Lavaux premier pas vers le patrimoine mondial - Le Régional

Lausanne, Lavaux, Riviera
REGIONAL P 01 Date 07.10 N C M J
L’accent de votre région
Lavaux premier pas vers
le patrimoine mondial
Jeudi - vendredi 6 - 7 octobre 2005 - No 294
@Retrouvez les événements
de votre Région sur notre
site internet ou écrivez nous
par courrier électronique
Internet:
www.leregional.ch
E-Mail:
info@leregional.ch
Hebdomadaire gratuit, 90’000 ménages Rédaction-Administration: C.F. Ramuz 99, CP 237, 1009 Pully, Tél. 021 721 20 30, Fax 021 721 20 31
Opinion Rubriques
Météo-destinées
Katrina, Rita, Bruno ou même Tsunami,
quel que soit leur nom, les catastrophes
naturelles dévastatrices font la une de
l’actualité. Au même titre que les attentats
kamikaze, les accidents d’avions ou
la ligne (de cocaïne) de Kate Moss. Avec,
toutefois un lot plus important de morts
et de préjudices à la nature.
C’est un peu comme si, soudain, le ciel
était devenu fou. Comme s’il tenait à
régler un compte avec le monde. D’aucun
invoquent immédiatement la folie
des hommes et l’usage qu’ils font de
leur planète. D’autres, tout aussi scientifiquement,
clament que les bouleversements
naturels existaient déjà avant
leur médiatisation. Quoi qu’il en soit,
ces bouleversements drainent une
misère qui ne laisse personne indifférent.
Et, le plus souvent heureusement,
ils engendrent une solidarité pourtant
moins naturelle que les éléments.
A moindre échelle que l’Asie ou la
Louisiane, notre petit pays a vécu une
année 2005 plutôt dramatique sur le
plan météo. Des inondations semant
la mort et la pagaille qui ont touché la
Suisse alémanique aux orages de grêle
qui ont ravagé Lavaux et une partie de
la Riviera, les souvenirs ne seront pas
meilleurs que ceux laissés par Lothar...
Les météo-destinées nous touchent,
cette année, comme d’autres habitants
du globe et pour certains, elles se
cumulent a une crise économique déjà
difficile à surmonter. C’est particulièrement
vrai pour les vignerons sinistrés
qui, déjà victimes de la libéralisation
des importations, des restrictions
de production et d’une concurrence
mondiale, doivent, cette année, se passer
d’un revenu déjà revu à la baisse.
Malgré tout, la fête des Vendanges a
été maintenue à Lutry. Et si elle s’est
déroulée sous une météo perverse et
maussade, elle a tout de même été très
belle. Saluons les efforts des organisateurs
et des vignerons participants. Ils
ont su, l’espace d’un week-end, renvoyer
au ciel, un miroir météorologique,
nettement plus optimiste que
l’air ambiant.
Nina Brissot
www.bang-olufsen.com
Nouveauté : BeoVision 6
Découvrez une qualité unique chez :
Coratel
Rue de la Poste 18
1009 Pully
Tél. 021 729 94 00
Service technique
Carvalho 7
Tél. 021 729 93 94
Page 5
People
Nelson, un miroir à défauts
12
Epalinges
Impôts bloqués pour 2 ans
Pully - Lavaux
Giga chantier en route
Vous souhaitez
vendre votre
bien immobilier…
Conseil et vente
de biens immobiliers
Rue du Bourg 1 - 1095 LUTRY
Tél. 021 792 13 13
www.courtageimmo.ch
3
Paudex: le Conseil communal
fait sa mue
Système majoritaire à Forel
Villette: du sang neuf
à l’exécutif
Riex maintient un Conseil
communal
Vevey-Riviera
Affaire Rigot: un radical
jugera un radical…
Pléiades: Blonay et
St-Légier laveront
leur linge sale en famille!
Un parking gonflé
à Montreux
3
5
7
7
7
9
9
11
Sports
Kick Boxing, foot, basket,
voile, moto
16
Estimation gratuite et sans
engagement, discrétion assurée

2
Jeudi - vendredi 6 - 7 octobre 2005 - No 294
Achat - Vente
DESMEULES ANTIQUAIRES
1976-2006, afin de célébrer nos
30 ans d’activité et d’expérience,
nous recherchons de suite pour
notre exposition de jubilé, des
oeuvres d’Auberjenois, Bieler,
Bocion, Bosshard, Soutter, etc.
Egalement pour vos estimations,
successions, assurances, courtage
et ventes aux enchères.
Rue Verdaine 5, 1009 Pully
Tél. 021 729 99 60.
Achats tous bijoux or. Bijouterie
Muller. Rue Deux Marchés 12,
Vevey. 021 921 83 88.
FEMME CÉLIBATAIRE cherche
partenaire âge 40-45 ans pour
cours de danse latine. Région
Vevey. 079 268 02 88.
20 vinyles collectors année 70,
pop-rock-soul. 079 787 20 64.
PULLY, à louer pour date à
convenir, av. C.-F. Ramuz, beau
bureau-appartement, 196 m 2 , 7,5
pièces en duplex, 4e, 2 places de
parc intérieures. Fr. 4376.-, charges
comprises. Tél. 021 793 11 45
aux heures de bureau.
ShapeWorksTM. La nouvelle
génération en matière de
programmes de contrôle de poids
www.vite-en-forme.net
00.41.79.542.82.79
PySa distr. Indépendante.
Jeune homme suisse, formation
universitaire, sérieux et solvable,
recherche un appartement min.
40m2 dans le Lavaux
avec belle vue lac.
Contacter le 078 667 58 04 Merci
Achète trains Märklin...,
autos, jouets, violon, 021 922 19 07.
ACTIVITÉ INTERNATIONALE.
www.top-le-job.com ou
079 342 81 58.
C. Grin Distr. Ind. Herbalife.
VOS MEUBLES EN CUIR
Nous pouvons les:
- Réparés, nettoyés et entretenir.
- Rembourrés à neuf.
- Recouvrir dans la couleur de votre
choix dans plus de 100 coloris
www. mobideco.ch
Tél. 021 946 46 42.
TANGO ARGENTIN Vevey.
Osez danser Cours débutants et
avancés tous les mardis 19h. rens
079 232 62 80 www.ericdanse.com
INFORMATIQUE A DOMICILE:
Dépannages et cours par
informaticienne diplômée.
Tél. 079 322 22 37.
Abonnement à repourvoir
Fitness du Parc à Lutry
6 mois gratuits
Tél. 079 744 36 69
Marketing - Développement
Stéphanie Carrel
s.carrel@leregional.ch
Administration - Correspondance
C.F. Ramuz 99, CP 237, 1009 Pully
Eveline Schenk,
administration-comptabilité
e.schenk@leregional.ch
Tél. 021 721 20 30 - Fax 021 721 20 31
Impression
CIE - Centre d’impression Edipresse
1030 Bussigny - Tél. 021 349 57 57
Délais
pour les parutions chaque vendredi
Délai pour le rédactionnel et les annonces
les lundis à midi.
Pour les billets politiques les vendredis à
midi.
Tirage: 90’000 exemplaires
Prix: Fr. 1.50 dans les kiosques
Abonnement possible hors du périmètre
de distribution au prix de Fr. 120.-/l’an
Fonds de soutien
CCP 10-725-4 BCV Lausanne,
en faveur compte: C 913.83.13
Le N°1 du parquet en bambou
Venez visiter notre Showroom
Fabrice Cretton
Gardien d’animaux diplômé
Chemin de l’Hermite 3
1072 FOREL
E-mail: info@family-dog.ch
www.family-dog.ch
Vente directe de nourriture Proplan
10% de rabais toute l’année
Horaire: Lundi à samedi: 10h30 à 18h
Mercredi: 10h30 à 12h
Dimanche/ferié: Fermé
KINÉSIOLOGIE
Décodage biologoque
s’adresse:
aux enfants, adolescents, adultes
dans le but de comprendre le sens
des symptômes, maladies,
comportements limitants
afin de les transformer
Pris en charge par les assurances compl.
AM Diserens Ch. du Dard 5
Chexbres 021 946 30 38
Vous recherchez un revêtement de sol à la fois
élégant et respectueux de l’environnement?
Alliant solidité et flexibilité, le bambou se
distingue aussi par son élégance et sa
résistance qui lui confèrent une identité
propre et inégalable.
Horaires:
Lundi: sur rdv
Du ma au ve: de 9h à 12h et de 14h à 18h
Samedi: non-stop de 10h à 17h
CCP - Les Galeries de l’Habitat Pully
Av. de Lavaux 77 - 1009 PULLY (parking gratuit)
Tél. 021 729 51 71 ou Fax 021 711 01 56 ou www.ccp-expo.ch
Toujours nos Gazebos sur www.gazebos.ch
INVITATION AUX PORTES OUVERTES
NOUVEAU SPA & CENTRE DE THALASSOTHERAPIE
les samedis les samedis 10 septembre, 8 octobre 8 octobre et 22 octobre et 22 octobre
Visite libre de 14:00 à 17:30
Visites guidées à 14:30, 15:30 et 16:30
Ch. de la Prairie - 1815 Clarens-Montreux
Tél: 021-989 33 11 • www.laprairie.ch • info@laprairie.ch
POLICE DES ROUTES
Pension canine
Tél. + fax 021 781 25 87
Mesures de circulation durant les
VENDANGES 2005
Comme chaque année, les vendanges occasionnent
quelques perturbations du trafic en différents endroits des
vignobles vaudois.
Les conducteurs sont priés instamment d’observer une prudence
toute particulière à l’égard des vendangeurs et de
leurs engins d’exploitation qui stationnent occasionnellement
sur les chaussées et circulent sur les voies publiques.
Les usagers de la route voudront bien dès lors se conformer
à la signalisation placée à cet effet, notamment sur la route
de la Corniche - RC 763c - Riex - Chexbres; nous les remercions
d’avance de leur compréhension.
Département des infrastructures
Service des routes
PERDU
Un mâle roux et blanc au prénom de
«Chat» habitant Riex.
Il a une puce électronique.
Merci d’avance pour votre aide!
Récompense. 079 310 82 22
REGIONAL P 02 Date 07.10 N C M J
AVIS D’ENQUÊTE
AVIS D’ENQUÊTE
Commune de
Lutry
E - 5427
District: LAVAUX
Commune: 1095 Lutry
Lieu-dit ou rue:
Chemin de la Jaque 80
Coordonnées géographiques:
541.880 / 151.990
Parcelles: 3871
No ECA: 1416
Note au recensement architectural: -
Propriétaire(s):
Hoirie Michel DÉNÉRIAZ
Auteur des plans:
Architecture et Design
M. Gérald Stroumza
Architecte
Montborget 6
1489 Murist
Projet, nature des travaux et
destination de l’ouvrage:
Démolition du batiment
n o ECA 1416.
Construction d’une villa
familiale et d’un couvert.
Aménagement d’une
place de parc
supplémentaire.
Dérogation: -
Le dossier d’enquête peut être consulté
au bureau de la Direction des travaux,
Château de Lutry, du 7 au 27 octobre
2005. La Municipalité
EPESSES
Caveau des Vignerons
Rens. et réservations sur demande
Tél. 079 378 42 49
Ouvert du vendredi au dimanche 17h à 21h
• Du 06.10 au 09.10 Chœur Mixte
• Du 10.10 au 16.10 Vincent et Blaise Duboux
VILLETTE
Rens. et réservations sur demande
Ouvert du vendredi au dimanche 17h à 21h
Tél. 021 799 36 20
• Du 07.10 au 09.10 Alain Chollet
• Du 14.10 au 16.10 Pierre Joly et fils
ENQUÊTE PUBLIQUE
Se conformant aux dispositions de la loi sur l’expropriation
et de la loi sur les routes, la Municipalité de Puidoux ouvre
une enquête publique de trente jours, concernant l’objet suivant:
Cadastration - Décadastration du domaine public
au lieu-dit «Es Marais» à Puidoux
Le dossier peut être consulté au Greffe municipal de
la Commune de Puidoux, du 7 octobre 2005 au
7 novembre 2005 inclusivement, tous les matins,
entre 8h00 et 12h00, sauf le samedi.
Les intéressés ont la faculté de formuler une déclaration d’opposition
s’ils estiment que cette expropriation n’est pas justifiée par un intérêt
public suffisant. Les oppositions doivent être adressées, dans le délai indiqué,
faute de quoi il ne sera pas possible d’en tenir compte.
Les bailleurs sont tenus de faire part de l’enquête sans délai à leurs
locataires ou fermiers dont les baux sont atteints par l’expropriation
et ne sont pas annontés au Registre foncier et d’en informer
l’expropriant de l’existence de tels baux.
La Municipalité
Vignobles en terrasses
AVIS D’ENQUÊTE
Commune de
Belmontsur-Lausanne
Avis d’enquête No 22/05
CAMAC No 67433
District: Lausanne
Commune: 1092 Belmont
Lieu-dit ou rue:
Chemin des Ecaravez
Coordonnées géographiques:
542.185 / 152.625
Parcelle: 390
No ECA: -
Propriétaire(s):
SCHWYN Edgar
Syndikus AG
Promettant(s):
Partelides
Sophie et Polys
Auteur des plans:
Bitz Steve Projeco
Réalisations SA
Destination de l’ouvrage
nature des travaux et dérogations
éventuelles:
Construction nouvelle,
construction d’une villa
individuelle avec garage
pour 2 voitures, 3 places
de parc extérieures
et 1 piscine
Demande de dérogation: -
Le dossier est déposé au bureau
technique du 7 au 27 octobre 2005.
La Municipalité
LUTRY
Rens. et réservations sur demande
Tél. 078 661 26 25
Ouvert du mardi au samedi 17h à 21h
samedi de 11h à 14h
• Du 04.10 au 08.10 Aguet
• Du 11.10 au 15.10 W. Blondel
RIEX
Rens. et réservations sur demande
Tél. 021 799 19 31
Ouvert du jeudi au dimanche de 17h à 21h
ou sur rendez-vous
• Du 06.10 au 09.10 Roger et Nathalie Esseiva
• Du 13.10 au 16.10 Charles-Henri Delapraz
GANDVAUX
Rens. et réservations sur demande - Ouvert du vendredi au dimanche 17h à 21h
Réservations pour groupes de 15 à 40 personnes, Point «I» Cully - Tél. 021 799 54 54
• Du 07.10 au 09.10 Malherbe Vins
• Du 14.10 au 16.10 Vendanges

PUBLICITÉ
Lausanne - Lavaux
Taux d’imposition maintenu
pour 2 ans
Réuni sous la présidence de Philippe
Schmied, le Conseil d’Epalinges
a pris d’importantes options. Il
a accepté de reporter pour deux ans,
soit les années 2006-07 son taux d’imposition
à 70% des impôts de base
perçus par l’Etat. Malgré un résultat
positif en 2004 réalisé grâce à des revenus
extraordinaires, une baisse du taux
n’a pas pu être envisagée. Les
conseillers l’ont compris et ont voté ce
70% sans discussion.
Accès à Bois Murat
Les discussions sont allées bon train
par contre, lorsqu’il s’est agi de voter
un crédit d’étude de 95’000 francs
pour le réaménagement des accès et
des espaces extérieurs du complexe
scolaire de Bois Murat. Pareille
demande avait été faite une première
fois en avril 2006 et refusée par le
Conseil. Entre-temps et afin de vérifier
ses hypothèses, la Municipalité a mandaté
un bureau spécialisé en matière de
trafic pour qu’il examine la question
des circulations. Ce bureau a fourni un
rapport mettant en comparaison les
trois variantes proposées en avril et ne
donnant pas satisfaction. C’est pour
obtenir une étude plus poussée avec
d’autres proposition qu’était demandé
ce crédit de 95’000 francs. Déjà la
commission chargée d’étudier cette
demande était divisée (4 oui, 1 non, 1
abstention), comme l’a été le Conseil
sur ce sujet. Il y a donc eu quelques
grincements et échanges fleurant bon
les positions partisanes d’une cam-
Dans sa page d’informations communales
parue le 22 septembre
dernier, la ville de Pully donnait les
détails du nouveau chantier qui, deux
ans durant, va transformer en cauchemar
la vie des usagers de l’axe Lausanne-Lutry.
Cependant ces travaux
sont rendus nécessaires par la vétusté
des câbles des réseaux électriques
haute et moyenne tension des SIL Services
Industriels Lausanne. En effet,
datant de 1960 si les câbles actuels
lâchent, ils peuvent priver d’électricité
pour plusieurs jours une population
de 20’000 habitants. Lausanne a donc
entrepris ce chantier et, parallèlement,
les communes de Pully, Paudex et
Lutry en profiteront pour assainir différents
réseaux d’eau, de mises en séparatif,
d’électricité et même pour faire
venir le gaz jusqu’à Lutry.
Premier lot
Les travaux ont démarré sur une première
tranche de 840 mètres qui va de
la Perraudettaz à Samson Reymondin
à Pully avec, sur 180m dans la région
de la Clergère, des travaux spéciaux et
au bas de Samson Reymondin, la création
d’un giratoire qui rappellera celui
de la Perraudettaz. Naturellement, une
grande partie de l’Avenue de Lavaux
sera en travaux tout comme les rues
annexes. Cependant, selon les ingénieurs
responsables, la circulation sera
maintenue avec une voie dans chaque
ACHAT ET ÉCHANGE DE BIJOUX
Nous achetons et échangeons tous vos bijoux
et montres en or et argenterie.
Bijouterie Jud, angle rue de Bourg/
Cheneau-de-Bourg, Lausanne.
TÉL. 021 323 81 23
Epalinges • Le Conseil adopte le 70%.
pagne politique qui pointe son nez.
Le projet d’architecture issu d’un
concours prévoyait que le bus puisse
tourner au dessus de la piscine pour
déposer les enfants à la porte. Cette
option se révèle onéreuse et implique
d’importants travaux. Mais par
ailleurs, déplacer cet arrêt aux Tuileries
ferait marcher les enfants arrivant en
bus sur 800 mètres. Par contre, les
petits déposés par les mamans seraient
à la porte. Ce qui a fait poser la question:
«pourquoi privilégier le trafic
privé au détriment des transports
publics». La gauche a vertement critiqué
et mis en cause les conclusions
jugées hâtives du bureau mandaté
pour comparer les propositions.
D’échanges narquois «vous choisissez
de privilégier 20% d’enfants nantis»,
en réponses cinglantes: «vous allez
bientôt être encore en vacances scolaires
cela vous donnera peut-être le
temps de réfléchir à une solution
miracle», le schmilblick avait du mal a
avancer. «Vous ne nous proposez que
de mauvaises solutions» a fini par dire
un conseiller qui s’est entendu rétorquer,
«c’est justement pour en trouver
une autre que nous demandons un
crédit d’études»... De platées en desserts
et malgré un amendement refusé,
ce crédit d’études a finalement été
accepté par une petite majorité.
Bourgeoisie
Au cours de cette séance, le Conseil a
voté les demandes d’admission à la
bourgeoisie d’Epalinges pour Emrush
Bytyqui, originaire de Serbie Monté-
REGIONAL P 03 Date 07.10 N C M J
Axe Lausanne-Lutry, le chantier a démarré
Travaux • Divisés en trois lots, tous perturberont gravement le trafic est-ouest.
Tranchée ouverte et conduite de gaz.
sens. Ces travaux d’importance vont
durer 23 mois. Si l’on sait l’encombrement
qu’il y a déjà sur cette artère aux
heures de pointe, si l’on sait aussi que
les automobilistes voudront emprunter
l’avenue du Général Guisan, on
peut s’attendre à quelques files d’attente
dans le sens Est-Ouest et l’inverse
en tous les cas à certains
moments des travaux.
négro. Angelica Ghelber, originaire de
Roumanie. Manuel Ledesma, originaire
du Portugal et son épouse Dominique-Yvette
Ledesma originaire de
France. Manuel Rodrigues Do Vale,
son épouse Maria Fernanda Teixeira
Da Cruz et leur fille Sandra Racquel
Do Vale, tous trois originaires du Portugal.
Sandra Teixeira Ascencao, originaire
du Portugal. Youness Zangui,
originaire du Maroc et Mohammed
Zerioul, originaire d’Algérie.
Le Conseil a encore admis en ses rangs
Brigitte Crottaz qui succède à Olivier
Goetz démissionnaire. Il a élu Catherine
Burki comme membre suppléant
à la commission des finances et Yves
Martin à la commission de recours en
matière informatique. Enfin, Anne
Marie Stamm qui officiait en tant que
secrétaire de ce conseil a fait valoir ses
droit à une retraite. Elle a pris le poste
de secrétaire en 1984 où elle est restée
18 ans avant de passer secrétaire suppléante,
poste qu’elle assumera jusqu’à
la fin de cette législature. Suzanne
Dumont gardera le poste de secrétaire
du Conseil qu’elle assume déjà et une
secrétaire remplaçante devra être trouvée.
Communications
Le syndic, Yvan Tardy a informé l’assemblée
que, malgré une perte de 50%
du vignoble par la grêle, la grosseur des
baies et une repousse vont finalement
permettre de récupérer environ 80%.
Nina Brissot
Deuxième lot
Ce lot continue vers l’Est partant des
gros travaux qui seront entrepris pour
le giratoire de Samson Reymondin
jusqu’à l’entrée de Taillepied à Pully
soit une longueur de 965 mètres. Là
aussi des travaux spéciaux seront effectués
sur 240 m vers la Bernadaz (route
qui monte Nord de l’avenue du Simplon
à Paudex). Cependant, ces tra-
Lausanne
Le Régional 6 - 7 octobre 2005 - No 294
Expositions - L’Ecole cantonale d’art de Lausanne (ECAL) expose au Vitra
Store à New-York, du 11 au 22 octobre. Des étudiants en 1ère année du
Département design industriel de produits présentent Souvenirs of America,
résultat d’un workshop dirigé par le designer Constantin Boym à l’ECAL.
Cette même ECAL sera dès le 16 octobre représentée au Museum of Modern
Art (MOMA) de New-York pour ses tables antisismiques réalisées par Martine
d’Esposito, dans le cadre de ses études en design industriel. Par ailleurs,
l’ECAL pourra regrouper ses différents département dans les anciennes usine
IRIL à Renens. Des travaux vont être entrepris et l’école pourra les inaugurer
pour l’année académique 2007-2008.
Lecture - Lundi 10 octobre, la Cie Marin lira à la Bibliothèque cantonale et
universitaire (BCU) au Palais de Rumine, Place de la Riponne 6, à 19h., Un
Nuage sur l’Oeil, de Roland Buti.
Conférence - Dans le cadre de Connaissance 3, le professeur Vincent Barras
parlera de: Médecines parallèles, une histoire mouvementée. Lundi 10
octobre, à 14h.30, Casino de Montbenon, Salle Paderewski.
Exposition - ce sont les huiles sur toiles de Sylviane Jault Burford qui sont
actuellement aux cimaises de la Clinique Montchoisi pour une exposition
pleine de fraîcheur où étangs et fleurs semblent comme posés sur la toile.
L’exposition peut se voir tous les jours entre 10h et 20h. Chemin des Allinges
10 à Lausanne.
Epalinges
Concert - Dimanche 9 octobre au Temple des Croisettes à 17h, la Compagnie
Contacordes présentera un spectacle de contes musicaux «l’amour dans
une orange». Avec Valérie Bernard au violon et Claire Heuwekemeijer en
conteuse.
Mézières
Culture - Mercredi 12 octobre à 20h: Conférence par Robert Curtat sur «Vie
et mort de la lettre». Mercredi 19 octobre, à 20h: Lecture par Gilles Pidoux,
président de l’AEV. Mercredi 26 octobre, à 20h.: Soirée dédicaces, avec Bernard
Völlmy: L’aquarelle passionnément. G. Pidoux et B. Völlmy: Calendrier
d’art 2006. Atelier d’écriture Simone Collet: Du pinceau à la plume.
Ces manifestations sont en marge de l’exposition de Elfi: Soies et aquarelles.
Et Isabelle Wagnières: Céramiques. Galerie du Jorat, rue du Théâtre, 1083
Mézières.
vaux devraient être achevés en 14
mois.
Troisième lot
Par contre, plus à l’Est encore, les travaux
allant de Taillepied, (entrée ouest
de Lutry) à la sortie Est de Lutry sur la
route de Lavaux soit 1’635 mètres, dureront
eux aussi quelque 23 mois. En
d’autres termes, les perturbations du
PUBLICITÉ
3
trafic ne vont pas s’arrêter avant le mois
d’août 2007! Date à laquelle une nouvelle
couche de bitume devrait couronner
l’ensemble des travaux. Une signalisation
est en place et variera lors de
certains travaux. Les perturbations
seront, par tranches de travaux, plus
perturbants que d’autres avec, entre
autres, la fermeture pour une période de
la descente de la route de la Damataire.
Paudex inaccessible?
La traversée de Paudex sera particulièrement
difficile et pénible. En effet,
parallèlement à cet énorme chantier
qui traverse l’artère principale du village
de part en part, des travaux
d’aménagement viennent de commencer
sur la route de la Bordinette.
Là également, trois tronçons sont travaillés
simultanément sur toute la longueur
de cette route qui, parfois était
empruntée en itinéraire malin lorsque
la route du lac est trop chargée. Paudex
reste accessible par l’Ouest ou par les
hauts. Ces travaux vont durer jusqu’au
mois d’août 2006. Autant dire que les
pendulaires n’ayant pas nécessité de
leur voiture pour le travail sur ces communes
ou à Lausanne auront avantage
à prendre un abonnement CFF.
Nina Brissot
POMPES FUNÈBRES
DU NORD
J.-Cl. BEZENÇON
LAUSANNE
PULLY - LUTRY - CULLY
et environs
TÉL. JOUR & NUIT
021 634 01 01

