Bulletin scolaire 2011-2012 - Cottens

No 6
Bulletin d’informations aux parents
Année scolaire 2011-2012

Va dans la vie selon tes capacités mais essaie
quand même de te surpasser
- 2 -
J-Ls Favre

TABLE DES MATIERES
1 MOT DE LA COMMISSION SCOLAIRE 4
2 COMPOSITION DE LA COMMISSION SCOLAIRE 5
3 RÉPARTITION DES CLASSES ET CORPS ENSEIGNANT 6
4 INSPECTORAT 8
5 HORAIRES 9
6 CALENDRIER 2011 – 2012 10
7 CALENDRIER 2012 – 2013 11
8 MANIFESTATIONS 12
9 REGLEMENT INTERNE DE "L’ECOLE DE LA CLE" DE COTTENS 13
10 MALADIES ET DEMANDE DE CONGÉ 14
11 ANNÉE SCOLAIRE 16
12 SERVICES AUXILIAIRES 17
13 COLLABORATION ECOLE – FAMILLE 18
14 SÉCURITÉ ROUTIÈRE 19
15 HYGIÈNE 19
16 ECOLE MATERNELLE « CATIMINI »
ET ACCUEIL EXTRASCOLAIRE 20
17 BIBLIOTHÈQUE ET LUDOTHÈQUE 23
- 3 -

1 MOT DE LA COMMISSION SCOLAIRE
Chers parents,
Comme son nom l'indique, ce bulletin se doit d’être une source d’informations
pratiques. Pour l’ensemble des personnes concernées, il permet d’accéder à tous les
renseignements sur l’année scolaire.
Actuellement, notre école compte 10 classes réparties ainsi : 3 classes enfantines à 2
degrés chacune, 7 classes primaires dont 6 à un degré et une à 2 degrés (4-5).
Une nouvelle année est souvent marquée par quelques changements. Mme Mariana
Bacalu est retournée au Canada et Mme Joëlle Quartenoud en est revenue. Nous
avons pris note du départ de Mme Lydie Richoz qui a été remplacée par Mme
Florence Beaud. Une diminution du pourcentage de 2 enseignantes nous a permis
d’engager Mme Nadine Schneuwly. Nous leur souhaitons la bienvenue et nous
remercions les enseignantes qui nous ont quittés pour le travail effectué au sein de
notre établissement scolaire.
Nous tenons à remercier également Mme Brigitte Nicolet et M. Sébastien Roch qui
ont œuvré durant 5 ans à la commission scolaire. Nous souhaitons la bienvenue à
Carole Papaux au sein de l'équipe « Commission scolaire ».
La rentrée des classes coïncide toujours avec les messages de prévention concernant
le chemin de l’école. Si celui-ci est sous la responsabilité des parents, il est du devoir
de la commune et de la commission scolaire de vous rendre attentifs aux différentes
recommandations faites par la police en collaboration avec diverses associations.
Leur message rappelle qu’il faut éviter de conduire les enfants en voiture à l’école;
les accompagner à pied en leur montrant tous les dangers qu’ils peuvent rencontrer
les rend plus autonomes et une voiture de moins aux alentours de l’école, c’est aussi
un danger de moins pour tous les autres enfants !
Bonne lecture et merci de garder ce précieux document à portée de mains !
La commission scolaire
- 4 -

2 COMPOSITION DE LA COMMISSION SCOLAIRE
Président M. Stéphane Noël
Rte de Belmont 120 079/540 70 53
Vice-président M. Michel Yerly
Rte du Centre 18 026/477 28 35
Caissière Mme Sylvie Kapeller
Rte du Rossi 51 026/477 35 31
Membre Mme Sandra Demierre
Rte de Chavailles 18 026/477 39 16
Secrétaire Mme Carole Papaux
Rte de Belmont 141 026/401 30 54
- 5 -

