votre temps pour en apprécier sa<br />
beauté.<br />
Nous avons constamment affiné et optimisé la<br />
technologie de la tonte depuis 97 ans. De nombreux<br />
brevets témoignent de notre volonté d’innover pour<br />
parfaire votre expérience avec nos machines, tout<br />
comme notre large gamme de produits pour satisfaire<br />
toute une série d’exigences distinctes.<br />
Nous sommes convaincus d’avoir le meilleur produit<br />
approprié à vos espaces verts.<br />
Technologie<br />
Toro ® offre une gamme innovante de produits pour<br />
toutes les surfaces et toutes les conditions - avec des<br />
technologies et fonctionnalités brevetées qui les rendent<br />
considérablement plus agréables à l’utilisation.<br />
Vous avez le choix dans la variété de tailles et de<br />
caractéristiques pour trouver le modèle qui répond<br />
le mieux à vos demandes : tondeuses électriques ou<br />
thermiques, moteurs au démarrage garanti (GTS),<br />
systèmes de sécurité de démarrage, débrayages de<br />
lames (BBC) sécurisés, embouts de lavage facilitant le<br />
nettoyage des brins d’herbe à l’intérieur du carter des<br />
tondeuses.<br />
De plus, nos modèles autotractés sont équipés du<br />
système d’avancement automatique (AutoMatic Drive<br />
System ® ) - une technologie de conduite intuitive qui<br />
vous permet de tondre à votre rythme. La tondeuse se<br />
déplace aussi vite ou aussi lentement selon comment<br />
vous marchez, s’adaptant en permanence à votre<br />
vitesse, même sur les pentes.<br />
2 3
Protection de<br />
l’environnement<br />
Le concept très perfectionné Recycler ® de Toro ® offre un<br />
confort de tonte (sans ramassage), un gain de temps et<br />
des économies.<br />
Mais bien plus encore, VOUS AGISSEZ POUR LA<br />
SAUVEGARDE DE LA PLANETE.<br />
Recycler les brins d‘herbe au lieu de les ramasser est plus<br />
sain pour la nature.<br />
La planète bénéficie de la réduction des déchets mis<br />
en décharge, la réduction d‘utilisation d‘engrais et la<br />
réduction de l‘impact sur les ressources en eau.<br />
• Moins d’engrais chimique.<br />
Ils sont compensés par la fertilisation naturelle des très<br />
fines particules d’herbe qui se décomposent en un<br />
engrais organique naturel qui nourrit votre sol.<br />
• Moins d’arrosage<br />
Grâce à l’humidité apportée par les particules pour<br />
une meilleure gestion de l’eau.<br />
• Moins d’émissions de CO 2<br />
Diminution jusqu’à 50 % du temps de tonte.<br />
Suppression du transport des déchets verts<br />
avec votre véhicule.<br />
X<br />
X<br />
Le Concept<br />
Recycler ® …<br />
La perfection<br />
du mulching<br />
Une tondeuse Toro ® Recycler ® est conçue pour couper<br />
et recouper les brins d’herbe en très fines particules et<br />
pour les injecter dans le gazon où elles se décomposent<br />
rapidement en fertilisant et humidifiant le sol.<br />
Recycler les brins d’herbe au lieu de les ramasser permet<br />
d’économiser du temps, de l’argent et des efforts. Vous<br />
économisez du temps et des efforts car vous n’avez pas à<br />
ramasser et à déposer les chutes de tonte.<br />
Pour obtenir les meilleurs résultats de recyclage, l’herbe<br />
doit être coupée régulièrement. Si vos occupations vous<br />
empêchaient de tondre et que l’herbe devenait trop<br />
haute, vous pouvez utiliser immédiatement le dispositif<br />
de ramassage ou éjection.<br />
La technologie Recycler ®<br />
Les bénéfices du recyclage<br />
4 5<br />
®<br />
Une tondeuse Toro ® est<br />
spécialement étudiée pour le grand<br />
volume de brins d’herbe généré par<br />
le recyclage de ceux-ci. Même avec<br />
de l’herbe humide, les brins d’herbe<br />
deviennent de très fines particules<br />
qui sont dispersées en profondeur<br />
dans le gazon et ne sont pas visibles.<br />
Résultat final : vous avez une surface<br />
proprement coupée sans avoir utilisé<br />
de bac de ramassage.<br />
Les 85 à 90% d’eau des particules<br />
d’herbe, devenues engrais<br />
organique, sont rendus au sol<br />
favorisant la pousse des racines<br />
en profondeur. Vous économisez<br />
ainsi le temps et l’argent que vous<br />
auriez dépensé dans l’arrosage et<br />
la fertilisation de votre pelouse.<br />
Le Recyclage est un moyen facile<br />
pour obtenir une belle pelouse<br />
saine enrichissant la valeur de votre<br />
propriété.