4
Jeudi - vendredi 6 - 7 octobre 2005 - No 294
Le marché immobilier
est actuellement
très attractif. Avec
Prologis il est encore
plus performant.
Le spécialiste de
la villa personnalisée
a plus de 600
réalisations à son
actif. Une référence
incontestable et
surtout une preuve
de confiance.
Florence Charpentier. Comment
expliquer ce succès de Prologis qui
ne se dément pas depuis plusieurs
années?
M. Poularas. Chez Prologis le
client est privilégié. Notre sérieux
est le meilleur gage que l’on puisse
proposer à nos clients. Faut-il rappeler
que celui-ci s’intéresse à ses
problèmes et non pas aux nôtres?
L’écoute est la première des qualités
développées chez nous. Pourquoi?
Le futur propriétaire est
avant tout sensible au bonheur de
ses proches. A partir de là il faut
l’écouter, lui témoigner de l’empathie
et surtout il faut que la
confiance s’installe. Il est impossible
d’envisager de bonnes relations
si le climat n’est pas serein.
F. C. Un autre point positif
concourre au succès des villas Prologis,
ce sont les prix. Comment
expliquez-vous cette constante
entre le rapport qualité prix?
M. P.Prologis travaille sans intermédiaire.
Il s’agit d’un premier gain
pour le client. En effet, chaque fois
qu’il y a une interférence entre le
client et le concepteur, cela a une influence
sur les prix. Nous ne refusons
à personne le droit de gagner
sa vie. Mais notre rôle n’est pas de
produire des services. Notre activité
est la construction de villas à des prix
compétitifs. Pour le client c’est un
avantage supplémentaire puisque
chaque franc qu’il peut gagner ici où
là, il peut l’investir dans sa construction.
Nos fournisseurs nous proposent
les prix les plus compétitifs possibles
car eux aussi y trouvent leur
intérêt. Je me dois d’insister sur le
fait que prix examinés à la loupe
n’est pas synonyme de qualité inférieure.
Tous nos matériaux répondent
aux normes suisses qui sont
dans les plus rigides d’Europe.
F. C. Expliquez aux lecteurs comment
se déroule la procédure jusqu’à
la mise à l’enquête?
M. P. La première démarche est la visite
de notre villa expo à Oron-la-
Ville. Un conseiller assiste le futur
client et répond aux questions et recueille
ses souhaits. A partir de
Des clients heureux
Propriétaires, avant de vous fixer, consultez Prologis, vous rencontrerez des
amis. Marie-Ange et Ceferino Rebelles se sont arrêtés dans une villa Prologis
située à Oron-la-Ville. Les relations avant, pendant et après la construction
n’ont donné lieu à aucune difficulté. Elles ont toujours été excellentes.
Prologis, ce sont des amis! Pour Christian et Jeannette Perrin, à Oron-la-
Ville, il ne fait aucun doute que Prologis reste une référence que nous
conseillerons à nos connaissances et amis qui voudront construire. Ils auront
en face d’eux un partenaire fiable et surtout préoccupé par la satisfaction du
client.
toutes ces informations il est possible
de déterminer le type de villa qui
correspond le mieux aux besoins du
client. Un travail qui exige de la patience
et de la réflexion. Le client a
fait un premier choix. Mais il ne dispose
pas de terrain. Nous avons une
vaste gamme de terrains disponibles
sur l’ensemble des territoires vaudois
et fribourgeois.
F. C. Le choix, le type autant d’éléments
qui sont importants. Mais
le plus pointu n’est-il pas le financement?
Tout le monde ne possède
pas la totalité du capital. Alors
comment procédez-vous?
M. P. Prologis a la chance d’avoir
un collaborateur qui connaît bien
le monde financier et surtout le
fonctionnement hypothécaire. Il a
toutes les compétences pour étudier
et trouver la solution la mieux
adaptée à chaque client.
Il est important de rappeler qu’actuellement
le marché hypothécaire
est très satisfaisant. Sans disposer
d’avoir personnels importants, on
peut envisager une construction
sans mettre en péril sa situation financière.
Prologis a pour chaque
situation une solution et en définitive
le client sera propriétaire de
sa villa pour le prix d’un loyer.
F. C. Si l’on résume, le client a
choisi sont type de villa, il a son
financement et son terrain. Comment
s’articule la phase suivante?
M. P. L’architecte élabore les plans.
Comme il est indépendant il ne subit
pas de pressions. Par contre il
REGIONAL P 04 Date 07.10 N C M J
PROLOGIS LA FÉE DU LOGIS
Un partenaire de confiance
Photos Verissimo
Visitez votre future villa
Aucune durée n’est fixée pour la visite.
Pour son confort, le client a évidemment
intérêt à prendre rendezvous
préalablement. La visite
s’effectue en compagnie d’une
conseillère ou d’un conseiller qui répondent
aux questions et aux demandes
du visiteur.
connaît parfaitement les villas Prologis
puisqu’il a élaboré la majorité des
plans. Et ne subissant aucun
contrainte, il a un regard neutre sur
ce qui ce fait de mieux sur le marché.
Il peut conseiller en toute objectivité.
Les plans établis, le client va recevoir
son permis de construire. L’engagement
est donc ferme. Le premier
versement n’interviendra qu’à l’issue
du premier coup de pioche.
F. C. Combien de temps le client
doit-il compter avant de franchir
le seuil de sa propriété?
M. P. Il y a la période réservée aux
différentes démarches administratives
dont Prologis se charge. Dès
que celles-ci sont réglées, dès l’ouverture
proprement dite du chantier,
il faut compter cinq mois.
Nous pouvons nous enorgueillir
de n’avoir connu aucun retard jusqu’à
aujourd’hui.
F. C. Mais n’avez-vous pas à un
scoop à offrir aux lecteurs un et
aux futurs clients de Prologis. Une
sorte d’étage supplémentaire à
votre édifice?
M. P. Absolument, la propriété par
étage (PPE) est une nouvelle discipline,
si je puis dire, que Prologis
propose aux clients. A partir de
290 000 francs on offre la possibilité
de devenir propriétaire de son
appartement. Le prix du terrain est
à ajouter évidemment. Voici un
exemple pour un 4,5 pièces avec
confort au standard actuel, machine
à laver, etc, le loyer se situe entre
1000 et 1300 francs. Avec les risques
encourus actuellement avec le
deuxième pilier, un investissement
dans la pierre est particulièrement
intéressant. Je me dois encore
d’ajouter que nous avons mis à disposition
du public deux nouvelles
villas et des appartements types qui
peuvent être visités sans aucune
obligation. Ils sont aussi situés à
Oron-la-Ville.
PROLOGIS
Route de Palézieux, CH - 1610
Oron-laVille - Tél. 021 908 00 50 -
Fax. 021 908 00 51 - Internet:
www.villaprologis.ch - Courriel:
Prologis@villaprologis.ch
Agence du Léman SA
Exceptionnel
BELMONT
Petit immeuble artisanal
comprenant:
• 200m2 de locaux au
rez-de-chaussée
• un appartement lumineux
à l’étage de 150m2 • terrasse de 32m2 Large vue.
Terrain de 1000m 2 .
Vente sur plans.
Fr. 970’000.-
Tél. 021 323 74 43
Av. du Léman 31 • Lausanne
www.agence-du-leman.ch
Privé cherche
terrain avec vue
situation tranquille,
pour la construction d’une villa
Région Riviera
Ecrire sous chiffre 0 156-735085,
à Publicitas S.A., case postale 48,
1752 Villars-s/Glâne1
Appareils ménagers
Rabais 30 %
Produits suisses haut de gamme • Qualité-service
Léman-Service
Appareils ménagers
Lave-vaisselle, lave-linge, séchoir
(réparation-vente-conseil)
Tél. 079 310 90 00
INTÉRESSÉS PAR LES
LENTILLES DE CONTACT?
WANTED!
Vous voulez porter des
lentilles de contact?
Mais sont-elles agréables à porter?
Essayez donc le confort extraordinaire
de la lentille de contact
avec HYDRACLEAR.
Appelez-nous tout simplement:
Nicolet & Mooser
Angle Caroline-Langallerie 1
1003 Lausanne
Tél. 021/312 41 11
Vous recevrez une paire de lentilles de contact
d'essai gratuitement – jusqu'à épuisement du stock.
A 54 ans,
SANDRA, est une
belle femme,
blonde aux yeux
bleus. Aimant la
danse, les balades,
les voyages. Elle
sait tout faire dans une maison.
Veuve, la solitude lui pèse. Vous,
50-65 ans, gentil, affectueux, aux
goûts simples. Ne restez plus
seul chacun de votre côté!
021 601 52 77 DESTIN A2
ANNE, 44 ans, allure et esprit jeune,
divorcée, un adolescent avec elle,
c’est une femme chaleureuse,
droite, sincère, qui aime la nature,
les balades, la musique, la bonne
cuisine... C’est le temps pour elle
de refaire sa vie de couple. Elle
vous espère: 45-55 ans, honnête,
le sens des responsabilités. Elle
a fait le premier pas! Alors faites le
021 601 52 77 DESTIN A2

