Itinéraire en souvenir de la Résistance - Echternach

26
Däi däitsch Truppen iwwerfalen d'Belsch, Holland a Lëtzebuerg. D'Grande-Duchesse Charlotte an d'Regierung
verloossen d'Land a flüchten an d'Ausland, ab November 1940 bilde si eng Exilregierung.
10. Mee 1940
Lëtzebuerg gëtt un Däitschland annexéiert an dem « Gau Moselland » ugegliddert.
De Gustav Simon gëtt zum Gauleiter ernannt, hie soll d' Land « eindeutschen » an et « Heim ins Reich » bréngen.
2. August 1940
Zu deem Zweck gëtt d'Franséisch aus alle Verwaltunge verbannt, d'Stroossennimm gi geännert, franséisch
Nimm a Virnimm mussen duerch däitscher ersat ginn. Och franséisch Wierder wéi « Bonjour » a « Merci » si
verbueden.
Déi politesch Parteien ginn opgeléist, de Frang gëtt duerch d'Reichsmark ersat, d'Verwaltung an d'Justiz funktionnéiere
vun elo un no däitsche Gesetzer a Prinzipien, an och d'Schoule gi reorganiséiert.
Ab August 1940
Zu Lëtzebuerg gëllen elo och d' »Nürnberger Gesetzer », d'Verméige vun de jiddesche Matbierger gëtt
agezunn.
5. September 1940
jiddesch Bierger ginn no an no an d'Vernichtungslager am Osten deportéiert.
ab Oktober 1941
De Gauleiter Simon zu Iechternach um Kreisparteitag vun
1942
(Fotos : Archives nationales de Luxembourg)
De Reichsarbeitsdienst (RAD) gëtt fir déi jonk Lëtzebuerger agefouert. Jongen a Meedercher musse während 6
Méint an Däitschland schaffen, d'Jonge kréien eng virmilitäresch Ausbildung ier si hiren eigentleche Militärdéngscht
ufänken.
23. Mee 1941
De Gauleiter Simon wëll an enger « Personenstandsaufnahme » d'Lëtzebuerger derzou kréien, dass si op d'Fro
vun der Nationalitéit, der Mammesprooch an der « Volkszugehörigkeit » dräi Mol mat « Deutsch » äntweren.
D' Resistenz fuerdert awer d'Leit dozou op, op déi dräi Froen mat « Lëtzebuergesch » ze äntweren, wat si och
an der Majoritéit maachen, esou dass déi ganz « Personenbestandsaufnahme » kuerzerhand ofgesot gëtt.
10. Oktober 1941
De Gauleiter Simon zu Iechternach
um Kreisparteitag vun 1942
(Fotos : Archives nationales de
Luxembourg)