<strong>TONDEuSES</strong> RECyCLER ® éLECTRiquES<br />
Modèle 21180 21190<br />
Tondeuse Recycler ® 36 cm Tondeuse Recycler ® 41 cm<br />
Surface conseillée Jusqu’à 400 m² Jusqu’à 600 m²<br />
Largeur de coupe 36 cm réelle 41 cm réelle<br />
Moteur 1400 Watts 1500 Watts<br />
Démarrage Bouton-poussoir<br />
Transmission Tondeuse poussée<br />
Carter de coupe<br />
Polypropylène -<br />
Multifonction<br />
Polypropylène sur berceau d'aluminium -<br />
Multifonction<br />
Hauteur de coupe / Réglage Réglage centralisé de 13 à 60 mm Réglage centralisé de 13 à 65 mm<br />
Contenance du bac 38 litres 55 litres<br />
Polyvalence immédiate Recycler ® , bac de ramassage arrière, éjection arrière<br />
Longueur 104 cm 111 cm<br />
Largeur 40 cm 40 cm<br />
Hauteur 45 cm 49 cm<br />
Poids 17 kg 19 kg<br />
Garantie 2 ans, pièces et main d’oeuvre, usage domestique exclusivement<br />
SOuffLEuR aSPiRaTEuR bROyEuR uLTRa 350<br />
Modèle 51594<br />
Souffleur / Aspirateur ULTRA 350<br />
Moteur 1450 Watts<br />
Vitesse Variable de 135 Km/h à 350 Km/h<br />
Débit d’air (mode souffleur) 7,8 m3 /min<br />
Débit d’air (mode aspiration) 10,9 m3 /min<br />
Poids 3,3 kg en mode souffleur<br />
Niveau sonore 61 décibels<br />
Turbine Métal - magnesium<br />
Contenance du sac <strong>53</strong> litres - réduction de feuilles à 1/16ème Garantie 2 ans, pièces et main d’oeuvre, usage domestique exclusivement<br />
<br />
<br />
<br />
POiGNéE faCiLEMENT REPLiabLE - lorsque<br />
vous avez fini de tondre, la poignée se replie<br />
pour faciliter le rangement par sa taille<br />
compacte.<br />
RéGLaGE CENTRaLiSé DE La HauTEuR DE<br />
COuPE - réglez la hauteur de coupe simplement<br />
et facilement grâce au levier ergonomique.<br />
SiLENCiEuSE, LéGèRE, ERGONOMiquE ET<br />
éCOLOGiquE - idéale pour les petits espaces.<br />
La TECHNOLOGiE RECyCLER ® DE TORO ®<br />
coupe et recoupe les brins d’herbe en de très<br />
fines particules pour les disperser ensuite dans<br />
le gazon où elles se décomposent rapidement et<br />
ainsi fertilisent et humidifient le sol.<br />
Modèle 21190<br />
RaNGEMENT COMPaCT RéGLaGE CENTRaLiSé DE La HauTEuR DE COuPE SiLENCiEuSE, LéGèRE, ERGONOMiquE ET éCOLOGiquE<br />
6 7
<strong>TONDEuSES</strong> RECyCLER ® 48 <strong>CM</strong><br />
CaRTER aCiER<br />
Modèle 20950 20951<br />
Tondeuse acier<br />
Recycler ® 48 cm<br />
Tondeuse acier<br />
Recycler ® 48 cm<br />
Surface conseillée Jusqu’à 1800 m² Jusqu’à 1800 m²<br />
Largeur de coupe 48 cm réelle 48 cm réelle<br />
Moteur Toro ® GTS OHV - 159 cc<br />
Briggs & Stratton ® Quantum GTS Série 675 -<br />
190 cc - ready start<br />
Démarrage Lanceur Easy-pull Démarreur électrique Key-Lectric ®<br />
Transmission AutoMatic Drive System ® de 0 à 6,4 Km/h<br />
Carter de coupe Acier - Multifonction<br />
Hauteur de coupe / Réglage Réglage 2 points de 21 à 98 mm<br />
Contenance du bac 60 litres<br />
Polyvalence Recycler ® à la demande, bac de ramassage arrière<br />
Longueur 84 cm 84 cm<br />
Largeur 51 cm 51 cm<br />
Hauteur 41 cm 41 cm<br />
Poids 33 kg 34 kg<br />
Garantie 2 ans, pièces et main d’oeuvre, usage domestique exclusivement<br />
<strong>RECyCLER®</strong> à La DEMaNDE - une manette<br />
suffit pour passer du mode ramassage au<br />
mode Recycler ® .<br />
RECyCLER ® à La DEMaNDE TRaNSMiSSiON auTOMaTiC DRiVE SySTEM ® POiGNéE faCiLEMENT ajuSTabLE POLyVaLENCE iMMéDiaTE TECHNOLOGiE RECyCLER ®<br />
Modèle 20950<br />
8 9<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
TRaNSMiSSiON auTOMaTiC DRiVE<br />
SySTEM ® - l’avancement automatique pour<br />
correspondre à votre rythme. Lorsque vous<br />
marchez plus vite, la tondeuse accélère;<br />
quand vous marchez moins vite, la tondeuse<br />
ralentit.<br />
POiGNéE faCiLEMENT ajuSTabLE - réglez<br />
la poignée dans une position confortable.<br />
S’adapte facilement aux différents<br />
opérateurs.<br />
POLyVaLENCE iMMéDiaTE - elle vous<br />
permet d’utiliser la tondeuse en mode<br />
Recycler ® ou avec le ramassage arrière.<br />
SySTèME DE COuPE breveté Recycler®<br />
de Toro ® intégré.
<strong>TONDEuSES</strong> RECyCLER ® 55 <strong>CM</strong><br />
CaRTER aCiER<br />
Modèle 20955 20956 20958<br />
Tondeuse acier<br />
Recycler ® 55 cm<br />
Tondeuse acier<br />
Recycler ® 55 cm<br />
Tondeuse acier<br />
Recycler ® 55 cm<br />
Surface conseillée Jusqu’à 2500 m² Jusqu’à 2500 m² Jusqu’à 2500 m²<br />
Largeur de coupe 55 cm réelle 55 cm réelle 55 cm réelle<br />
Moteur Briggs & Stratton ® Quantum GTS Série 675 - 190 cc - ready start<br />
Démarrage Lanceur Easy-pull<br />
Démarreur électrique<br />
Key-Lectric ®<br />
Débrayage de lame N/A De série<br />
Lanceur Easy-pull<br />
Transmission AutoMatic Drive System ® de 0 à 6,4 Km/h - Traction arrière<br />
Carter de coupe Acier - Multifonction<br />
Hauteur de coupe / Réglage Réglage 4 points de 25 à 102 mm<br />
Contenance du bac 65 litres 65 litres 65 litres<br />
Polyvalence immédiate Recycler ® à la demande, bac de ramassage arrière, éjection latérale<br />
Longueur 88 cm 88 cm 88 cm<br />
Largeur 59 cm 59 cm 59 cm<br />
Hauteur 40 cm 40 cm 40 cm<br />
Poids 37 kg 39 kg 41 kg<br />
Garantie 2 ans, pièces et main d’oeuvre, usage domestique exclusivement<br />
TRaNSMiSSiON auTOMaTiC DRiVE SySTEM ® RECyCLER ® à La DEMaNDE POLyVaLENCE iMMéDiaTE SySTèME DE DébRayaGE DE LaME - bbC (20958)<br />
TECHNOLOGiE RECyCLER ®<br />
Modèle 20958<br />
10 11<br />
<br />
TRaNSMiSSiON auTOMaTiC DRiVE<br />
SySTEM ® - l’avancement automatique pour<br />
correspondre à votre rythme. Lorsque vous<br />
marchez plus vite, la tondeuse accélère;<br />
quand vous marchez moins vite, la tondeuse<br />
ralentit.<br />
<strong>RECyCLER®</strong> à La DEMaNDE - une manette<br />
suffit pour passer du mode ramassage au<br />
mode Recycler ® .<br />
<br />
<br />
<br />
POLyVaLENCE iMMéDiaTE - elle vous<br />
permet d’utiliser la tondeuse en mode<br />
Recycler ® ou, en plus du ramassage arrière,<br />
en mode éjection latérale.<br />
SySTèME DE DébRayaGE DE LaME - bbC<br />
(20958) - désengage la lame en laissant la<br />
transmission en fonction. Permet le vidage<br />
du bac avec le moteur en marche.<br />
SySTèME DE COuPE breveté Recycler®<br />
de Toro ® intégré.