I ci,
C ette
Les soins palliatifs à
l’Hôpital de Lavaux
Evénement • Le 8 octobre 2005 est
la 1re journée mondiale des soins palliatifs.
journée a pour but de mieux
faire connaître l’approche palliative
de la médecine, initiée par les
anglo-saxons dans les années soixante
sous l’impulsion de la regrettée Doctoresse
Cecily Saunders au sein du mouvement
des Hospices en Angleterre.
«Ne pas ajouter des jours à notre vie,
mais de la vie à nos jours», valoriser le
temps qu’il reste à vivre, tel est le but
des soins palliatifs modernes. La
médecine palliative s’efforce d’offrir
aux personnes souffrant d’une maladie
incurable un traitement actif, des soins
et un accompagnement permettant la
meilleure qualité de vie jusqu’à leur
mort. Les soins palliatifs soulagent au
mieux les symptômes tels que la douleur,
l’angoisse ou l’essoufflement, en
prenant en compte les besoins sociaux,
psychiques et spirituels du patient. Il
s’agit d’un travail interdisciplinaire
d’équipe qui intègre le patient et ses
proches dans la démarche de soin.
En 1990 et 2002, l’Organisation
Mondiale de la Santé a déclaré les soins
palliatifs comme faisant partie intégrante
de tout système de santé, incitant
ainsi chaque pays à prendre les
mesures propres à permettre un large
accès à des soins palliatifs de qualité.
En Suisse, les pionniers de cette
approche ont été les genevois du
Centre de Soins Continus (CESCO),
puis plus près de nous, la Fondation
Rive-Neuve à Villeneuve. Malgré les
progrès de la médecine curative, les
besoins croissants en soins palliatifs,
au domicile et dans les institutions de
soins, ont été identifiés par les soignants,
les patients et leurs proches.
Soins palliatifs
Si Lavaux m’était conté!
Pully - Lavaux
Unesco • Qu’est-ce qui peut séduire l’Unesco à accepter la candidature
de notre région à son patrimoine mondial?
voire en Suisse, tout le monde le
sait. Lavaux, lieu unique et magique
est, en toute saison, une belle surprise.
Où que se porte le regard, d’ouest en
est, du nord au sud, l’intimité avec une
nature privilégiée est tangible. Tant de
beautés, alliant Alpes, lac, vignoble en
terrasses, chemins de vigne, murs de
pierres, collines escarpées et cascades
s’évadant de part et d’autre des voies de
communications, toutes ces beautés ne
doivent pas rester confidentielles.
Lavaux réunit toutes les qualités et les
mérites pour figurer au patrimoine universel.
Dans notre dernière édition du
Régional, le lecteur a pu lire que le processus
de cette inscription est en route.
Et ceux que cela intéresse peuvent
même soutenir l’association pour l’inscription
de Lavaux au patrimoine mondial
de l’Unesco (AILU) en s’y
inscrivant sur www.lavaux-unesco-inscription.ch
A quoi ça rime?
Certains craignent qu’en étant répertorié
au patrimoine mondial Lavaux ne
soit mis sous une bulle et que cette
région devienne une sorte de musée à
ciel ouvert. Or, c’est l’inverse qui
devrait se produire selon Bernard Bovy,
président de l’AILU et Jean-Marc Vallotton/Patrick
Chanard de GEA, les
architectes en charge du dossier de candidature.
Si l’Unesco accepte ce dossier
- que l’on pourrait par ailleurs apparenter
à une candidature pour participer à
des Jeux Olympiques tant les exigences
sont importantes - la région serait alors,
placée sous les projecteurs du monde.
Ce qui permettrait à Lavaux et à son
vignoble de gagner en notoriété et en
visibilité, mais surtout d’en assurer sa
pérennité. Ceci, grâce à un plan de gestion
qui accompagne la candidature et
permettra, au fil du temps de suivre
l’évolution de Lavaux et d’assurer à la
fois son développement, sa mise en
valeur et sa protection.
Le dossier
L’ensemble des chapitres de ce dossier
résume l’identification et la description
Lavaux avec la présentation de ses
Dans le canton de Vaud, suite au postulat
du député Michel Glardon, un
décret a institué dès juin 2002 un programme
cantonal de développement
des soins palliatifs, que les coupes budgétaires
n’ont pas totalement étouffé,
quatre équipes mobiles ayant été mises
en place dans le canton. Il n’en
demeure pas moins que dans les situations
difficiles, des lits d’accueil en
Unités spécialisées de Soins Palliatifs et
dans les Centres de Traitement et de
Réadaptation (CTR) font encore
cruellement défaut face à l’ampleur
des besoins.
Dans notre région, l’Unité de Soins
Palliatifs de l’Hôpital de Lavaux
apporte ainsi sa modeste contribution
en mettant à disposition de la population
du grand Lausanne et du district
de Lavaux 6 lits de soins qui ont
accueillis depuis octobre 2003, dans
un environnement hospitalier de
taille humaine, plus de 180 patients,
soit 4300 journées d’hospitalisation
correspondant à un taux d’occupation
de 99 %.
Afin de satisfaire au mieux les besoins
de la population et l’accueil des
patients et de leurs proches dans cette
étape essentielle de leur vie, les efforts
de chacun, citoyens et pouvoirs
publiques, sont nécessaires au développement
et à une meilleure connaissance
du rôle des soins palliatifs dans
notre système de santé. Puisse cette
Journée mondiale du 8 octobre y
contribuer.
Dr Gérard Pralong
Médecin chef
Apromad - L’association pour la promotion de la santé et du maintien à
domicile couronne lausannoise organise le samedi 8 octobre à 16h à l’Auditoire
Charlotte Olivier au Chuv, une conférence publique sur le thème
«Médecine et soins palliatifs: Perspectives d’avenir dans le canton de Vaud».
Cette conférence s’inscrit dans le cadre de la journée mondiale de soins palliatifs
et sera donnée par la Doctoresse Claudia Mazzocato, médecin-chef à
la division des soins palliatifs.
artistes et artisans, ses sciences
humaines et de la terre, l’historique et
son développement. Il traite également
les aspects juridique et de protection du
bien. Ce dossier doit être terminé à la
fin du mois de novembre pour un
dépôt à l’Office Fédéral de la Culture
(OFC) qui après l’avoir étudié et avalisé
le déposera officiellement auprès de
l’Unesco en janvier 2006. Au fil des
numéros, Le Régional reviendra sur ces
différents chapitres jusqu’au dépôt du
dossier à Berne. Nina Brissot
REGIONAL P 05 Date 07.10 N C M J
L es
Jeudi - vendredi 6 - 7 octobre 2005 - No 294
Rendez-vous d’automne
à la Maison pulliérane
Pully • La vente de l’Association paroissiale
Prieuré Paudex Coteau a lieu
les vendredi 7 et samedi 8 octobre.
journées vente et contacts de
l’Association paroissiale protestante
du Prieuré-Paudex -Coteau se
dérouleront, cette année, à nouveau, à
la Maison pulliérane après une escapade
à Paudex l’année dernière. L’important
périmètre de la paroisse exige
un tournus qui amène la Vente à se
déplacer régulièrement. Ces vendredi 7
et samedi 8, les traditionnels stands de
livres de bibelots et de brocante seront
déployés dans la grande salle où il y aura
également de quoi se restaurer avec de
petits et grands plats et une pâtisserie
maison... Un bar à vins sera également
ouvert ainsi qu’un marché aux fleurs,
aux légumes et même aux textiles. La
fanfare sera de la partie le vendredi soir
et le Chœur de dames le samedi matin.
Roger Bron, l’homme orchestre et son
électro-accordéon proposera aussi de la
musique de variété et les petits pourront
s’éclater sur un château gonflable
Cri d’alarme du syndic de Paudex!
Conseil communal • Le législatif de Paudex sera constitué en 2006
de 45 membres et 11 suppléants. Surprenantes statistiques des TL!
La séance du 26 septembre, présidée
par Gérald Fontannaz, s’est
ouverte, au chapitre des communications
municipales, par un véritable cri
d’alarme du syndic Serge Voruz: «La
lettre du Conseil d’Etat dont vous avez
une copie sous les yeux, prouve s’il en
était encore besoin que, pour assainir ses
finances, l’Etat frappe lourdement les
communes. Pour Paudex, cela deviendra
très sérieux en 2006. Cela va se chiffrer
en millions et il faudra largement
puiser dans nos réserves. Des réserves
qui s’étiolent d’année en année...» La
Municipalité étudie en priorité le problème
pour la séance du budget 2006
(lundi 7 novembre 2005 à 20 h.).
Un trafic de près
d’un demi-million...
Plus optimistes et surprenantes sont
les statistiques des TL, établies sur la
fréquentation des lignes 9 (2 arrêts à
Paudex) et 8 (1 arrêt)! En 2004,
256’996 passagers sont montés en
direction de Lausanne; 224’981 en
sont redescendus! Record absolu de
ces dernières années.
Le vieux matériel prêté par les VMCV
fait-il recette?..
De son côté, Claude Quartier rassure
l’assemblée sur l’état des vignes communales
qui ont échappé de justesse à
la grêle du 18 juillet. «La récolte sera
magnifique et les rendements plus
qu’honorables!» D’autre part, le municipal
annonce, pour la séance du 28
novembre, la sortie du Coquadit, journal
bisannuel d’informations communales
(motion Tardent et préavis municipal
évoqués dans nos comptes rendus
précédents). Enfin, la bergerie de Paudex
s’est enrichie de six nouveaux moutons
d’une race en voie de disparition...
Législature 2006-2011
Quatre décisions sont prises en vue de
l’élection des autorités communales.
Examinées et votées l’une après l’autre,
elles sont avalisées par le Conseil.
Pour l’élection du Conseil communal,
le système majoritaire, qui existe
depuis 1965, est maintenu puisqu’il
fonctionne à la satisfaction de chacun.
Nouvel article 2 du Règlement du
Conseil: «Le corps électoral est convo-
Rose-Marie Berthoud au
Pré de la Tour
C
’est une belle série sur des natures mortes, paysages, lac et Alpes que propose,
en pastels et huiles Rose-Marie Berhoud. L’artiste est l’hôte de l’EMS
du Pré de la Tour, à la Place neuve 3 à Pully du 11 au 30 octobre. Le vernissage
aura lieu le 11 octobre de 17h à 19h30.
Pully
Cultes - les prochains auront lieu le 9 octobre à 9h45 au Prieuré avec le pasteur
E. Pidoux; à la Rosiaz avec le pasteur J.D. Kraege; à Chamblandes avec
le Pasteur L. Wisser qui officiera ensuite à Paudex à 11h.
PUBLICITÉ
5
Dépôt
Livres, objets de brocante et autres
bibelots peuvent être déposés au Secrétariat
paroissial du Prieuré jusqu’au
vendredi 7 octobre. Le but de cette
Vente étant d’abord le contact et le
partage, elle vise à rassembler dans la
simplicité et de promouvoir l’amitié.
qué tous les cinq ans, au printemps,
pour procéder à l’élection des
membres du Conseil. Cette élection a
lieu conformément à la LEDP selon le
système majoritaire à deux tours». Le
nombre des membres du Conseil communal
est fixé à 45, selon le barème des
communes de 1001 à 5000 habitants
(35 minimum, 70 maximum).
Selon la Municipalité, l’expérience des
dernières législatures démontre que les
suppléants deviennent très rapidement
membres du Conseil. Une législature
qui passe de quatre à cinq ans exige un
plus grand nombre de suppléants. Le
nombre de ces derniers est fixé à 11.
Quant au nombre des membres de la
Municipalité, il est maintenu à 5. Le
Conseil suit la recommandation de
Michel Capt, président de la commission
ad hoc, et adopte à l’unanimité
l’ensemble de ces décisions.
Nouvelle bourgeoise
Le Conseil a admis au sein de sa bourgeoisie,
la candidate Ramize Rexhaj,
originaire de Serbie et Monténégro
Dans les divers, le conseiller Pierre-
André Di Natale fixe la répétition du
Chœur mixte du Conseil au lundi 10
octobre 2005, à 20 h. à la Grande salle.
A ce jour, le chœur groupe une bonne
quinzaine de conseillères et conseillers.
Georges-A. Nippell
Prochaine séance du Conseil: lundi 7
novembre 2005 à 20 h.
����������
����������������
���� ����� ������
�� �� ��������� ��
������ ������
��� �� ������ � � ��������
��������� � �������� � ������� � �������
��� ��� �� ��
����� ������� � �������� ����������
��� ��� �� �� ������������� ��� ��� �� ���
������ ������ � �����
��� ��� �� �� ������������� ��� ��� �� ���
�� �� �������� �� ������� ��������
��������� ���������� �� � �����
��� ��� �� ��

6
Certifié
Jeudi - vendredi 6 - 7 octobre 2005 - No 294
COURS D'APPUI ET
DE SOUTIEN SCOLAIRE
• Cours adaptés aux élèves du secondaire (5 ème – 9 ème ),
aux gymnasiens et aux apprentis
• Branches à choix, par périodes de 3 semaines
Prochains cours:
10 oct. / 31 oct. / 21 nov.
Tél. 021 320 1501 www.lemania.ch
A-B-C Early childhood
Montessori Center
From your child’s age 2 to age 6
THE BEST !
021 729 41 67
Av. Général-Guisan 18 - 1009 Pully
www.montessori-mickischool.ch
Your «CHILDREN’S HOUSE» 1989-2005
AINSI QUE NOS METS
DE CHASSE
fondée en 1986
Centre d’enseignement
et de préparation aux examens
Rue Pichard 20 - 1003 LAUSANNE
Tél. 021 312 98 07 - Fax 021 312 98 50
www.alphalif.ch
E-mail: formation@alphalif.ch
Raccordements
Classes préprofessionnelles -10e
Etudes commerciales: informatique,
diplôme de commerce, secrétariat,
gestion, langues
Bac français, maturité suisse
Soutien scolaire hebdomadaire
COURS de PIANO
par professeur virtuose
(master)
également pour débutants
Se déplace à domicile
Tél. 078 755 19 46
Formation d’Etiopsychologue
Reconnue assurances
Genève & Lausanne
Tél. 078 612 42 49
www.etiopsychologie.com
Nouveau à Pully
Ouverture le 6 octobre
Chez Mario
Alimentation Générale, Epicerie.
(ancienne Epicerie de Villardin-Valente)
Vous propose son service traiteur (à l’emporter)
et ses spécialités italiennes
ainsi que son service de livraison à domicile
(sauf alcool)
Rue de Villardin 8 à Pully
Tél. 021 922 46 37 / 079 397 19 75
Ouverture: de 7 h 30 à 12 h 30 et 14 h 30 à 19 h
y compris le dimanche et les jours fériés
Fermeture le mercredi
Mario Ciurlia se réjouit d’ores et déjà de vous rencontrer
ENSEIGNEMENT
REGIONAL P 06 Date 07.10 N C M J
Les portes de l’avenir
Maturité suisse *
Baccalauréat français*
Diplôme / CFC de commerce*
Classes secondaires, de la 5 e à la 9 e *
*Entrée immédiate possible
Appelez-nous au 021 643 77 07, afin que nous
puissions vous présenter dans le détail le programme
idéal pour des études de qualité.
Collège Pierre Viret
Chemin des Cèdres 3
1004 Lausanne
Tél. 021 643 77 07
Fax 021 643 77 08
www.pierreviret.ch
info@pierreviret.ch
1. Programme de diplôme CIDESCO
sur 1 ou 2 années
2. Formation Adultes
ECOLE PROFESSIONNELLE «ARETY»
- Esthéticienne - Massages
- Drainages lymphatiques - Réflexologie
«Fondée en 1978» - Rue Pré-du-Marché 23,
1004 Lausanne
Direction Mme Spyridakis
Tél. 078 678 33 70 - 021 647 86 37
Vous pouvez apprendre...
l’anglais
4X Plus Vite!
GARANTIE!
Démonstration toujours gratuite
CREATIVE LANGUAGE CENTER
depuis 1996 à Vevey
New! maintenant chez votre entreprise
Rue Aimé Steinlen 5
Tél. 021 921 53 82
www.clcvevey.com - clc@clcvevey.com
«Moi aussi, j’y étais.»
C'est ce que dira votre enfant
dans quelques années,
comme Mll e Noémie Monnard.
Noémie Monnard, 22 ans.
Etudiante en architecture à l'Ecole
d'ingénieurs et d'architectes de Fribourg
GASTRONOMIE
COURS DE
TOUCH
THÉRAPIE
Massages sur
les meridiens de la tête
Rens. 021 601 02 85
ou 078 897 27 91
Début des cours mi-octobre
Grand-Rue 81 • 1820 MONTREUX
Offrez-vous un moment de vraie détente, venez déguster
LA CHASSE ET LES SPECIALITES
DE L’AUTOMNE
au Restaurant Le Matara,
sur les quais fleuris de Montreux!
Réservation conseillée au 021 966 22 30
pour
l'avenir
de vos enfants...
www.paternelle.ch
Renseignements et
documentation:
Secrétariat
de La Paternelle
chemin de la Chocolatière
2
1030 Bussigny
021 701 52 80
Av. Edouard-Dapples 38 P.O. Box 160
CH-1001 Lausanne Switzerland
Tél. ++41 21 619 06 06 Fax ++41 21 619 06 00
www.bsl-lausanne.ch e-mail: bsl@iprolink.ch
Appuis scolaires branches générales
6e / 9e , jusqu’au bac diplôme
Branches commerciales
TQG, droit, économie, marketing;
langues - orthographe française,
anglais et allemand.
Longue expérience.
Tél. 021 791 39 88

Eléction
au système
majoritaire
D ans
PUBLICITÉ
Forel • Conseil
communal.
sa séance du 8 septembre, le
Conseil communal de Forel
avait à voter pour la prolongation et la
construction d’un trottoir à la Route
des Tavernes, avec rétrécissement de la
chaussée. La demande de crédit pour
cet objet améliorant la sécurité au
centre du village s’élevait à 248’000.francs.
Elle a été acceptée avec seulement
deux oppositions.
Le Conseil a encore décidé que les élections
auront lieu conformément à la
LEDP selon le syste majoritaire à deux
tours. A Forel (Lavaux), le nombre de
suppléants du Conseil communal est
fixé à 11. Pour la législature actuelle, les
mandats des Président du Conseil,
vice-président, scrutateurs et scrutateurs-suppléants
sont prolongés jusqu’au
30 juin 2006.
Communications
Une nouvelle péréquation entre communes
vaudoises a été votée par le
Grand Conseil: elle entrera en vigueur
pour l’exercice 2006. Une première
simulation, basée sur les chiffres d’années
de référence 2002-2003, fait état
d’une augmentation théorique du taux
d’impôt de près de 4 points; la simulation
définitive basée sur l’exercice 2004
est attendue pour permettre d’établir
l’arrêté d’imposition ainsi que le budget
2006. Bruno Mercier BM-W
Poètes à vos plumes!
Vous êtes nombreu(ses)x à nous
écrire et à nous envoyer votre prose
rythmée, ou plutôt vos vers, libres
ou parfois alexandrins, en nous
demandant de vous ouvrir nos
colonnes, afin que d’autres puissent
vous lire et vous apprécier. Et
nous regrettons de devoir toujours
vous opposer une fin de non-recevoir,
car il nous est impossible de
vous donner satisfaction, tel
n’étant pas le but de notre Journal.
C’est pourquoi nous sommes
aujourd’hui particulièrement heureux
de vous faire connaître La
Feuille de Vigne. Il s’agit d’un petit
journal réunissant un choix de
textes et de poèmes que publient
quatre fois par an et depuis 1972,
Thérèse et Georges Lambert, aux
Editions de la Feuille de Vigne.
Une occasion pour les auteurs
d’être peut-être publiés et assurément
de découvrir les écrits de
leurs confrères. M. Th.
Renseignements:
lambert.feuilledevigne@bluewin.ch
ou 021 728 25 26
Au cœur de la baie de
Talloires ( Lac d’Annecy )
Pour les amoureux
du beau et du bon :
Escapade Gastronomique
1 nuitée + petit-déjeuner
+ souper ou dîner
au restaurant gastronomique
“Aux Jardins des Délices“
Dès 168 € / pers
(Chambre double supérieure)
Rens. 0033 450 607 733
ou www.abbaye-talloires.com
Lavaux
Nouveau Municipal &
impôts à la hausse
Villette • Les impôts prennent l’ascenseur.
Oui, il est facile de grandir à Villette,
il suffit de rester debout
direz-vous! Il n’y avait au dernier
conseil que des décisions bien assises...
pour un paisible village qui augmente
les impôts sans broncher. Il est vrai
qu’aujourd’hui, il n’est pas aisé de
conduire le ménage communal, tant la
marge des communes est réduite à
portion congrue. Le Conseil a entériné
l’arrêté d’imposition, uniquement
pour 2006, en proposant une augmentation
de 2 points fixant le taux à 69
points. La sagesse a prévalu en pareille
occurrence car la Municipalité cherche
à équilibrer au mieux les comptes
communaux, tout en évitant de pénaliser
le contribuable. Dans la foulée, la
modification d’articles du règlement
du Conseil communal de Villette qui
datait de 1985, a aisément passé la
rampe. Tout comme la modification
de la taxe annuelle d’entretien et
d’épuration. Ce préavis, défendu par
Jean Micol, autorise la Municipalité à
modifier les montants de la taxe
annuelle en fonction des résultats
d’exploitation, mais au maximum à
une part fixe de 250 francs par bâtiment
et une part variable de 1.70 par
m3 d’eau consommée.
Nouveau Municipal
Afin de pourvoir au remplacement du
poste laissé vacant à la Municipalité
après le départ de Catherine Marcel
démissionnaire, une élection a été
organisée le 25 septembre. Un résultat
très serré a nécessité un deuxième tour.
Les autres candidat s’étant retirés,
Jean-Pierre Haenni (1956), agriculteur,
a été élu tacitement à la Municipalité
de Villette. A remarquer toutefois
qu’au premier tour, le candidat
avait obtenu 116 voix, la majorité
absolue étant à 120.
Un sujet digne d’intérêt
Le conseiller, Eric Fassbind a poussé
une analyse dynamique et intéressante,
sur la possibilité de prolonger la
ligne PTT qui fait Puidoux-Chexbres-
Epesses-Riex-Cully jusqu’à la gare de
Lutry. Cette alternative au train passerait
la cadence des bus à la demi-heure
pour les habitants de Villette. Gagner
le bus no 9 ou rejoindre la gare CFF de
Lutry, voilà bien une proposition intéressante
pour rejoindre le Centre de
Lausanne et aussi les collèges pulliérans
que fréquentent les élèves de
Lavaux. Cette desserte devrait certainement
intéresser les gens de Villette
pour attraper la correspondance CFF
qui n’est pas possible actuellement au
sein du bourg. Selon Eric Fassbind, il
serait heureux d’offrir une fusion au
niveau des transports à défaut d’une
fusion politique... Il s’agit bien là
d’une initiative particulièrement heureuse
pour la collectivité ce d’autant
plus, que cette prolongation de ligne
pourrait se faire sans grands investissements.
Communications diverses
Alain Chollet s’est réjoui du succès
rencontré par la saison touristique du
petit train jalonnant le vignoble. Le
futur semble assuré surtout avec le
développement du tracé qui va gagner
du terrain dans le Dézaley.
Daniel Porta, Syndic, a évoqué l’aspect
particulièrement bénéfique que pourrait
prendre l’inscription de Lavaux au
patrimoine mondial, par l’Unesco.
Jean-Pierre Haenni a annoncé deux
journées portes ouvertes dans sa ferme
«Les Liaisettes», commune de Villette,
les 12 et 13 novembre prochains. Il
faut savoir que cet agriculteur a transformé
son exploitation en installant
un robot de traite, appareil relativmeent
nouveau en Suisse Romande. Il
est certain que cette innovation attirera
de nombreux curieux.
Taux d’imposition
garanti pour 2006
Chexbres • Le Conseil est d’accord.
Approuvé par le Conseil communal
de Chexbres, l’arrêté d’imposition
pour l’année 2006 reste stable à
57.5 points. Selon Jean-Daniel Delay,
municipal des Finances, les derniers
chiffres du Canton montrent que la
facture sociale et la péréquation financière
devraient faire augmenter de
306’000 francs les dépenses de la
Commune, ce qui impliquerait un rallongement
du taux d’imposition de
1.78 point. Malgré cela, la Municipalité
décide de ne pas changer le taux
d’imposition, évitant par là de faire
payer davantage les contribuables.
L’arrêté d’imposition est accepté à
l’unanimité par le Conseil.
270’000 francs pour le Temple
Une demande de crédit de 270’000
francs pour la modification du chauffage
et la rénovation intérieure du
temple de Chexbres est aussi discutée.
La commission technique souligne
que la solution choisie de chauffage au
gaz permettra une économie de 25 à
50%, que les bancs du temple seront
modernisés en «privilégiant l’artisanat
local», et que l’accès sera facilité aux
REGIONAL P 07 Date 07.10 N C M J
Gilbert Rime
personnes à mobilité réduite. Edmond
Demaurex, Conseiller communal, se
demande toutefois s’il est judicieux de
changer le système de chauffage sans
penser à améliorer l’isolation du bâtiment.
Aldo Zoppi, municipal des bâtiments,
répond que la rénovation de la
toiture et son isolation sont prévues
dans les 3 à 4 ans. L’assemblée accepte
le préavis à l’unanimité. La fin des travaux
de rénovation est prévue pour
décembre déjà.
Suite à l’entrée en vigueur de la nouvelle
Constitution vaudoise, le Conseil
statue encore sur son nouveau règlement
et décide que le nombre de ses
membres restera fixé à 50.
Par ailleurs, au cours de ce conseil, la
Municipalité annonce avoir signé une
convention de vente d’actions de la
«Romande Energie» de manière à ce
que la majorité reste entre les mains
des communes. Bernard Bovy, syndic,
fait part d’un dépassement de crédit
d’environ 200’000 francs pour les travaux
de la garderie de Chexbres.
La prochaine séance est agendée au
vendredi 16 décembre à 18 heures.
Mathieu Signorell
Jeudi - vendredi 6 - 7 octobre 2005 - No 294
Pas de bouleversement
institutionnel
PUBLICITÉ
7
Riex • La commune maintient un conseil communal,
mais à 25 membres.
5 municipaux, 25 membres élus à la
majoritaire et un règlement flambant
neuf: le Conseil communal de Riex,
présidé par Monique Sprüngli, n’a pas
chômé en ce mardi 20 septembre et la
commune est fin prête pour la nouvelle
législature. La première question,
maintenir un Conseil communal plutôt
qu’un Conseil général, n’a soulevé
que peu de discussion. Même si la
commune compte moins de 1000
habitants -la limite au-delà de laquelle
un Conseil élu est obligatoire- un
Conseil communal permet une
meilleure continuité et un meilleur
dialogue entre exécutif et législatif.
C’est donc à l’unanimité que les 18
conseillers présents ont suivi la proposition
du bureau, soutenue par la
municipalité, de maintenir un Conseil
communal. La seconde question,
conserver ou non une élection au syste
majoritaire, n’a pas provoqué plus de
discussion et n’a soulevé qu’une seule
opposition. Il n’y a pas eu plus de
débat au sujet du nombre de municipaux,
idéal pour une petite commune
comme Riex et cela a été accepté sans
avis contraire. En revanche, diminuer
le nombre de conseillers a été combattu
par Pierangelo Von Kaenel. Ce
dernier a souligné qu’en cas de diminution
du nombre de membres du
Conseil, les 25 membres restant
auraient plus de travail, ce qui risque
de décourager des vocations.
Monique Sprüngli a répondu qu’il est
déjà difficile de trouver 30 candidats
(sur environ 220 électeurs), même en
tenant compte des étrangers ayant le
droit de vote au niveau communal. La
proposition Von Kaenel de maintenir
un Conseil de 30 membres a finalement
été rejetée par 12 voix contre 5.
Puis, le Conseil s’est attaqué à la révision
totale de son règlement. Bombardée
de propositions, la présidente a dû
garder une concentration absolue
pour ne pas perdre le fil d’une discussion
portant sur une centaine d’articles.
Thierry Jacob, qui avait examiné
le document très en détail, a notamment
fait plusieurs propositions. La
composition et la durée des mandats
de la commission des finances ont été
précisément examinées et son président,
Arthur Sauter, a dû plusieurs fois
intervenir pour donner des éclaircissements
ou proposer lui-même la formulation
adéquate. Jean Christophe
Bénévolat
Campagne - Jusqu’au 9 octobre
prochain, une action de recrutement
de chauffeurs bénévoles dans
la région lausannoise est lancée.
L’association des services bénévoles
vaudois entend ainsi sensibiliser
les conducteurs de la région
lausannoise à offrir un peu de leur
temps à des personnes à mobilité
réduite, vivant à domicile. Un
numéro de téléphone gratuit le
0800-314-314 est mis à disposition
de toute personne soucieuse
d’apporter une aide. Afin de favoriser
un engagement bénévole, un
défraiement et des facilités de parcage
sont offerts aux bénévoles.
Chexbres
Exposition - La Maison des Arts
présente jusqu’au 11 novembre les
peintures de H.J.Breustedt et les
sculptures de Nikola Zaric.
Schwaab a, quant à lui, donné plusieurs
explications juridiques. C’est
finalement à l’unanimité que les
conseillers ont accepté ce nouveau
règlement.
Le Conseil a ensuite voté à l’unanimité
un crédit de 75’000 francs pour le renforcement
du revêtement du chemin
de l’Arabie. La municipalité demandait
à l’origine un crédit de 65’000.-
Fr. , mais la commission, par la voix de
son président Pierangelo Von Kaenel,
proposait de prolonger la réfection de
quelques 240 m, pour ne pas devoir
installer un nouveau chantier au
même endroit dans quelques mois. La
municipalité, dont l’avis a été défendu
par André Genton, s’est ralliée à la
proposition de la commission.
C’est à l’unanimité encore que le taux
d’imposition communal a été maintenu
à 75%. Le syndic Jean-Daniel
Badoux a expliqué que la situation
financière de la commune est certes
bonne et stable, mais qu’il est difficile
de savoir à quelle sauce le Canton décidera
de manger les communes
demain, et que le proble récurrent de
liquidités est loin d’être résolu. Ne rien
changer à l’imposition s’impose donc,
avis partagé par la commission des
finances.
André Genton, responsable des vignes
et des forêts, a ensuite annoncé que les
vignobles communaux ont été très
touchés par la grêle du 18 juillet: certaines
vignes sont détruites à 30%,
d’autres presque entièrement, la plupart
étant anéanties aux deux tiers. En
revanche, les bois communaux sont en
pleine santé, mais le bois se vend fort
mal, a déploré M. Genton. Chantal
Duboux, responsable des écoles a félicité
les parents d’élèves pour leur participation
enthousiaste à la journée «à
l’école à pieds». Bernard Esseiva a
annoncé un dépassement de 20’000.-
Fr. pour les travaux de réfection du
Clocher de St-Théodule. Quant au
syndic (et membre de la commission
de gestion de «piccolino»), il a fermement
réfuté toutes les accusations de
mauvaise gestion de la garderie intercommunale
entendues dans d’autres
conseils communaux.
Mais Jean-Daniel Badoux a surtout
annoncé qu’il ne se représenterait pas
lors des prochaines élections et André
Genton et Monique Sprüngli ont fait
de même. Riex entamera donc la prochaine
législature avec une nouvelle
présidence du Conseil et un exécutif
passablement renouvelé. C’est vers
22h30 que la séance s’est terminée par
le traditionnel verre de l’amitié.
jcs

