Tableau d'honneur du VN - Vevey Natation

Tableau d’honneur du VN
Toutes les compétitions de ce début d’été sont en grand bassin: Pilatus Cup à Kriens le 9 juin; Mercredi
Veveysan du 20 juin (Vevey I); Critérium romand à Lancy le 23/24 juin; Meeting du Lac le 30 juin/1 er juillet
(Vevey II); Meeting del Castello à Bellinzone le 7/8 juillet; Mercredi Veveysan du 11 juillet (Vevey III).
Livia Guilloud (80): 37’63 (50 libre) à Vevey I; 1’16’13/2’43’00 (100/200 libre) à Vevey III.
Nancy Colliard (83): 5’35’40 (400 libre) à Vevey I; 1’19’62 (100 dos) et 1’19’79 (100 dph) à Vevey II; 2’45’26
(200 4N) à Vevey III.
Florence Brawand (84): 2’54’16 (200 dph) à Vevey II; 36’46 (50 brasse) et 2’20’49 (8200 libre) à Bellinzone.
Jeanne-Marie Monney (85): 1’05’33 (100 libre) à Kriens; 1’21’37 (100 brasse) à Vevey II; 29’74 (50 libre),
2’52’08 (200 brasse), 32’20/1’11’00 (50/100 dph) et 2’32’23 (200 4N) à Bellinzone.
Delphine Rochat (85): 1’25’43 (100 brasse) à Kriens; 2’30’29 (200 libre) et 2’46’91 (200 4N) à Vevey II;
2’46’83 (200 dos) à Vevey III.
Tiffany Astolfi (86): 31’89/1’11’06 (50/100 libre) et 41’85 (50 brasse) à Kriens.
Audrey Colliard (86): 2’28’39 (200 libre) à Vevey II; 34’67 (50 dph) à Bellinzone; 1’15’83 (100 dph) et
2’40’73 (200 4N) à Vevey III.
Maya Chollet (87): 1’30’68 (100 dph) à Lancy; 1’19’36 (100 libre), 1’41’58 (100 brasse) et 3’06’91 (200 4N)
à Vevey II.
Florence Monney (87): 45’11/1’49’77 (50/100 libre) à Vevey I.
Marisa Ott (87): 1’26’87/3’04’92 (100/200 dos) à Lancy; 1’21’35 (100 libre) et 3’14’11 (200 4N) à Vevey II.
Coralie Roncadin (87): 2’45’53 (200 libre) et 3’10’05 (200 4N) à Vevey II; 1’15’53 (100 libre), 1’38’57 (100
brasse) et 1’33’45 (100 dph) à Vevey III.
Johanna Vauthey (87): 1’31’72 (100 dos) et 1’34’33 (100 brasse) à Vevey I; 3’21’02 (200 brasse) à Lancy;
35’29 (50 libre) et 43’63 (50 brasse) à Vevey II; 1’19’19 (100 libre) à Vevey III.
Caroline Baer (88): 1’59’74 (100 brasse) à Vevey I.
Albane Beldi (88): 1’28’44 (100 dos), 1’35’98 (100 dph) et 2’59’42 (200 4N) à Lancy; 1’16’83 (100 libre),
43’67/3’38’16 (50/200 dph) à Vevey II; 1’31’41/3’14’82 (100/200 brasse) à Vevey III.
Héloïse Bolay (88): 1’50’01 (100 dos) et 1’55’31 (100 brasse) à Vevey I.
Christine Bouzo (88): 1’48’98 (100 brasse), 46’99 (50 dph) et 3’27’12 (200 4N) à Vevey I.
Flore Büla (88): 1’16’22 (100 libre), 1’37’09 (100 brasse) et 2’59’42 (200 4N) à Lancy; 2’46’41 (200 libre),
1’24’47 (100 dos) et 37’77 (50 dph) à Vevey II.
Jessy Dällenbach (88): 36’23 (50 libre) et 1’40’84 (100 dos) à Vevey I; 1’20’40 (100 libre) et 47’23 (50 dph)
à Vevey II.
Sarah Delacrétaz (88): 47’19 (50 libre) et 57’58 (50 dos) à Vevey II.
Jutta Heinonen (88): 3’14’01 (200 brasse), 3’01’73 (200 4N) et 5’50’39 (400 libre) à Lancy; 32’87/1’12’55
(50/100 libre), 1’25’59 (100 dos), 40’08/1’26’77 (50/100 brasse) et 37’18 (50 dph) à Vevey II; 3’13’43 (200
dos) et 1’37’35 (100 dph) à Vevey III.
Justine Hochstrasser (88): 41’84/1’47’21 (50/100 libre) à Vevey I.
Lisa Klement (88): 41’44 (50 libre) à Vevey II.
