HL60 E/F⦠- herrmann-burners.de
HL60 E/F⦠- herrmann-burners.de
HL60 E/F⦠- herrmann-burners.de
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
16<br />
Luftmengen-Grun<strong>de</strong>instellung für Danfoss H Düsen (CEN)<br />
Air volume reference setting for Danfoss H nozzles (CEN)<br />
Quantités d’air - Réglage <strong>de</strong> base pour les gicleurs H <strong>de</strong> Danfoss (CEN)<br />
Brenner Düse Stauscheibe Luftdrossel Lufteinlaß Gebläsedruck<br />
Burner Nozzle Baffle plate Air-core choke Air-Intake Blower pressure<br />
Brûleur Gicleur Ecran Réducteur Entrée d’air Pression <strong>de</strong><br />
réducteur <strong>de</strong> d’air<br />
pression<br />
soufflage<br />
Type USgal/h mm % % mbar<br />
0,40 1 13 65 2,0<br />
0,50 3 16 65 2,0<br />
0,55 4 19 65 2,0<br />
0,60 6 22 65 2,0<br />
0,65 9 26 65 2,0<br />
0,75 10 28 65 2,0<br />
0,85 13 34 65 2,0<br />
1,00 16 38 65 2,0<br />
0,85 7 32 65 2,0<br />
1,00 10 38 65 2,0<br />
1,10 13 49 65 2,0<br />
1,25 17 64 65 2,0<br />
1,35 20 100 65 2,2<br />
HL 60 ELV.2-S<br />
HL 60 FLV.2-S<br />
Die Einstellwerte sind auf <strong>de</strong>m Prüfstand ermittelt wor<strong>de</strong>n und beziehen sich<br />
auf einen Feurraumdruck von ± 0 mbar.<br />
The seting values have been <strong>de</strong>termined on a testing unit and refer to a<br />
furnace pressure of ± 0 mbar.<br />
Les valeurs <strong>de</strong> réglage ont été déterminées sur le banc d’essai et se rapportent<br />
à une pression <strong>de</strong> la chambre <strong>de</strong><br />
combustion <strong>de</strong> ± 0 mbar.<br />
Abbildung 22 / Figure 22<br />
Mischeinrichtungen / Mixing units / Dispositif <strong>de</strong> mélange<br />
HL 60 ELV.2-S HL 60 FLV.2-S<br />
Abbildung 23 / Figure 23<br />
3.8 Schornstein<br />
Der richtige Schornsteinquerschnitt sichert <strong>de</strong>n notwendigen För<strong>de</strong>rdruck<br />
für die einwandfreie Funktion <strong>de</strong>r Feuerungsanlage und<br />
die Ableitung <strong>de</strong>r Abgase.<br />
Für die funktionsgerechte Schornsteinbemessung müssen min<strong>de</strong>stens<br />
folgen<strong>de</strong> Ausgangswerte bekannt sein:<br />
- Bauart und Nennwärmeleistung <strong>de</strong>s Wärmeerzeugers<br />
- Abgasmassenstrom <strong>de</strong>s Wärmeerzeugers<br />
- Abgastemperatur am Austritt <strong>de</strong>s Wärmeerzeugers<br />
- CO2-Gehalt <strong>de</strong>r Abgase<br />
- Notwendiger För<strong>de</strong>rdruck für Zuluft, Wärmeerzeuger<br />
und Verbindungsstück<br />
- Bauart und Länge <strong>de</strong>s Verbindungsstückes<br />
- Bauart <strong>de</strong>s Schornsteins und wirksame Schornsteinhöhe<br />
Bauart und Ausführung <strong>de</strong>s Schornsteins sind nach DlN 4705 und<br />
DlN 18160 zu ermitteln.<br />
Achtung: Die Abgastemperatur am Austritt <strong>de</strong>s Wärmeerzeugers<br />
darf 160°C nicht unterschreiten.<br />
3.9 Abgasthermometer<br />
Zur Überwachung <strong>de</strong>r Abgastemperatur kann im Abgasrohr ein<br />
Abgasthermometer eingebaut wer<strong>de</strong>n. Dabei muß beachtet wer<strong>de</strong>n,<br />
daß das Abgasthermometer bis in die Mitte bzw. in <strong>de</strong>n Kernstrom<br />
<strong>de</strong>r Abgase eingeführt wird und nicht an <strong>de</strong>r Wandung <strong>de</strong>s<br />
Abgasrohres anliegt. Mit ansteigen<strong>de</strong>r Abgastemperatur erhöhen<br />
sich auch die Abgasverluste, die zur Verschlechterung <strong>de</strong>s Wirkungsgra<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong>r Feuerungsanlage führen. Die Abgastemperatur<br />
muß in einem Bereich zwischen 160°C und 220°C sein.<br />
3.10 Betriebsstun<strong>de</strong>nzähler<br />
Zur genauen Erfassung <strong>de</strong>r Brennerlaufzeit kann ein Betriebsstun<strong>de</strong>nzähler<br />
eingesetzt wer<strong>de</strong>n. Der Anschluß <strong>de</strong>s Betriebsstun<strong>de</strong>nzählers<br />
erfolgt parallel zum Magnetventil. Durch Erfassung <strong>de</strong>r<br />
Brennerlaufzeit und in Verbindung mit einem Heizölzähler, kann<br />
<strong>de</strong>r Heizölverbrauch ermittelt wer<strong>de</strong>n. Die ermittelten Werte können<br />
zur Berechnung <strong>de</strong>s Jahresnutzungsgra<strong>de</strong>s eingesetzt wer<strong>de</strong>n.<br />
Ein hoher Jahresnutzungsgrad hat geringere Stillstandsverluste<br />
zur Folge.<br />
3.11 Heizölzähler<br />
Zur Erfassung <strong>de</strong>r verbrauchten Heizölmenge kann ein Heizölzähler<br />
eingebaut wer<strong>de</strong>n. Der Anschluß <strong>de</strong>s Heizölzählers erfolgt<br />
zwischen <strong>de</strong>m Magnetventil und <strong>de</strong>r Düse.