8
Jeudi - vendredi 6 - 7 octobre 2005 - No 294
Rotary club de Pully
Lors de la Fête des vendanges de Lutry, les Rotariens de
Pully ont, pour la première fois dans cette manifestation,
obtenu l’autorisation d’y d’intégrer des stands tenus par
9 institutions de handicapés de la région lausannoise.
Ceux-ci y vendaient vannerie, poterie, cartonnages, objets en
bois et en tissus, céramique, etc. Les Rotariens ont financé
également les repas de ces personnes et ont remis au président
d’Insieme Vaud un chèque de 10’000 fr.
10’000 frs pour les handicapés.
De g à d: MM. Nicolas Leuba, président du Rotary Club de Pully,
Patrick Marguerat, président de la Fête des vendanges de Lutry, et
Bernard Studer, président d’Insieme Vaud.
Photo Dialimo
REGIONAL P 08 Date 07.10 N C M J
Fête des Vendanges à Lutry
Colorée, musicale, gaie malgré les
trombes d’eau qui se sont abattues
et une bise dégradant le thermomètre
à 10°, la cuvée 2005 de la fête
des Vendange fût belle. Sous le thème
«Entrée des artistes», le cortège des
enfants a fait défiler tout un monde
cinématographique alliant le rêve à
une musique très gaie grâce aux fanfares
et aux Guggen.
Le samedi matin, météo oblige, le Rallye
des enfants n’a pas remporté le succès
escompté. Cependant, 88 courageux
se sont lancés dans le jeu de pistes
à travers Lutry et, en récompense,
l’équipe gagnante de chaque catégorie
a reçu un prix spécial sous forme d’un
baptême de l’air en petit avion, offert
par un généreux aviateur. Le classement
est le suivant:
Catégorie des Benjamins (- de 9 ans)
1.Le Club des Quatre: Cléa Duggan,
Clément Clivaz, Tim Saal, Laurence
Jeangros
2.Les Lièvres: Luc Mantel, Justin
Roset, Lara Clivaz, Marc Mantel
3.L’équipe de Marie Gabriel et Pierre
Danese, Pierre-Jean et Paul-Antoine
Croux
Catégorie des Juniors (9 ans et plus)
1. Equipe Didi: Audrey Ramo, Lara
Koller, Antonin Favez, Nicolas
Moriggi
2.The Best: Coralie et Marine Antille,
Julie Clerc, Martin Delaloye
3.Les Serpents: Maxime Schlaeppi,
Mathieu Zagari, Bryan Sumi, Baptiste
Savoy
Par ailleurs, le Club service des Soroptimistes
de Lavaux a fait savoir qu’elle
a pu récolter 1520 francs en faveur de
la Colonie de vacances de Lutry.
Comme autrefois! Pour la 25e
fois, le pressoir du château de
Lutry va vivre la pressée du millésime
2005. Sachant que 300 hectares de
vignes ont été détruites lors des
orages de grêle du mois de juillet,
cette édition sera d’autant plus pré-
PUBLICITÉ
25e pressée à l’ancienne
Lutry • Vivre la vie du vin.
cieuse. Organisée par l’association du
pressoir du château de Lutry, cette
journée débutera dès 9h par la mise
en place du pressoir. Dès 13h la pesée,
le foulage et l’égouttage vont commencer
et nécessiteront sans arrêt la
présence de 6 personnes au moins. Le
pressurage est prévu entre 17h et 22h
et viendra ensuite le recoupage et la
mise en ordre, le tout devant se terminer
aux environs de minuit. Tout
public sera accueilli avec le verre de
l’amitié.
(nb)
Kiwanis
Soirée tzigane
«La course
des Singes»
Lutry • courir pour
le Telethon le dimanche
9 octobre 2005.
Les deux premières éditions de la
course «A travers Lutry» ont permis
de récolter de l’argent pour
remettre d’importants chèques à la
Fondation Téléthon Action Suisse.
Cette action continue mais, cette
année, change de nom pour «La course
des Singes». Elle compte pour le Trophée
lausannois 2005 et se déroulera,
toujours dans Lutry, le dimanche 9
octobre 2005 dès 10h00.
Dans l’idée d’allier le sport, la santé et
de récolter des fonds destinés à faire
avancer la recherche sur les maladies
génétiques, cette course est ouverte à
tous. Organisée par la Jeune Chambre
de Lavaux, ce sont eux qui en baliseront
le périmètre qui varie de 2 à 10km
dépendant de la catégorie choisie. Et le
choix est grand car il y en a 19. Passant
du Bourg au quai, le point de départ
comme le point final de la course est
situé dans le préau du Collège du
Grand Pont.
Infrastructures et parcage
Il conviendra bien sûr, de se conformer
aux restrictions de police en matière de
parkings qui seront notifiés sur des panneaux.
Les coureurs pourront bénéficier
de vestiaires équipés de douches. Les
retraits de dossards se feront au Collège
du Grand Pont et les repas à la salle de
gym. Des ravitaillements en eau seront
en place tout au long du parcours. L’inscription
se fait directement sur le site de
la Jeune Chambre de Lavaux (www.jclavaux.ch).
Et pour ceux qui n’ont pas
Internet, l’inscription est possible sur
place, au plus tard une heure avant le
départ de chaque catégorie. Les prix vont
de 5.- à 15.- francs et 30 francs pour les
familles.
Chèque - 10’000 francs ont été remis le 27 septembre dernier à l’Association
«Le caméléon». Il s’agit-là d’une action d’envergure régionale sur le thème
«Vers une vie non violente». Partant d’un concours de dessin lancé dans les
écoles du canton de Vaud en 2003, les gagnants - 12 enfants entre 6 et 20
ans - ont reçu des prix pour un montant total de Frs 12’000.- sous forme de
«bonus culturel», soit un montant à investir dans une activité musicale, sportive,
théâtrale ou de développement personnel de leur choix. Par la suite, il a
été possible de créer des cartes de vœux, des sets de table ainsi qu’une affiche,
à partir de dessins sélectionnés. Une somme de Frs 10’000.- a ainsi pu être
récoltée, notamment grâce à la vente des cartes de vœux. Le Caméléon est
une compagnie théâtrale qui aborde des thèmes de prévention de la violence
au sens large (maltraitance, racket par ex.) par une approche d’animation
interactive (Infos: www.lecameleon.ch).
Samedi 15 octobre le Café de l’Union à Bournens organise dès 19h00 une
nouvelle soirée gypsy avec repas en musique. Et quelle musique! ... de celle
qui vous prend tant au cœur qu’aux tripes! Cette soirée, style «dans l’esprit
de Django» (en octobre 2004), «Manouche Night» (en mai 2005) s’intitule
«au manoir de mes rêves», par référence, toujours, à l’inoubliable Django
Reinhardt. Soirée animée par le Marco Neri Trio et le Dany Bittel Trio,
rejoints en cours de soirée par divers de leurs amis, inconditionnels du genre
... du life! ... ça va swinguer ... y compris dans les assiettes. Ce soir-là, carte
spéciale: Malakoff à gogo, langue de bœuf à la roumaine (en sauce à la
tomate, olives noires), émincé de lapin Morignac (une création «maison», ou
potence et ardoise. Plus sur: www.lunionbournens.com.
Kiwanis de Chailly
Opération - Le Club de Chailly propose une opération consistant a déposer
ses piécettes jaunes dans des tirelires se trouvant aux caisses des commerces
de Lausanne et région. Ce geste simple, sans conséquence financière pour le
donateur apportera une aide concrète aux personnes atteintes d’autisme et à
leurs familles. Le Club de Chailly a décidé de venir en aide à l’Association
Autisme Suisse Romande www.autisme-suisse.ch, qui a pour but de
défendre les droits et les intérêts des personnes autistes et de leurs familles.
Elle regroupe actuellement plus de 300 membres. En favorisant l’accès à la
connaissance de l’autisme, cette association permet à des familles et à des
proches de mieux comprendre ce handicap si déroutant et d’apprendre à y
faire face.

Vevey - Riviera
REGIONAL P 09 Date 07.10 N C M J
Jeudi - vendredi 6 - 7 octobre 2005 - No 294
Un ancien juge cantonal radical jugera le syndic radical
Affaire Rigot • Paradoxe, l’expert mandaté pour analyser la gestion l’affaire du mobbing par l’avocat syndic radical est un ancien juge cantonal
radical. Ce qui, contrairement aux apparences, pourrait représenter une garantie d’impartialité. Fait étrange, Dominique Rigot a été associé à ce choix.
«Les faits, nous les connaissons. Nous
voulons que l’expert aille voir s’il n’y a
rien d’autre au dossier dont nous n’aurions
pas eu connaissance», explique le
municipal veveysan Laurent Ballif. Les
faits en questions concernent la procédure
judiciaire qui a vu le Tribunal
fédéral condamner la ville de Vevey à
payer près de 300’000 francs à une ex
employée pour mobbing.
Le 1er septembre, Laurent Ballif et ses
trois collègues de l’exécutif Madeleine
Burnier, Pierre Ducraux et Laurent
Ballif accusaient officiellement et
publiquement Dominique Rigot,
coiffé ici de la double casquette de syndic
et avocat de la ville, de ne pas avoir
porté à leur connaissance «plusieurs
documents importants, en particulier
deux lettres de l’avocat de la partie
adverse concernant une offre transactionnelle».
Qualifiés d’«inacceptables»,
voire de «gravissimes», ces
manquements ont conduits l’exécutif
à faire appel à un expert du monde
judiciaire pour analyser ce dossier.
L’expert en question est Jacques Reymond,
ancien juge cantonal radical à
la retraite. Et déjà, certaine voix s’élèvent
pour critiquer la manière dont la
Municipalité a choisi cet expert,
puisque, contrairement à ce que prévoit
son règlement, elle a associé
Dominique Rigot à sa décision (lire
l’encadré).
Quatre contre un...
Au juge, «nous n’avons pas demandé
un avis de droit, mais une appréciation»,
précise Laurent Ballif. Une
appréciation sur les devoirs de transparence
et d’information de l’avocat
Rigot vis-à-vis de sa cliente la Munici-
Blonay et St-Légier laveront leur linge sale en famille!
Pléiades • Les six autres communes concernées par la rénovation des remontées mécaniques refusent d’aider
leurs partenaires des hauts de la Riviera à éponger le surcoût de un million de francs. La guerre d’usure se poursuit.
Refus catégorique! Les six communes
sollicitées pour aider leurs
deux consoeurs des hauts de la Riviera
à éponger le surcoût consécutif à la
rénovation des remontées mécaniques
des Pléiades «ne veulent pas entrer en
matière», annonce le syndic de St-
Légier Ernest Cardis, sous les ricanements
du Conseil communal.
«Infractions graves»
Devisée à 3,2 millions de francs, cette
modernisation avait pourtant nécessité
fin 2001 l’aval de tous les Conseils
communaux du district de Vevey,
excepté Montreux et Veytaux, en vertu
d’une convention répartissant entre
elles le financement de ces investissements
selon des critères de proximité
et de nombre d’habitants. Le hic, c’est
que le projet final ne correspond pas à
PUBLICITÉ
Avant de vous engager,
consultez
Inhumations - Incinérations
Transports internationaux
pour tous pays
Prévoyance funéraire
Devis gratuit sans engagement
Grand Rue 4 - La Tour de Peilz
Tél. 021 944 44 22
palité, mais aussi sur ses devoirs de
syndic, «notamment en regard de la loi
sur les communes», détaille Laurent
Ballif. Loi sur les communes dont l’article
74 stipule: «Le syndic communique
à la Municipalité les lettres,
documents et pièces qui la concerne
comme telle, dès la première séance
qui suit leur réception».
S’agissant des devoirs de l’avocat
Rigot, Laurent Ballif et Pierre-Alain
Dupont estiment ne pas avoir bénéficié
du conseil objectif et complet qui
incombait à leur avocat, «aveuglé» par
son propre jugement et faisant de cette
procédure «son affaire, sur laquelle la
Accusant son avocat syndic de ne pas lui
avoir communiqué des éléments importants
dans l’affaire du mobbing et d’avoir manqué
à ses devoirs de transparence et d’information,
la Municipalité a désigné l’ancien juge
cantonal Jacques Reymond pour analyser ce
dossier. Le magistrat devrait rendre son rapport
fin novembre au plus tard.
celui qu’ils avaient voté. Le télésiège
deux places a été remplacé par un télésiège
quatre places, alors que certains
autres travaux n’ont pas été effectués.
Résultat, ce chantier affiche un surcoût
de plus d’un million de francs!
Raison de ce dépassement: «des infractions
particulièrement graves à plusieurs
lois commises par les exécutifs
de St-Légier et Blonay», selon la commission
d’enquête intercommunale
chargée de faire toute la lumière sur
cette affaire. «En dix ans, les responsables
successifs de ce projet ont accumulé
violations des lois et des processus
démocratiques». Directement
visées par ce rapport: les Municipalités
de Blonay et de St-Légier et les mandataires
(lire le rapport d’enquête sur
http://www.leregional.ch/complem/p
leiades.pdf).
Juriste partiale?
Suite à la publication de cette petite
bombe, les législatifs de Blonay et St-
Légier appelaient «avec fermeté les
maîtres d’ouvrage (les Municipalité de
Blonay et de St-Légier, ndlr.) à entreprendre
toute action en justice afin de
définir les responsabilités et d’obtenir
réparation auprès des responsables
désignés».
Mais pour leur défense, les autorités
mises en cause ont demandé à une
avocate de rendre un avis de droit
quant aux suites à donner à cette
affaire. Avocate dont de nombreux
élus doutent de l’impartialité, puisqu’elle
aurait défendu la Municipalité
de Blonay sur d’autres dossiers et serait
politiquement proche des partis bour-
Municipalité n’avait pas à se prononcer».
Ils estiment en substance ne pas
avoir été informés des tenants et aboutissants
du jugement du Tribunal cantonal
et, corollaire, du peu de chances
de succès qu’un recours avait d’aboutir.
Mais comme à ce sujet, «les interprétations
divergent», insiste Laurent Ballif,
«nous sommes quatre à avoir la même
(les quatre municipaux, ndlr.), alors
que le syndic en a une autre, nous
avons demandé à l’expert qu’il nous
auditionne tous afin que nous puissions
lui donner notre appréciation».
«Une garantie d’impartialité»
La Municipalité désirait nommer un
expert «neutre». Ancien juge cantonal
élu sur les listes du parti radical,
membre du parti radical et ancien
conseiller communal, le pulliéran
Jacques Reymond saura-t-il l’être? «La
garantie de ma neutralité est totale»
affirme-t-il dans 24Heures Riviera
Chablais du 1er octobre. Contacté à ce
sujet par Le Régional, un avocat ayant
exercé de hautes fonctions publiques,
et qui connaît très bien l’ancien magistrat
radical pour l’avoir côtoyé à de
nombreuses reprises dans un contexte
professionnel, a accepté de donner son
avis, préférant toutefois ne pas voir son
nom cité: «Avoir choisi un radical
pour s’occuper d’un syndic radical est
une garantie d’impartialité. Jacques
Reymond sait en effet qu’il ne pourra
pas donner l’impression d’être favorable
à Dominique Rigot, auquel cas il
sera soupçonné d’être partial. Si au
contraire il est très défavorable à ce
dernier, on pourra croire qu’il règle les
comptes du parti radical, car il est de
geois au pouvoir à Blonay et St-Légier.
Bien que la juriste repère dans cette
affaire «des imprécisions, des erreurs
de procédure et un manque d’une
information claire de la part des Municipalités
aux Conseils communaux»,
elle n’y voit «pas de responsabilités justifiant
réparation de la part des agents
publics ou d’intervenants privés tels le
premier coordinateur
«Je ne vois pas pourquoi!»
Se considérant elles-mêmes et leur
principal mandataire comme blanchis,
les municipalités de St-Légier et Blonay
pensaient alors avoir champ libre
pour éponger seules ce surcoût, en
dépit de la convention les liant aux
autres communes.
Sur la base de cet avis «souvent en
contradiction avec le rapport de la
commission d’enquête», selon Jean
Vallet, président de la commission des
finances de St-Légier, «comme la responsabilité
justifiant réparation de la
part de la Municipalité ou d’intervenant
privé comme le coordinateur ne
peut être retenue dans les dépassements
des coûts, je ne vois absolument
pas pourquoi les contribuables de St-
Légier auraient à payer le 50% des
excédents de charges pour des installations
voulues par huit communes».
Refus logique
Las! Bien qu’adoptée à une forte majorité,
sa résolution visant à faire appel
aux six autres communes concernées
par le financement de ce chantier pour
éponger son surcoût a essuyé de leur
part une fin de non-recevoir. Refus qui
notoritété que Dominique Rigot n’est
pas apprécié au sein de son propre
parti. Par ailleurs, c’est une bonne
chose que Jacques Reymond soit à la
retraite. Ainsi, il est libre comme l’air
et ne dépend de plus personne. S’il
rendait une appréciation défavorable à
Dominique Rigot en étant encore
dans l’exercice de ses fonctions, les
radicaux auraient pu lui en vouloir et
le sanctionner en ne le réélisant pas
(sous l’ancien système, les juges canto-
apparaît comme doublement logique.
Premièrement, le projet avait été
accepté de justesse par la plupart de ces
communes, soulevant bon nombre de
critiques. Le législatif de Corsier avait
même plafonné sa participation par
un amendement. Deuxièmement, il
leur semble anormal d’avoir à payer
pour des erreurs commises par
d’autres. «Les maîtres d’œuvre n’ont
Les contribuables accepteront-ils de payer?
Ne pouvant compter sur l’aide des six autres communes concernées, les Municipalités
de St-Légier et Blonay présenteront donc à leur Conseils communaux
une demande de crédit pour éponger ce surcoût. Mais est-ce au contribuable
de payer pour des «infractions particulièrement graves à plusieurs lois commises
par les responsables successifs de ce dossier, autorités et mandataires»,
telles que mise en lumière par la commission d’enquête intercommunale? Si
tel devait être le cas, en cas d’acceptation du préavis par le législatif de St-
Légier, certains élus prévoient de lancer un référendum afin de permettre à
l’ensemble de la population de se prononcer. Si par contre le législatif refuse
d’éponger l’ardoise, les autorités auraient deux solutions: soit se retourner
contre les responsables de ce surcoût, tels que désignés nommément dans le
rapport d’enquête, soit finir par convaincre, à l’usure, le conseil communal de
payer. En revenant par exemple avec le même préavis après les élections de
mars 2006, lorsque les assemblées auront été renouvelées.
PUBLICITÉ
POMPES FUNÈBRES ACROPOLE
Inhumation et incinération – Prévoyance funéraire
André Bovay, Directeur
1004 Lausanne 021 617 25 17
1814 La Tour-de-Peilz 021 944 00 54
9
naux étaient réélus tous les quatre ans
par le Grand conseil, ndlr.).
Jacques Reymond devrait rendre son
rapport «fin novembre au plus tard»,
assure Laurent Ballif.
Lire notre dossier complet sur l’affaire
Rigot sur www.leregional.ch, rubrique
articles.
Textes: SN
Photomontage: Julio Mendez
«D. Rigot n’a pas participé à nos discussions»
Certaines voix s’élèvent pour dénoncer le fait que Dominique Rigot ait été
consulté par ses collègues de l’exécutif quant au choix de cet expert. Deux fois
même, alors qu’il était censé ne pas participer aux discussions sur cette affaire
dans laquelle il est mis en cause. Questionné au sujet du premier juriste pressenti
par la Municipalité, l’ancien président de l’Ordre des avocats vaudois
Yves Burnand, Dominique Rigot aurait informé ses collègues que ce n’était
pas un bon choix, au prétexte qu’ils auraient été en relation professionnelles.
«Je l’ai croisé professionnellement», confirme Yves Burnand, «mais comme
ancien Bâtonnier, j’ai eu des contacts avec tout le monde et cela ne m’aurait
certainement pas influencé». Il n’empêche, tenant compte du préavis défavorable
de Dominique Rigot, les quatre membres de la Municipalité ont renoncé
à mandater Yves Burnand, qui avait pourtant donné son accord.
Au sujet de leur second choix - Jacques Reymond - ils ont à nouveau demandé
son avis à Dominique Rigot. Une manière de faire qui pourrait a priori sembler
contraire au règlement de la Municipalité, qui stipule: «Un membre de la
Municipalité ne peut participer aux délibérations qui l’intéressent à titre privé
(art. 17)». «Il n’a pas participé à nos discussions», se défend Laurent Ballif,
«nous lui avons simplement demandé s’il avait eu des relations professionnelles
avec Jacques Reymond».
C’est précisément l’interprétation toute relative de ce même article 17 du
règlement de la Municipalité qui l’a conduite dans la situation actuelle.
Lorsque Dominique Rigot est devenu syndic et que l’exécutif avait décidé de
maintenir son mandat d’avocat, jugeant qu’il n’y avait aucun conflit d’intérêts,
Dominique Rigot avait en effet été associé aux délibérations! Dernier détail
piquant, il semblerait que Dominique Rigot ait été autorisé par ses quatre collègues
de la Municipalité à ajouter une question à leur liste des questions
constitutives du cahier des charges soumis à l’expert...
pas assumé leur rôle», rappelle Lyonel
Kaufmann, conseiller communal à La
Tour-de-Peilz. «Ce n’est pas à nous de
payer pour des fautes commises par
d’autres!», appuie Serge Ansermet,
conseiller communal à Vevey. St-
Légier et Blonay devront donc laver
leur linge sale en famille.
Dossier complet sur www.leregional.ch
Textes: SN