Mélissa da Silva (89): 47’67 (50 dph) à Vevey I; 1’18’20 (100 libre) à Lancy; 36’73/2’58’39 (50/200 libre),
1’41’47 (100 dos) et 3’34’30 (200 4N) à Vevey II.
Frédérique Danniau (89): 54’24 (50 brasse) à Vevey II.
Nathalie Fumeaux (89): 1’18’06 (100 dos), 1’12’59/2’39’77/5’46’72 (100/200/400 libre) et 3’00’53 (200 4N) à
Lancy; 33’17 (50 libre), 36’71 (50 dos) et 39’06 (50 dph) à Vevey II; 2’46’21 (200 dos) à Vevey III.
Linda Peterhans (89): 1’59’68 (100 brasse) à Vevey II.
Patricia Pfister (89): 1’48’49 (100 brasse) à Vevey I; 1’28’05/3’15’11 (100/200 libre), 1’39’29 (100 dos) et
50’65 (50 brasse) à Vevey II.
Océane Beaud (90): 49’88 (50 libre) à Vevey I.
Pauline Bonjour (90): 56’31 (50 libre) à Vevey II.
Tytti Heinonen (90): 1’56’32 (100 brasse) à Vevey I; 1’29’70 (100 dos) et 3’39’30 (200 4N) à Lancy; 1’27’37
(100 libre), 41’64 (50 dos) et 53’83 (50 brasse) à Vevey II; 3’19’57 (200 dos) à Vevey III.
Barbara Maubon (90): 46’28 (50 dph) et 3’29’36 (200 dos) à Lancy; 38’29/1’23’62 (50/100 libre) et 3’23’96
(200 4N) à Vevey II.
Juliet Pearce (90): 1’25’04/3’13’11 (100/200 libre), 47’51 (50 dph) et 3’30’39 (200 4N) à Lancy; 37’97 (50 libre) et
49’08 (50 brasse) à Vevey II; 1’52’17 (100 brasse) à Vevey III.
Garance Ballif (92): 1’43’84 (100 libre) à Vevey II.

Raphaël Astolfi (78): 1’13’82 (100 dos) à Vevey I.
Sébastien Gacond (78): 2’13’33 (200 libre) à Vevey I.
Steven Strahm (80): 26’08 (50 libre) à Kriens.
Alex Grimont (82): 1’17’46 (100 brasse), 29’87 (50 dph) et 5’09’78 (400 4N) à Vevey II; 1’10’06 (100 dos) à
Bellinzone; 26’44 (50 libre) à Vevey III.
Thierry Bonjour (83): 1’15’86 (100 brasse), 1’11’14 (100 dph) et 1’16’78 (100 dos) à Kriens; 1’01’05 (100
libre) à Vevey I; 2’34’88 (200 4N) à Vevey III.
Nicolas Fardel (83): 1’10’83 (100 dph) à Vevey I; 2’12’29 (200 libre) à Vevey II.
Dominik Schwager (83): 32’72 (50 dos) à Vevey II.
Alexandre Briguet (84): 27’64/59’00 (50/100 libre) à Kriens; 2’05’64 (200 libre) et 2’23’20 (200 4N) à Vevey
II; 4’23’74 (400 libre) et 5’09’33 (400 4N) à Bellinzone.
Julien Gremaud (84): 1’00’35 (100 libre), 1’13’35 (100 dos) et 2’53’17 (200 brasse) à Vevey II; 27’34/4’46’96
(50/400 libre) à Bellinzone; 2’13’78 (200 libre) à Vevey III.
Gatien Cosendey (85): 31’38 (50 dph) à Vevey I; 1’11’83 (100 dos), 1’17’62 (100 brasse) et 2’26’60 (200 4N) à
Vevey II; 27’81/2’12’70 (50/200 libre), 34’25/2’38’17 (50/200 dos) à Bellinzone; 1’00’24 (100 libre) et 2’53’01 (200
brasse) à Vevey III.
Félicien Favre (85): 1’10’84 (100 brasse) à Vevey II; 5’11’61 (400 4N) à Vevey III.
Michaël Ripper (85): 40’40 (50 brasse) et 33’71 (50 dph) à Kriens; 5’22’35 (400 libre) à Vevey I;
28’77/1’04’83/2’25’29 (50/100/200 libre), 1’17’16 (100 dos) et 2’48’95 (200 4N) à Vevey II.
Daniele Alfano (86): 37’93 (50 dos) à Kriens; 1’05’49/2’24’86/5’09’29 (100/200/400 libre), 1’18’16 (100 dos), 1’27’25
(100 brasse), 31’97 (50 dph) et 2’45’69 (200 4N) à Vevey II; 1’14’57 (100 dph) à Vevey III.
Aurélien Ballif (87): 2’22’30/4’59’66 (200/400 libre), 2’39’89 (200 dos) et 2’46’57 (200 4N) à Lancy;
35’43/11’15’00 (50/100 dos) et 35’57/1’22’74 (50/100 dph) à Vevey II; 1’05’20 (100 libre) à Vevey III.
