Maintenance et service Manuel d'entretien - Olaer AG
Maintenance et service Manuel d'entretien - Olaer AG
Maintenance et service Manuel d'entretien - Olaer AG
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Maintenance</strong> <strong>et</strong> <strong>service</strong><br />
<strong>Manuel</strong> d'entr<strong>et</strong>ien<br />
The Professional Choice<br />
- in Fluid Energy Management<br />
<strong>Maintenance</strong> Aérateurs/Purgeurs "VANNUSE"/CLAPUSE" Eaux usées OLD 1320<br />
Figure 1 Figure 2 Figure 3<br />
1. Fermer le robin<strong>et</strong> d'arrêt (Figure 1) entre réseau <strong>et</strong> vanne.<br />
2. Ouvrier le robin<strong>et</strong> de vidange (Figure 2) pour décomprimer <strong>et</strong> vider.<br />
3. Démonter le chapeau (Figure 3) .<br />
4. Enlever la goupille (Figure 4).<br />
5. N<strong>et</strong>toyer <strong>et</strong> rincer l'equipage mobile, les orifices, le flotteur <strong>et</strong> l'interiéur du corps a l'eau claire (Figure 5) .<br />
6. Controller le mecanisme sur fonctionnement.<br />
Remontage a l'envers de la montage.<br />
Figure 4 Figure 5
Rep. Désignation Pcs. Matériaux<br />
1 Corps 1 Fonte<br />
2 Joint torique 1 EPDM<br />
3 Chapeau 1 Fonte<br />
4 Goujons 4 Inox<br />
5 Ecrous 4 Acier zingué<br />
6 Joint torique 1 EPDM<br />
7 Bouchon Vannuse 1 Fonte<br />
8 Douille 1 -<br />
9 Joint torique 1 EPDM<br />
10 Raccord à vis 1 Laiton<br />
11 Robin<strong>et</strong> de vidange 1 Laiton nickelé<br />
12 Flotteur 1 Poly<strong>et</strong>hylène<br />
13 Entr<strong>et</strong>oise flotteur 2 Polypropylène<br />
14 Rondelle 2 Inox<br />
15 Goupille 4 Inox<br />
16 Tige de liaison 1 Inox<br />
17 Déflecteur 1 Polypropylène<br />
18 Articulation 1 Inox<br />
19 Boulon 5 Inox<br />
20 Rondelles de securitées 10 Inox<br />
21 Levier 1 Inox<br />
22 Levier de genoux 2 Inox<br />
23 Levier porte clap<strong>et</strong> 1 Bronze<br />
24 Clap<strong>et</strong> 1 Polyuréthane<br />
25 Vis pour clap<strong>et</strong> 1 Inox<br />
26 Etriér 1 Bronze<br />
27 Assi<strong>et</strong>te flotteur 1 Polypropylène<br />
28 Guidage pour assi<strong>et</strong>te flotteur 1 Nylon<br />
29 Joint torique 1 EPDM<br />
30 Bouchon 1 Nylon<br />
OLAER (SCHWEIZ) <strong>AG</strong><br />
Bonnstrasse 3, CH – 3186 Düdingen<br />
Tel. 026 492 70 00, Fax 026 492 70 70<br />
info@olaer.ch<br />
www.olaer.ch<br />
OLAER Austria GmbH<br />
Wachtelstrasse 25, A – 4053 Haid<br />
Tel. +43 7229 803 06, Fax +43 7229 803 06 21<br />
info@olaer.at<br />
www.olaer.at<br />
OLAER CZ s.r.o.<br />
Vídenská 125, CZ – 61900 Brno<br />
Tel. +420 547 125 601 11, Fax +420 547 125 600<br />
info@olaer.cz<br />
www.olaer.cz<br />
OLD 1320 - 24.11.2010 ml<br />
OLAER (SCHWEIZ) <strong>AG</strong><br />
Magyarországi Fióktelepe<br />
Sugár út 5/1 H – 2500 Esztergom<br />
Tel. +36 (70) 943 8114, Fax +36 (33) 319 954<br />
zsolt.spendel@olaer.hu www.olaer.hu
Change language