19.01.2013 Views

RK ROSE KRIEGER Produktübersicht Product overview ... - Eling.sk

RK ROSE KRIEGER Produktübersicht Product overview ... - Eling.sk

RK ROSE KRIEGER Produktübersicht Product overview ... - Eling.sk

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Verbindungsarten<br />

Connection types Tipi di connessione<br />

Types de raccordement Tipos de unión<br />

rechtwinklig<br />

right-angle connection<br />

raccords rectangulaires<br />

connessioni ad angolo retto<br />

uniónes de ángulo recto<br />

Spannbügel<br />

hidden bracket<br />

assemblage bride de fixation<br />

connessione con staffa di tensione<br />

unión por estribo de sujeción<br />

flange bracket<br />

assemblage par liteaux<br />

connessione con lardone a flangia<br />

unión regleta de brida<br />

24<br />

Profilverbinder -W3-<br />

mitre joint -W3raccord<br />

de profilés -W3connettore<br />

di profilati -W3unión<br />

de perfiles -W3-<br />

Flanschleiste Eckverbinder W- u. K-Profile<br />

Spannschraube<br />

hidden screw<br />

vis de serrage<br />

vite di serraggio<br />

tornillo tensor<br />

corner joint for W- and K-profiles<br />

assemblage de coins pour prof. W et K<br />

connessione ad angolo per prof. W e K<br />

unión angular para perfiles W y K<br />

Profilwinkel Knotenwinkel Guss/Stahlbl.<br />

profile angle bracket<br />

equerre en profilé<br />

triangolo di giunzione estruso<br />

triángulo de sujeción extruido<br />

Anschlussplatte<br />

connecting plate<br />

plaque de raccordement<br />

placca di giunzione<br />

plancha de conexión<br />

Winkelklemmstück<br />

angle clamp<br />

element de serrage d’angle<br />

morsetto di serraggio angolare<br />

abrazadera de sujeción angular<br />

Eckverbinder R-u. GG-Profile<br />

corner joint for R- and GG profiles<br />

assemblage de coins pour prof. R- et GG<br />

connessione ad angolo per prof. R- e GG<br />

unión angular para perfiles R- y GG<br />

cast angle bracket / iron plated<br />

equerre moulée / en acier<br />

triangolo di giunzione a fusione / acciaio<br />

triángulo de sujeción en fundición / acero<br />

Kompatibilitätsverbinder<br />

angle bracket adaptor<br />

equerre d’adaptation<br />

adattatore per connessione ad angolo<br />

adaptador de unión angular<br />

Knotenblech<br />

bracing plate<br />

plaque de renforcement<br />

piastra di rinforzo<br />

chapa de refuerzo<br />

kreuzend<br />

cross connections<br />

raccords en croix<br />

connessioni a croce<br />

uniones cruzadas<br />

Profilverbinder -quer-<br />

transversal<br />

profile connector<br />

raccord transversal de profi.<br />

connettore di profilati<br />

trasversale<br />

cross clamp<br />

element de serrage en croix<br />

morsetto di serraggio a croce<br />

abrazadera de sujeción cruzada<br />

winklig<br />

angle connections<br />

raccords angulaires<br />

connessioni ad angolo<br />

uniones en ángulo<br />

Verbindung<strong>sk</strong>noten<br />

frame joints<br />

elément nodal d’assemblage<br />

nodi di connessione<br />

nudos de conexión<br />

Kreuzklemmstück Profilgelenke -Exzenter-<br />

articulated profiles -excentricarticulation<br />

des profilés -excentriquearticolazione<br />

per profilato -eccentricaarticulación<br />

de perfil -excéntrica-<br />

Profilgelenk<br />

articulated profiles<br />

articulation des profilés<br />

articolazione per profilato<br />

articulación de perfil<br />

Profil-Doppelgelenk<br />

articulated double profile<br />

articulation double des profilés<br />

articolazione doppia per profilato<br />

articulación doble de perfil<br />

Profilverbinder -W1-<br />

mitre joint -W1raccord<br />

des profilés -W1connettore<br />

di profilati -W1unión<br />

de perfiles -W1-<br />

Profilverbinder -W2-<br />

mitre joint -W2raccord<br />

des profilés -W2connettore<br />

di profilati -W2unión<br />

de perfiles -W2-<br />

stirnseitig/parallel<br />

end/parallel connections<br />

raccords frontaux/parallèles<br />

connessioni frontali/parallele<br />

uniónes frontales/paralelas<br />

Profilverbinder -L-<br />

mitre joint -Lraccord<br />

des profilés -Lconnettore<br />

di profilati -Lunión<br />

de perfiles -L-<br />

Anschlussplatte<br />

connecting plate<br />

plaque de raccordement<br />

placca di giunzione<br />

plancha de conexión<br />

Verbindungselem. m. Winkelausgleich<br />

adjustable suspension joint<br />

elément de raccord avec balancement<br />

elem. di connessione con bilanciamento<br />

pieza de unión con ajuste<br />

Verbindungselem. -drehbar-<br />

turning suspension joint<br />

elément de raccord orientable<br />

elemento di connessione girevole<br />

pieza de unión rotatorio<br />

Schiebetürsystem STS<br />

STS sliding door system<br />

système de porte coulissante STS<br />

sistema di porta scorrevole STS<br />

sistema de puerta corredera STS

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!