<strong>TONDEuSES</strong> SuPER RECyCLER ® 43 & 48 <strong>CM</strong><br />
CaRTER aLuMiNiuM<br />
Modèle 21026 20836 20837<br />
Tondeuse aluminium<br />
Super Recycler ® 43 cm<br />
Tondeuse aluminium<br />
Super Recycler ® 48 cm<br />
Tondeuse aluminium<br />
Super Recycler ® 48 cm<br />
Surface conseillée Jusqu’à 1500 m² Jusqu’à 1800 m² Jusqu’à 1800 m²<br />
Largeur de coupe 43 cm réelle 48 cm réelle 48 cm réelle<br />
Moteur<br />
Briggs & Stratton ® Quantum GTS<br />
Série 650 - 190 cc - ready start<br />
Toro GTS -<br />
OHV - 159 cc<br />
Honda ® GCV -<br />
160 cc OHC<br />
Démarrage Lanceur Easy-pull Lanceur Easy-pull Lanceur Easy-pull<br />
Transmission AutoMatic Drive System ® de 0 à 6,4 Km/h<br />
Carter de coupe<br />
Hauteur de coupe /<br />
Réglage<br />
Aluminium coulé par injection sous<br />
pression avec canaux de surpression -<br />
Multifonction<br />
Réglage continu de 20 à 75 mm<br />
avec vérin d'assistance<br />
Aluminium coulé par injection sous pression -<br />
Multifonction<br />
Réglage centralisé<br />
de 25 à 102 mm<br />
Contenance du bac 50 litres 60 litres 60 litres<br />
Polyvalence<br />
immédiate<br />
Réglage centralisé<br />
de 20 à 102 mm<br />
Recycler ® à la demande, bac de ramassage arrière, éjection arrière<br />
Longueur 76 cm 80 cm 80 cm<br />
Largeur 48 cm 50 cm 50 cm<br />
Hauteur 39 cm 39 cm 39 cm<br />
Poids 34 kg 34 kg 35 kg<br />
Garantie 2 ans, pièces et main d’oeuvre, usage domestique exclusivement<br />
<strong>RECyCLER®</strong> à La DEMaNDE - une manette<br />
suffit pour passer du mode ramassage au<br />
mode Recycler ® .<br />
RECyCLER ® à La DEMaNDE TRaNSMiSSiON auTOMaTiC DRiVE SySTEM ® RaNGEMENT COMPaCT CaRTER RéSiSTaNT TECHNOLOGiE RECyCLER ®<br />
12 13<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
TRaNSMiSSiON auTOMaTiC DRiVE<br />
SySTEM ® - l’avancement automatique pour<br />
correspondre à votre rythme. Lorsque vous<br />
marchez plus vite, la tondeuse accélère;<br />
quand vous marchez moins vite, la tondeuse<br />
ralentit.<br />
POiGNéE faCiLEMENT REPLiabLE -<br />
lorsque vous avez fini de tondre, la poignée<br />
se replie pour faciliter le rangement par sa<br />
taille compacte.<br />
LE CaRTER EN fONTE D’aLuMiNiuM<br />
RéSiSTaNT est léger et ne rouille pas. Sa<br />
forme très précise a aussi son importance<br />
pour une qualité de coupe irréprochable.<br />
SySTèME DE COuPE breveté Recycler®<br />
de Toro ® intégré.<br />
Modèle 20837
<strong>TONDEuSES</strong> SuPER RECyCLER ® <strong>53</strong> <strong>CM</strong><br />
CaRTER aLuMiNiuM<br />
Modèle 20792 20797<br />
Tondeuse aluminium<br />
Super Recycler ® <strong>53</strong> cm<br />
Tondeuse aluminium<br />
Super Recycler ® <strong>53</strong> cm<br />
Surface conseillée Jusqu’à 2500 m² Jusqu’à 2500 m²<br />
Largeur de coupe <strong>53</strong> cm réelle <strong>53</strong> cm réelle<br />
Moteur Briggs & Stratton ® Quantum GTS Série 675 - 190 cc - ready start<br />
Démarrage Lanceur Easy-pull Démarreur électrique Key-Lectric ®<br />
Transmission AutoMatic Drive System ® de 0 à 6,4 Km/h<br />
Carter de coupe Aluminium coulé par injection sous pression - Multifonction<br />
Hauteur de coupe / Réglage Réglage 4 points de 32 à 108 mm avec Smart Wheel ®<br />
Contenance du bac 65 litres 65 litres<br />
Polyvalence Recycler ® , bac de ramassage arrière, éjection latérale<br />
Longueur 92 cm 92 cm<br />
Largeur 55 cm 55 cm<br />
Hauteur 42 cm 42 cm<br />
Poids 38 kg 42 kg<br />
Garantie 2 ans, pièces et main d’oeuvre, usage domestique exclusivement<br />
Modèle 20792<br />
CaRTER EN fONTE D’aLuMiNiuM RéSiSTaNT POiGNéE faCiLEMENT REPLiabLE TRaNSMiSSiON auTOMaTiC DRiVE SySTEM ® EMbOuT DE LaVaGE TECHNOLOGiE RECyCLER ® DéMaRREuR éLECTRiquE (20797)<br />
14 15<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
LE CaRTER EN fONTE D’aLuMiNiuM<br />
RéSiSTaNT est léger et ne rouille pas. Sa forme<br />
très précise a aussi son importance pour une<br />
qualité de coupe irréprochable.<br />
POiGNéE faCiLEMENT REPLiabLE - lorsque<br />
vous avez fini de tondre, la poignée se replie<br />
pour faciliter le rangement par sa taille<br />
compacte.<br />
TRaNSMiSSiON auTOMaTiC DRiVE SySTEM®<br />
- l’avancement automatique pour correspondre<br />
à votre rythme. Lorsque vous marchez plus vite,<br />
la tondeuse accélère; quand vous marchez moins<br />
vite, la tondeuse ralentit.<br />
EMbOuT DE LaVaGE - nettoyez facilement<br />
l’herbe et les débris sous le plateau de coupe<br />
après la tonte en utilisant cet embout de lavage<br />
pratique. Fixez un tuyau d’arrosage et tournez le<br />
robinet. Simple, facile et pratique.<br />
SySTèME DE COuPE breveté Recycler®<br />
de Toro ® intégré.