3 RÉPARTITION DES CLASSES ET CORPS ENSEIGNANT
Salle des maîtres (bâtiment A) 026 477 93 02
Salle des maîtres (bâtiment B) 026 477 93 08
Salle de psychologie et logopédie 026 477 93 05
Enfantine A Mme Chantal Jorand
Les Courtes-Rayes 92
1748 Torny-le-Grand 026 658 02 74
Mme Christel Noble
Rue Thiolleyres 20
1470 Estavayer-le-Lac 026 662 10 63
Enfantine B Mme Samantha Jonin
Pra Derrey 31
1745 Lentigny 079 482 72 22
Enfantine C Mme Florence Beaud
Ch. de Chaffeiru 9
1745 Lentigny 079 765 24 77
1P Mme Joëlle Quartenoud
Rte de Belmont 84
1741 Cottens 079 615 90 29
2P Mme Marjorie Currat Gaillard
Rte des Brévires 20
1741 Cottens 026 477 36 38
Mme Mariana Steiner
Av. de Beauregard 18
1700 Fribourg 076 438 65 31
3P Mme Marlyse Piller
Ch. de l’Ondine 17
1728 Rossens 026 411 16 74
Mme Solange Boschung
Rte d’Onnens 17
1741 Cottens 026 477 30 91
- 6 -

4P Mme Laure Chatton
Praz d’Amont
1748 Torny-le-Grand 026 658 14 08
Mme Elisabeth Oberson
La Fin d’Amont 12
1756 Onnens 026 470 18 85
4-5P Mme Mélanie Menoud
Rte de la Perrausa 28
1727 Corpataux 026 411 16 13
Mme Edmée Macherel
Rue François-Guillimann 3
1700 Fribourg 079 545 96 44
5P Mme Nadine Schneuwly
Imp. des Agges 18
1754 Avry-sur-Matran 079 243 22 13
Mme Anne –Marie Zehnder
Rte de Chaffeiru 26
1745 Lentigny 026 653 02 15
6P M. Louis Rhyn
Ch. de la Molleyre 29
1731 Ependes 079 567 70 76
ACM / ACT Mme Verena Jud
Ch Xavier-de-Poret 19
1630 Bulle 026 477 03 08
Mme Isabelle Pilloud
Rue Grimoux 3
1700 Fribourg 026 660 26 20
Mme Edmée Macherel
Rue François-Guillimann 3
1700 Fribourg 079 545 96 44
- 7 -

4 INSPECTORAT
Inspecteur M. Dominique Bugnon
Chemin des Mazots 2
1700 Fribourg
Conseillère pédagogique EE, 1 et 2P
Mme Patricia Gaillard
Conseillère pédagogique ACT / ACM
Mme Marie-Hélène Brouchoud
Logopédiste Mme Négare Senn
Rte Fr. Arsent 5
1700 Fribourg
026 477 93 05 (tél. à l’école)
MCDI M. Yvan Longchamp
Rte Principale 145
1642 Sorens
026 477 93 02 (tél. à l’école)
Psychologue Mme Nadine Bühler
Jardins du Salesianum 21
1700 Fribourg
026 477 93 05 (tél. à l’école)
- 8 -

5 HORAIRES
ATTENTION : LES ÉLÈVES DOIVENT IMPÉRATIVEMENT
RESPECTER LES HORAIRES SCOLAIRES
Classes enfantines et primaires : matin 07h55 – 11h35
Classes enfantines :
1 unité 07h55-8h50
1 unité 8h50-9h40
1 unité 9h55-10h45
1 unité 10h45-11h35
1 unité 13h25-14h20
1 unité 14h25-15h15
après-midi 13h25 – 15h15
lundi mardi mercredi jeudi vendredi
Grands
Petits
Grands
Petits
Grands Grands
récréation
Grands Grands
midi
Grands
Petits
Grands
Petits
Grands
Grands
Grands Petits Grands Petits
Pauses : matin 15 minutes
après-midi 5 minutes
Congé hebdomadaire pour tous : le mercredi après-midi et le samedi
Congés supplémentaires pour selon indications de la maîtresse
les écoles enfantines :
Congés supplémentaires pour mardi ou jeudi après-midi
les 1-2P : (selon indications de la maîtresse –
alternance)
- 9 -