10
Jeudi - vendredi 6 - 7 octobre 2005 - No 294
Spécialiste pour tous les appareils électrodomestiques!
Le Contrat de Confiance Fust:
Garantie de satisfaction *
Service de réparations
toutes marques! Réparations,
où que vous l’ayez acheté!
Tél. 0848 559 111ou sous
www.fust.ch
Le bon conseils et
la garantie de prix bas
Prenez avec vous les prix
de la concurrence!
Action d’échange sur de superbes machines à café! Jusqu’à 400.- de rabais!
*Exemple de prime d’échange:
Saeco Incanto Deluxe 1299.-
Échange p.ex. -300.-
Jura Impressa 500
Vous payez 999.-
(incl. 7.- TAR)
seul. 999.avant
1299.-
(incl. 7.- TAR)
*Rabais d’échange
jusqu’à 300.-
Petite, exquise
et entièrement automatique.
Incanto Deluxe
• La plus petite machine espresso au monde
• Commande entièrement électronique
• Système Easy Clean No art. 196030
LES RÈGLES FUST: • Garantie de prix bas • Un choix immense des tous derniers articles de marque, en
stock • Occasions et modèles d‘exposition • Prolongation de garantie jusqu‘à 10 ans • Louer au lieu
d‘acheter • NOUS RÉPARONS MÊME LES APPAREILS QUI N‘ONT PAS ÉTÉ ACHETÉS CHEZ NOUS!
*voir www.fust.ch ou dans chaque succursale
No art. 540605
Vainqueur du test!
Impressa F 505
• Meilleur note pour son goût et sa crème • Fabrication Suisse
Machine à café filtre.
KM 196
No art. 250345
avec timer
seul. 34. 50
avant 69.-
(incl. 1.- TAR)
1/2 prix!
Commandez par fax
071/955 52 44 ou Internet
www.fust.ch avec droit d’échange
Ecublens, Centre Commercial, 021/695 25 30 • Lausanne, Multimedia Factory-Fust-Supercenter, chez Globus/Innovation,
021/341 93 60 • Lausanne, Place Centrale 1, 021/321 19 90 • Montreux, Le Forum, place du Marché 6, 021/966 03 30 • Romanel-sur-Lausanne,
Fust Supercenter, Romanel-Centre vis-à-vis Migros, 021/643 09 70 • Vevey, Rue de la Madeleine 37, 021/921 70 51
• Vevey, Rue du Simplon 11, (ex Schild), 021/925 70 35 • Villeneuve, Centre Riviera, 021/967 33 50 • Réparation et remplacement
immédiat d'appareils 0848 559 111 (Tarif local) • Possibilité de commande par fax 071 955 52 44 • Emplacement de notre
140 succursales: 0848 559 111 (Tarif local) ou www.fust.ch
seul.1099.avant 1399.-
(incl. 7.- TAR)
*Rabais d’échange
jusqu’à 300.-
SWISS MADE
Le top des machines avec portions!
seul. 199.-
(incl. 3.- TAR)
Garantie petit prix!
Savourez un café
à petit prix!
Portion
dès 16 ct.
Portion
dès 5 ct.
EM 1817
• Double: pour portions et café en poudre
No art. 250330
REGIONAL P 10 Date 07.10 N C M J
Rendez-vous au Point Bleu,
le magasin de seconde main
de la Croix-Bleue!
Meubles, vaisselle, électroménager,
livres, disques, bibelots et
vêtements à tous petits prix
vous attendent
dans un espace convivial.
Fins de séries et occasions,
tous nos articles sont contrôlés,
lavés et en état de marche.
Cafétéria à prix sympas.
Débarras d’appartement,
cave, grenier sur devis.
Le Point Bleu
Avenue de la Gare 31
1022 Chavannes-près-Renens
021 671 22 44
ma - ve: 13h - 18h
sa: 9h - 16h
www.point-bleu.ch
Pour tous travaux
de menuiserie et
agencement de cuisine
Daniel LAFFELY
Le Tronchet
1091 Grandvaux
Tél. atelier: 021 799 24 83
Fax 021 799 16 57
Tél. privé: 021 907 70 44
«Qui veut être bien servi
va chez Laffely»
Le verre d’or
Concours • La première manche
du Championnat vaudois de dégustation
alignera ses verres au Comptoir de Cossonay
dès le 8 octobre.
C ’est
parti pour la cuvée 2005-2006 du Verre d’or. Le premier
concours du championnat cantonal invite les dégustateurs
de blancs au Comptoir de Cosssonay du 8 au 16 octobre. Mis sur
pied par l’Amicale des cafetiers, restaurateurs et hôteliers du district
de Cossonay, le concours s’intitule Ceptique. «Pour rappeler
à la fois le cep et que, dans ce genre de compétition, il faut être
sceptique», sourit René Thévenaz, président de l’Amicale organisatrice.
Lequel ajoute que le Ceptique, avec un millier de candidats,
compte parmi les plus grosses des douze épreuves du Verre
d’or. Le vignoble de la région, les Côtes de l’Orbe, situé à 450 m
d’altitude comme la Bourgogne, s’avère spécialement favorable au
Pinot noir. Ce sont cependant des Chasselas qui seront soumis aux
concurrents. Il s’agira pour eux de déterminer de laquelle des cinq
régions vaudoises proviennent les cinq crus à déguster et leur
AOC. La participation au Ceptique coûtera 12 francs. N. Th.
Informations sur le site www.vins-vaudois.com ou à l’Office
des vins vaudois, Lausanne, tél: 021 721 24 24.

Vevey - Riviera
REGIONAL P 11 Date 07.10 N C M J
Jeudi - vendredi 6 - 7 octobre 2005 - No 294
Un parking gonflé utilise l’air comme ressort!
Architecture • Fruit d’un travail collectif piloté par un bureau d’architecture lausannois, la toiture du parking extérieur de
la gare de Montreux est composée de longs boudins cylindriques remplis d’air sous pression, tenus à chaque extrémité par
des poteaux métalliques. Une première mondiale.
Tensairity n’est ni la transcription
phonétique du nom tibétain du
Dalai Lama, ni celle de l’éternité...
mais la conjonction des mots «tension,
air et intégrité». Il s’agit d’un concept
inédit de poutres gonflées mis au point
par la société tessinoise d’ingénieurs
Airlight SA et dont la première application
concrète pourrait bien révolutionner
le monde gris, bétonné et
oppressant des parkings urbains.
Première mondiale
«Ici, vous n’avez jamais l’impression
d’être sous un couvercle. Ça n’existe
nulle part ailleurs, c’est une première
mondiale», avance fièrement
Rodolphe Luscher, patron du bureau
lausannois d’architecture du même
nom. Déjà connu pour avoir conçu le
stade de Suisse récemment inauguré à
Berne, l’architecte a cette fois, reçu
mandat de construire l’extension du
parking «Park&Rail» de la gare CFF
de Montreux. Aux 219 places déjà
existantes sur deux étages enterrés, il
fallait ajouter 70 places en surface. Un
véritable challenge, vu l’emplacement
restreint, délimité de toutes parts, par
les voies CFF, la voie de lavage du
MOB et la rampe d’accès des voitures.
L’exploitant du parking, la société
Garage Parc Montreux Gare SA, a
pour ce faire, lancé en 2003 un
concours d’architecture, concours
remporté par Luscher architecte. Le
bureau lausannois a ainsi piloté la mise
en place de cette technologie «gonflée»
La technique «Tensairity» a permis de mettre au point une nouvelle forme de toiture composée
de longs boudins cylindriques remplis d’air sous pression, utilisée en première mondiale
pour le parking de la gare de Montreux.
sur le terrain, en collaboration avec les
ingénieurs associés Passera et Pedretti,
la société aiglonne de charpente métallique
Zwahlen & Mayr et l’entreprise
de construction générale Zschokke
SA. «Notre mandat était de créer une
toiture, une façade et une rampe d’accès»,
explique André Luscher, le fils du
patron. Un chantier difficile, du point
de vue de la coordination, de la logistique
et de la sécurité, tant des convois
ferroviaires que des ouvriers.
L’air comme ressort
Issue de la recherche en statique légère,
la technique Tensairity a permis de
mettre au point une nouvelle forme de
toiture composée de longs boudins
cylindriques remplis d’air sous pression,
tenus à chaque extrémité par 24
poteaux métalliques inclinés et encastrés
dans la dalle en béton armé. Entre
les poutres, deux toiles en fibre de
verre et silicone, dont la courbure est
due à une légère dépression, forment le
toit proprement dit. Des câbles sont
fixés à chaque extrémité de l’élément
en compression pour fermer les lignes
de forces.
La façade est faite avec un tissu en
métal tendu qui assure la ventilation et
apporte une lumière naturelle. Dans
un syste Tensairity, le rôle de l’air comprimé
n’est pas de porter, mais de prétendre
les câbles. Il agit en quelque
sorte comme un ressort qui stabilise les
profils métalliques qui eux portent la
structure. La force portante est déterminée
par la dimension des câbles et
de l’élément en compression. La pression
est générée par un compresseur et
Troisième tournée au Bout du Monde!
PUBLICITÉ
11
Dès la nuit tombée, la lumière artificielle s’enclenche et change toutes les 20 minutes, ce qui
donne à l’ouvrage une autre apparence, sans cesse différente.
comme il n’y a aucun grillage dans
l’élément en compression, le matériel
des deux composantes (câble et élément
en compression) peut être utilisé
au plus efficace jusqu’à sa limite de
rupture. Le résultat est une poutre
avec les mêmes capacités de charge
qu’une poutre métallique, mais avec
un poids jusqu’à dix fois inférieur!
Lumière féerique
Chaque boudin est éclairé de manière
variable et la couleur peut être modifiée
en fonction des événements dont
Montreux est le théâtre au fil des saisons
(Marché de Noël, Jazz festival,
etc.). De par sa luminosité changeante,
cette structure se révèle surprenante:
«Elle joue avec la lumière du
jour et prend de la brillance avec le
soleil», explique Rodolphe Luscher.
Culture • Concerts, session irlandaise, soirées contes, lectures et festival de film super 8;
pour sa 3e saison, le bar scène du bout de la ville de Vevey met le paquet.
Avec pas moins de 50 animations
d’ici à mai 2006, soit environ 8
soirées par mois, à Vevey, le bar-scène
le Bout du monde affiche un menu
copieux pour sa troisième saison. Un
programme qui s’articule principalement
autour de rendez-vous fixes,
dont une soirée contes chaque premier
dimanche, une soirée lecture un jeudi
par mois et une session irlandaise
chaque dernier vendredi du mois, à
laquelle tous les artistes adeptes de ce
PUBLICITÉ
style musical sont invités à participer.
Une scène alternative
Mais dans ce lieu, dont l’ambition est
d’offrir une scène alternative dans la
région de Vevey et de faire découvrir
des musiques qui n’ont pas ou peu le
droit de cité dans les institutions subventionnées
par les collectivités
publiques, le maître mot est la diversité.
Outre les concerts de rock, de
musiques festives ou de musique tradi-
tionnelle et les soirées théâtrales, de
lectures, de contes et de jeux, l’endroit
accueille aussi des expositions de photos
et de peintures. Une diversité qui se
reflète aussi dans les pays d’origine des
artistes qui s’y sont produits, avec l’Irlande,
la Bretagne et d’autres régions
de France, le Canada et même la Suisse
allemande.
Vocation humanitaire
Pour ses deux premières saisons, le barscène
du Bout du Monde a organisé
près de 150 animations. Les entrées
aux soirées étant le plus souvent gratuites,
les spectateurs rétribuent les
artistes grâce au chapeau tendu à la
sortie. Bien que ce système fonctionne
correctement, il ne suffit pas à couvrir
intégralement les frais inhérents aux
manifestations. Aussi, le budget
annuel du bar-scène, d’environ
50’000 francs, s’équilibre grâce aux
recettes du bar, ouvert tous les jours de
la semaine. Aucun bénéfice n’est ainsi
effectué dans le cadre de ces saisons
culturelles.
En dehors des animations courantes,
le Bout du Monde organise aussi un
festival film super 8, le Tourné-Monté,
dont la troisième édition aura lieu en
avril 2006 et anime une association,
Autour du Monde, qui soutient des
projets humanitaires dans le monde et
des projets culturels en Suisse. Ouverte
à tous, cette dernière récolte des fonds
au moyen de la vente de produits sur
des marchés ou de l’organisation de
soirées diverses.
Samedi 8 octobre, dès 22h, soirée
chanson québécoise avec Les Batteux-
Slaques. Le Bout du Monde, Rue
d’Italie 24, 1800 Vevey, renseignements
sur www.leboutdumonde.ch ou
au 021 921 40 04.
SN
L’ambition du bar-scène le Bout du Monde est de faire découvrir des musiques qui n’ont pas
ou peu le droit de cité dans les institutions subventionnées par les collectivités publiques.
«Dès la nuit tombée, la lumière artificielle
s’enclenche et change toutes les
20 minutes. Ainsi, le couvert a toujours
une autre apparence».
De plus, les matériaux utilisés pour ce
toit (verre et pierre) résistent au feu et
sont très solides. «Le récent orage de
grêle n’a fait aucun dégât», souligne
l’architecte. A noter qu’une telle structure
peut servir à couvrir d’autres
espaces qu’un parking, tels qu’un marché
ou une fête au village. Terme de
huit mois de travaux, cette réalisation
a coûté 2,8 millions de francs, soit
40’000 francs par place de stationnement.
Le financement a entièrement
été assuré par le maître d’ouvrage,
Garage Parc Montreux Gare SA.
Texte: SN
Photos: Luscher Architectes
Vevey
Avracavabrac - Avracavabrac, c’est 3
filles et 6 garçons qui privilégient un
mode d’expression théâtral basé sur
la spontanéité et la pluridisciplinarité
improvisée. Avracavabrac
chante, danse, émeut et meugle,
mais contrairement aux idées reçues,
ils ne font pas de match d’impro, ne
font pas de stand-up comedy, ni de
thérapie de groupe, mais un peu des
trois. Le spectateur écrit un thème
sur un bout de papier, puis le place
dans un chapeau. Les comédiens travaillent
à l’élaboration d’un scénario
inspiré de près ou moins du thème,
la durée de ce processus variant de
0,5 à 120 secondes. Ils délivrent
ensuite le produit de leur imagination
au public. A l’espace Guinguette,
vendredi 7 et samedi 8
octobre à 21h. Infos et réservations
sur www.guinguette.ch.
Electro clash - Derrière le fameux
morceau « Can You Touch Me » de la
pub Peugeot se cache la révélation
française 2005, The Film. Après leur
passage au dernier Festival de la Cité
de Lausanne, revisitant l’héritage du
glam-rock à l’ère du laptop, le groupe
electro-clash composé du duo rémois
exilé à Bordeaux, Guillaume Brière et
Benjamin Lebeau, viendra déchaîner
ses riffs psychédéliques sur la scène
veveysanne de référence. Le 13
octobre, portes à 19h30, début:
20h30. Prélocations: 17fr., caisse: 20
fr., billets chez Ticket Corner.
VEVEY
Réparation-vente appareils
électroménagers toutes marques
021 921 03 08

