Martignas.Mag mars 2012 - Mairie de Martignas-sur-Jalle

More documents

Recommendations

Info

4 ServIce PublIc HIStoIre le Bilan positiF du conseil de PréVention et séCurité L’origine du nom de la commune aU CoUrs des sIèCLes, Le NoM de La CoMMUNe a CoNNU des évoLUtIoNs orthoGraPhIqUes, MaIs aUssI UN ajoUt d'éLéMeNts aU NoM INItIaL. orIGINe étyMoLoGIqUe Les aCtions de séCUrité et de prévention mises en pLaCe par La viLLe et ses partenaires ont porté LeUrs frUits. “En 2011, la délinquance générale de la commune est contenue à un niveau très faible”, a annoncé le Commandant de la Compagnie de Gendarmerie de Bordeaux, lors de la réunion du Conseil Local de Sécurité et Prévention de la Délinquance, le 16 février, en Mairie. Des chiffres “très faibles” “Dans toutes les catégories de délinquance (cambriolages, délinquance générale, de proximité, vols…), on est à niveau très faible à Martignas. Pour les faits de délinquance générale, on assiste même à une baisse de 21%. À titre de comparaison, sur tout le secteur de la Compagnie de Bordeaux, les actes de délinquance à Martignas ne représentent que 2,5%. C’est un niveau très satisfaisant, permis par le CLSPD et ses partenaires”, a précisé le Commandant de la Compagnie de Gendarmerie de Bordeaux, le Colonel Gwendal Durand. Ces bons résultats viennent conforter les actions de prévention entreprises sur notre territoire, autour des axes principaux que sont : les mésusages de l’alcool, la sécurité routière, les conduites à risques et la citoyenneté des jeunes. L’origine étymologique de Martignas n’est pas connue avec certitude : aucun document, aucun objet archéologique n’a été trouvé à ce jour avec l’inscription de ce nom sur le territoire communal. Territoire occupé certainement depuis l’âge de fer (VIIIe siècle avant J.C.). Toutefois, le nom de “Martignas” permet de dater l’origine de ce nom à la période d’occupation romaine de la région. Il était alors très certainement “Martiniacus”, signifiant la terre, la propriété d’une famille répondant au nom de Martin, qui vraisemblablement y avait établi une villa et ses dépendances. évoLUtIoN orthoGraPhIqUe avaNt Le xxe sIèCLe D’après les règles normales, Martiniacus aurait dû évoluer en Martignac. Mais le suffixe “ac” normalement attendu s’est déformé en “AS”, donc Martignas. Des documents conservés aux Archives communales, datant du XVIIIe siècle, présentent diverses orthographes à la prononciation très similaire. MartignasMag119-Mars 2012 < guy maLLié, adJoint au maire chargé de La sécurité et de La prévention, m. JeagLer, représentant Le procureur, marie-Laure paLu, adJointe au maire chargée du déveLoppement du territoire et de La cohésion sociaLe, mme Jaffray, représentant Le préfet, Le coLoneL durand et Le maJor da siLva. Une politique de prévention volontariste Ces résultats ne sont pas le fruit du hasard : le service prévention de la Ville et ses partenaires ont mis en place des actions concrètes de prévention qui ont pris plusieurs formes : • des chantiers d’insertion : chantier d’été en bord de Jalle, réalisation d’une Maison du développement durable, et, pour la 1ère fois, un chantier international à Foundiougne • des ateliers de prévention au Collège et dans les écoles • des théâtres forum sur les mésusages de l’alcool et le mal-être • des rencontres sportives • des médiations…• et de nombreuses actions de proximité auprès des habitants, ainsi que des rencontres et des maraudes effectuées par le service prévention et la police municipale qui assurent un travail important sur le terrain et en lien direct avec la population. Guy Mallié, adjoint au Maire chargé de la prévention, la sécurité et l’insertion professionnelle a rappelé l’attachement de la Municipalité au couple “prévention / sécurité” et s’est félicité de la qualité de partenariat que le CLSPD a su fédérer : “le CLSPD seul n’est rien : son point fort, c’est le réseau qu’il fédère, et qui permet à chacun de mener des actions dans le même sens.” Christophe Bernhard, Directeur du Centre socioculturel, a précisé que le CSC se faisait le relais de cette prévention dans un travail de proximité avec les familles, au quotidien. La possibilité d’actionner la cellule de veille Il a été rappelé que chacun des membres du CLSPD peut actionner la cellule de veille prévue par le CLSPD si le besoin s’en fait sentir. Et pour 2012… La plupart des actions seront reconduites, avec un temps fort : le théâtre forum auprès des familles le 10 avril. Un partenariat soutenu avec l’ASM et le CSC est également en projet. déLibération manuscrite de 1938 avec une rature après Le “e” de JaLLe, réaLisée par Le secrétaire de mairie (extrait du registre de du conseiL municipaL (1936-1958),1d7, archives communaLes de martignas-sur-JaLLe, p26, déLibération du 19 mars 1938). On trouve ainsi Martinhas, Martinias. L’orthographe se fixa définitivement à Martignas à la fin du XIXe siècle. Le rajoUt “sUr-jaLLe” eN 1938 En 1938, une délibération du conseil municipal est prise à la demande du maire pour demander d’allonger le nom de la commune en
