PLATTENWÄRMETAUSCHER PLATTENWÄRMETAUSCHER - Olaer

PLATTENWÄRMETAUSCHER
Oiltech PWO für Kühlleistungen von 1 - 480 kW

2
OILTECH PWO DIE OPTIMALE LÖSUNG
Oiltech bietet eine komplette Reihe von Öl/Wasser Wärmetauschern
für die Kühlung von Öl und anderen Medien an.
Die PWO Serie beinhaltet Öl/Wasser Wärmetauscher, die speziell
für den Einsatz in der Hydraulik und Schmier-Systemen Anwendung
finden.
Anschluss:
Sechskant mit
Innengewinde.
PWO Öl/Wasser Wärmetauscher arbeiten im Gegenstromprinzip.
F3 ist der Öleintritts-Anschluss, F1 der Ölaustritts-
Anschluss. Demzufolge ist F2 der Wassereintritts-Anschluss, F4
der Wasseraustritts-Anschluss. (Siehe Massbilder Seite 4 bis 11.)
FUNKTIONSPRINZIP DES ÖL/WASSER
WÄRMETAUSCHERS
Die PWO Wärmetauscher bestehen aus bis zu 300 profilierten
Platten aus Edelstahl. Die Profilierungsrichtung wechselt von
Platte zu Platte so, dass auf den Profilrücken eine grosse Anzahl
von Verbindungspunkten entstehen. Beim Zusammenlöten der
Platten verbinden sich die Berührungspunkte und formen ein
extrem stabiles Plattenpaket.
Die komplexe Geometrie der PWO Wärmetauscher sorgt für
eine turbulente Strömung und dadurch zu sehr hohen Wärmeübertragungskoeffizienten
im Vergleich zu anderen Bau-
Stehbolzen:
für sichere Montage ab Grössen
PWO B35
weisen.Durch die turbulente Durchströmung der freien Kanäle
mit glatter Oberfläche werden die sonst extremen Geschwindigkeitsreduzierungen
vermieden und entsprechenden Ablagerungen
vorgebeugt.
VORTEILE
• Geringer Wasserverbrauch – wirtschaftlich im Betrieb
• Turbulenz - keine Ablagerungen - reduzierte Wartung
• Kompakt – kleine Abmessungen – leichter Einbau
• Breites Sortiment – exzellente Technologie
– innovative Lösungen
• Standard Sortiment – immer auf Lager – kurze Liefertermine

Sonderausführung:
Nickel-hartgelötet mit wahlweise
Titan- oder Edelstahlplatten für
aggressive Medien
SONDERAUSFÜHRUNGEN
Der PWO kann für spezielle Anwendungsfälle gefertigt werden,
z.B. für den Einsatz mit Meerwasser oder anderen aggressiven
Medien.
Neben einer grossen Anzahl an gelöteten Wärmetauschern
stehen auch geschraubte Wärmetauscher mit NBR, EPDM oder
Viton Dichtungen zur Verfügung. Für weitere Information fragen
Sie Ihre lokale OLAER-Niederlassung.
BERECHNEN DER NOTWENDIGEN KÜHLLEISTUNG
Oiltech hat ein Berechnungsprogramm für die PWO-Serie
entwickelt.Nach Eingabe Ihrer Basisdaten können Sie die Kühlleistung
berechnen und anschliessend den optimale Wärmetauscher
aussuchen. Die Techniker der für Sie zuständigen
OLAER-Niederlassung stehen Ihnen gerne beratend zur Seite.
Holz- und
Papier-Industrie
Kompaktes Design,
reduzierte Wartung und
hervorragende Wärmeübertragungseigenschaften
sind alles wichtige
Gründe für die
Anwendung eines PWO
Öl/Wasser Wärmetauschers.
Oiltech liefert speziell
gefertigte Öl/Wasser
Wärmetauscher für verschiedene
Anwendungen in der Holz- und
Papier-Industrie.
Automobil-
Industrie
Der PWO Öl/Wasser
Wärmetauscher hat
viele Gemeinsamkeiten
mit den Grundbegriffen
in der Automobil-
Industrie, z.B.
Anpassungsfähigkeit an
Kundenwünsche, stabile
Preise, die Benutzung
von Standardkomponenten
für speziell angefertigte
Produkte. Oiltech
vertreibt Öl/Wasser
Wärmetauscher für
viele Anwendungsbereiche
innerhalb der Automobil-Industrie.
Olaer Partner für:
• PWO-Auswahl
• Anwendungsgebeite
• Systemkonstruktionen
• Dimensionierung
• Extreme Anwendungs-
bedingungen
3

