GERBERcutter - Gerber Technology
GERBERcutter - Gerber Technology
GERBERcutter - Gerber Technology
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>GERBERcutter</strong> ® Z1 représente la<br />
nouvelle génération de systèmes de<br />
découpe automatique pilotés par<br />
ordinateur et la solution optimale<br />
pour la découpe de matelas de simple<br />
ou faible épaisseur d’une large gamme<br />
de matériaux composites, tissus de<br />
garnissage et textiles techniques.<br />
Vous pouvez compter sur lui pour<br />
maximiser la productivité et la<br />
rentabilité, raccourcir les délais de<br />
production et obtenir des pièces<br />
découpées avec précision.<br />
En option, système à jet d’encre<br />
d’identification des pièces<br />
En option système ContourVision pour la<br />
découpe directe depuis le scanner<br />
En option, poste de travail d’identification<br />
des pièces pour accélérer la sélection et la<br />
mise en paquet<br />
GERBER cutter<br />
Le logiciel convivial sous Windows ® procure des améliorations significatives de<br />
la productivité:<br />
• Rapports complets:<br />
– Analyse intégrale de productivité du système, gains matière, temps de<br />
traitement, statistiques de chaque O.F. et davantage<br />
– Dégager des opportunités pour améliorer l’efficacité des opérateurs et<br />
optimiser votre processus de découpe<br />
• La fonction File d’attente (Job queue) permet de charger simultanément les ordres<br />
de coupe de toute une journée de travail ou par équipe<br />
• La fonction de reprise du travail (Job recovery) aide à reprendre la découpe au<br />
point précis où elle avait été interrompue<br />
• Des assistants (wizards) automatisent les processus répétitifs et accélèrent la<br />
préparation de l’ordre de coupe<br />
Options d’amélioration de la productivité du flux de travail.<br />
• Systèmes à jet d’encre d’identification des pièces<br />
– Imprimant des textes alphanumériques et des codes à barres sur des<br />
matériaux très divers, ils permettent une identification précise des pièces<br />
découpées et des plis de composites.<br />
– Éliminent les traditionnels goulets d’étranglement dans les flux de production<br />
causés par l’annotation traditionnelle au crayon et maximisent la productivité<br />
de votre <strong>GERBERcutter</strong> ® Z1.<br />
• Système de découpe directe au départ du scanner ContourVision de <strong>Gerber</strong><br />
– Permet aux fabricants de scanner des textiles imprimés sur mesure, de<br />
générer automatiquement des fichiers de coupe et de découper directement<br />
depuis des rouleaux de matière.<br />
• Identification des pièces et poste de recoupe<br />
– Permet à l’opérateur d’identifier rapidement les pièces découpées, optimise le<br />
processus de selection et de mise en paquet.<br />
– Les utilisateurs peuvent également sélectionner les pièces qui nécessitent une<br />
recoupe, modifier automatiquement les placements et les recouper.<br />
Précision élevée de la découpe.<br />
• Après avoir déterminé les paramètres optimaux d’un matériau donné,<br />
enregistrez-les pour les réutiliser par la suite.<br />
• Définissez les paramètres de coupe comme pression de l’outil, niveaux<br />
d’aspiration et vitesse de découpe sur le poste de commande portable.<br />
Vous les modifierez aisément sur l’écran tactile du découpeur.<br />
• Avec le régulateur de pression électronique, les utilisateurs peuvent surveiller et<br />
commander électroniquement la pression du couteau et optimiser la précision des<br />
pièces découpées.<br />
Efficacité énergétique.<br />
• Système intelligent de régulation de l’aspiration<br />
• Réglez les niveaux d’aspiration optimaux pour la découpe et le convoyage de vos<br />
matières. Pour réduire la consommation électrique, le système régule les niveaux<br />
d’aspiration, minimisant le vide lorsque le découpeur est en mode veille.