Malik Bongard (87): 3’32'45 (200 4N) à Vevey I; 1’20’93 (100 libre) et 1’31’69 (100 dos) à Vevey III.
Grégoire Bussy (87): 1’33’65 (100 libre) à Vevey I.
Maxime Monnet (87): 30’28 (50 libre) et 35’86 (50 dph) à Kriens; 1’05’94/5’23’18 (100/400 libre) et 3’00’32
(200 brassee) à Lancy; 2’24’94 (200 libre), 1’22’53 (100 brasse) et 2’39’77/5’46’46 (200/400 4N) à Vevey II.
Melvin Peterhans (87): 3’05’85 (200 libre) à Vevey II.
Archibald Prod’hom (87): 36’09 (50 dph) à Vevey I; 1’12’88/2’41’76 (100/200 libre), 1’33’37 (100 brasse) et
3’03’35 (200 4N) à Vevey II.
Didier Rabl (87): 35’02 (50 dph) à Vevey I; 2’48’00 (200 dos) à Lancy; 31’89 (50 libre), 37’41 (50 dos), 1’15’84 (100
dph) et 5’50’34 (400 4N) à Vevey II; 2’53’58 (200 dph) à Vevey III.
Gabriel Thiévent (87): 31’06 (50 libre) à Kriens; 1’07’24/5’20’74 (100/400 libre) et 2’43’47 (200 dos) à Lancy;
36’12/1’16’86 (50/100 dos) et 2’41’91 (200 4N) à Vevey II.
Florian Console (88): 1’33’67 (100 libre), 51’58 (50 dos) et 51’72 (50 brasse) à Vevey II.
Maël Cosendey (88): 30’05 (50 libre) et 33’92 (50 dph) à Kriens; 1’04’09/2’19’27/4’59’27 (100/200/400 libre),
1’19’71/2’55’66 (100/200 brasse) et 2’38’17 (200 4N) à Lancy; 37’28 (50 brasse) et 5’46’17 (400 4N) à
Vevey II.
Léo Bottarel (89): 43’35 (50 libre) à Vevey I; 48’03 (50 brasse) à Vevey II.
Gianluca Cantinotti (89): 1’42’28 (100 libre) à Vevey I; 42’97 (50 libre) et 53’75 (50 brasse) à Vevey II.
Arnaud Colliard (89): 5’37’41 (400 libre) et 3’15’00 (200 brasse) à Lancy; 2’38’00 (200 libre), 38’71/1’25’74
(50/100 dph) et 2’59’18 (200 4N) à Vevey II; 1’13’47 (100 libre) et 1’20’91 (100 dos) à Vevey III.
Amerigo Conti (90): 45’01 (50 libre) et 1’47’76 (100 dos) à Vevey I.
Killian Cosendey (90): 36’63/1’20’10 (50/100 libre) et 1’37’32/2’57’41 (100/200 dos) à Vevey II.
Morgan Giesselbach (90): 52’39 (50 dph) à Vevey I; 1’38’81/3’30’74 (100/200 brasse) et 3’28’33 (200 4N) à
Lancy; 38’69 (50 libre) et 47’15 (50 brasse) à Vevey II.
Dimitri Gros (90): 1’5'129 (100 libre) et 1’59’32 (100 brasse) à Vevey II.
David Ruggiero (90): 1’20’13/3’00’76 (100/200 libre), 41’98 (50 dph) et 3’10’54 (200 4N) à Vevey II.
Paul Stadler (90): 55’05 (50 libre) à Vevey I.
Léandre Ballif (91): 1’34’35 (100 dos), 1’44’42 (100 brasse) et 3’23’50 (200 4N) à Vevey II.
Michaël Briol (91): 1’16’46/2’48’13 (100/200 libre), 1’28’76 (100 dos) et 3’08’26 (200 4N) à Vevey II; 1’38’21
(100 brasse) à Vevey III.
Joachim Ciccone (91): 1’49’35 (100 dos) à Vevey I; 41’04 (50 libre) et 55’63 (50 brasse) à Vevey II.
Audran Cosendey (91): 35’38/1’18’78 (50/100 libre) et 43’39/1’30’61 (50/100 dos) à Vevey II.
Anthony Dervey (91): 49’78 (50 dos) et 54’12 (50 brasse) à Vevey II.
Théo Fischer (91): 52’04 (50 dos) et 57’53 (50 brasse) à Vevey II; 1’57’06 (100 dos) à Vevey III.
Kevin Fumeaux (91): 46’43 (50 libre) à Vevey I; 50’25 (50 dos) à Vevey II; 1’56’09 (100 brasse) à Vevey III.

Alexis Maubon (91): 2’01’81 (100 brasse) à Vevey I; 1’34’23 (100 libre), 48’54 (50 dos) et 52’81 (50 brasse)
à Vevey II.
