Catalogue - Neptunia

Seamanship.
Seamanship reveals itself through the daily
work of the sailor, be it through simple or
complex tasks. The survival of the crew as
well as his own can depend upon a knot, a
rigging, upon a humble and precious knowhow,
mastered through experience and the love
of one’s work. The art of rope work and rigging
is easily expressed through Pen Skoulmig
and the Pen Skoulm, which remind us that
all the grace and the beauty of the pure lines
of a ship only shine with the skill, the human
virtues and the courage of her crew. Along
with the M4, these two sturdy models display
a completely unbound interpretation of the
nautical vocabulary and technique.They have
no equivalent in the world.
L’esprit marin.
Le marin est révélé par le travail quotidien,
simple ou complexe. Sa survie et celle de
tout l’équipage peuvent dépendre d’un
nœud, d’une fixation, d’un savoir-faire
humble et précieux, que l’expérience et
l’amour du métier permettent de maîtriser.
L’art du gréement et du matelotage
s’expriment avec le Pen Skoulmig et le Pen
Skoulm, pour rappeler que la beauté des
épures ou la grâce d’un navire ne valent que
par la compétence, les qualités humaines et
le courage de leurs équipages. Avec le M4,
ces deux modèles vigoureux témoignent
d’une liberté totale dans l’interprétation du
vocabulaire et de la technique de Marine.
Ils sont uniques au monde.
PEN SKOULM
Acier 12C27/Longueur 235 mm/largeur 28 mm/épaisseur 3 mm
Stainless steel 12C27/Length 235 mm/ width 28 mm/ thickness 3 mm.
Pen Skoulm
Pen Skoulm
Coffret Pen Skoulm
Pen Skoulm presentation box
PEN SKOULMIG
Acier 12C27/Longueur 195 mm/largeur 30 mm/épaisseur 3,5 mm.
Pen Skoulmig
Modèle / Model Réf
nouage classique (ligne à
thon), étui cuir cousu main
compris
Basic knotting (tuna line)
hand-sewn leather case included
nouage custom (couleurs au
choix), étui cuir cousu main
compris
Custom knotting (choice of colours),
hand-sewn leather case included
Stainless steel 12C27/Length 195 mm/ width 30 mm/ thickness 3,5 mm.
Nouage classique (ligne à
thon) Lame guillochée
Basic knotting (tuna line) Lame
guillochée
34 35
PS91
PS92
PS93
PS164