4
kW Kühlleistung
35
30
25
20
15
10
5
kPa
200
180
160
140
120
100
B8x10
B5x10
B8x20
B15x30
B8x30
0
0 20 40 60 80 100 l/min
80
60
40
20
0
PWO B5/B8/B15
Technische Daten für die unten
aufgeführten Kurven
Öltyp: ISO VG 32, max ∆p = 1,5 – 2,0 bar
Öl-/Wasser Verhältnis: 2/1
Öleintrittstemperatur: 60 °C
Wassereintrittstemperatur: 20 °C
PWO B5-10
PWO B8-10
PWO B8-20
PWO B8-30
PWO B15-30
Druckabfall ∆p
Typ F
mm
B8x10 B5x10
34
34
56
78
78
B8x20
Kühlleistung
kW
1,5-6
2,5-8
5-21
10-30
6-32
B15x30 B8x30
0 20 40 60 80 100
Im Fall von anderen Betriebsdaten, Öltypen oder Temperaturen benutzen Sie das
Oiltech Berechnungsprogramm. Kontaktieren Sie Ihre lokale OLAER- Niederlassung zur
Bereitstellung des Berechnungsprogrammes bzw. für eine entsprechende Auslegung.
Technische Information: Platten in AISI 316, max. statischer Betriebsdruck 31 bar,
max. Betriebstemperatur: 185°C.
Druck- und Dichtheitsprüfung: Vor Auslieferung wird jeder Wärmetauscher einer
Druckprobe von 47 bar und einer Dichtheitsprüfung mit Helium unterzogen.
l/min
Ölanschluss
F3, F1
G 3 /4
G 3 /4
G 3 /4
G 3 /4
G 3 /4
Modell: B5
Wasseranschluss
F2, F4
G 1 /2
G 1 /2
G 1 /2
G 1 /2
G 1 /2
Befestigungsschellen für PWO Wärmetauscher, siehe Seite 5.
Nettogewicht
kg
1,0
1,6
2,0
3,0
4,0
Volumen
liter
0,1
0,5
1,0
1,5
2,0

Modell: B8 Modell: B15
Befestigungsschellen
Befestigungsschellen für
PWO Wärmetauscher
PWO Wärmetauscher > B25-90 sollten mit 2
Befestigungschellen befestigt werden.
Schellentyp
FK-B5
FK-B8
FK-B10, B12
FK-B15
FK-B16
FK-B25, B27
FK-B35
FK-B45/56
A B
219
342
319
496
408
554
422
554
90
90
135
90
139
135
259
259
5

6
80
70
60
50
40
30
20
10
0
120
100
80
60
40
20
0
PWO B10/B12
Technische Daten für die unten
aufgeführten Kurven
Öltyp: ISO VG 32, max ∆p = 1,5 – 2,0 bar
Öl-/Wasser Verhältnis: 2/1
Öleintrittstemperatur: 60 °C
Wassereintrittstemperatur: 20 °C
Typ F
mm
PWO B10-20
PWO B10-30
PWO B10-40
PWO B10-54
PWO B12H-40
PWO B12H-60
PWO B12H-80
kW Kühlleistung
kW Kühlleistung
B10x20
57
81
104
137
104
151
198
B12x40
B10x30
Kühlleistung
kW
5-27
10-41
10-55
15-65
15-56
40-85
40-105
B10x54
B10x40
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 l/min
B12x80
B12x60
0 50 100 150 200 250 300 350 400 l/min
Im Fall von anderen Betriebsdaten, Öltypen oder Temperaturen benutzen Sie das
Oiltech Berechnungsprogramm. Kontaktieren Sie Ihre lokale OLAER- Niederlassung zur
Bereitstellung des Berechnungsprogrammes bzw. für eine entsprechende Auslegung.
Technische Information: Platten in AISI 316, max. statischer Betriebsdruck 31 bar,
max. Betriebstemperatur: 185°C.
Druck- und Dichtheitsprüfung: Vor Auslieferung wird jeder Wärmetauscher einer
Druckprobe von 47 bar und einer Dichtheitsprüfung mit Helium unterzogen.
Ölanschluss
F3, F1
G1
G1
G1
G11 /4
G11 /4
G11 /4
G11 /4
kPa
200
150
100
kPa
250
200
150
100
Wasseranschluss
F2, F4
G3 /4
G3 /4
G3 /4
G1
G1
G1
G1
Befestigungsschellen für PWO Wärmetauscher, siehe Seite 5.
50
0
50
0
Druckabfall ∆p
Druckabfall ∆p
B10x20
Nettogewicht
kg
4,0
5,0
7,0
8,0
6,3
8,7
11
B12x40
Volumen
liter
1,0
1,5
2,0
3,0
2,3
3,5
4,8
B10x30 B10x40
B10x54
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 l/min
B12x60
B12x80
0 50 100 150 200 250 300 350 400 l/min