Fabien Fontannaz (92): 55’61 (50 libre) à Vevey I.
Edward Pearce (92): 46’76 (50 libre) et 59’78 (50 brasse) à Vevey II; 1’56’09 (100 libre) à Vevey III.
Kilian Briol (93): 11’41’99 (100 libre) et 1’53’79 (100 brasse) à Vevey II.
Laurent B.
Condoléances
Pierrette Courtois-Fuchs, membre d’honneur du Vevey-Natation, nous a quittés. Nageuse de compétition de
1960 à 1964, Pierrette était la fille de notre arbitre international de water-polo, Marcel Fuchs, ancien
membre d’honneur du club.
Pierrette n’hésitait jamais pour donner un coup de main au club. Elle est décédée le 6 juin à Vevey,
entourée de son mari Jean-Pierre Courtois, de sa sœur Claudine et de son frère Georges, tous anciens
membres du Vevey-Natation. Nous présentons à toute la famille nos plus sincères condoléances et toute
notre amitié.
Records du club
Lors du Meeting du Lac de cette année, nous avons eu le plaisir d’enregistrer un nouveau record du club
dans le relais 4x200 brasse Dames, amélioré de 40 secondes !. La nouvelle marque veveysanne est de
11’41’82, réalisée par les nageuses suivantes: Audrey Colliard, 2’50’94; Jeanne-Marie Monney, 2’56’83;
Delphine Rochat, 3’00’57; Florence Brawand, 2’53’48. Nos filles ont certes amélioré également à cette
occasion l’ancien record du Meeting du Lac, mais elles ont terminé malheureusement une seconde derrière
le relais de La Chaux-de-Fonds, qui est le nouveau détenteur de ce record en 11’40’51.
Pour le VN, le précédent record du club datait du Meeting du Lac du 2 juillet 1995 et était de 12’21’29,
réalisé par Tamara Gothuey, Pascale Rumo, Gaëlle Brunschwig et Michèle Strahm.
Perles de piscine
� A la réunion des chefs d’équipe du Critérium romand, à Lancy, le juge-arbitre contrôle la présence des
clubs. A l’appel de « Meyrin », personne ne répond, l’entraîneur Jean-Paul Galichet étant en plein dans
une discussion animée. Remarque caustique de Jean Lagier (NSG):
- Jean-Paul, on l’entend toute la journée, sauf lorsqu’il faut… !
• Marco a décidé de reprendre la forme pour regagner ses muscles abdominaux en « plaques de
chocolat ». Un jour qu’il se rend à la salle de bain en petite tenue, sa femme Chantal lui demande s’il est
resté longtemps au soleil. Elle précise:
- Parce que ta plaque de chocolat a fondu…
• L’actuel entraîneur du CN La Chaux-de-Fonds, Christian Fabaron, va partir à la fin de la saison pour un
stage de formation en Australie. Un plaisantin a remarqué que, pour quelqu’un qui avait l’habitude
d’arpenter le « Pode » (surnom de l’av. Léopold-Robert, principale artère de La Chaux-de-Fonds), il était
normal de vouloir se dépayser en allant aux…antipodes !

Meeting du Lac
Après une interruption d’une année pour que le club puisse se concentrer sur l’organisation des
Championnats suisses, le Meeting du Lac a connu sa 11 e édition le 30 juin/1 er juillet. Avec une équipe
dirigeante profondément remaniée, l’événement a été à la hauteur des espoirs et laissera un grand
souvenir dans l’esprit de tous les participants.
Il faut dire que l’édition 2001 a été marquée par un soleil absolument radieux durant les deux jours, ce qui
facilite bien les choses. L’utilisation du chronométrage de l’ACVN garantissait également un fonctionnement
technique sans problème, le bureau technique ayant finalement passé un week-end bien tranquille.
Pour la première fois, nous avons renoncé à constituer les séries dès la réception des inscriptions. Les
clubs ont reçu confirmation de leurs engagements et pouvaient nous fournir leurs retraits jusqu’à la veille de
la compétition. Cela nous a permis de tirer la liste de départs définitive au dernier moment, évitant de ce fait
des séries incomplètes.
Ce gain de temps appréciable, combiné avec une participation un peu moins élevée que lors de l’édition
record de 1999, a permis de respecter strictement l’horaire prévu. L’introduction du départ unique, qui évite
l’incertitude horaire que constituent les éventuels faux-départs, a fait que notre meeting a pris fin
pratiquement à la minute prévue aussi bien samedi que dimanche.
Le beau temps inattendu après un mois de juin détestable, la bonne humeur des participants et
organisateurs, tout cela a donné à la manifestation une couleur festive qui a certainement entretenu la
bonne réputation de notre Meeting du Lac. La seule chose à regretter a été l’absence quasi-complète des
clubs alémaniques, qui avaient fait le déplacement en nombre en 1999 pour faire connaissance avec le
bassin des Championnats suisses 2000.