<strong>TONDEuSES</strong> RECyCLER ® <strong>53</strong> <strong>CM</strong><br />
CaRTER aLuMiNiuM<br />
Modèle 20899 20897<br />
Tondeuse aluminium<br />
Recycler ® <strong>53</strong> cm<br />
Tondeuse aluminium<br />
Recycler ® <strong>53</strong> cm<br />
Surface conseillée Jusqu’à 2500 m² Jusqu’à 2500 m²<br />
Largeur de coupe <strong>53</strong> cm réelle <strong>53</strong> cm réelle<br />
Moteur Honda ® GCV - 160 cc OHC Honda ® GCV - 160 cc OHC<br />
Démarrage Lanceur Easy-pull Lanceur Easy-pull<br />
Débrayage de lame N/A De série<br />
Transmission AutoMatic Drive System ® de 0 à 6,4 Km/h<br />
Carter de coupe Aluminium coulé par injection sous pression - Multifonction<br />
Hauteur de coupe / Réglage Réglage 4 points de 32 à 108 mm avec Smart Wheel ®<br />
Contenance du bac 65 litres 65 litres<br />
Polyvalence Recycler ® , bac de ramassage arrière, éjection latérale<br />
Longueur 92 cm 92 cm<br />
Largeur 55 cm 55 cm<br />
Hauteur 42 cm 42 cm<br />
Poids 37 kg 41 kg<br />
Garantie 2 ans, pièces et main d’oeuvre, usage domestique exclusivement<br />
CaRTER RéSiSTaNT TRaNSMiSSiON auTOMaTiC DRiVE SySTEM ® MOTEuR OHC SySTèME DE DébRayaGE DE LaME - bbC (20897) TECHNOLOGiE RECyCLER ®<br />
Modèle 20899<br />
16 17<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
LE CaRTER MuLTifONCTiON EN fONTE<br />
D’aLuMiNiuM RéSiSTaNT est léger et ne rouille<br />
pas. Sa forme très précise a aussi son importance<br />
pour une qualité de coupe irréprochable.<br />
TRaNSMiSSiON auTOMaTiC DRiVE SySTEM®<br />
- l’avancement automatique pour correspondre<br />
à votre rythme. Lorsque vous marchez plus vite,<br />
la tondeuse accélère; quand vous marchez moins<br />
vite, la tondeuse ralentit.<br />
MOTEuR OHC - Un moteur plus léger, plus<br />
silencieux avec des émissions polluantes réduites.<br />
Le système de lubrification complet du moteur<br />
réduit l’usure pour prolonger la durée de vie du<br />
moteur.<br />
SySTèME DE DébRayaGE DE LaME - bbC<br />
(20897)- désengage la lame en laissant la<br />
transmission en fonction. Permet le vidage du<br />
bac avec le moteur en marche.<br />
SySTèME DE COuPE breveté Recycler®<br />
de Toro ® intégré.
<strong>TONDEuSES</strong> PROfESSiONNELLES <strong>53</strong> & 66 <strong>CM</strong><br />
Modèle 22156 22187 / 22188 22189 22200<br />
Tondeuse<br />
professionnelle <strong>53</strong> cm<br />
Recycler ®<br />
Tondeuse<br />
professionnelle <strong>53</strong> cm<br />
Recycler ®<br />
Tondeuse<br />
professionnelle <strong>53</strong> cm<br />
Tondeuse<br />
professionnelle 66 cm<br />
Largeur de coupe <strong>53</strong> cm réelle <strong>53</strong> cm réelle <strong>53</strong> cm réelle 66 cm réelle<br />
Moteur Honda ® GSV-190, 4 temps<br />
Kawasaki ® FJ18V, 4<br />
temps, 6 cv, 4.5 kW<br />
OHV<br />
Kawasaki ® FJ18V, 4<br />
temps, 6 cv, 4.5 kW<br />
OHV<br />
Démarrage Lanceur Lanceur Lanceur Lanceur<br />
Débrayage de lame N/A<br />
Transmission<br />
Lubrification<br />
Traction arrière,<br />
vitesse variable<br />
Lubrification forcée par<br />
bain d'huile<br />
N/A (22187) /<br />
bbC (22188)<br />
Traction arrière<br />
3 vitesses<br />
Haute pression<br />
(avec filtre à huile)<br />
bbC bbC<br />
Traction arrière<br />
3 vitesses<br />
Haute pression<br />
(avec filtre à huile)<br />
Kawasaki ® FJ18V, 4<br />
temps, 6 cv, 4.5 kW<br />
OHV<br />
Traction arrière<br />
3 vitesses<br />
Haute pression<br />
(avec filtre à huile)<br />
filtre à air Deux éléments Deux éléments Deux éléments Deux éléments<br />
Capacité en<br />
carburant<br />
Hauteur de coupe /<br />
Réglage<br />
1,0 litre 3,8 litres 3,8 litres 3,8 litres<br />
Réglage 4 points<br />
de 25 mm à 114 mm<br />
Réglage 4 points<br />
de 19 mm à 76 mm<br />
Réglage 4 points<br />
de 32 à 82 mm<br />
Contenance du bac 65 litres 70 litres 75 litres 90 litres<br />
fonctions<br />
• de série<br />
Roues<br />
Recycler ® , bac de<br />
ramassage arrière,<br />
éjection latérale<br />
Recycler ® , bac de<br />
ramassage arrière<br />
Bac de ramassage<br />
arrière<br />
• en option - Andaineur (réf. 59113) Andaineur (réf. 22180)<br />
Acier<br />
avec roulements<br />
Acier<br />
avec roulements<br />
Acier<br />
avec roulements<br />
Longueur 91 cm 91 cm 91 cm 175 cm<br />
Largeur 55 cm 56 cm 56 cm 71 cm<br />
Hauteur 42 cm 49 cm 42 cm 94 cm<br />
Poids 44 kg<br />
50 kg (22187) /<br />
52 kg (22188)<br />
Garantie 2 ans, pièces et main d'œuvre<br />
56 kg 85 kg<br />
Réglage 2 pts AV - 1 pt<br />
AR de 25 mm à 102 mm<br />
Bac de ramassage<br />
arrière<br />
Andaineur (réf. 22202),<br />
kit mulching (réf. 22201)<br />
Fonte d'aluminium<br />
avec roulements<br />
MODèLE 22156 MODèLE 22189 MODèLE 22200<br />
Modèle 22187<br />
18 19<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Modèle 22156 - Professionnelle, économique, vitesse<br />
variable, polyvalente, Recycler ® , ramassage ou éjection<br />
latérale.<br />
Modèle 22189 - Spécialement conçue pour le ramassage -<br />
le carter, avec une grande ouverture pour l’éjection arrière,<br />
a été étudié pour permettre un meilleur rendement de<br />
ramassage.<br />
Modèle 22200 - La largeur de coupe de 66 cm offre 25%<br />
de productivité supplémentaire.<br />
Modèles 22187 et 22188 - Le carter très épais de 6 mm<br />
d’épaisseur en aluminium coulé par injection a été conçu<br />
pour résister aux travaux professionnels les plus durs tout<br />
en minimisant le poids global de la tondeuse.<br />
SySTèME DE COuPE breveté Recycler ®<br />
de Toro ® intégré (sauf modèles 22200<br />
et 22189).
