Catalogue - Neptunia

Si l’épreuve de notre temps est celle de la satisfaction de tous les désirs,
certains la traversent avec succès. Destin ou volonté ? Sagesse ou folie ?
Postés entre la planète et l’espace infini, sous haute tension, ceux-là sont les
gardiens du Grand Œuvre de la vie. Place d’inconfort et place de choix ! Rien
ne peut arracher l’âme des marins à leur besoin d’absolu, à leur quête et aux
chemins splendides et périlleux de la mer. Il n’est pas de brillante assemblée
qui surpasse un équipage soudé et compétent. Pas un Palace qui vaille la
bourrasque, l’inconfort des cabines, la fatigue, la manœuvre ou la frugalité
du repas simple, bercé par la chanson apaisée du navire, le ressac, la liberté !
En mer, sous toutes les latitudes, rencontrer le fou, c’est rencontrer le sage !
Pour l’un comme pour l’autre, Neptunia a créé trois couteaux au manche
intégralement réalisé à la main en nouage, M4, Pen Skoulmig et Pen Skoulm.
Avec leur préhension rassurante et organique, ils respirent la fonctionnalité,
l’expérience du marin et le plaisir d’associer le sage enroulement du fil à l’élan
sauvage de leur lame de poignard.
If the defy of our times is to satisfy all of our desires, then only a few are
to succeed. By their fate, or by their willpower? Wisdom or folly? Standing
between their planet and infinite space, they are the keepers of Life’s Grand
Design. An uncomfortable, yet coveted place! Nothing could wrench a
sailor’s soul away from his thirst for the absolute, from his quest and from
the wondrous and perilous paths of the sea. No outstanding assembly will
outshine a skilled and closely-knit crew. No Palace will match a gust of
wind, an uncomfortable cabin, the fatigue, the manoeuvring, a frugal dinner,
the lullaby of the ship, the undertow, freedom!
At sea, under any latitude, to meet the fool is to meet the wise!
For the two of them, Neptunia has designed three knives, whose handle is
covered in an entirely hand-knotted thread : M4, Pen Skoulmig and Pen
Skoulm. With their safe, organic grip, they perspire functionality, seamanship
and the pleasurable association of a skilfully wound thread with the wild
energy of a dagger blade.
30 31