Modell: B10 Modell: B12
Stahl- und Metallindustrie
Eine immense Menge von thermaler Energie wird benötigt,um Eisenerz in Roheisen,Metallblech und
Röhren umzuwandeln. Ein grosser Teil dieser Hitze wird in Gas oder Dampf umgewandelt.
Hitze wird absorbiert von den Wänden des Hochofens, Press- und Gussformen, ebenso wie temperiertes
Öl, Löschwasser, Schmierfette oder andere Flüssigkeiten, die eine Kühlung verlangen.
Ähnliche Bedingungen herrschen
auch bei der Herstellung von Aluminium,
Kupfer und vielen anderen Metallen.
Der PWO Öl/Wasser Wärmetauscher
von Oiltech ist in der Lage,
schnell und effizient zu kühlen. Mit
unserer Sachkenntnis können wir
Ihnen zeigen, wie man diese Energie
wieder verwenden kann, Kosten reduziert
und gleichzeitig alle Ihre Anforderungen
erfüllt werden.
Befestigungsschellen für PWO Wärmetauscher, siehe Seite 5.
7

8
PWO B16/B25/B27
Typ F
mm
PWO B16-60
PWO B16-80
PWO B25-30
PWO B25-40
PWO B25-60
PWO B25-80
PWO B27-80
PWO B27-100
kW Kühlleistung
120
100
80
60
40
20
0
200
180
160
140
120
100
80
60
40
20
Technische Daten für die unten
aufgeführten Kurven
Öltyp: ISO VG 32, max ∆p = 1,5 – 2,0 bar
Öl-/Wasser Verhältnis: 2/1
Öleintrittstemperatur: 60 °C
Wassereintrittstemperatur: 20 °C
144
192
81
104
151
198
198
244
Kühlleistung
kW
45-115
45-140
15-50
15-65
20-100
30-110
30-150
60-185
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 l/min
kW Kühlleistung
B25x30
B25x40
B25x80
B25x60
B27x100
B27x80 B16x80
B16x60
Im Fall von anderen Betriebsdaten, Öltypen oder Temperaturen benutzen Sie das
Oiltech Berechnungsprogramm. Kontaktieren Sie Ihre lokale OLAER- Niederlassung zur
Bereitstellung des Berechnungsprogrammes bzw. für eine entsprechende Auslegung.
Technische Information: Platten in AISI 316, max. statischer Betriebsdruck 31 bar,
max. Betriebstemperatur: 185°C.
Druck- und Dichtheitsprüfung: Vor Auslieferung wird jeder Wärmetauscher einer
Druckprobe von 47 bar und einer Dichtheitsprüfung mit Helium unterzogen.
Ölanschluss
F3, F1
kPa
200
180
160
140
120
100
80
60
40
20
0
kPa
200
180
160
140
120
100
G1 1 /4
G1 1 /4
G1 1 /4
G1 1 /4
G1 1 /4
G1 1 /4
G1 1 /4
G1 1 /4
Druckabfall ∆p
Wasseranschluss
F2, F4
G1 1 /4
G1 1 /4
G1
G1
G1
G1
G11 /4
G11 /4
Befestigungsschellen für PWO Wärmetauscher, siehe Seite 5.
80
60
40
20
Nettogewicht
kg
8,3
10,6
10,0
12,0
17,0
21,0
20,3
24,8
Volumen
liter
4,8
6,4
2,0
3,0
5,0
7,0
8,6
10,9
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 l/min
Druckabfall ∆p
B25x30
B25x40
B25x60
B25x80
B16x60
B27x80
B27x100
B16x80
0
0
0 50 100 150 200 250 300 350 400 l/min 0 50 100 150 200 250 300 350 400 l/min

