Instructions d'utilisation, complet - W. Gantenbein GmbH

Mode d’ emploi
BUFALO Rondofix V3.0
0. Préface.................................................................................................................................................... 6
Mesures de sécurité....................................................................................................................................... 7
1.1.1 Utilisation............................................................................................................................................... 8
1.2.1. Vue d’ensemble...................................................................................................................... 8
1.1.2 Utilisation conforme aux prescriptions ............................................................................... 8
1.1.3 Responsabilités.................................................................................................................. 9
1.2 Données techniques ......................................................................................................................... 10
1.2.1 Dimensions ...................................................................................................................... 10
1.2.2 Poids ................................................................................................................................11
1.2.3 Indications électriques ..................................................................................................... 11
1.2.4 Carburants ....................................................................................................................... 11
1.2.5 Emission de bruit ............................................................................................................. 11
1.2.6 Conditions ambiantes ...................................................................................................... 11
1.3 Accessoires....................................................................................................................................... 12
2 Sécurité .................................................................................................................................................... 13
2.1 Lecture obligatoire............................................................................................................................. 13
2.1.1 Responsabilités................................................................................................................ 13
2.1.2 Consignes de sécurité ..................................................................................................... 13
2.1.3 Consignes ........................................................................................................................ 14
2.1.4 Signification des symboles............................................................................................... 14
2.2 Définition du personnel ..................................................................................................................... 14
2.2.1 Personnel d’exploitation (avec instructions sur le système de commande) .................... 14
2.2.2 Personnel d’exploitation (sans instructions sur le système de commande) .................... 14
2.2.3 Personnel d’entretien ....................................................................................................... 15
2.2.4 Personnel de service ....................................................................................................... 15
2.3.1 Zone de danger 1: Point de livraison ............................................................................... 16
2.3.2 Zone de danger 2: Bloc de collage .................................................................................. 16
2.3.3 Zone de danger 3: Armoire électrique ............................................................................. 17
2.3.4 Zone de danger 4: Point de fraisage ............................................................................... 17
2.3.5 Zone de danger 5: Charger le papier............................................................................... 17
2.4 Positions de l’interrrupteur d’arrêt d’urgence .................................................................................... 17
2.5 Règles de sécurité générales............................................................................................................ 19
3 Montage des blocs et fonction.................................................................................................................. 21
3.1 Construction générale ....................................................................................................................... 21
3.2 Principe de fonctionnement............................................................................................................... 21
3.3 Assemblage....................................................................................................................................... 22
3.3.1 Point de chargement........................................................................................................ 22
La table de chargement avec déclencheur Start commandé par capteur. A ce point, on règle la
profondeur de coupe de 0 mm à 5.6 mm pour des tranches de livre cousues, ainsi que l’aplomp
sans paliers. ................................................................................................................................... 23
3.3.2 Point de fraisage .............................................................................................................. 23
Le fraisage du dos consiste en une feuille de fraisage en métal dur avec bras support. Le pli est
coupé et ensuite dépoli par le disque abrasif, et les fibres sont polies. ......................................... 23
3.3.3 Le point de fixation........................................................................................................... 23
3.3.4 Point de collage ............................................................................................................... 25
3.3.5 Point de pressage ............................................................................................................ 26
Pour presser une jaquette, la plaque de pressage inférieure monte d’abord et presse la jaquette
contre le dos du livre. Ensuite, les plaques de pressage avant et arrrière avancent ensemble et
pressent la jaquette contre la colle latérale.................................................................................... 26
3.3.7 Point de livraison.............................................................................................................. 28
3.3.8 Pince à papier .................................................................................................................. 29
3.3.9 Collecteur de poussière...................................................................................................... 29
3.3.10 Eléments de commande..................................................................................................... 31
� 2 Mode d‘emploi Édition, 22. Novembre 2007
Bufalo Rondofix V2.1