MartignasMag119-Mars 2012 ServIce PublIc Vœux au Personnel MuniCiPal CoMMe Le veUt La tradItIoN, Le MaIre et Le dIreCteUr GéNéraL des servICes oNt PréseNté LeUrs vœUx aU PersoNNeL MUNICIPaL. Après avoir dressé le bilan de l’année, Alain Mazelié, Directeur Général des Services, a souligné “le double défi auquel est confrontée notre commune : maintenir un haut niveau d’exigence pour les Martignassais et poursuivre nos efforts afin de limiter nos propres coûts de fonctionnement, comme l’ensemble des autres collectivités locales et territoriales.” Il en a profité pour réaffirmer “toute l’importance d’un service public de proximité engagé auprès des Martignassais et garant du maintien de la cohésion sociale locale”. Le Maire a, quant à lui, remercié l’ensemble des agents pour leur professionnalisme et leur implication personnelle dans les actions de l’année écoulée : “Dans une France encore en crise, les services publics, dont vous êtes les garants, joueront encore un rôle essentiel : ils sont un repère de proximité pour les personnes en difficultés et servent aussi d’amortisseur social à la crise”. les Médaillés d’argent du traVail La médaiLLe d’argent du travaiL récompensant 20 années de travaiL a été remise par patrick rouyer à catherine viennot (crèche famiLiaLe), syLvie margnoux (crèche coLLective), Lucette rodriguez (service Jeunesse, sports et affaires scoLaires), nicoLe bourg (service Jeunesse, sports et affaires scoLaires), marie-france gayou (crèche famiLiaLe), marie-José constantin (crèche famiLiaLe) et ariane deLpech (ccas). Martignas-sur-jalle. Le maire motivait cette demande “en raison de la similitude d’orthographe et de prononciation avec les autres communes, entraînant de nombreuses erreurs dans les services administratifs”. Le vœu du Conseil aboutit au décret signé, sur proposition du ministre de l’Intérieur, le 3 novembre 1938, par le président de la République Albert Lebrun. FaUt-IL UN “s” à jaLLe ? Pour l’anecdote, le rapporteur et secrétaire de la séance dans le registre des délibérations du conseil municipal du 19 mars 1938 fait une rature derrière le E du “Jalle”. Ce fut le début d’une longue série d’erreurs sur l’orthographe finale du “Jalle”. "paroisse de martinhas" reLevé dans Le registre de La fabrique, de 1760-1870, archives communaLes de martignassur-JaLLe Quatre déParts à la retraite quatre agents du service pubLic, quatre “personnaLités” ont fait vaLoir Leur droit à La retraite en ce début d’année : isabeLLe beaubois (écoLe de musique), marie-José constantin (crèche famiLiaLe), michèLe siviL (marchés pubLics) et christian riéra (poLice municipaLe). chacun(e) a consacré à La viLLe de martignas pLusieurs années (voir décennies !). L’ensembLe du personneL municipaL Leur a présenté tous Leurs vœux de santé et bonheur ! rappeLons que La commune de martignas s’appuie sur L’action de 130 agents (équivaLents temps pLein), exerçant Leurs métiers au sein de 12 services : direction généraLe, finances & ressources humaines, action sociaLe/ccas, services techniques, service Jeunesse-sportaffaires scoLaires, cuisines centraLes, bibLiothèque & archives communaLes, service événement spectacLe, service communication et reLations internationaLes, poLice municipaLe, et déveLoppement durabLe. La jalle désigne en bordelais un ruisseau. Certains linguistes se posent la question de l’orthographe de jalle avec un ou deux “L”, jamais de l’ajout ou non du S. Dans le nom de la commune, “SUR-JALLE” indique la présence du ruisseau nommé la Jalle. Cette jalle prend sa source à Saint-Jean-d’Illac, traverse toute la commune du sud au nord, puis grossit la Jalle de Blanquefort qui, elle, se jette dans la Garonne. Elle traverse ainsi le pays appelé de Jalès ou Jallès (d’où Saint-Médard-en-Jalles). Il y a une vingtaine d’années, il était possible de trouver des tampons officiels fautifs à la mairie. Ils sont tous rectifiés à ce jour, de même que toutes les en-têtes de papiers officiels. On voit parfois encore fleurir des “Martignas-sur-Jalles”. Une rectification mérite d’être faite. Mais gageons que bientôt toutes ces coquilles seront du passé et l’objet de recherches de collectionneurs et d’hommes avertis. Renseignements attachée de conservation du PatriMoine : MMe Marie-thérèse sénac Archives communales de Martignas-sur-Jalle Tél./Fax/Répondeur : 05 57 97 00 44 route de Magudas (à côté du C.T.M.) • Accès à la salle de lecture du lundi au vendredi de 9h à 12h30. 5
Page 1: h t t p : / / w w w . v i l l e - m
Page 6 and 7: 6 culture >muSIque > Audition de pi
Page 8 and 9: JeuneSSe 8 rentrée ProChaine : ins
Page 10 and 11: économIe MartignasMag119-Mars 2012
Page 12 and 13: 12 aSSocIatIonS / événementS Le c
Page 14 and 15: 14 aSSocIatIonS asM yoGa Quelques n

Martignas.Mag mars 2012 - Mairie de Martignas-sur-Jalle

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?