6 CALENDRIER 2011 – 2012
Congés et vacances
Rentrée des classes jeudi 25 août 2011
Vacances d’automne du lundi 17 octobre au mardi 1er novembre 2011
Immaculée Conception jeudi 8 décembre 2011
Vacances de Noël du lundi 26 décembre 2011 au vendredi 6 janvier 2012
Camp de ski du lundi 23 janvier au vendredi 27 janvier 2012
Vacances de Carnaval du lundi 20 février au vendredi 24 février 2012
Vacances de Pâques du vendredi saint 6 avril au vendredi 20 avril 2012
Fête de l’Ascension jeudi 17 mai 2012 - vendredi 18 mai 2012
Pentecôte lundi 28 mai 2012
Fête-Dieu jeudi 7 juin 2012 - vendredi 8 juin 2012
Fin de l’année scolaire vendredi 6 juillet 2012
- 10 -

7 CALENDRIER 2012 – 2013
Congés et vacances
Rentrée des classes jeudi 23 août 2012
Vacances d’automne du lundi 15 octobre au vendredi 26 octobre 2012
Toussaint jeudi 1er novembre 2012
Vacances de Noël du lundi 24 décembre 2012 au vendredi 4 janvier 2013
Camp de ski à définir
Vacances de Carnaval du lundi 11 février au vendredi 15 février 2013
Vacances de Pâques du vendredi saint 29 mars au vendredi 12 avril 2013
Camp vert à définir
Fête de l’Ascension jeudi 9 mai – vendredi 10 mai 2013
Pentecôte lundi 20 mai 2013
Fête-Dieu jeudi 30 mai 2013 - vendredi 31 mai 2013
Fin de l’année scolaire vendredi 5 juillet 2013
reprise des classes le jeudi 22 août 2013
- 11 -

8 MANIFESTATIONS
Nous vous prions de réserver d’ores et déjà ces dates !
MARCHÉ DE NOËL
Le traditionnel marché de Noël aura lieu le jeudi 8 décembre 2011, jour de
l’Immaculée Conception.
NOËL DES AINES
Une information détaillée suivra en temps voulu.
CAMP DE SKI
Le camp de ski des élèves de 4P à 6P aura lieu du lundi 23 janvier au
vendredi 27 janvier 2012.
La participation des parents pour ce camp se montera, à CHF 150.-/enfant et CHF
130.-/enfant dès 2 enfants inscrits.
SOIREE FONDUE
La soirée fondue aura lieu le vendredi 16 mars 2012.
LOTO DU CERCLE SCOLAIRE
Le loto organisé par la Commission scolaire et le corps enseignant, en faveur des
activités scolaires aura lieu le samedi 26 mai 2012.
PREMIÈRE COMMUNION
Elle concerne les enfants de 3P. De plus amples informations seront communiquées
aux parents par les catéchistes.
- 12 -

9 REGLEMENT INTERNE DE "L’ECOLE DE LA CLE" DE
COTTENS
Règle no 1 Tenues vestimentaires
� Les parents veillent à ce que les élèves portent, en toutes saisons, des tenues
appropriées au contexte scolaire.
Règle no 2 Jeux et accessoires interdits
� L’utilisation entre autres de patins à roulettes, de planches et baskets à
roulettes, de trottinettes ou de vélos est interdite.
� L’utilisation du téléphone portable ainsi que des consoles de jeu, MP3 ou
autres appareils électroniques par les élèves est strictement interdite.
� Tout objet qui incite à la violence (pistolet, couteau…), même fictif, est
strictement interdit.
� Le non-respect de ces règles entraîne la confiscation de l’objet et ne sera rendu
qu’au détenteur de l’autorité parentale.
Règle no 3 Absence
� Les parents informent l’enseignant de toute absence de leur enfant avant le
début de la classe et également pour annoncer son retour. En cas
d’impossibilité, ils le contactent par l’intermédiaire d’un de ses camarades
d’école au moyen d’une note écrite signée.
� Si l’enfant est en retard, l’enseignant tentera, durant 15 minutes, de contacter
les parents ou la personne de contact, selon la liste téléphonique établie à cet
effet (ne pas oublier d’annoncer tous les changements). Passé ce délai, il
contactera la police.
Règle no 4 Responsabilité des parents
� Sur le chemin de l’école et en dehors des heures de classe, l’enfant est sous la
responsabilité de ses parents.
� Les parents veilleront à ce que leur enfant ne soit pas à l'école plus d'un quartheure
avant le début des cours.
- 13 -