L’autre grande satisfaction des responsables du Vevey-Natation a été la présence renouvelée de nos amis
français et italiens. La délégation de notre ville jumelle de Carpentras était très étoffée, vingt nageurs
accompagnés d’un entraîneur et de deux officielles, dont la Présidente Mme Tomassin. Des contacts
préalables à Carpentras même avaient garanti que cet échange recevait l’appui complet des autorités
carpentrassiennes et du comité de jumelage, comme ce fut également le cas à Vevey même. La
Municipalité, représentée par deux de ses membres à l’apéritif du dimanche, a tenu à mettre l’accent sur cet
aspect d’échange entre les clubs et entre les pays.
En ce qui concerne la délégation italienne, un conflit de dates avec le calendrier de la Péninsule nous a
privés de la présence des nageurs de Mira. Fort heureusement, une équipe d’une dizaine de nageurs
d’Adria, chez qui nous avons été reçus à Pâques, a pu rester à Vevey durant quelques jours. Arrivés
vendredi soir, ils sont repartis mardi matin, ce qui nous a permis de leur offrir une excursion sur le lac et une
visite au musée olympique à Ouchy le lundi. Le soir, un repas à la chaude ambiance a réuni les membres
de l’équipe italienne, les familles hôtes et les organisateurs à la grande salle de St-Légier.
Sur les marches du musée olympique, l’équipe d’Adria
et quelques nageurs du VN qui ont accompagné
l’excursion du lundi, autour de l’entraîneur italien, Marco
Domeneghetti.

Tirage contrôlé du Bulletin
Depuis deux ans, toutes les publications bénéficiant de rabais postaux doivent faire contrôler leur tirage.
Rappelons que La Poste a fixé il y a quelques années une nouvelle règle, fixant que seules les publications
tirant régulièrement à plus de 1'000 exemplaires ont le privilège du tarif « Journaux », environ 13 cts par
envoi au lieu des 70 cts pour le courrier ordinaire.
La procédure de contrôle est assez fastidieuse et compliquée, surtout que les différentes catégories de
destinataires ne correspondent pas à celles de nos membres. Il n’en demeure pas moins que nous avons
passé « l’épreuve » avec succès, et que nous pourrons continuer à bénéficier du tarif réduit.
Il faut dire que notre Bulletin du VN a encore une certaine marge, puisque notre tirage contrôlé, par l’organe
officiel WEMF & REMP désigné par La Poste, est officiellement pour 2000/2001 de 1'229 exemplaires, huit
fois par année.
Nouvelles de près et de loin
• Nous avons appris le départ à la retraite de Mme Elvira Vuistiner. Cette sympathique dame était très
bien connue au bord des bassins lorsqu’elle encourageait sa fille Nicole, nageuse issue de Morges-
Natation et devenue l’une des meilleures nageuses suisses au tournant des années 80/90. Mme
Vuistiner, outre sa voix puissante, avait la particularité d’être propriétaire du premier night-club de la
Côte, ce qui donnait un certain éclat aux réceptions qu’elle offrait au monde de la natation. Bonne
retraite, Mme Vuistiner.
• Nous avons annoncé dans un précédent Bulletin le départ de M. Raymond Séchaud, responsable de la
commission du Sport-Toto parti à la retraite le 28 février dernier. En mai dernier, le Conseil d’État
vaudois a nommé son successeur en la personne de M. Marcel Parietti, qui occupe donc depuis le 1 er
juillet le poste de délégué au sport vaudois.
Né en 1955, M. Parietti est bien connu comme ancien joueur de football de Ligue nationale A et
d’équipe nationale. Entraîneur diplômé de la Fédération de football, il a également collaboré à la
rédaction d’ouvrages didactiques. Il a dès maintenant la responsabilité de la répartition des fonds du
Sport-Toto dans le canton.
• Du 31 mai au 22 juillet, l’Espace Arlaud à Lausanne, près de la Place de la Riponne, accueillait une
exposition photographique intitulée « Seize photographes en quête d’images ». Cet ouvrage collectif
exposait des œuvres représentatives illustrant la vie contemporaine, notamment dans le domaine du
sport. Le Vevey-Natation avait eu, l’an dernier, la visite de l’une de ces artistes et certaines photos
présentaient nos nageurs et nageuses, notamment un portrait de Christel Martin, notre entraîneur des
groupes de petits.

Le triathlon en force au Vevey-Natation
Dans un précédent bulletin, nous avons présenté Michaël Aigroz, jeune triathlonien venu s’entraîner depuis
décembre dernier au VN. Son objectif était de participer aux Championnats d’Europe, à Karlsbad, en
Tchéquie, à la fin du mois de juin. Ses bons résultats du mois de juin, notamment une 4 e place au Triathlon
All Stars de Monaco, lui ont valu une sélection méritée, et l’on attendait ses résultats avec confiance.