Le Concept<br />
Recycler ® …<br />
La perfection<br />
du mulching<br />
La technologie Recycler ® - Si vous voulez conserver<br />
votre gazon coupé court, le recyclage Toro ® est idéal.<br />
Les lames coupent et recoupent les brins d’herbe en très<br />
fines particules, pour les disperser ensuite en profondeur<br />
dans le gazon où elles se décomposent rapidement en<br />
fertilisant et humidifiant le sol.<br />
Recycler les chutes de tonte réduit le besoin en arrosage<br />
ou en fertilisation de votre gazon et conserve la fraicheur<br />
pour les racines. Il n’y a pas de déchets à la surface de la<br />
pelouse à ratisser et à évacuer.<br />
De plus, vous réduirez votre temps de tonte de manière<br />
significative parce que vous n’aurez plus besoin de vider<br />
les bacs de ramassage. Vous obtiendrez les meilleurs<br />
résultats avec une herbe sèche, courte quand les<br />
particules se répartissent le mieux et forment un fin<br />
“mulch” uniforme. Si l’herbe devenait trop haute pour<br />
être recyclée ou si vous préférez le ramassage classique,<br />
Toro ® propose des tondeuses autoportées avec un<br />
excellent ramassage arrière centralisé.<br />
®<br />
Retrouver enfin<br />
le plaisir de<br />
tondre<br />
La gamme de produits autoportés Toro ® propose des<br />
tondeuses pour les jardins de toutes surfaces et toutes<br />
conditions. Nous avons le choix qui correspond le mieux<br />
à votre demande. Grâce à notre technologie novatrice,<br />
vous avez beaucoup de souplesse et vous pouvez réagir<br />
selon les conditions différentes de votre pelouse - même<br />
pendant la tonte. Les tondeuses autoportées Toro ® vous<br />
offrent la résistance et le résultat que vous attendez pour<br />
garder le plus bel aspect de votre pelouse et pour que la<br />
tonte reste un moment de plaisir.<br />
Votre TimeCutter ® Toro ® est un partenaire sur lequel<br />
vous pouvez compter dans toutes les situations. Grâce<br />
à sa puissance et sa résistance, vous pouvez tondre de<br />
grandes surfaces rapidement et sans effort.<br />
La technologie du rayon de braquage zéro des modèles<br />
de la série TimeCutter ® rend possible de tourner sur place<br />
et de couper très près en un seul passage - vous évitez<br />
ainsi de nombreuses manœuvres pour tondre au plus<br />
près des arbres, massifs ou bordures. Vous maîtrisez les<br />
grandes et exigeantes surfaces si rapidement que tondre<br />
n’est plus une corvée.<br />
Toro ® a équipé ses tondeuses TimeCutter ® avec la<br />
technologie Recycler ® . Vous pouvez choisir entre<br />
recyclage ou éjection latérale pour adapter la tondeuse<br />
aux conditions de votre jardin (des dispositifs de<br />
ramassage sont possibles sur certains modèles).<br />
Le concept SMART SPEED est une innovation exclusive<br />
Toro ® . Vous choisissez la gamme de vitesse rapide<br />
(jusqu’à 11,3 km/h) pour les espaces dégagés, ou plus<br />
lente (de 0 à 6,8 km/h) près des bordures ou massifs<br />
pour une tonte de précision en toute sécurité.<br />
20 21
TiMECuTTER ® SéRiE ZS<br />
Modèle 74385<br />
TimeCutter ZS 3200<br />
Surface conseillée Jusqu’à 5000 m²<br />
Moteur Kohler ® Courage ® OHV , 15 cv, 11.2 kW<br />
Transmission Hydrostatique à 2 moteurs<br />
Smart Speed Vitesse aV progressive soit de 0 à 6,8 Km/h ou de 0 à 11,3 Km/h<br />
Commandes 2 manettes gainées réglables pour l'avancement, la direction et le freinage<br />
Equipements Repose-pieds, siège 38 cm, porte-gobelet, vide poche<br />
accoudoirs N/A<br />
Tapis plateforme caoutchouc N/A<br />
Embrayage de la lame Électromagnétique<br />
Plateau de coupe Largeur de coupe réelle 82 cm, monolame, Recycler ® et éjection<br />
Pédale d'assistance relevage du plateau N/A<br />
Hauteur de coupe De 38 à 114 mm<br />
Pneumatiques Avant lisse 10 x 4.00, Arrière 18 x 6.00<br />
Rayon de braquage Zéro<br />
L x l x H 200 x 124 x 90 cm<br />
Poids 238 kg<br />
Réservoir de carburant 11,3 litres<br />
accessoires supplémentaires en option Double bac de 226 litres avec kit lame (Réf. à commander 79333)<br />
Garantie 3 ans, pièces et main d’oeuvre, usage domestique exclusivement<br />
PuiSSaNTE MOTORiSaTiON OHV uNE TaiLLE COMPaCTE,<br />
pour passer les portes de jardin.<br />
Modèle 74385<br />
22 23<br />
<br />
<br />
<br />
La TECHNOLOGiE Du RayON DE bRaquaGE<br />
ZéRO des modèles de la série TimeCutter ® ,<br />
rend possible de tourner sur place et de couper<br />
très près en un seul passage - vous évitez ainsi de<br />
nombreuses manœuvres pour tondre au plus près<br />
des arbres, massifs ou bordures.<br />
aVEC LE MOTEuR PLaCé à L’aRRièRE,<br />
la vue est parfaite pour le contournement des<br />
obstacles.<br />
DEux LEViERS “SiMPLES à uTiLiSER” remplacent<br />
les contrôles manuels et les pédales d’un tracteur<br />
classique y compris le volant, l’accélérateur<br />