12
Jeudi - vendredi 6 - 7 octobre 2005 - No 294
Gustavo Murillo C
La Voirie • Pully en duo avec Marc Liardon.
D
’origine colombienne, le Lausannois
Gustavo Murillo C,
compositeur interprète, tient à rendre
hommage à sa culture d’adoption en
présentant son spectacle en français,
tout en faisant vibrer sa guitare avec la
sensibilité qui lui est propre. Il est
accompagné par le Suisse Marc Liardon
avec qui, il chante en duo, au son
du violon de ce dernier. Les deux
musiciens se sont rencontrés en 2002
et de solistes, sont devenus duettistes.
Leur répertoire s’étend de la chanson
française, avec les compositions de
Gustavo, à la musique latino-américaine,
dans des arrangements inédits
pour voix, guitare et violon. Tour à
tour, drôles ou émouvants, ils parlent
Nations Unies
d’amour, de déchirures et des tracas de
la vie de tous les jours. Tout en alternant
les rythmes latinos, le blues et les
ballades.
Une soirée qui ne s’oublie pas.
M. Th.
En duo Gustavo Murillo C, guitare
et voix et Marc Liardon, violon et
voix. Vendredi 14 et samedi 15
octobre, à 20 h30. Café-Théâtre de
la Voirie, Rue du Centre 10, 1009
Pully. Réservations: 021 728 16 82
ou 076 335 34 51 ou
www.regart.ch/th-voirie
Concert 60 ans - Youssou N’Dour, Tiken Jah Fakoly, Neneh Cherry, Rokia
Traoré, Cheb Mami, Axelle Red, Gilberto Gil, Anggun, Stephan Eicher... Ils
seront tous à l’Arena Genève le samedi 8 octobre à 20h30 pour un méga
concert en faveur de la lutte contre le paludisme organisé par l’ONU. Ce
concert est donné à l’occasion du 60e anniversaire des Nations Unies. Il est
placé sous le signe du développement et de la réforme. Car la lutte contre le
paludisme fait partie des OMD - Objectifs du Millénaire pour le Développement
qui sont entres autres de réduire l’extrême pauvreté et la faim, assurer
l’éducation pour tous, promouvoir l’égalité des sexes et l’autonomisation
des femmes, réduire la mortalité infantile, améliorer la santé maternelle,
combattre le VIH/Sida, le paludisme et d’autres maladies.
Youssou N’Dour qui est à la fois Représentant spécial du programme «Roll
Back Malaria», Ambassadeur itinérant de bonne volonté de l’UNICEF et
Ambassadeur Honoraire de l’Organisation Internationale du Travail pour la
campagne contre le travail des enfants a décidé de consacrer une partie de son
agenda 2005 à la lutte contre le paludisme. Il a opté aussi pour un concert
unique où il convie certains de ses amis à se joindre à lui pour cette lutte
contre le paludisme. Durant le concert les artistes se partageront la scène et
se produiront principalement en duo. Prix des places, de 50 à 100 frs. Réservations:
Ticket corner et la Fnac.
Christophe Bertschy:
Christophe «Nelson Bertschy: est un miroir
qui me renvoie «Nelson mes est un défauts» miroir
qui me renvoie mes défauts»
L’invité d’Ivan Frésard dans «C’est pas facile», talk show
diffusé sur les six télévisions régionales romandes, fait
l’objet d’une interview hebdomadaire dans nos
colonnes. L’invité d’Ivan Cette Frésard semaine, dans nous «C’est avons pas mis facile», sur le talk gril Chris- show
tophe diffusé Bertschy, sur les six dessinateur télévisions de régionales Nelson, le romandes, petit diable fait
qui l’objet égaie d’une «Le Matin». interview Ses nouvelles hebdomadaire aventures dans seront nos
publiées colonnes. dans Cette l’album semaine, «Nelson nous avons 4» au mis début sur 2006. le gril Christophe
Bertschy, dessinateur de Nelson, le petit diable
qui égaie «Le Matin». Ses nouvelles aventures seront
publiées dans l’album «Nelson 4» au début 2006.
www.cestpasfacile.com
Culture
REGIONAL P 12 Date 07.10 N C M J
Velma Superstar, spectacle musical
Cette soirée entre dans le cadre du
Lausanne Underground Film et
Musical Festival, présenté du 12 au 16
octobre.
Un spectacle hors du commun où
Velma entraîne son auditoire dans un
voyage à l’intérieur de la musique, du
classique au rock, en passant par les
variétés et les expérimentations électroniques.
La musicalité de cette création
provient du son, du traitement de
la voix, de la gestuelle et d’autres éléments
qui surprennent. Le groupe est
accompagné d’un choeur et d’un quatuor
à cordes.
Un spectacle de recherche
Velma entend continuer sa recherche
qui consiste à projeter la musique à
l’intérieur d’un dispositif scénique.
Le choeur jouera plusieurs rôles. Une
S on
Théâtre • En création et hors les murs de l’Arsenic.
fonction musicale: chansons, bruitage,
travail de voix. Mais aussi une fonction
chorégraphique, ses membres
effectuant des figures d’ensemble.
Les gestes n’ont lieu sur scène que
parce qu’ils créent un son ou s’inscrivent
dans une suite rythmique. Le
quatuor à cordes sera présent sur le
plateau. Des sons concrets: bruit des
pas des participants, raclements de
gorge, éternuements, seront considérés
non comme des parasites, mais
comme des matériaux musicaux. Les
rythmes et les harmonies s’additionnent
pour aboutir à un morceau complexe
auquel viennent s’ajouter divers
degrés de lecture. On crée aussi des
cassures, une montée d’intensité, des
répétitions hypnotiques. Effets qui
sont capables de générer des émotions
comme la surprise, l’excitation, l’im-
Un CD de charme
Chanson • Le nouvel album du Veveysan
Laurent Brunetti, «Chanter l’amour»,
rend hommage à Mike Brant.
premier album, «Les enchaînés»,
avait Lynda Lemay pour
marraine. Puis, c’est Alain Morisod
qui l’a pris sous son aile, l’invitant
aussi bien à ses «Coups de cœur» sur la
TSR qu’en tournée suisse et française.
Pas de doute, la carrière du Veveysan
Laurent Brunetti est née sous de
bonnes étoiles. Le 9 octobre prochain,
ce fils de musicien-chanteur sort son
troisième album. Intitulé «Chanter
l’amour», il comprend quinze titres de
variété de charme. Parmi eux, quatre
reprises de son idole disparue Mike
Brant, dont «C’est comme ça que je
t’aime» ou «Laisse-moi t’aimer», mais
- Alors, c’était pas facile l’enregistrement
de l’émission d’Ivan Frésard?
- Alors, c’était pas facile l’enregis-
- C’était résolument placé sous le
trement de l’émission d’Ivan Fré-
signe du mouchoir Kleenex, nous
sard?
étions tous deux enrhumés.
- C’était résolument placé sous le
- signe Préférez-vous du mouchoir pardonner, Kleenex, oublier nous
ou étions ignorer? tous deux enrhumés.
-Je suis contraint d’oublier, par manque
- Préférez-vous pardonner, oublier
de mémoire vive...
ou ignorer?
- Préférez-vous Je suis contraint le jour, d’oublier, la nuit ou par le
clair-obscur? manque de mémoire vive...
- Qu’importe l’heure, du moment qu’il
- Préférez-vous le jour, la nuit ou le
y a l’inspiration!
clair-obscur?
- Qu’importe Vous êtes l’un l’heure, des du rares moment bédéistes qu’il
à y a créer l’inspiration! sur ordinateur. Est-ce parce
que vous êtes un piètre dessinateur?
- Vous êtes l’un des rares bédéistes
à créer sur ordinateur. Est-ce parce
- Exact! Pourvu que l’imposture dure le
que vous êtes un piètre dessina-
plus longtemps possible.
teur?
- Exact! Nelson, Pourvu le que diablotin l’imposture dont dure le
«Matin» plus longtemps publie possible. les aventures, est-il
un exutoire à toutes les bêtises que
vous - Nelson, n’osez le pas diablotin faire ou un dont moyen le
de «Matin» gagner publie des sous? les aventures, est-il
un exutoire à toutes les bêtises que
vous n’osez pas faire ou un moyen
de gagner des sous?
Dans notre région, «C’est pas facile», avec Christophe Bertschy, sur:
aussi quelques succès signés
Michel Berger, Luc Plamondon ou
encore Jean-Jacques Goldman.
Laurent Brunetti, interprète à la
voix sûre et émouvante dans les
aigus, s’inscrit dans l’air du
temps empreint de nostalgie. On
le retrouvera sur les scènes
romandes françaises et belges au
printemps 2006. En attendant, il
faudra se contenter du clip vidéo.
Site Internet:
www.laurentbrunetti.ch
Nathalie Thurler
- Nelson est certainement un exutoire,
doublé d’un miroir qui me renvoie tous
mes défauts.
- Nelson est certainement un exutoire,
- doublé Votre d’un autre miroir personnage, qui me renvoie Smax tous que
l’on mes défauts. retrouve dans le journal de
Titeuf «Tchô», cherche à épater les
filles. - Votre autre Faisiez-vous personnage, pareil Smax à que son
jeune l’on retrouve âge? dans le journal de
Titeuf «Tchô», cherche à épater les
- Elles me faisaient beaucoup trop
filles. Faisiez-vous pareil à son
peur pour envisager de les épater.
jeune âge?
- Qu’est-ce Elles me qui faisaient vous fait beaucoup fantasmer? trop
peur pour envisager de les épater.
- Le tuning de tondeuses à gazon.
- Qu’est-ce qui vous fait fantasmer?
- Quelle est la pire chose que vous
avez - Le tuning faite? de tondeuses à gazon.
- Un «saperlipopette» m’a échappé
- Quelle est la pire chose que vous
quand j’ai découvert une amende sur
avez faite?
mon scooter. Et je n’ai aucune circonstance
- Un atténuante. «saperlipopette» m’a échappé
quand j’ai découvert une amende sur
- mon Si vous scooter. étiez Et un je personnage n’ai aucune circons- de BD,
lequel tance atténuante. seriez-vous?
-Homer Simpson. Pour l’épaisseur de
- Si vous étiez un personnage de BD,
son raisonnement, la clarté de sa phi-
lequel seriez-vous?
losophie et la richesse de son message.
-Homer Simpson. Pour l’épaisseur de
son raisonnement, la clarté de sa philosophie
et la richesse de son message.
patience, la frustration, le plaisir.
Bref, une création où la recherche est
privilégiée et offre un spectacle riche
en découvertes, souvent des plus inattendues
et où ce qui peut sembler un
non-sens en a un en réalité, rien
n’étant gratuit. Tout, même le plus
invraisemblable, ayant sa raison d’être.
M. Th.
Velma Superstar. Conception et
musique: Velma. Visuels: Olivier
Mariette. Avec: Christian Garcia, Jean-
Christophe Huguenin, Christophe
Jaquet, Arantxa Martinez, Stéphane
Vecchio. Quatuor à cordes: Marion Rolland,
Lubomira Tschamper, Camille
Stoll, Hristo Kouzmanov. Vendredi 14
et samedi 15 octobre, à 20 h30. Salle
Métropole, Place Bel-Air 1, Lausanne.
Réservations: 021 625 11 36.
- Être auteur de bédé, ça aide pour
draguer?
- Beaucoup moins qu’être rock star.
- Être auteur de bédé, ça aide pour
draguer?
- Quel est le dernier livre que vous
avez - Beaucoup lu? moins qu’être rock star.
- «L’égoïste romantique», de Frédéric
- Quel est le dernier livre que vous
Beigbeder
avez lu?
- «L’égoïste Etes-vous romantique», plutôt sandwich-yaourt de Frédéric
ou Beigbeder rôti-frites-gâteau?
- Je suis résolument chicken nugget au
- Etes-vous plutôt sandwich-yaourt
lait condensé.
ou rôti-frites-gâteau?
- Je Pour suis vous, résolument quel est chicken le comble nugget du au
bonheur? lait condensé.
- Je viens d’y répondre, c’est le chicken
- Pour vous, quel est le comble du
nugget au lait condensé.
bonheur?
- Propos Je viens recueillis d’y répondre, par Nathalie c’est le chicken Thurler
nugget au lait condensé.
Propos recueillis par Nathalie Thurler
TVRL Vendredi 7 octobre de 18h30 à 1h30, toutes les heures. • Samedi 8 octobre de 9h30 à 15h30, toutes les heures.
Ici TV Vendredi 7 octobre de 19h30 à 1h30, toutes les heures. • Samedi 8 octobre de 12h30 à 16h30, toutes les heures.

MAZDA MPV
Pour le nouveaumillésime
de son
monospace,
Mazda a choisi de
ne relooker que
légèrement son
véhicule par une
face avant redessinée
qui intègre
une calandre pentagonale
agrandie
et un nouveau
capot. Des nouveaux
optiques de
phares avant et arrière et des ailes redimensionnées.
Avec ses nouveaux
phares, la face arrière prend des faux
airs de gros SUV américain.
Avec ces 4.805 mètres de long et ces
1.803 mètres de large, il n’est pas le
plus grand de sa catégorie, mais il se
positionne dans le haut de la liste. Les
femmes apprécieront son côté imposant
dans la circulation mais elles le
regretteront sûrement lorsqu’il faudra
le parquer, bien qu’il ait une bonne
visibilité arrière.
Ce véhicule est disponible en 5 et 7
places, ainsi qu’en version 6 places
appelée Karakuri. Les sièges de la 3e
rangée sont remplacés par une banque
démontable.
Les 2 portes latérales arrière facilitent
l’accès à la 2e rangée de sièges. Ces derniers
disposent d’un bon espace pour
les jambes soit 938 mm. La 3e rangée
dispose elle de 916 mm. L’accès à cette
dernière et relativement difficile malgré
la bonne ouverture apportée par les
portes coulissantes.
Pour l’intérieur pas de changement de
fond si ce n’est une nouvelle planche de
bord, un nouveau volant et quelques
agencements intérieurs revus.
Pour les équipements de série au notera
entre autre la radio FM (pas de CD suivant
le degré de finition choisi) avec
Yamaha MT 01
Nouveauté 2005 chez Yamaha
cette MT 01 fait et va faire du
bruit. Au premier regard on la croit
tout droit sortie d’un film de sciencefiction.
On a la nette impression qu’un ingénieur
de chez Yamaha avait un moteur,
un châssis et un carton de pièces détachées
à disposition et qu’il s’est dit que
cela serait sympa de les fixer en
ensembles pour en faire une moto.
Au final, le résultat est surprenant,
l’engin ne ressemble à aucun autre
modèle du marché.
Le tableau de bord très lisible intègre le
compte tour (analogique), l’affichage
de la vitesse (digital), l’horloge,... On
regrettera l’absence d’une jauge de
température.
Mais le cœur de l’engin c’est son
moteur. Bi cylindre en V de 1670
cm3, de 90 CV/DIN développant
150.1 Nm à 3’750 tr/min.
A peine démarré le bruit du moteur
vous enivre. La sonorité fait tout vibrer
à commencer par la selle et les rétroviseurs
qui deviennent décoratifs.
Le couple est gargantuesque dès 1’500
tr/min jusqu’au début de la zone rouge
à 5’500 tr/min. On constate un petit
passage à vide aux alentours de 3’000
tr/min.
La prise en main est facile. La position
agréable même pour de longs trajets
sauf peut être pour le passager qui se
fera réchauffer par les échappements
positionnés en parallèle de la selle.
L’absence totale de protection rend les
trajets sur autoroutes très vite usant.
Un saut de vent pas très esthétique est
proposé en option.
Mais que ce qu’il est long...
une commande déportée au volant, la
climatisation manuelle, les rétroviseurs
extérieurs électriques et chauffants...
Deux motorisations de 4 cylindres
transversal sont proposées, soit un 2.3
litres essence de 141 chevaux et un 2
litres turbo diesel de 136 chevaux. Le
premier développe un couple de 195
Nm entre 4000 et 4500 tours et le
second 310 Nm à 2000 tours.
Ces deux motorisations ne sont pas les
plus puissantes et les plus coupleuses
du segment et elles seront sollicitées
pour déplacer les 1675 kg du véhicule.
Cela se retrouve sur la consommation
soit 10.1 litre pour l’essence et 7.1 litre
pour le diesel.
Pour les pères de famille en mal de sensation,
on relèvera une boîte à vitesse à
5 rapports très courte. Mais les sensations
vont s’arrêter là, le mixte moteur,
châssis et suspension reste dans la philosophie
monospace.
Sans être hyper moderne, élégant ou
puissant, ce monospace imposant, proposé
au prix de base de Fr. 36’030.pour
la version essence et Fr. 39’700.pour
le diesel, amènera un grand
volume de chargement, 5, 6 ou 7
places, un bon degré de finition et un
confort de conduite très agréable.
Daniel Jaquinet
Le comportement routier est sain, la
fourche inversée de 43 mm de diamètre
et l’amortisseur arrière monté horizontalement,
entièrement réglable, y
contribue grandement.
Les freins à disques avant de 320 mm
manquent un petit peu de mordant à
notre goût mais permettent un parfait
dosage du freinage.
Cette moto est très agréable dans un
usage quotidien avec son couple à bas
régime, mais le vrai plaisir apparaît
lorsque la route devient plus sinueuse.
On se surprend à se demander si on ne
va pas sauter le dîner pour aller faire
une petite virée sur la colline.
Proposée à partir de CHF 20’550.-, ce
roadster de 240 kg (poids à secs) n’est
pas une concurrente directe des « sportives
» mais une alternative qui vient
jouer les troubles fêtes.
La MT 01 utilisée pour ce test (voir
photo) a été mise à disposition par le
garage Yamaha Service Rue de la
Borde 12 et 29 à Lausanne. Cette dernière
était équipée de différents équipements
en option comme des pièces
en Carbonne, des pots d’échappement
Akrapovic, une peinture spéciale,...
valeur environ CHF 25’000.-
Sébastien Verly
Autos - Motos
REGIONAL P 13 Date 07.10 N C M J
Suzuki JIMNY
Un vrai petit tout-terrain proposé à partir de Fr 21’990 .-
E sthétiquement,
il n’a
rien d’exceptionnel,
la forme est
très angulaire,
avec une calandre
quasi verticale (les
piétons apprécieront)
incluse dans
le capot, des
phares ronds, un
pare brise très
droit et un habitacle
qui fait penser
depuis l’extérieur à un cube.
A l’arrière, rien de surprenant, si ce
n’est une porte qui s’ouvre sur la
droite, sur laquelle est fixée la roue de
secours.
Les ailes sont rélargies, la ligne générale
n’a rien de nouveau, mais c’est ce
qui fait le charme de ce genre de véhicule.
Cela leur permet de traverser les
âges sans vraiment vieillir.
L’ambiance intérieure est également
sans surprise et un peu terne. Les plastiques
sont lisses et rigides.
Pour le confort intérieur, il faut avoir
un gabarit plutôt en hauteur, car les
sièges sont hauts mais étroits.
Avec ces deux portes l’accès aux places
arrières est réservé aux sportifs. Ces
derniers se retrouveront presque assis
dans le coffre, bien que ce dernier
puisse encore recevoir 4 grands sacs de
sport.
Pour les équipements intérieurs, que
l’essentiel, par exemple une ventilation
(climatisation pas de série sur l’entrée
de gamme), un chauffage, un rétroviseur
arrière, ...
Jeudi - vendredi 6 - 7 octobre 2005 - No 294
De série, vous trouverez un radio CD.
Ce dernier ne suffira pas à couvrir le
bruit du moteur.
Pour les motorisations, vous avez le
choix entre un moteur essence de 1.3
litre développant 81.5 CV/DIN et le
1.5 litre diesel de 66 CV/DIN développant
160 NM/ à 2000 tr/min.
C’est ce dernier qui équipait notre
véhicule test. Après le préchauffage
(on n’a déjà vu plus court sur d’autres
modèles de la marque) vient le bruit.
Pour les franches accélérations et les
reprises, il faudra attendre.
Mais c’est loin des grands axes et des
grandes villes que ce véhicule vous
donnera pleine et entière satisfaction.
Equipé de 2x5 vitesses avec boîte de
réduction et une garde au sol de 190
mm, vous serez surpris de voir les
zones qu’il peut franchir.
Pas de doute, les porte-à-faux courts,
la boîte démultipliée, le bruit, les
vibrations, les performances routières
à la traîne et le confort rudimentaire,
c’est un vraiment un tout terrain.
Daniel Jaquinet
Toyota Corola Verso
Comme les
autres
modèles de la
marque, la nouvelle
génération
du monospace
Corola est vendue
sous l’appellation
Verso.
Extérieurement
ce monospace est
bien réussi. Il ne
fait pas trop boîte
à chaussures
comme certains de ses concurrents.
Cette réussite est due à la partie arrière
du toit qui redescend légèrement, mais
également à la forme des vitres latérales
qui accentue encore cet effet.
Les phares arrière, qui reviennent sur
les ailes, y contribuent également.
Une des premières choses que l’on
remarque lorsque l’on prend place à
l’intérieur c’est la hauteur de la ceinture
de caisse. Malgré cela la visibilité
est bonne et l’ensemble dégage une
impression de sécurité.
Pour l’intérieur nous avons particulièrement
apprécié les petites touches de
matériaux translucides, comme autour
des commandes de la ventilation ou les
compteurs qui, lorsque l’on enclenche
les feux de croissements, s’illuminent.
Nous avons moins apprécié les plastiques
du tableau de bord qui sont
esthétiquement bien, mais très durs au
toucher et parfois mal ajustés.
L’intérieur est modulable à souhait.
Selon les versions ce monospace est
proposé en 5 ou 7 places. Les deux rangées
de sièges arrières, s’escamotent à
plat dans le plancher.
Le syste de navigation, avec écran tactile
couleur, est proposé en option
pour CHF 4’500.- . Cette option
intègre une caméra à l’avant et une
caméra à l’arrière. Pour cette dernière
ce n’est pas vraiment une nouveauté,
plusieurs autres véhicules sont proposés
avec des aides aux parcages sous
forme de caméra.
Pour l’avant, par contre, c’est une vrai
nouveauté pour un véhicule de cette
gamme. Lorsque vous êtes à l’arrêt, ou
presque, la caméra grand angle vous
montre, sur l’écran d’affichage du syste
de navigation, les deux côtés de la
route.
Cette option est pratique par exemple
pour sortir d’un petit chemin lorsque
pour le conducteur la visibilité est
réduite par des bâtiments.
Trois motorisations sont proposées,
soit un 2 litres diesel de 116 CV/DIN
et de 116 Nm, un 1.6 litre essence de
110 CV/DIN et un 1.8 litre de 129
CV/DIN. C’est ce dernier qui équipait
notre véhicule de test.
Lors de nos essais sur autoroute nous
avons pu constater qu’une sixie vitesse
aurait été la bienvenue.
Proposé à partir de CHF 29’050.- il
faudra rajouter CHF 1’450.- si vous
souhaité avoir l’air conditionné
manuel et encore CHF 3’690.- pour
avoir le syste de divertissement embarqué.
Daniel Jaquinet
Lancia
Ypsilon
13
C
’est en 1985 que, pour la première
fois, Lancia a présenté sa
petite voiture qui s’appelait, en ce
temps, là la Lancia Y10 et qui était une
véritable petite mini luxueuse!
Depuis, la série a continué, mais dernièrement
le constructeur italien a sorti
une nouvelle voiture qui est un véritable
coup de foudre pour les amateurs.
Elle est la digne héritière d’un modèle à
succès qui a su séduire, depuis 1985,
plus de 1’800’000 d’automobilistes
européens.
Dans sa présentation, le constructeur
dit que c’est ce qui se fait actuellement
de mieux dans le segment des «compacts»exclusives.
Nous avons apprécié ce petit modèle
et, comme rarement, nous avons eux
un coup de cœur pareil.
Tout est en finesse, tout est en délicatesse,
en aménagements luxueux, avec
goût, c’est vraiment ce qu’il y actuellement
de plus joli sur le marché.
Et nous comprenons que la Lancia
Ypsilon puisse conquérir le marché par
son charme, malgré tout sobre, avec un
style raffiné et des innovations exceptionnelles.
Le style séduit immédiatement par la
personnalité de sa présentation et, surtout,
des éléments esthétiques qui la
composent. C’est une voiture aux
lignes très originales, en totale harmonie
avec les tendances actuelles.
La partie avant à un volume agréablement
sculpté et dominé par une
calandre verticale de grande dimension.
Les groupes optiques, aux formes précieuses
et épurées, reprennent cette
approche esthétique qui caractérise les
nouveaux modèles de Lancia.
Les moteurs proposés sont le 1,2 litre
de 60 CV/DIN et 1,2 litre 16 soupapes
de 80 CV/DIN qui comptent d’excellentes
qualités de couple, de souplesse
avec des cylindrées malgré tout réduit.
Il y a encore un 1,4 litre 16 soupapes de
95 CV/DIN et le 1,3 litre multi jet 16
soupapes qui développe une puissance
maximum de 70 CV/DIN à 4000
tours minute.
La boîte à vitesses comporte deux
logiques de fonctionnement à savoir: la
gestion semi-automatique et, en alternative,
la gestion automatique de la
transmission, ce qui fait que l’on dispose
de deux possibilités; normale et
économique.
Sur la route, la Lancia Ypsilon offre une
habileté surprenante et un confort
exceptionnel puisque malgré des
dimensions assez compactes (378 centimètres
de longueur, 170 centimètres
de largeur, 153 centimètres de hauteur
et un empattement de 239 centimètres)
elle peut accueillir 4 ou 5 personnes
avec un coffre qui est particulièrement
généreux puisqu’il va de 215 à
290 litres.
C’est une voiture très sure, avec une
excellente tenue de route, un freinage
stable et efficace, des bonnes qualités
de reprises et un comportement dynamique,
toujours prévisible.
Voilà, toute notre équipe de test a
apprécié cette petite voiture et surtout
les dames, qui avaient énormément de
peine à nous la redonner, pour que
nous puissions faire notre travail qui
fut, pour tous, un réel plaisir.
Daniel Jaquinet