Les choses ont fort bien commencé lors des éliminatoires, puisque Mike est parvenu à se classer dans les
50 premiers, ce qui lui a valu de participer à la finale. Malheureusement, en finale, il s’est retrouvé durant le
parcours à vélo dans le 2 e groupe de poursuivants, sans espoir de recoller au groupe de tête et donc de
monter sur le podium.
Conformément aux instructions de l’entraîneur national, il a alors coupé son effort et finalement abandonné,
afin de conserver toutes ses chances pour l’épreuve par équipe du dernier jour. S’il avait poursuivi la
course, on peut être certain qu’il aurait terminé dans la première moitié du classement.
Cette tactique s’est avérée payante puisque, le dimanche, l’équipe de Suisse terminait au 4 e rang
européen, ce qui complète avantageusement le tableau de chasse de Mike Aigroz.
Il semble que Mike Aigroz fasse école au sein du Vevey-Natation, et plusieurs de nos nageurs ont fait des
incursions dans ce sport durant l’été. Ce qui a déclenché cet intérêt, c’est l’organisation durant l’été, de fin
juin à fin juillet, des étapes de « Strokes and Stride Series ». Ces compétitions de duathlon (nage et course)
sont organisées tous les mercredis soirs d’une manière très souple sur les quais de Vevey et donnent
l’occasion à différents sportifs de se frotter aux compétitions multiples.
La première étape a eu lieu le 27 juin et a vu la victoire de Mike Aigroz, la 4 e place revenant à Sébastien
Gacond, notre brasseur déjà aguerri en triathlon et surtout la 6 e place au classement général de Julien
Gremaud, qui a également remporté la catégorie des 14-18 ans. Ce dernier a tenté sa chance hors de
Vevey et a remporté à mi-juillet le triathlon de Zoug en catégorie Juniors.
Lors de l’avant-dernière étape des « Strokes and Stride Series », le 20 juillet, le VN a placé plusieurs de ses
nageurs dans les premiers rangs. A cette occasion, Alexandre Briguet a remporté le classement général,
devant Thierry Bonjour, tous deux remportant également le classement 14-18 ans, le troisième étant Julien
Gremaud. Chez les Dames, c’est également la junior Aline Bonjour qui réalise le meilleur temps. Rappelons
qu’Aline est non seulement une nageuse de niveau national, mais également une skieuse participant à la
Coupe d’Europe durant l’hiver. Tout pour faire une bonne triathlète !
Semaine Helsana
Nous avons organisé à Vevey-Corseaux-Plage encore une fois la semaine de natation-pour-tous placée
sous l’égide de l’Assurance Helsana. Cette troisième édition avait été fixée du 16 au 24 juin, ce qui, compte
tenu du début d’été absolument désastreux que nous avons connu, n’a pas été une grande réussite.
Mais cela aurait pu être encore pire, puisque la fin de la semaine a été moins catastrophique, notamment le
20 juin, date de notre 1 er Mercredi Veveysan de la saison. Par contre, les premiers jours ont été
consternants, la température extérieure de 12-13 degrés et la pluie n’incitant guère le public à venir à la
piscine.
Helsana avait décidé de changer le cadeau offert aux participants, optant cette année pour un joli chapeau
de plage pour une participation et un choix de crèmes solaires pour les fidèles à trois participations. Nous
avons constaté que ces cadeaux ont moins bien joué leur rôle d’attraction que le coussin gonflable offert les
deux premières années, qu’on voyait partout dans la Plage et qui était une incitation très forte à s’annoncer.
Le bilan de participation 2001 ne sera certainement pas à la hauteur des deux premières années. Nous
avons cependant rempli au mieux notre engagement vis-à-vis de la Fédération, et le Vevey-Natation tient à
remercier sincèrement toutes les personnes qui ont assuré une permanence durant toutes les heures
d’ouverture de la Plage pendant ces neuf jours.

Carnet rose
• Le 1 er juin, notre ancien nageur et moniteur Christophe Nicolet a fait le pas en disant « oui » à Christine
Dik. A l’issue d’une brève cérémonie à l’Hôtel de Ville, un cortège en musique a accompagné la noce
pour un apéritif tout public sous la Grenette. Le repas de noce à l’Ancien Stand à Blonay a été animé de
jeux et de concours, et les nombreux amis présents n’ont pas manqué, comme le Vevey-Natation, de
présenter tous leurs vœux de bonheur aux nouveaux mariés.
• Le 16 juin, c’était le tour de notre ancien nageur et poloïste Alistair Horman de faire la même démarche.
La noce d’Alistair et de Brigitte Negrine a eu lieu à Chexbres, où le couple réside depuis son retour de
Paris l’an dernier. La fête a été très animée, notamment par l’orchestre de rock de Nestlé, au sein
duquel M. Horman père a fait preuve d’un entrain communicatif. A ce jeune couple également, le Vevey-
Natation est heureux de souhaiter tout le bonheur du monde.
