09.02.2013 Views

Guide Contact - Ville de Granby

Guide Contact - Ville de Granby

Guide Contact - Ville de Granby

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

C<br />

8<br />

GRANBY VOUS INFORME <strong>Gui<strong>de</strong></strong> <strong>Contact</strong><br />

PROGRAMME DE RABAIS FAMILIAL POUR LES ENFANTS DE GRANBY<br />

Pour <strong>de</strong>s activités encore plus accessibles aux enfants <strong>de</strong> 17 ans et moins<br />

Depuis le 1er janvier 2009, les enfants <strong>de</strong> <strong>Granby</strong><br />

bénéfi cient <strong>de</strong> nouveaux rabais lorsqu’ils<br />

s’inscrivent aux activités <strong>de</strong> <strong>Granby</strong> Multi-Sports,<br />

<strong>de</strong> Vie culturelle et communautaire <strong>de</strong> <strong>Granby</strong>, <strong>de</strong><br />

la pis cine Miner et <strong>de</strong>s camps <strong>de</strong> jour du CINLB<br />

(sauf exception). Les rabais varient <strong>de</strong> 25 % à<br />

50 % selon le nombre d’enfants par famille.<br />

Famille <strong>de</strong> 2 enfants :<br />

25 % <strong>de</strong> rabais par inscription<br />

Famille <strong>de</strong> 3 enfants :<br />

35 % <strong>de</strong> rabais par inscription<br />

Famille <strong>de</strong> 4 enfants et plus :<br />

50 % <strong>de</strong> rabais par inscription<br />

Les rabais sont accordés selon le nombre d’enfants<br />

par famille, et ce, peu importe le nombre<br />

d’inscription et peu importe le nombre d’enfants<br />

inscrits.<br />

Pour bénéfi cier <strong>de</strong>s rabais <strong>de</strong> cette politique familiale,<br />

les personnes doivent enregistrer leur<br />

famille avec la carte-loisirs <strong>de</strong> <strong>Granby</strong>. Les familles<br />

doivent être enregistrées avant les inscriptions<br />

(voir les étapes <strong>de</strong> 1 à 4).<br />

VOICI DES EXEMPLES<br />

POUR LE CALCUL DES RABAIS :<br />

Exemple 1 : Famille avec 2 enfants<br />

Un enfant inscrit à la gymnastique (coût : 50 $) et un<br />

autre inscrit au ballet (coût : 40 $).<br />

Coût <strong>de</strong>s activités :<br />

Enfant inscrit à la gymnastique : 50 $ - 25 % = 37,50 $<br />

Enfant inscrit au ballet : 40 $ - 25 % = 30 $<br />

Les rabais sont accordés même si les enfants ne sont<br />

pas inscrits à la même activité. Ils reçoivent aussi <strong>de</strong>s<br />

rabais pour leurs inscriptions aux activités <strong>de</strong> la piscine<br />

Miner.<br />

Exemple 2 : Famille avec 3 enfants<br />

Un enfant <strong>de</strong> la famille est inscrit au hockey (coût :<br />

100 $) et les autres ne sont inscrits à aucune activité.<br />

Coût <strong>de</strong> l’activité :<br />

Un enfant inscrit au hockey : 100 $ - 35 % = 65 $<br />

Les rabais sont accordés même si les enfants ne sont<br />

pas tous inscrits à une activité.<br />

POUR OBTENIR VOTRE RABAIS-FAMILLE,<br />

L’ENREGISTREMENT DE VOTRE FAMILLE EST OBLIGATOIRE.<br />

Les étapes à suivre pour créer sa famille sont :<br />

ÉTAPE 1<br />

Remplir le formulaire « famille » disponible à la bibliothèque Paul-O.-Trépanier, à la piscine Miner,<br />

à <strong>Granby</strong> Multi-Sports et à Vie culturelle et communautaire.<br />

ÉTAPE 2<br />

S’assurer que chaque enfant et le parent responsable possè<strong>de</strong>nt une carte-loisirs <strong>de</strong> <strong>Granby</strong> vali<strong>de</strong>.<br />

ÉTAPE 3<br />

Le parent responsable doit présenter une preuve établissant son lien parental avec l’enfant :<br />

Certifi cat <strong>de</strong> naissance | Carte d’hôpital | Bulletin scolaire <strong>de</strong> l’année en cours<br />

ÉTAPE 4<br />

Retourner le formulaire rempli par la poste en joignant <strong>de</strong>s photocopies <strong>de</strong> preuves établissant le lien parental<br />

avec l’enfant aux adresses suivantes ou en se présentant à l’un <strong>de</strong> ces endroits :<br />

POINTS DE SERVICE SERVICES OFFERTS<br />

Bibliothèque Paul-O.-Trépanier<br />

11, rue Duff erin<br />

<strong>Granby</strong> (Québec) J2G 4W5<br />

450 776-8320<br />

Piscine Miner<br />

350, avenue du Parc<br />

<strong>Granby</strong> (Québec) J2G 2N4<br />

450 776-8242<br />

DÉFINITIONS<br />

Parent responsable<br />

• Afi n <strong>de</strong> faciliter l’application du rabais, les enfants<br />

<strong>de</strong>vront être associés à un seul <strong>de</strong> leur parent : le<br />

parent responsable.<br />

• Seuls les enfants biologiques ou légalement sous la<br />

responsabilité du parent peuvent lui être associés.<br />

• Dans le cas <strong>de</strong>s familles reconstituées, les enfants<br />

ne peuvent pas appartenir à <strong>de</strong>ux familles.<br />

• Le parent responsable est garant <strong>de</strong>s inscriptions et<br />

<strong>de</strong>s paiements relatifs aux enfants.<br />

• Formulaires « famille » disponibles<br />

• Émission <strong>de</strong> carte-loisirs<br />

• Renouvellement <strong>de</strong> carte-loisirs<br />

• Enregistrement <strong>de</strong>s familles<br />

• Formulaires « famille » disponibles<br />

• Émission <strong>de</strong> carte-loisirs<br />

• Renouvellement <strong>de</strong> carte-loisirs<br />

• Enregistrement <strong>de</strong>s familles<br />

En 2011,<br />

plus <strong>de</strong> 300 000 $<br />

furent remis<br />

en rabais<br />

aux familles<br />

<strong>de</strong> <strong>Granby</strong>.<br />

Pour profi ter <strong>de</strong>s rabais avantageux, vous <strong>de</strong>vez enregistrer votre famille AVANT d’inscrire vos enfants aux activités.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!