14
Jeudi - vendredi 6 - 7 octobre 2005 - No 294
Ouverture du championnat
Sports
Basketball • Pully Basket perd, mais accomplit une bonne performance.
Le Pully Basket entamait ce samedi
sa 31e saison en ligue nationale A
et recevait les Geneva Devils à cette
occasion. Avant que la partie ne commence,
une minute de silence fut
observée pour honorer la mémoire de
Marc-Edouard Landolt, ancien président
et président d’honneur du Pully
BBC, décédé l’après-midi même. La
victoire sourit aux Genevois par 79 à
61, au terme d’une partie de belle facture,
en première mi-temps surtout.
Les Pulliérans menèrent au score pendant
la première partie du match.
Mais la machine qui avait produit de
belles et limpides actions s’enraya peu
avant la pause et les Pulliérans ne
purent ou ne surent plus mettre en
place le jeu qui leur avait si bien réussi.
La faute à la fatigue peut-être, la clairvoyance
de la plupart des acteurs pulliérans
s’effilochait au fil des minutes.
Seul Brown parvenait alors à jouer à
son niveau, très haut ce samedi. Mais
Ça va cogner dur!
REGIONAL P 14 Date 07.10 N C M J
Full contact • La salle omnisports de la vallée de la Jeunesse de Lausanne accuille le 8 octobre le championnat d’Europe
professionnel de full-contact. Et l’un des prétendants au titre est un suisse, Alain Coppey.
Cela fait dix ans que la capitale vaudoise
l’attend. Quoi? Un rendezvous
européen de sport de combat pro.
Cerise sur le gâteau, l’un des protagonistes
de ce combat professionnel est
suisse. Alain Coppey piaffe d’impatience
pour monter sur le ring. Il veut ravir la
ceinture tant convoitée, devant son
public, dont l’appui devrait être un facteur
galvanisant pour le pugiliste suisse.
Pas un débutant
Le boxeur helvète est issu du National
Sporting club de Lausanne. Il mesure
1,73m pour 63,5kg ce qui le place
dans la catégorie des super-légers. Son
palmarès parle pour lui: Champion
suisse de boxe et de full-contact,
Champion suisse de boxe par équipe,
Champion suisse professionnel de
E n
full-contact. Et internationalement
parlant: quatrième au championnat
du monde amateur de full-contact et
déjà demi-finaliste pour le titre européen
qui se disputera, cette année, à
Lausanne. On l’aura donc compris, ce
n’est de loin pas un rigolo!
Full-contact, bases et principes
Ce sport allie les techniques du karaté
à celles de la boxe anglaise. Il développe
la condition physique, la souplesse,
la résistance, l’humilité et bien
sûr la combativité. La seule différence
avec les autres disciplines est que le
full-contact n’autorise pas les frappes
au dessous de la ceinture et interdit les
coups de poings derrière la nuque et
sur le dos. Le ring est de forme carrée
et fait six mètres de côté. Les combat-
Pluie de buts... Et de renvois!
Fooball • Malgré de nombreux renvois, certaines équipes ont tout de même
pu disputer leurs matchs durant ce week-end pluvieux.
Tour d’horizon non exhaustif.
deuxième inter, Stade-Lausanne
est allé s’imposer en terres
genevoises. Les stadistes ont su déjouer
ce match piège contre l’avant-dernier,
Collex-Bossy, pour ramener la victoire
par 2 à 1. La confrontation sera probablement
d’un tout autre calibre contre
Collombey-Muraz, placé en cinquième
position.
Quant à Epalinges, le match de contre
Sierre a été renvoyé à causes des trop
mauvaises conditions météorologiques.
Une nouvelle date sera fixée ultérieurement.
Une marée de renvoi
Sur les six matchs l l’agenda du weekend,
seulement deux ont été joués! Le
derby de deuxième ligue vaudoise de la
Riviera entre Vevey et Montreux a été
maintenu. Il tourné à l’avantage de
l’équipe qui avait plus le vent en poupe
lors des dernières journées: Monteux.
Mais le score n’en est pas moins très
serré, 3 à 2 pour les montreusiens.
C’est dire si le match était indécis. Prochain
rendez-vous pour Montreux: le
dernier du classement, Benfica Lausanne.
Il s’agira alors d’assurer les trois
points. Pour les veveysans, ils s’attelleront
au cinquième, Pully. Rien de très
facile donc.
Lutry s’est défait sans trop de problèmes
de Benfica, dernier. Sur le score
de 3 à 2. Ce qui place ainsi les «singes»
à la troisième place. En embuscade, à
deux points de Crissier. Les lutryens
préparent déjà leur match contre Bex,
une équipe de milieu de classement.
Les trois points devraient donc logiquement
tomber dans l’escarcelle du
club de l’est lausannois.
Jolies surprises
L’un des candidats annoncé à la promotion
en troisième ligue, St-Légier
va de revers en revers. Le dernier en
date est celui contre Vignoble, 2 à 1.
Ce qui permet ainsi à l’équipe du
Lavaux d’accéder au podium en s’arrogeant
la troisième marche. Tandis que
St-Légier s’enfonce doucement mais
sûrement dans la mélasse du milieu de
classement. Le prochain matc contre
Cité Sportive freinera peut-être cette
dégringolade?
Autre surprise, la victoire de Pully
«deux» à Dardania, pourtant
deuxième. Certes la victoire est courte,
2 à 1, mais les trois points sont là pour
les puillérans. Ce qui leur permet de
voir l’avenir plus sereinement car ce
succès arrive à point nommé. Juste au
bon moment pour se dégager de la
zone dangereuse. La prochaine rencontre
sent le souffre pour Pully. Le
match de la peur contre Rapid-Montreux
mal classé, onzième. Un tournant
qu’il faudra négocier avec le tact
et la concentration nécessaire pour
vaincre à domicile.
Fabien Eckert
tants s’affrontent par rounds de deux
minutes. Leur nombre dépend de l’enjeu
de la compétition et du niveau des
pratiquants.
Le full-contact n’aurait sans doute
jamais existé sans l’industrie du
cinéma! Explications. Il est né en 1974
aux Etats-Unis, grâce à un organisateur
de combat et un champion de
tækwondo (boxe coréenne). Et ceci
pour répondre aux besoins de Hollywood:
les réalisateurs américains cherchaient
une discipline capable de
concurrencer les techniques alors utilisées
dans les films de Bruce Lee! Et
c’est ainsi que naquit le full-contact.
Un programme chargé
Tout au long de la soirée, plusieurs
sports de combats seront mis sur le
Programme
2e inter
Vendredi 7 octobre
FC Stade-Lausanne-Ouchy -
US Collembey-Muraz, 20h.
Samedi 8 octobre
FC Epalinges - FC Collex-Bossy, 17h.
2e Vaudoise
Samedi 8 octobre
FC Montreux-Sports -
Sport LS Benfica, 18h.
Dimanche 9 octobre
FC Le Mont LS -
CS La Tour-de-Peilz, 10h.
FC Lutry - FC Bex II, 14h30
Pully Foot. - FC Vevey Sports 05, 15h30
3e ligue
Vendredi 7 octobre
FC St-Légier IA -
FC Cité Sportive, 20h.
FC Epalinges II -
FC St-Légier IB, 19h.
Samedi 8 octobre
FC Stade-Lausanne-Ouchy II -
Villeneuve Sports, 15h.
FC Lutry II - FC Echandens, 18h.
FC Puidoux-Chexbres -
FC Dardania LS II, 19h.
Dimanche 9 octobre
FC Espagnol LS II - FC Vignoble, 10h.
Pully Football II -
Rapid-Montreux, 12h45
CS La Tour-de-Peilz II -
FC Granges Marnand, 14h30
dans l’ensemble, Pully est à créditer
d’une bonne performance face à une
équipe aux prétentions affichées et qui
devrait être appelée à jouer les tout
premiers rôles cette saison, comme elle
l’avait fait l’an dernier. Les Pulliérans
ont, semble-t-il, fourni une prestation
qui a convaincu et satisfait ses fidèles
supporters et le public en général. On
se réjouit de les revoir à l’œuvre
dimanche 9 octobre à Neuchâtel, pour
une confrontation qui devrait nous en
dire plus sur le rôle que Pully devrait
jouer ces prochains mois, face à un
adversaire qui, comme Pully, ne fait
pas partie des équipes qui visent le
haut du tableau. JMP
devant du ring. Le point d’orgue étant
le combat comptant pour le Championnat
d’ Europe. Les autres disciplines
présentées seront la boxe thaïlandaise,
le kick-boxing et la boxe
classique. La manifestation sera aussi
entrecoupée par du Tae Bo (combat
sans porter les coups en rythme sur la
musique) et par une démonstration de
Hip Hop.
Bref, de joli spectacle en perspective.
Pas seulement violent comme tout
sport de combat, mais aussi artistique
avec diverses danses, avec peut-être un
titre européen pour le régional de
l’étape!
Fabien Eckert
Une voile pour avoir
le vent en poupe!
Le syndic de Pully, Jean-François
Thonney, a remis une voile de
spinnaker aux couleurs de la commune
de Pully. Qui sont les heureuses élues?
Les deux jeunes navigatrices «maison»:
Emmanuelle Rol et Anne-Sophie
Thilo, issues du Cercle de Navigation
de Pully. Le syndic a bien insisté sur la
gratitude de la commune envers ses
deux jeunes citoyennes qui allaient
désormais porter les armoiries de la cité vaudoise sous d’autres latitudes. Et pourquoi
pas jusqu’en mer de Chine pour les JO de Pékin?
Société de gymnastique
des aînés de Pully-Paudex
Gymnastique • 40 années de dévouement!
Là où passe la gymnastique, la
convivialité s’installe. C’est de
gaîté de cœur que 6 monitrices
accueillent les personnes motivées -
hommes et femmes - âgés de plus de
60 ans - pour pratiquer l’activité sportive
et rencontrer l’amitié au sein de la
société de gymnastique des aînés, présidée
par Madame Liliane Maillefer. Il
n’y a pas de grandes manœuvres à
faire, il suffit tout simplement de vouloir
bouger, évoluer en groupe, maintenir
une bonne condition physique et
surtout privilégier les contacts chaleureux.
Programme soirée
4 combats juniors et amateurs
Démo de kick avec Abdalah et Billy
Démo musique Tae Bo
Combats de boxe thaïlandaise
Championnat d’Europe de
semi-contact 5 x 2 min
Combat kick-boxing
Entracte
Combats de boxe professionnelle
6 x 3min cat. légers
Démo Hip Hop
Championnat d’Europe full-contact
10 x 2min cat. super-légers
Que représente la gymnastique
pour les aînés?
Un patchowrk de bonne humeur, pratiqué
une fois par semaine, un échange
en majuscule d’ambiance sportive et de
cohabitation sociale. Si vous avez envie
de bouger, de pratiquer des exercices
physiques, d’améliorer votre mobilité,
invitez-vous dans le jardin de l’émotion
sportive. Vous y serez accueillis, à
votre convenance, mardi et jeudi de 9h
à 10h et mercredi de 14h à 16h. Un
seul numéro téléphonique: 021 729 81
63 et une seule adresse: Liliane Maillefer,
chemin de Somais 18 à Pully. GR
Dur, dur pour Greg
Moto • Adieu Wild card et finale européenne.
Le jeune pilote forellois, Greg
Junod, invité au championnat
d’Europe Superstock 600 à Imola a
dû déchanter. Octobre ne lui
convient pas. En 2004, Greg se
retrouvait 2 mois à l’assurance a cause
d’une collision avec un débutant en
entraînement. Le week-end dernier,
alors qu’il était à nouveau au bénéfice
d’une wild card a Imola, Greg se qualifiait
19è. Apres un départ moyen, il
était en train de faire une superbe
remontée et en dépassait 3 en un tour.
Hélas dans le 2e tour, il se faisait percuter
par l’arrière par un concurrent
en perdition. 4 motos se sont retrouvées
au tapis et Greg dans l’ambulance.
Contusions, hématome et
grosse ouverture dans le haut de la
cuisse (12 points de suture). Inutile
de dire que ni la moto ni le pilote ne
seront en état d’honorer la wild card
pour la finale européenne le week end
prochain a Magny-Cours, mais les 2
seront d’attaque pour tenter de
décrocher le titre de vice champion
suisse lors de la finale à Ledenon les
22 et 23 octobre Rien ne change pour
2006, sauf que le budget en prend un
méchant coup après cette chute.