Au centre, Alistair et son
épouse Brigitte, entourés de
leurs deux témoins: son frère
Andrew à gauche et Michel
Walker à droite, ancien joueur
et entraîneur du polo
veveysan.
M. Ian Horman ne s’est pas
départi de son flegme
écossais pour « casser la
baraque » avec quelques
vieux rocks.
• Notre « grand » Michel Mouron, dont nous annoncions le mariage à la fin de l’été dernier, continue dans
sa carrière de mari en passant au stade de papa. Nous avons en effet appris que sa jeune épouse a
donné naissance, le 19 juin dernier, à un petit Marco. Nous aurons prochainement l’occasion de les
féliciter de vive voix, puisqu’il semble que Michel et sa famille aient décidé de rentrer définitivement en
Suisse à fin 2001. Pour le moment, tous nos vœux de bonheur vont vers la Colombie où l’heureux papa
réside depuis environ six ans.
Triathlon de la Riviera
Le traditionnel triathlon de fin de saison aura lieu cette année le 2 septembre, date à laquelle la piscine de
Vevey-Corseaux-Plage fermera également ses portes. Comme d’habitude, la compétition peut être disputée
soit par des athlètes individuels, soit par des équipes de relais représentant des sociétés, des entreprises
ou des groupes informels. Le coût de l’inscription est de 35 francs pour les individuels et de 75 francs pour
les relais (gratuit pour les équipes scolaires jusqu’à 18 ans).
Le parcours fait 750m de natation (circuit Plage – Jardin Doret), 30 km de vélo (boucle Vevey-Chexbres-
Chardonne-Cully-Vevey) et 5 km de course (boucle en vieille ville). La distance en course est une
nouveauté, puisque c’était habituellement un parcours sur les quais qui finissait l’épreuve.
Les inscriptions doivent parvenir jusqu’au 15 août à l’Animation sportive, Grande-Place 5, 1800 Vevey. La
remise des dossards se fait aux Bains Payes dès 8h. Le départ a lieu à 9h30 pour les individuels et à 9h45
pour les relais.
La grande nouveauté de cette édition 2001 est la création d’un « Kid’s triathlon », dont la partie natation se
déroulera dans la piscine de la Plage. Il est réservé aux jeunes jusqu’à 14 ans, avec des parcours adaptés
selon les prescriptions suivantes: Moustiques (5-7 ans) 40m nage, 1000m vélo, 500m course; Fourmis (8-9
ans) 50m nage, 2000m vélo, 800m course; Grillons (10-11 ans) 100m nage, 3000m vélo, 1200m course;
Sauterelles (11-12 ans) 100m nage, 3000m vélo, 1200m course.
Pour ces petits, l’inscription va jusqu’au 20 août, le départ étant donné à 12h (Moustiques), 12h30
(Fourmis) et 13h (Grillons et Sauterelles). La participation coûte 10 francs.

Cours de natation des vacances d’été
Malgré quelques problèmes au début du mois de juillet en raison des conditions atmosphériques, nos cours
spéciaux d’été se poursuivent encore jusqu’à la fin des vacances scolaires.
Renseignements
Enfants de 4 à 12 ans
du 9 juillet au 24 août 2001
à Vevey-Corseaux-Plage
Natation scolaire dès 6 ans
Accoutumance, apprentissage, perfectionnement - nage
Natation enfantine dès 4 ans
Accoutumance – apprentissage – perfectionnement
Tél.: 021/921.91.31 ou 079/354.27.44
www.vevey-natation.ch
e-mail: veveynatation@hotmail.com
Trott’athlon
Les manifestations sportives fleurissent dans notre bonne ville. Sous l’égide de l’Animation Sport et
Jeunesse de Vevey, un comité d’organisation groupé autour de Jean-Marc Bryois organise samedi 29
septembre un « Trott’athlon », en faisant appel à la bonne volonté des sociétés sportives veveysannes et
de la population tout entière.
Basée sur le même principe que notre Swim-a-thon mais en se déplaçant en trottinettes, cette opération a
un but charitable, puisqu’il s’agit de financer l’association « Les pinceaux magiques », qui s’occupe
d’enfants atteints de maladies graves.
Le trott’athlon aura lieu sur la Place du Marché, et il s’agira de faire le plus grand nombre possible de tours
sur une boucle de 1250m au bas de la place et sur les quais. L’épreuve a lieu par équipe de 3 participants
qui se relaient durant les 4 heures que durera l’opération, entre 11h et 15h. Le tout sera accompagné d’une
grande fête avec animations, musique, cortège costumé, cantine, parade de véhicules « verts », etc. Les
enfants dès 5 ans pourront également participer à une mini-course d’une demi-heure
Comme il s’agit d’une bonne œuvre, il s’agit bien entendu de trouver des parrains (privés ou entreprises)
prêts à miser au moins 50 cts par tour de circuit par équipe. On estime qu’il est possible de faire environ 60
tours durant les 4 heures de l’épreuve.