et le freinage.<br />
<br />
LE CONCEPT SMaRT SPEED est une innovation<br />
exclusive Toro ® . Vous choisissez la gamme de<br />
vitesse rapide (jusqu’à 11,3 km/h) pour les espaces<br />
dégagés, ou plus lente (de 0 à 6,8 km/h) près des<br />
bordures ou massifs pour une tonte de précision<br />
en toute sécurité.<br />
SySTèME DE COuPE breveté Recycler® de Toro ®<br />
intégré.<br />
RayON DE bRaquaGE ZéRO ViSibiLiTé PaRfaiTE SMaRT SPEEDTM CONDuiTE CONfORTabLE ET SiMPLE TECHNOLOGiE RECyCLER DOubLE baC<br />
®<br />
3 ans<br />
GARANTIE
TiMECuTTER ® SéRiE ZS<br />
Modèle 74386<br />
TimeCutter ZS 4200<br />
Surface conseillée Jusqu’à 7000 m²<br />
Moteur Kawasaki ® bicylindre OHV, 20 cv, 14.9 kW<br />
Transmission Hydrostatique à 2 moteurs<br />
Smart Speed Vitesse aV progressive soit de 0 à 6,8 Km/h ou de 0 à 11,3 Km/h<br />
Commandes 2 manettes gainées réglables pour l'avancement, la direction et le freinage<br />
Equipements Repose-pieds réglable, siège 46 cm, vide poche<br />
accoudoirs En option supplémentaire (Réf. 105-6978 ou 79012)<br />
Tapis plateforme caoutchouc N/A<br />
Embrayage des lames Électromagnétique<br />
Plateau de coupe Largeur de coupe réelle 107 cm à 2 lames, Recycler ® et éjection<br />
Pédale d'assistance relevage du plateau En option supplémentaire (Réf. 79010)<br />
Hauteur de coupe De 38 à 114 mm<br />
Pneumatiques Avant lisse 10 x 4.00, Arrière 18 x 7.50<br />
Rayon de braquage Zéro<br />
L x l x H 186 x 136 x 90 cm<br />
Poids 254 kg<br />
Réservoir de carburant 11,3 litres<br />
accessoires supplémentaires en option<br />
(références à commander)<br />
Double bac de 226 litres (Réf. 79334) + kit lames (Réf. 79220)<br />
Garantie 3 ans, pièces et main d’oeuvre, usage domestique exclusivement<br />
Modèle 74386<br />
24 25<br />
<br />
<br />
<br />
La TECHNOLOGiE Du RayON DE bRaquaGE<br />
ZéRO des modèles de la série TimeCutter ® ,<br />
rend possible de tourner sur place et de couper<br />
très près en un seul passage - vous évitez ainsi de<br />
nombreuses manœuvres pour tondre au plus près<br />
des arbres, massifs ou bordures.<br />
aVEC LE MOTEuR PLaCé à L’aRRièRE, la vue est<br />
parfaite pour le contournement des obstacles.<br />
MOTORiSaTiON biCyLiNDRE - MOTEuR OHV<br />
KawaSaKi ® V-TwiN pour une forte puissance,<br />
robustesse et longévité.<br />
<br />
LE CONCEPT SMaRT SPEED est une innovation<br />
exclusive Toro ® . Vous choisissez la gamme de<br />
vitesse rapide (jusqu’à 11,3 km/h) pour les espaces<br />
dégagés, ou plus lente (de 0 à 6,8 km/h) près des<br />
bordures ou massifs pour une tonte de précision<br />
en toute sécurité.<br />
SySTèME DE COuPE breveté Recycler® de Toro ®<br />
intégré.<br />
RayON DE bRaquaGE ZéRO ViSibiLiTé PaRfaiTE SMaRT SPEEDTM MOTORiSaTiON biCyLiNDRE - MOTEuR OHV TECHNOLOGiE RECyCLER ® DOubLE baC<br />
3 ans<br />
GARANTIE
TiMECuTTER ® SéRiE ZS<br />
Modèle 74387<br />
TimeCutter ZS 5000<br />
Surface conseillée Jusqu’à 10000 m²<br />
Moteur Kawasaki ® bicylindre OHV, 24 cv, 17.9 kW<br />
Transmission Hydrostatique à 2 moteurs<br />
Smart Speed Vitesse aV progressive soit de 0 à 6,8 Km/h ou de 0 à 11,3 Km/h<br />
Commandes 2 manettes gainées réglables pour l'avancement, la direction et le freinage<br />
Equipements Repose-pieds réglable, siège 38 cm, vide poche<br />
accoudoirs De série<br />
Tapis plateforme caoutchouc De série<br />
Embrayage des lames Électromagnétique<br />
Plateau de coupe Largeur de coupe réelle 127 cm à 3 lames, Recycler ® et éjection<br />
Pédale d'assistance relevage du plateau De série<br />
Hauteur de coupe De 38 à 114 mm<br />
Pneumatiques Avant à rainures 13 x 5, Arrière 18 x 9.50<br />
Rayon de braquage Zéro<br />
L x l x H 208 x 142 x 92 cm<br />
Poids 290 kg<br />
Réservoir de carburant 11,3 litres<br />
accessoires supplémentaires en option<br />
(références à commander)<br />
Double bac de 226 litres (Réf. 79335) + kit lames (Réf. 79016)<br />
Garantie 3 ans, pièces et main d’oeuvre, usage domestique exclusivement<br />
Modèle 74387<br />
26 27<br />
<br />
<br />
<br />
La TECHNOLOGiE Du RayON DE bRaquaGE<br />
ZéRO des modèles de la série TimeCutter ® ,<br />
rend possible de tourner sur place et de couper<br />
très près en un seul passage - vous évitez ainsi de<br />
nombreuses manœuvres pour tondre au plus près<br />
des arbres, massifs ou bordures.<br />
POSTE DE CONDuiTE - l’utilisateur appréciera son<br />
confort dont le siège équipé d’accoudoirs.<br />
La PéDaLE D’aSSiSTaNCE rend très facile les<br />
changements de la hauteur du plateau de coupe.<br />
<br />
LE CONCEPT SMaRT SPEED est une innovation<br />
exclusive Toro ® . Vous choisissez la gamme de<br />
vitesse rapide (jusqu’à 11,3 km/h) pour les espaces<br />
dégagés, ou plus lente (de 0 à 6,8 km/h) près des<br />
bordures ou massifs pour une tonte de précision<br />