Billet Libéral
La publication des statistiques fiscales
nous révèle que le canton de
Vaud établit un record dans la taxation
la plus faible des bas revenus et pèse
plus que les autres cantons sur les
classes moyennes. Les contribuables
vaudois à bas revenus paient dérisoirement
peu en comparaison avec les
autres cantons. Par contre, la classe
moyenne est taxée bien plus lourdement
et pour les contribuables aisés les
impôts du canton de Vaud sont carrément
prohibitifs. En plus, par le taux
d’imposition de la fortune notre canton
est un des 3, les plus gourmands.
Billet de l’Union Pulliérane
V oici
Charge fiscale
Est-ce que le canton de Vaud sait ce
qu’il veut? Pourquoi notre canton
doit-il punir ceux qui réussissent,
sanctionner les hauts revenus, démotiver
les appliqués, chasser les riches.
Hélas!, si nous ne voulons pas comprendre,
ces gens votent avec leurs
pieds. Il y a malheureusement déjà
nombre de gros contribuables qui ont
quitté le canton de Vaud!!! D’autres
cantons les accueillent avec grand plaisir.
Zug et Schwyz ne sont pas les seuls
à avoir compris. Et nous?
Erich Kaiser
Conseil communal, Lutry
Pour une campagne
électorale digne de Pully
bientôt venu le temps des
élections communales et de la
traditionnelle campagne électorale.
C’est en effet le 12 mars prochain que
les électeurs vaudois auront à élire
pour cinq ans les autorités de leur
commune.
Sera-ce, comme ce fut le cas lors des dernières
éditions, l’occasion pour les partis
de rivaliser de médisance et de dénigrement
à l’égard des groupes concurrents?
Nous ne le souhaitons pas.
Certes, l’exemple vient de haut. Rares
sont en effet les débats politiques,
suisses ou étrangers, auxquels nous fait
assister la télévision, où la priorité ne
soit pas donnée à la démolition de
l’adversaire, où les coups les plus bas
ne sont pas considérés comme les
meilleurs. Il n’y a presque toujours,
dans ces discussions manichéennes, où
font défaut le respect et la nuance, que
des bons et des mauvais. Les bons qui
pensent comme nous les mauvais qui
osent affirmer le contraire.
Le malaise est encore plus grand
lorsque s’affrontent deux politiciens
Fiscalité
Le concubinage est devenu une forme
importante de mode de vie entre
deux personnes, soit par choix initial ou
résultant du parcours de vie (divorce,
veuvage, etc.).
Bien que cela ne donne pas forcément
lieu par la suite à un mariage en
«bonne et due forme», le souci subsiste
à ce que le concubin (ou la concubine)
puisse continuer à subvenir à ses
propres besoins après le décès de l’un
des partenaires. Il arrive alors que l’un
des deux envisage de conclure une
police d’assurance de «risque pur»
dont il serait le preneur et la personne
PUBLICITÉ
qui défendent les mêmes valeurs, mais
craignent avant tout que le succès d’un
«allié» se fasse aux dépens de son
propre score. «Protégez-moi de mes
amis! mes ennemis, je m’en charge»,
disait un penseur célèbre.
Il serait temps que les électeurs pulliérans
assistent à la campagne électorale
qu’ils méritent, dont ils sont dignes:
une campagne courtoise, menée dans
le respect de l’adversaire, où la naturelle
agressivité est un facteur positif;
où chacun cherche à emporter les suffrages
en mettant en avant les avantages
de son programme politique,
sans se croire obligé de discréditer systématiquement
ceux qui ne sont pas
de son bord.
Au lieu de compter les coups, la population
pulliérane pourra alors prendre
en compte les points marqués par chacun
et émettre son vote en fonction de
critères fiables et réalistes.
Le fair-play fera-t-il enfin son entrée
en politique cet automne?
Jean-Pierre Gallay
Conseiller communal
Contrats d’assurance entre
concubins
Gestionnaire
de patrimoines
immobiliers
assurée et le partenaire le bénéficiaire
en cas de décès.
Bel élan de générosité. Les conséquences
fiscales peuvent par contre
être relativement désagréables ! En
effet, si dans un tel cas, l’impôt fédéral
direct considère que ce capital doit être
traité fiscalement comme une prestation
de prévoyance, soit une imposition
au 1/5e des taux ordinaires, le
canton (et la commune) n’est de loin
pas aussi généreuse.
Dans une telle situation, le capital est
soumis à l’impôt sur les successions.
Or, à ma connaissance, seul le canton
de Schwyz à ce jour ne connaît pas
d’impôt de succession et les taux d’impôt
généralement appliqués aux
concubins est en principe élevé.
Dans le canton de Vaud par exemple,
cette imposition peut atteindre 50% si
la commune impose de la même
manière que le canton (impôt fédéral
direct en sus).
Il sera par conséquent judicieux d’examiner
les conséquences fiscales avant
toute signature et peut-être d’élaborer
une autre solution.
Bernard Jahrmann
Expert-comptable diplômé
Fiduciaire Michel Favre SA, Lausanne
Politique
C
e lecteur réagit aux propos tenus
dans notre édition du 15 septembre
par Eric Gavin, Président du
parti socialiste veveysan, au sujet de la
Société industrielle et commerciale de
Vevey (SIC).
L’ennemi No 1
Vous citez dans votre édition du 15
septembre les propos de Eric Gavin,
président du parti socialiste veveysan,
qui désigne clairement les grandes surfaces
veveysannes (ainsi bien sûr que la
SIC) comme l’ennemi No.1 de son
parti, lequel se pose comme d’habitude
en défenseur des commerçants
indépendants et artisans veveysans.
Commerçant indépendant, responsable
d’une PME existant à Vevey
depuis 1870, je prétends que Monsieur
Gavin et ses amis (vous avez dit
UNIA?) se trompent de cible, obnubilés
qu’ils sont par leur combat d’arrière-garde
contre les «grandes surfaces».
Pour ma part, j’estime que Vevey doit
s’estimer chanceuse d’avoir trois
grandes surfaces implantées en pleine
ville, alors qu’elles pourraient être
aujourd’hui en périphérie, à St-Légier,
Villeneuve ou dans le Chablais. Grâce
aussi à ses commerçants et artisans
indépendants, la ville dispose d’une
offre commerciale qui nous est enviée
par nombre de nos voisins, même
proches! Certes, tout n’est pas satisfaisant
en terme de circulation, d’accès et
de parcage, mais j’ai la faiblesse de
considérer qu’en dépit d’une conjoncture
économique morose, le fait
d’avoir une ville attractive commercialement
mérite les efforts consentis
pour améliorer cette offre.
Monsieur Gavin serait bien inspiré d’
aller interroger les commerçants voisins
de la (presque) défunte EPA, à
l’est de Vevey .Ils lui diraient combien
ils sont heureux de voir disparaître
cette grande surface… et avec elle les
nombreux clients de ce quartier!
Pour celles et ceux qui auront fait le
déplacement de Lausanne récemment
et parcouru entre autre la «prestigieuse»
rue de Bourg, ils auront
constaté comme moi, les résultats
obtenus au centre ville par la majorité
rose-verte lausannoise. Les commerces,
de toute évidence, respirent le
bonheur...
Alors, contrairement à ce qu’affirme
M. Gavin, Vladimir d’Angelo, en claquant
la porte du parti socialiste
veveysan, a tout compris. Il y aura mis
le temps, certes, mais il n’est jamais
trop tard pour bien faire! C’est un acte
courageux qui mérite tout le respect
que je lui témoigne».
Didier Brunschwig
commerçant membre
du comité de la SIC
La Municipalité de Corseaux réagit
aux propos tenus par Marc Hitz
dans notre rubrique courrier des lecteurs
du 22 septembre au sujet du projet
immobilier Espace Lac.
«Multiples dérapages» ou l’art
de vouloir jeter le discrédit
sur une municipalité etun
conseil communal.
La Municipalité de Corseaux a pris
connaissance avec une certaine stupéfaction
des propos tenus par M. Marc
Hitz, conseiller communal, dans les
colonnes de ce journal, en date du
22 septembre dernier. Etant restée très
circonspecte jusqu’à ce jour, la Municipalité
se voit contrainte de réagir face
à ces propos qui s’appuient sur une
mémoire très sélective et une argumentation
partiale, qui manquent de
rigueur intellectuelle et qui n’ont
d’autres buts que de jeter le discrédit
sur les autorités en place.
Pourquoi polémiquer sur la procédure
REGIONAL P 15 Date 07.10 N C M J
A propos
Jeudi - vendredi 6 - 7 octobre 2005 - No 294
d’une élection d’un municipal
à Villette
«Ceux qui prétendent qu’il est de plus
en plus difficile de trouver des personnes
prêtes à s’engager au niveau des
conseils communaux et municipaux
de nos petites communes auront pu
constater l’exception qui confirme la
règle ce dimanche 25 septembre 2005
dans la commune de Villette; en effet,
pas moins de cinq candidats se trouvaient
sur les listes des votants en vue
de remplacer Madame Marcel, municipale
sortante.
L’issue de ce vote a montré de grands
écarts quant aux résultats, avec 116
voix pour Monsieur Jean-Pierre
Haenni, 50 voix pour celle que vous
lisez, 42 voix pour Monsieur Julien
Vogel, 13 voix pour Monsieur Nicolas
Dutoit et enfin 11 voix pour Monsieur
Herbert Burkhard. Un deuxième tour,
la majorité n’étant pas atteinte ( 238
votants ) était nécessaire. La probabilité
d’obtenir plus de voix que Monsieur
Haenni étant relativement faible,
et afin de faire économiser un somme
d’argent non négligeable, surtout à
l’heure des économies forcées que nos
communes doivent faire, celle que
vous lisez a jugé préférable de tirer sa
révérence jusqu’aux prochaines élections.
Doris Desfayes
Conseillère communale
Châtagny-sur-Villette
15
COURRIER DES LECTEURS
A
d’adoption du plan de quartier alors que propos de la lettre: Donnons-nous
toutes les étapes ont suivi la loi sur les moyens de combattre la vraie
l’aménagement du territoire (LATC)? violence sociétale
Pourquoi parler de déficit d’information
et de manque de transparence alors
que dans son premier rapport de minorité,
M. Hitz déclare: «J’aimerais ici
exprimer mes remerciements au bureau,
qui malgré ma qualité d’opposant, m’a
nommé membre de la commission; à
notre municipal, M. Allegra, qui a
apporté toutes les réponses souhaitées;
et aux différents acteurs sollicités (personnel
du greffe, promoteurs, opposants,
experts) qui ont parfaitement
répondu à mes nombreuses requêtes.»;
remerciements d’ailleurs complétés
dans son rapport sur le second vote: «M.
Jean-Pierre Allegra, dont je remercie la
présence et la qualité des réponses données,
a en cours de séance notamment
apporté 3 nouvelles informations...»
dont l’existence d’un courrier de l’Office
fédéral de la culture?
Pourquoi autour de ce projet privé,
l’Office fédéral de la culture ne s’est-il
pas manifesté lors des deux enquêtes
publiques et pourquoi le Service cantonal
des bâtiments, section des
monuments historiques, s’est-il prononcé
favorablement?
Combien des oppositions soulevées lors
de la mise à l’enquête publique se souciaient
du patrimoine de Le Corbusier?
Pourquoi faire d’un projet privé «Leur
muraille de promotion immobilière...»
en parlant du Conseil communal
et de la Municipalité?
Quant au respect de la démocratie
«qui se perdrait» selon l’intéressé,
pourquoi en douter alors que le
Conseil communal a pu, qui plus est à
la majorité des deux tiers et par deux
fois, prendre une décision en ayant un
rapport de majorité et un rapport de
minorité?
La Municipalité laissera chacun se
faire son opinion de la «méthode
Hitz», conseiller communal - voisin
opposant - et tient heureusement à
souligner ici les rapports nettement
plus courtois entre ses services et le
comité référendaire.
Elle respectera, comme la démocratie
le commande, le verdict des urnes.
Municipalité de Corseaux
Madame la rédactrice,
D’aucuns s’inquiètent de l’augmentation
des violences et de la délinquance
juvénile et mettent la faute sur ces
parents «‘68tards». Mais quelles sont
les véritables causes de cette supposée
augmentation de la délinquance?
D’abord, l’augmentation est due à l’attention
accrue que la police porte aux
jeunes excitables en préférence et qui
fait gonfler la statistique. La société,
traumatisée par la liberté que les
jeunes ont conquise dans les années
60, a donné à la police un pouvoir fort
et la répression et l’emprisonnement
ont repris leurs droits. La fin des
années 90 a vu une montée en flèche
des désordres sociaux - manifs anti-
G8, délinquance, incivilités, drogue.
L’augmentation constatée pourrait
aussi être une des conséquences de
cette reprise en main musclée!
Pour rappel, la plupart des dirigeants
d’entreprises et des caciques politiques
ont bien fait profiter leurs affaires en
totale et parfaite adéquation avec les
termes très libéraux distillés à cette
époque: ouverture, mobilité, consommation,
plaisirs personnels. La pub n’a
pas manqué de tout récupérer pour
mieux vendre aux masses les objets de
désirs suscités par ses démarches «psychologisantes»
basées sur l’individualisation
et les besoins de consommation.
Maintenant que le syste hoquette, ces
mêmes personnes mettent sur le dos
des parents «‘68tards» les dérapages de
cette société alors qu’elles ont leurs responsabilités
dans cette situation. En
effet, c’est le fait d’avoir récupéré les
grands idéaux de cette époque pour les
traduire en espèces sonnantes et trébuchantes
qui a amené la mentalité de
cette société dans le cycle de la violence.
Les «‘68tards» ne sont pas les
seuls fautifs de l’évolution des mœurs!
Les principaux instigateurs du sentiment
d’insécurité se trouvent d’abord
chez nos dirigeants: par leurs attitudes
condamnatrices et leurs solutions
répressives pour juguler un phénomène
qui les dépasse, ils rendent une
simple exaspération juvénile criminogène,
un énervement devient une
«incivilité» et un cri de douleur, une
attaque contre l’autorité.
Cette société est basée sur la violence,
la réussite des uns se faisant sur le dur
travail des autres. Faite de guerre économique,
de compétitivité et de
concurrence, cette violence règne en
maître absolu. Il n’y a que les plus charismatiques,
les plus forts, les plus
doués qui s’en sortent. Cela laisse
beaucoup de «petits gens» au bord de
la route dans un état de frustration
exacerbé puisque l’intégration ne peut
se faire que par les capacités de réussite
économique et par les forces charismatiques
très élitistes et discriminatrices.
Si nous voulons vraiment «faire
quelque chose» face à la délinquance, il
faudrait revenir aux fondements de la
pensée «‘68tarde», soit le respect de
l’individu et de ses sentiments, la compréhension
des phénomènes qui nous
régissent, la recherche de solutions
pacifiques aux conflits et aux probles
de société et l’amour de son prochain,
soit le «Peace & Love» des années
1960’s!
Georges Tafelmacher
Pully
PUBLICITÉ

16
Jeudi - vendredi 6 - 7 octobre 2005 - No 294
Alors que fleurissent les fragrances kleenex évaporées sitôt pschittées, croiser un
vrai parfum se révèle un bonheur capiteux. Tout change de dimension. Déjà en
ouvrant le carton Beaudelaire s’impose «Il est de forts parfums pour qui toute matière
est poreuse. On dirait qu’ils pénètrent le verre»… Le geste devient fébrile, le bouchon
hâtivement se retire et c’est un jaillissement. On ferme alors les yeux pour mieux
se laisser pénétrer par cette explosion olfactive, entraînant aussitôt l’esprit vers des
orients dont on habille ses rêves. Ainsi découvre-t-on, avant même de les avoir testés,
les parfums de Serge Lutens.
Le bonheur est obstiné. Il se distille suavement. La première goutte, mystérieuse,
lumineuse, s’échappe comme une âme. Doucement elle caresse la peau avant de
s’y insinuer d’un sillon enivrant. Le corps devient captif de l’esprit du parfum. Il
s’y installe avec le sans gêne d’une présence unique. Ainsi découvre-t-on, dès le
premier geste, les parfums de Serge Lutens.
Une empreinte aérienne sur un vêtement, une discrète vaporisation sur la nuque,
un soupçon ténébreux aromatisant la doublure du sac et c’est une identité qui se
dessine. Qu’ils soient Ambre Sultan, Un bois vanille, Daim blond, Fumerie
Turque, Cuir Mauresque ou l’extraordinaire Vetiver oriental, il s’attache à qui le
porte dans une obsession définitive. Il éclipse sans ambages toute velléité de lui
succéder ou de le remplacer. Ainsi apprend -t-on à désirer les parfums Serge
Lutens.
Passée la phase d’initiation, s’insinue le plaisir sensuel d’une mémoire olfactive.
Cette dynastie de parfum se reconnaît quel que soit le lieu que traverse celui/celle
qui le porte. On le retrouve en ouvrant une armoire, sur les pas d’une femme qui
lui est fidèle et même dans l’ascenseur vide qu’elle a emprunté pour vous quitter.
Il est une signature stigmate. Un fantasme. La tangibilité d’une intuition. Il est
présence.
Qui est le père?
Pareil caractère ne peut avoir qu’un géniteur insolite. Il est aussi mystique, magicien
et prince de ténèbres parfumées dans un royaume de beauté. Discret, vivant
loin des feux de la rampe son monde est peuplé de mots, de sons, d’inspiration,
d’histoires qui lui sont propres. Serge Lutens passe le plus clair de son temps au
Maroc où il puise dans les richesse du monde oriental, ces petits plus qui collent
à la peau. Il reçoit, parfois, dans les salons du Palais Royal à Paris où, pour Shiseido,
il créé et décore un monde unique et prestigieux. Le parcours de cet esthète
est loin d’être banal et la créativité est attachée à sa personne comme l’entêtement
à ses parfums.
L’art et la manière
C’est dans le nord de la France, à Fives près de Lille que Serge Lutens voit le jour
en 1942. Les temps sont à la guerre. La vie dans le nord n’est pas facile. A 16 ans
le jeune homme n’a qu’une idée: céder, très vite, à ses penchants pour l’embellissement.
Le chemin passe par un salon de coiffure en vogue où il apprend le métier
en se distinguant si bien qu’il devient maquilleur pour une clientèle qui l’adore.
Parallèlement il créé des accessoires, des colliers d’os, d’ébène, des blasons, des
dentelles… Il en pare ses amies et modèles et… les photographie. De la photographie
il passera aussi, plus tard, au cinéma. L’artiste à plusieurs cordes à son arc.
Edmonde Charles Roux
L’auteure du piquant et fastueux «Elle Adrienne» est, en 1963 la directrice du
magazine Vogue à Paris. La belle Edmonde Charles Roux est à la ville Madame
Gaston Defferre, (ex ministre de la France d’Outre mer et maire de Marseille). Du
haut de ses 21 ans, Serge Lutens «monte» à la capitale son press book photographique
sous le bras pour une audience. La dame flaire immédiatement le talent.
Portrait
REGIONAL P 16 Date 07.10 N C M J
Serge Lutens, prince des ténèbres parfumées
Par Nina Brissot
Elle le met au travail sur le champ, sans relâche! Trois jours
plus tard la maquette du numéro de Noël est sous toit. Les
magazines français et américains s’y intéressent immédiatement.
Christian Dior aussi notamment grâce à une série de
photographies de bijoux publiée en magazine.
Dior. Shiseido et le cinéma
En 1968 Dior lui confie la direction artistique de son département
maquillage et beauté. Bleu sera son premier rouge à
lèvres. Blancs seront les visages. Le maquillage entre en haute
couture. Il révolutionne les modes. Le noir est prédominant
dans ses créations. Un mystère discret l’enveloppe. Parallèlement
en 1972, il réalise une série de photographies visionnant
et interprétant les Maîtres de la peinture moderne. L’exposition
voyagera trois année durant dans des endroits aussi
prestigieux que les musées Guggenheim à N.Y. et Van Gogh
à Amsterdam. L’année suivante, c’est un court métrage sur
des actrices de cinéma dont il revisite l’image qui sera tourné
et participera aux festivals de Cannes, Venise, Téhéran, Berlin.
Plus tard, en 1986, il recevra deux Lions d’or à Cannes
tandis qu’il sera couronné en 1990 par le Grand Prix de la
qualité de l’image au Festival international du Film d’Art à
l’Unesco pour l’ensemble de ses films entre 1985 et 1989.
Est-ce parce qu’il orientalise que Shiseido l’approche? Toujours
est-il qu’en 1980, la grande marque nippone lui confie
sa campagne image internationale. Jamais emblème cosmétique
n’aura été aussi esthétique. Le rêve y était attaché. Il
créé pour eux leur première gamme de parfums puis dix ans
plus tard c’est la divine boutique «Les salons du Palais Royal»
qui naît sous son impulsion. Il en créé toute la décoration
originale.
Les mots et le parfum
Alors que s’ouvrent les Salons du Palais Royal, l’artiste publie
chez Assouline, son premier livre «L’esprit Serge Lutens» qui
synthétise la diversification de l’ensemble de son œuvre. En
1998 il en publiera, toujours chez le même éditeur un
second visualisant la progression stylistique de son œuvre et
tout simplement intitulé: Serge Lutens.
Au nouveau millénaire il décide de créer sa propre griffe parfums
beauté Serge Lutens. Cinq fragrances sont lancées en
cette année 2000: Ambre Sultan, Arabie, Douce Amère, A la
nuit et Sa Majesté la Rose. D’autres suivront chaque année.
L’une des plus prestigieuses récompenses du monde de la
parfumerie, le Fifi Award du meilleur concept original lui est
décerné en 2001 et 2002.
Cette année Serge Lutens a créé en édition limitée, la série
les Dominos qui comprend Fleurs d’oranger, Fleurs de
citronnier et Douce amère. Il y a eu Miel de bois (ébène,
chêne, gaïac, aquilaria et aguillocha) et, dès ce mois de septembre
sort Cèdre un grand boisé animal empreint de tubéreuse
avec un musc mêlé d’ambre, de girofle et de cannelle.
Les prix varient entre 100 et 150 frs le flacon, toujours d’une
extraordinaire sobriété de lignes et d’usage.