Les trottinettes seront mises à disposition des équipes par l’organisateur. Les équipes qui rapporteront des
parrainages pour plus de 1'200 francs pourront conserver les trottinettes !
Les inscriptions se font par équipe, pas individuellement, d’ici au 25 août. On peut obtenir des formulaires
d’inscription et des feuilles de parrainages à l’Animation sportive, Grand-Place 5, 1800 Vevey, 021/925 53
55. C’est là aussi qu’on peut s’inscrire pour les mini-courses et la grande parade.

Coup de main pour la Traversée du Lac et Tout-Vevey-Nage
Notre deuxième manifestation de l’été aura lieu samedi 25 août, et nous avons vraiment besoin de la
collaboration de tous nos membres et amis à cette occasion.
La Traversée du Lac St-Gingolph/Vevey sera, cette année, très bien fréquentée, avec une bonne partie de
l’équipe nationale de grand-fond qui sera de la partie. Si l’on imagine que nous aurons également la
participation habituelle de gens de la région et quelques étrangers, nous sommes à la recherche du plus
grand nombre possible de bateaux et d’accompagnants. Nous avons en effet l’obligation d’accompagner
chaque nageur avec un bateau individuel. Le départ sera donné à 12h de St-Gingolph, ce qui signifie que le
transfert aller de Vevey (Centre nautique et balnéaire CNB) vers St-Gingolph en bateau se fera au plus tard
à 11h.
En plus de cette traversée, qui est naturellement réservée aux nageurs très aguerris, nous aurons comme
d’habitude les deux distances populaires ouvertes à tous les participants. L’inscription peut se faire sur
place au CNB jusqu’à une demi-heure avant le départ.
L’épreuve A se déroule de la Promenade du Rivage jusqu’au CNB, sur une distance de 1200m environ. Le
départ est prévu à 15h30. Le prix de l’inscription est de 15 francs, et le classement se fait en deux
catégories Dames et Messieurs: 16 ans et plus (pas de participants plus jeunes) / 40 ans et plus.
L’épreuve B est destinée aux nageurs plus jeunes ou peu à l’aise au lac. Elle mène de la Plage jusqu’au
CNB, soit une distance d’environ 500m. Le prix d’inscription est de 10 francs pour les adultes et de 5 francs
pour les écoliers jusqu’à 14 ans. Le classement distingue, pour les Dames et Messieurs, les deux
catégories moins de 40 ans / 40 ans et plus, et pour les Filles et Garçons les licenciés et non-licenciés.
Le Vevey-Natation compte sur la présence de tous ses membres pour donner un coup de main, ou au
moins pour participer aux épreuves populaires et profiter de la fête qui est organisée aux Bains Payes à
cette occasion durant toute la journée et la soirée. Il ne reste plus qu’à espérer que, pour ce dernier weekend
avant la reprise scolaire, le soleil sera de la partie.
Cours de formation de moniteurs/trices d’aquagym
La Fédération développe son activité dans les branches annexes de la natation. Cela constitue sa 5 e
branche, qui s’appelle SAFILO (SAnté-FItness-LOisirs) et dont l’objectif est de permettre aux clubs de
natation d’élargir leur offre de cours au public en général.
Afin de mettre à disposition des clubs des moniteurs bien formés en matière d’Aquagym, la FSN organise
des cours de formation progressifs. La grande nouveauté est que cette structure s’est également implantée
en Suisse romande, alors qu’elle était précédemment concentrée sur la Suisse allemande. La FSN a même
désigné une responsable romande en la personne de Mme Alicia Chatelanat, membre du club Natation
Sportive Genève. On peut l’atteindre à l’adresse du NSG, case postale 115, 1211 Genève 24, tél. 022/343
40 27, fax 022/300 25 87, mail nsg@geneva-link.ch.
Des cours de formation pour moniteurs d’aquagym sont déjà prévus pour la saison 2001/2002. Les dates
suivantes ont été fixées:
Cours 1 (1 jour): samedi 15 septembre / dimanche 16 septembre 2001 (20 candidats par jour)
Cours 2 (2 jours): un week-end de novembre/décembre 2001 pour les participants aux cours 1
Cours 3 (2 jours): samedi et dimanche 23/24 février 2002
Cours principal (2 jours + 1 jour d’examen): un week-end d’avril 2002 + examen en juin 2002
Le prix de ces cours est assez élevé (Fr. 240.- par jour de cours), mais il faut relever qu’il s’agit d’une
activité rentable pour les clubs, qui pourraient prendre à leur charge ces frais. Les membres de la FSN ont
droit à un rabais d’environ 15%.