en toute sécurité.<br />
SySTèME DE COuPE breveté Recycler® de Toro ®<br />
intégré.<br />
RayON DE bRaquaGE ZéRO SièGE aVEC aCCOuDOiRS DE SéRiE SMaRT SPEEDTM PéDaLE D’aSSiSTaNCE TECHNOLOGiE RECyCLER ® DOubLE baC<br />
3 ans<br />
GARANTIE
28<br />
TiTaN SéRiE Zx<br />
Modèle 74920 74924<br />
ZX Titan 4820 ZX Titan 5420<br />
Surface conseillée Jusqu’à 10000 m² Jusqu’à 15000 m²<br />
Moteur Kawasaki ® bicylindre OHV, 22 cv, 16.4 kW Kawasaki ® bicylindre OHV, 24 cv, 17.9 kW<br />
Transmission Hydrostatique à 2 moteurs avec pompe de charge<br />
Commandes<br />
2 manettes gainées réglables pour l'avancement, la direction et le freinage<br />
avec amortisseurs hydrauliques<br />
Equipements Siège réglable, compteur horaire, vide poche, compartiment de rangement<br />
accoudoirs De série De série<br />
arceau de sécurité De série De série<br />
Embrayage des lames Électromagnétique Électromagnétique<br />
Plateau de coupe<br />
acier mécano-soudé,<br />
ldc réelle 122 cm à 3 lames,<br />
Recycler ® et éjection<br />
Pédale d'assistance relevage du plateau De série De série<br />
acier mécano-soudé,<br />
ldc réelle 137 cm à 3 lames,<br />
Recycler ® et éjection<br />
Hauteur de coupe De 38 à 114 mm De 38 à 114 mm<br />
Pneumatiques Avant lisse 11 x 4.00, Arrière 20 x 9.00 Avant lisse 11 x 4.00, Arrière 20 x 10.00<br />
Rayon de braquage Zéro Zéro<br />
Longueur x largeur x Hauteur 186 X 151 X 107 cm 186 X 163 X 108 cm<br />
Poids 329 kg 334 kg<br />
Réservoir de carburant 18,9 litres 19,5 litres<br />
accessoires supplémentaires en option<br />
(références à commander)<br />
Double bac de 312 litres (Réf. 79326) +<br />
kit plateau (Réf. 119-3319)<br />
Double bac de 312 litres (Réf. 79326) +<br />
kit plateau (Réf. 117-<strong>53</strong>11)<br />
Garantie 2 ans, pièces et main d’oeuvre, usage domestique exclusivement<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
La TECHNOLOGiE Du RayON DE bRaquaGE<br />
ZéRO rend possible de tourner sur place et de<br />
couper très près en un seul passage - vous évitez<br />
ainsi de nombreuses manœuvres pour tondre au<br />
plus près des arbres, massifs ou bordures.<br />
LE PLaTEau DE COuPE EN aCiER MéCaNO-<br />
SOuDé a des renforts de calibre 10 gauges<br />
assurant ainsi une excellente longévité.<br />
RéGLaGES PRéCiS de la hauteur de coupe avec<br />
pédale d’assistance pour le relevage du plateau.<br />
CHâSSiS TubuLaiRE 5 cm x 5 cm renforcé en<br />
acier, particulièrement robuste pour une utilisation<br />
intensive.<br />
SySTèME DE COuPE breveté Recycler® de Toro ®<br />
intégré.<br />
RayON DE bRaquaGE ZéRO PLaTEau DE COuPE TRèS RéSiSTaNT RéGLaGES PRéCiS DE La HauTEuR DE COuPE CHâSSiS TubuLaiRE RENfORCé<br />
TECHNOLOGiE RECyCLER ®<br />
Modèle 74924<br />
DOubLE baC<br />
29
TRaCTEuRS SéRiE xLS<br />
Modèle 71254 71255<br />
Tracteur de pelouse<br />
XLS-380<br />
Tracteur de pelouse<br />
XLS-420T<br />
Surface conseillée Jusqu’à 4500 m² Jusqu’à 6000 m²<br />
Moteur 452 cc, TORO ® OHV 16 cv, 12.3 kW 603 cc, Kawasaki ® bicylindre OHV 18 cv, 13.8 kW<br />
Transmission autoMatic Drive System ® avec frein intégré<br />
Equipements Volant de 35 cm, phares, sécurité KeyChoice ® pour la marche arrière<br />
Embrayage des lames Électromagnétique Électromagnétique<br />
Plateau de coupe<br />
En acier,<br />
largeur de coupe 97 cm réelle, 2 lames,<br />
Recycler ® ou éjection<br />
Hauteur de coupe De 30 à 102 mm De 30 à 102 mm<br />
Pneumatiques et roues<br />
Turf Saver 4 plis,<br />
AV 15 x 6.00, avec roulements à billes,<br />
AR 18 x 9.50,<br />
train avant en fonte<br />
Rayon de braquage 51 cm 51 cm<br />
L x l x H 192 x 114 x 89 cm 192 x 123 x 89 cm<br />
Poids 228 kg 240 kg<br />
Réservoir de carburant 6,6 litres 6,6 litres<br />
En acier,<br />
largeur de coupe 107 cm réelle, 2 lames,<br />
Recycler ® ou éjection<br />
Turf Saver 4 plis,<br />
AV 15 x 6.00, avec roulements à billes,<br />
AR 18 x 9.50,<br />
train avant en fonte<br />
Garantie 2 ans, pièces et main d’oeuvre, usage domestique exclusivement<br />
faibLE RayON DE bRaquaGE DE 51 <strong>CM</strong> EMbOuT DE LaVaGE SySTèME DE CLé KEyCHOiCE ® TRaNSMiSSiON auTOMaTiquE TECHNOLOGiE RECyCLER ®<br />
Modèle 71255<br />
30 31<br />
<br />
<br />
faibLE RayON DE bRaquaGE DE 51 <strong>CM</strong> pour<br />
une finition de haute précision.<br />
EMbOuT DE LaVaGE - nettoyez facilement<br />
l’herbe et les débris sous le plateau de coupe après<br />
la tonte en utilisant cet embout de lavage pratique.<br />
Fixez un tuyau d’arrosage et tournez le robinet.<br />
Simple, facile et pratique.<br />
LE SySTèME DE CLé KEyCHOiCE® améliore la<br />
sécurité pour la tonte en marche arrière.<br />
<br />
TRaNSMiSSiON auTOMaTiquE avec frein<br />
intégré. Vitesse en marche avant et arrière<br />
progressive.<br />
SySTèME DE COuPE breveté Recycler® de Toro ®<br />
intégré.