Modell: B16
Modell: B27
Modell: B25
Kunststoff-
Industrie
Die chemische Industrie hat
die unterschiedlichsten
Anwendungsgebiete für den
Einsatz von Wärmetauschern.
Oiltech kann eine grosse
Palette von Wärmetauschern
anbieten die den meisten
Anforderungen gerecht
werden, wie z.B. spezielle
Plattenmaterialien,Wärmetauscher
für höhere Temperaturen
und höhere Betriebsdrücke.
Befestigungsschellen für PWO Wärmetauscher, siehe Seite 5.
9

10
350
300
250
200
150
100
50
0
PWO B35/B45
Technische Daten für die unten
aufgeführten Kurven
Öltyp: ISO VG 32, max ∆p = 1,5 – 2,0 bar
Öl-/Wasser Verhältnis: 2/1
Öleintrittstemperatur: 60 °C
Wassereintrittstemperatur: 20 °C
Typ F
mm
PWO B35-60
PWO B35-90
PWO B45-40
PWO B45-60
PWO B45-80
PWO B45-120
kW Kühlleistung
152
222
106
153
200
293
B45x40
Kühlleistung
kW
50-160
50-180
40-140
60-210
70-250
130-280
B45x120
B45x80
B45x60
B35x90
B35x60
0 100 200 300 400 500 600 l/min
Ölanschluss
F3, F1
G1 1 /2
G1 1 /2
G1 1 /2
G1 1 /2
G1 1 /2
G1 1 /2
Modell: B35 Modell: B45
Im Fall von anderen Betriebsdaten, Öltypen oder Temperaturen benutzen Sie das
Oiltech Berechnungsprogramm. Kontaktieren Sie Ihre lokale OLAER- Niederlassung zur
Bereitstellung des Berechnungsprogrammes bzw. für eine entsprechende Auslegung.
Technische Information: Platten in AISI 316, max. statischer Betriebsdruck 31 bar,
max. Betriebstemperatur: 185°C.
Druck- und Dichtheitsprüfung: Vor Auslieferung wird jeder Wärmetauscher einer
Druckprobe von 47 bar und einer Dichtheitsprüfung mit Helium unterzogen.
kPa
250
200
150
100
Wasseranschluss
F2, F4
G1 1 /4
G1 1 /4
G1 1 /4
G1 1 /4
G1 1 /4
G1 1 /4
Befestigungsschellen für PWO Wärmetauscher, siehe Seite 5.
50
0
Druckabfall ∆p
Nettogewicht
kg
24,0
34,0
23,0
31,0
40,0
57,0
B45x40
Volumen
liter
B45x60
8,0
12,0
6,0
10,0
14,0
21,0
B45x80
B35x60
B45x120
B35x90
0 100 200 300 400 500 600 l/min

kW
600
500
400
300
200
100
0
PWO B56
Typ F Kühlleistung
kW
PWO B56-80
PWO B56-100
PWO B56-120
Modell: B56
209
258
307
100-330
200-410
250-480
Bitte beachten Sie, dass bei den PWO B56 F4, F2 die Ölanschlüsse,
F1, F3 die Wasseranschlüsse sind.
Kühlleistung
B56x80
B56x120
B56x100
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 l/min
Ölanschluss
*F4, F2
21 /2 ISO-G
21 /2 ISO-G
21 /2 ISO-G
kPa
200
180
160
140
120
100
Wasseranschluss
*F1, F3
21 /2 ISO-G
21 /2 ISO-G
21 /2 ISO-G
Befestigungsschellen für PWO Wärmetauscher, siehe Seite 5.
80
60
40
20
0
Druckabfall ∆p
Nettogewicht
kg
61,2
72,5
83,8
B56x80
Volumen
liter
8/11,7
10/14,7
12/17,7
B56x100
B56x120
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 l/min
Mit
Erwartung
in
die Zukunft!
Die Welt ändert sich
und mit ihr die Anforderungen
an Kühlanwendungen. Deshalb ist die
Forschung und Entwicklung für Oiltech eine
zentrale Aufgabe.Wir haben für jede Anwendung
die optimale Lösung.
11