10 MALADIES ET DEMANDE DE CONGÉ
10.1 MALADIE
Lorsque votre enfant est souffrant et qu’il ne peut pas venir en classe, nous vous
prions d’avertir le maître concerné avant le début des cours. De plus, si la maladie
dure plus de cinq jours, une attestation médicale est obligatoire. Celle-ci sera remise à
l’enseignant dès le retour de l’élève à l’école.
N° de tél. de l’école (bâtiment A) : 026/477 93 02
N° de tél. de l’école (bâtiment B) : 026/477 93 08
N° de tél. des enseignants : voir point 3
10.2 DEMANDE DE CONGÉ
L’article 33 du Règlement d’exécution de la loi scolaire (RLS) prévoit à cet égard :
1 Un congé peut être octroyé à un élève pour des motifs justifiés.
2 La demande de congé est présentée à l’avance par écrit signée du père ou de la
mère de l’élève et elle doit être motivée.
Il va de soi que, pour permettre la bonne marche d’une classe et d’éviter de porter
atteinte à la formation de l’enfant, ces demandes doivent rester exceptionnelles et se
rapporter à des événements particuliers. Par exemple : une rentrée scolaire retardée
est dommageable à l’enfant (retard dans les explications du fonctionnement, …).
Un congé spécial peut être accordé en raison de circonstances imprévisibles et d’une
certaine gravité ou importance (par exemple événements familiaux de grande
envergure, fêtes religieuses importantes, deuils…). Nous tenons à souligner que les
motifs de convenance personnelle, les loisirs, les voyages ou les départs en vacances
ne constituent en aucun cas un motif justifié, ni à la fin de l’année scolaire, ni à un
autre moment de l’année. Les demandes de congé motivées par une prolongation des
vacances sont clairement rejetées, même lorsque le billet d’avion est déjà acheté !
En raison du fait que les élèves bénéficient de 14 semaines de congé durant l’année
scolaire, voyages ou loisirs peuvent être aisément planifiés durant ces périodes,
connues largement à l’avance.
- 14 -

Congé d’un à trois jours
Sont compétents pour accorder un congé à un élève :
à l'école enfantine et à l'école primaire, jusqu'à trois jours de congé par année
scolaire, le maître, et au-delà, l'inspecteur scolaire ;
Cette absence exceptionnelle devra être motivée.
Congé de plus de trois jours
La demande doit être adressée par écrit, au moins 3 semaines avant la date du congé
demandé pour pouvoir être traitée, à l’inspecteur pour toutes les classes enfantines et
primaires (adresse à la page 8). Une copie doit également être envoyée à la
Commission scolaire. Un tel congé ne peut être accordé qu’une seule fois au cours de
la scolarité primaire.
- 15 -

11 ANNÉE SCOLAIRE
Conformément aux articles 4 et 5 de la Loi scolaire (LS) :
Art. 4 Scolarité obligatoire
a) Principe
1 Les parents ont le droit et l’obligation d’envoyer leurs enfants en âge de scolarité
obligatoire dans une école publique ou privée, ou de leur dispenser un enseignement
à domicile.
2 La scolarité obligatoire dure onze ans et comprend l’école enfantine, l’école
primaire et l’école du cycle d’orientation.
Art. 5 b) Début
1 La scolarité obligatoire commence à l’âge de 4 ans révolus au 31 juillet.
2 Des dérogations peuvent être octroyées lorsque des circonstances spéciales le
justifient
L’article 2 du Règlement d’exécution de la loi scolaire (RLS) précise les dispositions
pour la dérogation :
Art. 2 Dérogation à l’âge d’entrée
1 Les parents peuvent adresser, jusqu’au 30 avril, une déclaration écrite à l’inspecteur
scolaire afin de reporter l’âge d’entrée de leur enfant à l’école obligatoire lorsque les
circonstances particulières le justifient.
2 Constituent notamment des circonstances particulières un accident ou une maladie
grave de l’enfant ou le fait que celui-ci n’ait pas atteint une maturité suffisante.
- 16 -