TRaCTEuRS SéRiE DH<br />
Modèle 74560 74573 74582 74593<br />
Surface<br />
conseillée<br />
Moteur<br />
Tracteur à ramassage arrière<br />
DH 140<br />
Tracteur à ramassage arrière<br />
DH 200<br />
Tracteur à ramassage arrière<br />
DH 210<br />
Tracteur à ramassage arrière<br />
DH 220<br />
Jusqu’à 5000 m² Jusqu’à 5000 m² Jusqu’à 6000 m² Jusqu’à 9000 m²<br />
344 cc, Intek OHV,<br />
graissage sous pression<br />
avec filtre à huile, chemise<br />
fonte, antivibré (AVS)<br />
B & S ® , 13.5 cv<br />
500 cc, Intek OHV,<br />
chemise fonte,<br />
antivibré (AVS)<br />
B & S ® , 15.5 cv<br />
Transmission Hydrostatique commandée au pied<br />
Embrayage des<br />
lames<br />
Plateau de coupe<br />
à polyvalence<br />
immédiate<br />
Hauteur de<br />
coupe<br />
bac de<br />
ramassage<br />
Pneumatiques<br />
et roues<br />
Rayon de<br />
braquage<br />
L x l x H<br />
500 cc, Intek OHV,<br />
graissage sous pression<br />
avec filtre à huile, chemise<br />
fonte, antivibré (AVS)<br />
B & S ® , 17.5 cv<br />
656 cc, Intek OHV<br />
bicylindre, graissage sous<br />
pression avec filtre à huile,<br />
chemise fonte, antivibré<br />
(AVS) B & S ® , 20 cv<br />
Idem avec régulateur de<br />
vitesse et compteur horaire<br />
Électromagnétique Électromagnétique Électromagnétique Électromagnétique<br />
Ldc réelle de 92 cm à 2<br />
lames à rotation inversée,<br />
Recycler ® ou bac ou<br />
éjection au sol<br />
Largeur de coupe réelle de 102 cm à 2 lames à rotation inversée,<br />
Recycler ® à la demande ou bac ou éjection au sol<br />
De 35 à 90 mm De 30 à 90 mm De 30 à 98 mm<br />
250 litres à fond pivotant -<br />
alarme sonore<br />
4 plis,<br />
AV 13 x 5.00,<br />
AR 18 x 8.50,<br />
train avant en acier<br />
AV 15 x 6.00,<br />
AR 18 x 9.50,<br />
train avant en fonte<br />
300 litres - alarme sonore et visuelle<br />
4 plis,<br />
AV 16 x 6.50 avec<br />
roulements à billes,<br />
AR 20 x 10 avec moyeux<br />
type flasque,<br />
train avant en fonte<br />
55 cm 50 cm 50 cm 50 cm<br />
239 (avec bac) x 95 x<br />
104 cm<br />
239 (avec bac) x 107 x<br />
113 cm<br />
239 (avec bac) x 107 x<br />
114 cm<br />
4 plis,<br />
AV 16 x 6.50, avec<br />
roulements à billes,<br />
AR 20 x 10, avec moyeux<br />
type flasque,<br />
train avant en fonte<br />
239 (avec bac) x 107 x<br />
114 cm<br />
Poids 232 kg avec bac 250 kg avec bac 268 kg avec bac 278 kg avec bac<br />
Réservoir de<br />
carburant<br />
5,5 litres 12 litres 12 litres 12 litres<br />
Garantie 2 ans, pièces et main d’oeuvre, usage domestique exclusivement<br />
Modèle 74573<br />
Modèle 74560<br />
32 33<br />
<br />
<br />
uN CHâSSiS EN aCiER LaMiNé RéSiSTaNT et un<br />
essieu avant robuste garantissent des performances<br />
constantes pendant des années.<br />
auCuN EffORT POuR ViDER LE SaC de 250<br />
litres. Seule la structure inférieure pivote et libère<br />
immédiatement les déchets de tonte (DH 140).<br />
<strong>RECyCLER®</strong> à La DEMaNDE - Juste une pédale<br />
pour inverser votre choix de tonte. Ramassage ou<br />
Recycler ® vous avez le choix immédiat.<br />
CONSTRuCTiON RObuSTE fOND Du baC PiVOTaNT (DH 140) RECyCLER ® à La DEMaNDE (SéRiE DH 200) ViDaGE Du baC DEPuiS LE SièGE TECHNOLOGiE RECyCLER ®<br />
<br />
ViDaGE Du baC DEPuiS LE SièGE - le bac de<br />
ramassage de 300 litres se vide facilement depuis<br />
le siège en utilisant simplement le levier. Pas besoin<br />
de monter/descendre et d’arrêter la tondeuse<br />
autoportée, de soulever, pas de fatigue (DH 200).<br />
SySTèME DE COuPE breveté Recycler® de Toro ®<br />
intégré.
auTOPORTéES à MOTEuR aRRièRE<br />
Modèle 70186 70176<br />
Autoportée à ramassage arrière<br />
H 132<br />
Autoportée à ramassage arrière<br />
<strong>Solvert</strong> TS 76<br />
Surface conseillée Jusqu’à 2500 m² Jusqu’à 2500 m²<br />
Moteur<br />
344 cc, I/C OHV, et système antivibrations (aVS) Briggs & Stratton ®<br />
13 cv, 9.5 kW (70186) 12.5 cv, 9.3 kW (70176)<br />
Transmission Hydrostatique commandée au pied<br />
Equipements<br />
Plateau de coupe<br />
Volant ergonomique de 33 cm, sécurité<br />
KeyChoice ® pour la marche arrière<br />
Largeur de coupe réelle 81 cm, monolame,<br />
Recycler ® ou ramassage<br />
Volant ergonomique de 33 cm<br />
Hauteur de coupe De 30 à 90 mm De 35 à 90 mm<br />
Dispositif de ramassage Bac de 150 litres - arrière centralisé<br />
Pneumatiques<br />
Turf Saver 2 plis, Avant 10 x 4,<br />
Arrière 15 x 6<br />
Rayon de braquage 33 cm 33 cm<br />
Largeur de coupe réelle 76 cm, monolame,<br />
ramassage<br />
2 plis, Avant 10 x 4,<br />
Arrière 15 x 6<br />
Longueur x largeur x Hauteur 188 (avec bac) x 86 x 104 cm<br />
Poids 177 kg avec bac 150 kg avec bac<br />
Réservoir de carburant 3,8 litres 3,8 litres<br />
accessoires supplémentaires<br />
en option (références à<br />
commander)<br />
Déflecteur arrière (Réf. 105-8947) /<br />
Attelage (Réf. 90900)<br />
Déflecteur arrière (Réf. 90700) /<br />
Kit mulching (Réf. 90910) /<br />
Attelage (Réf. 90900)<br />
Garantie 2 ans, pièces et main d’oeuvre, usage domestique exclusivement<br />
ViSibiLiTé PaRfaiTE TaiLLE COMPaCTE TRaNSMiSSiON HyDROSTaTiquE ViDaGE Du baC DEPuiS LE SièGE TECHNOLOGiE RECyCLER ® (MODèLE 70186)<br />
Modèle 70186<br />
34 35<br />
<br />
<br />
<br />
ViSibiLiTé aVaNT ET LaTéRaLE PaRfaiTE pour<br />
tondre, tourner et longer les bordures.<br />
uNE TaiLLE COMPaCTE pour passer les portes de<br />
jardin. Elle est très facile à stocker dans le garage<br />
ou l’abri de jardin.<br />
TRaNSMiSSiON HyDROSTaTiquE pour un<br />
avancement automatique. Vitesse en marche avant<br />
et arrière progressive.<br />
<br />
ViDaGE Du baC DEPuiS LE SièGE - le bac de<br />
ramassage de 150 litres se vide facilement depuis<br />
le siège en utilisant simplement le levier. Pas besoin<br />
de monter/descendre et d’arrêter la tondeuse<br />
autoportée, de soulever, pas de fatigue.<br />
SySTèME DE COuPE breveté Recycler® de Toro ®<br />
intégré (modèle 70186).
Sainte apolline - 90, avenue de Dreux<br />
b.P. 54 - 78371 PLaiSiR CEDEx<br />
Tél. : 01 30 81 77 00<br />
fax : 01 30 54 12 12<br />
www.solvert.com<br />
Comptez sur nous.<br />
Le concept<br />
Toro ® recycler ® …<br />
La perfection du mulching<br />
2011 - GT 01 34 52 18 88 - Imprimé avec des encres biologiques sur papier<br />
garanti FSC - Caractéristiques et photos non contractuelles.
Change language