GERBER cutter Z1<br />
Personnalisation.<br />
• Déterminez les paramètres optimaux d’un<br />
matériau donné et enregistrez-les pour les<br />
réutiliser par la suite.<br />
GERBER cutter Z1<br />
• Choisissez de découper vos matières en lots ou<br />
en continu pour maximiser votre flux de travail<br />
Customizable. et votre productivité<br />
• Input Pour réduire optimumausettings minimumforles your changements, specific<br />
materials la tête deand coupe save intègre them trois to re-use outils time (lame<br />
after circulaire, time tangentielle, cranteur et poinçon)<br />
• Choose pour réduire to cut aumaterials minimumeither les changements<br />
in sections<br />
or d’outil, continuously ainsi qu’un to maximize stylo pouryour les annotations.<br />
workflow<br />
Détermination and your productivity rapide du point d’origine à l’aide<br />
• The d’uncutting pointeur head laser accommodates three<br />
tools at one time (wheel cutter, drag<br />
blade, notch and punch tools) to minimize<br />
tool changes and a pen for annotation.<br />
Quickly set the cutting origin using<br />
the system’s laser pointer<br />
Armoire Control de commande Cabinet<br />
68 cm<br />
27 pouces<br />
Technical Z1-1.8 Fenêtre Specifications. de coupe standard 15 m/s2 1,5 G<br />
Characteristics<br />
Z1-1.8 Fenêtre de coupe longue 15 m/s2 1,5 G<br />
Cutting Z1-2.54Speed (maximum) 1,1 m / second 10 45 m/s in / second<br />
2 1 G<br />
4,9 m<br />
16.1 pieds<br />
Diagnostic à distance<br />
• Le diagnostic à distance GERBERconnect permet<br />
aux techniciens de <strong>Gerber</strong> d’analyser votre<br />
système par liaison internet sécurisée et de faire<br />
le nécessaire pour qu’il reste fonctionnel en<br />
Control Cabinet<br />
4,90 m<br />
16.08 feet<br />
permanence.<br />
76 cm<br />
Equipped with remote diagnostics.<br />
• GERBERconnect remote diagnostics<br />
enables <strong>Gerber</strong> service professionals to<br />
Caractéristiques analyze your system techniques via a secure Internet<br />
connection and to take steps to ensure<br />
30 pouces<br />
Caractéristiques<br />
it’s always in optimum working condition<br />
76 cm<br />
Vitesse de coupe (maximum) 30 1,1inch m/s 45 pouces/s<br />
Accélération de la tête (maximum)<br />
Head Acceleration (maximum) 15 m / second 2 Hauteur de la table 0,80 1.5 G-<br />
0,96 m 31,3 - 38 pouces<br />
Table Zone Height de coupe<br />
0,80 - 0,96 m 31.3 - 38 in<br />
Cutting Z1-1.8 Fenêtre Area de coupe standard 1,81 x 1,82 m 1,81 71.4 x 1,82 71.5 in m 71,- 4 cm (71,5 pouces)<br />
Z1-1.8 Fenêtre Z1 Longde coupe longue 1,81 x 3,04 m 1,81 71.4 x 3,04 120 inm<br />
71,4 x 120 pouces<br />
Electrical Z1-2.54 Requirements<br />
2,54 x 3,04 m 100 x 120 pouces<br />
Caractéristiques Control and Drive System électriques<br />
3-wire, 200V-240V, single phase, 50/60 Hz, 15 amps<br />
Table Commande Vacuumet<br />
entraînement 200-480V, 3-phase, 50/60 Hz, 3 fils, 30-60 200amps V - 240 V, monophasé, 50/60 Hz, 15 A<br />
Compressed Vide table Air<br />
14 liters/min @ 5,5 - 8,2 bar 200-480V, 0.5 SCFM triphasé, @ 80-120 50/60 PSI Hz, 30-60 A<br />
Operating Air comprimé Environment<br />
14 litres/min @ 5,5 bar 8,2 bar 0,5 SCFM @ 80-120 PSI<br />
Conditions Temperature ambiantes (maximum) 43ºC 110ºF<br />
Humidity Température (maximum) (maximum) 95% (non-condensing) 40ºC 104ºF<br />
68 cm<br />
27 inch<br />
Humidité (maximum) 85% (sans condensation)<br />
2,59 m<br />
8.5 feet<br />
Z1-1.8 2,6 m - 8.5 pieds<br />
Z1-2.54 3,4 m - 10.6 pieds<br />
<strong>Gerber</strong> <strong>Technology</strong>, <strong>Gerber</strong> <strong>Technology</strong>, Tolland, CT Tolland, 06084CTUSA 06084 - Tel: USA +1(860) Tél.: +1(860) 871-8082 871-8082<br />
www.gerbertechnology.com<br />
Copyright Copyright © 2011 © <strong>Gerber</strong> 2011Scientific <strong>Gerber</strong> Scientific International, International, Inc. Inc.<br />
FormDocument No. Z1_E-08172011 n° Z1_F-11292011