12 SERVICES AUXILIAIRES
Le cercle scolaire de Cottens est doté d’un service intercommunal de psychologie,
logopédie et psychomotricité. Ce service a pour but d’aider les enfants en âge
préscolaire et scolaire.
a) Le service de psychologie
Le service de psychologie s’adresse à des enfants présentant des difficultés dans
les domaines de l’apprentissage et du développement personnel.
b) Le service de logopédie
Le service de logopédie s’adresse aux enfants présentant des troubles de
l’articulation, de la voix, de la parole ainsi que du langage écrit et oral.
c) Le service de psychomotricité
Le service de psychomotricité s’adresse aux enfants ayant des difficultés au
niveau de la motricité et de l’activité physique. Il vise à améliorer les rapports
entre l’enfant et son corps (mauvaise latéralisation, etc.).
Ces services sont à votre entière disposition. Pour tout renseignement, veuillez
prendre contact avec l’enseignant.
- 17 -

13 COLLABORATION ECOLE – FAMILLE
Une bonne collaboration entre enseignants et parents est indispensable, elle favorise
une meilleure compréhension de l’enfant et participe à son plein épanouissement.
Durant l’année scolaire, de nombreuses occasions permettent d’établir cette relation
(visites individuelles, séances d’informations, expositions de travaux ...).
Si des parents souhaitent un entretien pour différentes raisons, il suffit de prendre
contact avec l’enseignant concerné. Grâce à un dialogue constructif, la plupart des
problèmes peuvent, sans aucun doute, aboutir à une solution rapide et appropriée.
- 18 -

14 SÉCURITÉ ROUTIÈRE
Durant leur scolarité, les enfants recevront à trois reprises la visite d’un policier. La
première fois à l’école enfantine où il leur apprendra à traverser la route, puis en
deuxième année primaire où les enfants recevront un enseignement qui s’intitule
« Toi et la route », et la dernière fois en quatrième année où ils apprendront à circuler
en vélo. En conséquence, il est vivement déconseillé de venir à l’école à vélo avant
d’avoir bénéficié de cet enseignement.
Les parents sont les premiers responsables de l’éducation de leur enfant y compris
dans le domaine de la sécurité routière. Il est de leur devoir de les renseigner dès leur
plus jeune âge sur les dangers encourus sur la chaussée si l’enfant ne prend pas toutes
les précautions nécessaires. Comme le préconisent les professionnels des
transports, tels l’ATE, le TCS ou la police, nous encourageons vivement à ce que
les enfants viennent à pied à l’école dès leur plus jeune âge, tout en étant
accompagnés si nécessaire. Le chemin de l’école est sous la responsabilité des
parents. Les problèmes survenant sur ce chemin ne sont pas gérés par les
enseignants : Ceux-ci peuvent tout au plus rappeler les règles de sécurité.
L’usage de vélos, trottinettes ou autres n’est pas recommandé sur le chemin de
l’école. Les parents sont responsables en cas d’accident, dégâts, vol ou autres. En
aucun cas il n’est admis de laisser sa trottinette ou autre sur le territoire de
l’école. Seuls les élèves ayant suivi le cours de circulation à vélo (4P) sont
autorisés à garer leur vélo dans le périmètre de l’école.
15 HYGIÈNE
Poux :
Dans le cas où vous constatez que votre enfant est porteur de poux, il est impératif
d’en avertir l’enseignant qui transmettra l’information à la Commission scolaire, ceci
afin d’enrayer une possible épidémie. Vous pouvez faire un contrôle ou obtenir des
conseils anti-poux chez votre coiffeur ou dans une pharmacie.
Ne pas abuser des shampoings préventifs, les poux s’y habituent !
Verrues :
Nous demandons aux parents d’enfants sujets aux verrues et autres mycoses de les
équiper de sandales en plastique pour la douche.
- 19 -

16 ECOLE MATERNELLE « CATIMINI » ET
ACCUEIL EXTRASCOLAIRE
Ecole maternelle Mme Danielle Aeby
Ch. des Montcalia 32
1630 Bulle 026 912 85 61
L’inscription des enfants à la maternelle est facultative. Toutefois, les enfants inscrits
doivent s’y rendre régulièrement.
Le règlement de l’école maternelle se trouve sur le site Internet de la commune de
Cottens : http://www.cottens-fr.ch/divers/catim_reglement.htm
Accueil extrascolaire (AES) Mme Sylvie Egger 026 477 33 90
(responsable)
Mme Laurence Barras 026 470 03 09
(animatrice)
Tous les documents concernant l ‘AES (statuts, règlement et tarifs, contrat
d’inscription, charte de bonne conduite) sont à disposition sur le site internet de la
commune de Cottens : www.cottens-fr.ch/divers/aes.htm ou à l’adresse : Association
AES de Cottens, case postale 31, 1741 Cottens
Dès le mois de septembre : ateliers « Découverte Nature » ou « Expression
Artistique », les mercredis après-midi.
- 20 -

Aux parents des élèves de l’école de Cottens,
Inscription de votre enfant à l’Accueil ExtraScolaire (AES) de Cottens et/ou aux
activités extrascolaires du mercredi après-midi : Ateliers Découverte « Nature ou
d’Expression Artistique ».
Chers Parents,
Si vous désirez inscrire votre enfant à l’Accueil ExtraScolaire (AES) et/ou aux
Ateliers Découverte Nature et/ou d’Expression Artistique selon le programme
mentionné sur le contrat d’inscription 2011-2012, il vous faut procéder de la manière
suivante :
Si vous avez accès à internet :
Tous les documents concernant l’AES de Cottens, sont à disposition sur le site
internet de la commune de Cottens (www.cottens-fr.ch/divers/aes.htm) : Contrat
d’inscription, Règlement, Horaires et Tarifs, Statuts de l’Association etc. Nous vous
demandons d’imprimer et de remplir le contrat d’inscription (ainsi que la « Grille
horaires irréguliers », si nécessaire) et la charte de bonne conduite et de nous les faire
parvenir par courrier postal à l’adresse indiquée.
Si vous n’avez pas accès à internet :
Vous pouvez obtenir les documents d’inscription auprès du personnel de l’accueil et
nous les faire parvenir à l’adresse suivante : Association AES de Cottens, Case
postale 31, 1741 Cottens.
Nous nous réjouissons d’accueillir votre enfant à l’AES de Cottens dès le jeudi 25
août 2011 (pour les Ateliers Découverte « Nature ou d’Expression Artistique » : dès
le mercredi 7 septembre 2011). La cotisation annuelle de membre actif de
l’association de CHF 50. — (une cotisation par famille) vous sera facturée
automatiquement avec la 1 ère facture de l’année scolaire.
Le nombre de place étant limité par unité (20 enfants), les enfants de famille
monoparentale sont admis à l’AES de façon prioritaire. Ensuite, les inscriptions
seront prises en compte par ordre d’arrivée.
En vous remerciant pour la confiance que vous nous témoignez, nous vous prions de
recevoir, Chers parents, nos meilleures salutations.
Le Comité de l’Association de l’AES de Cottens
- 21 -

Horaires et Tarifs
Barèmes et tarifs valables dès le 25 août 2011 (vacances scolaires non comprises)
Tarif A revenu annuel brut des parents : moins de CHF 30'000.-
Tarif B revenu annuel brut des parents : de CHF 30'001.- à CHF 60'000.-
Tarif C revenu annuel brut des parents : de CHF 60'001.- à CHF 100'000.-
Tarif D revenu annuel brut des parents : plus de CHF 100'000.-
Unités d’ouverture
(Tarifs en CHF)
Lundi - Mardi
Jeudi - Vendredi
A B C D
Mercredi
A B C D
Unité 1* 7h00-7h55 5.- 5.- 6.- 6.- 5.- 5.- 6.- 6.-
Unité 2** 11h35-13h30 14.5
0
15.50 16.50 17.50 15.-
Unité A 13h25-15h15 8.- 9.- 10.- 11.-
Unité 3*** 15h15-17h00 6.- 7.- 8.- 9.-
Unité 4 17h00-18h00 3.- 3.- 4.- 4.-
Atelier 13h30-16h00 20.-
Unité 5*** 16h00-18h00 5.-
* unité 1 inclut le petit déjeuner
** unité 2 inclut le repas de midi (CHF 8.50 /repas)
*** unité 3 et 5 inclut le goûter
Remarques
• Le tarif initial est basé sur la catégorie D. Pour bénéficier des catégories plus
basses (A, B, C) les parents devront requérir une attestation au bureau communal.
• Le tarif est fixé par unité selon le tableau ci-dessus.
• Toute unité entamée est facturée dans sa totalité.
• L'unité 3 inclut un goûter sain puis du temps pour faire les devoirs.
• Dès qu’un deuxième enfant d'une même famille fréquente l'AES: réduction du
tarif par unité de CHF 1. — (aucun rabais n'est accordé pour les repas de midi et
pour les Ateliers Découverte).
• Une cotisation annuelle de CHF 50. — par famille est ajoutée sur la 1 ère facture
de l’année scolaire.
• Le tarif facturé pour l'unité 2 n'inclut pas le prix du repas. Celui-ci est facturé
séparément, au prix de CHF 8.50 par repas.
• Les unités d’ouverture proposées le lundi, le mardi, le mercredi midi et de
16h00 à 18h00, le jeudi et le vendredi sont ouvertes pour un minimum de
deux enfants inscrits régulièrement. Pour les Ateliers Découverte « Nature ou
d’Expression Artistique » du mercredi après-midi pour un minimum de cinq
enfants inscrits régulièrement.
- 22 -

17 BIBLIOTHÈQUE ET LUDOTHÈQUE
BIBLIOTHÈQUE RÉGIONALE D’AVRY (BRA)
La BRA se trouve dans les locaux du CO d’Avry (tél. 026/470.21.42, e-mail :
biblioavry@bluewin.ch).
Horaires
mardi, mercredi, vendredi 15h00 - 18h00
jeudi 18h00 - 20h00
samedi 10h00 - 12h00
La bibliothèque est fermée durant une partie des vacances scolaires ; des horaires
spéciaux sont prévus et communiqués pour ces périodes.
Règlement du prêt
Il n’est pas autorisé d’emprunter un livre pour adultes avec un abonnement d’enfant.
Le prêt est personnel et le lecteur est responsable des livres empruntés à son nom
jusqu’au moment où il les remet à la personne qui assure le service de prêt.
Le lecteur est prié de vérifier l’état des ouvrages avant de les emporter et de signaler
toute défectuosité. Il s’abstiendra de faire des annotations ou des signes particuliers et
de réparer lui-même les dégâts éventuels.
Si un ouvrage est égaré ou détérioré, le lecteur est tenu de le remplacer ou d’en payer
la contre-valeur.
Durée du prêt
L’abonnement de lecteur permet d’emprunter 5 livres à la fois, pour une durée de 4
semaines. Une prolongation peut être obtenue sur demande par téléphone ou e-mail, à
condition qu’il n’y ait aucune réservation.
Rappels
A l’échéance, un rappel écrit est adressé au lecteur qui n’a pas restitué ses livres dans
les délais. La taxe de retard pour les frais de rappel est de CHF 5.- pour le premier
rappel, CHF 7.- pour le deuxième et CHF 10.- pour le troisième (+ CHF 0.50 par
livre). Après 3 rappels, les livres seront facturés.
- 23 -

Abonnement annuel
enfants d’âge préscolaire et école enfantine : gratuit
enfants/jeunes jusqu’à 18 ans : CHF 7.- (CHF 5.- dès le 3 ème enfant)
adultes : CHF 25.-
Lecteur occasionnel
Le lecteur occasionnel peut emprunter un livre au prix de CHF 2.- pour 4 semaines
ou consulter l’ouvrage sur place.
LUDOTHÈQUE DES SCHTROUMPFS
Elle se trouve entre la halle de gymnastique et le local du feu à Neyruz.
Tel. 079 488 10 76 durant les horaires d’ouverture.
Horaires
mercredi 15h00 – 17h00
samedi 09h00 – 11h00
Durant les vacances scolaires, la ludothèque est uniquement ouverte le samedi matin.
Conditions de prêt
Durée du prêt : 3 semaines
Prix de location : 1 à CHF 3.- par jeu
Abonnement annuel : CHF 25.- pour 1 enfant
CHF 30.- pour 2 enfants
CHF 35.- pour 3 enfants
CHF 40.- pour 4 enfants
- 24 -