2007. szeptember - Ma.hu

Kôbányai 

A X. kerület közérdekû magazinja 

2007. szeptember 

Vendégünk 

Miksó Sándor plébános 

A 100 éves 

Marika néni 

köszöntése 

Augusztus 20. 

az Óhegyen 

HÍREK

Kôbányai HÍREK 

HIRDETÉSI ÁRAK 2007. évre 

A Kôbányai Hírek Budapest Kôbányai Önkormányzat 

lapja, 24 oldalas, A/4 méretû, színes kiadvány, mely 

havonta 32 000 példányban jelenik meg. 

hirdetés mérete nettó ár 

apró/sor (1 sor = 35 karakter) 1 200,– 

1/16 (91x32 mm) 16 000,- 

1/8 (91x66 mm) 28 000,– 

1/4 (91x129 mm) 48 000,– 

1/2 (184x129 mm) 80 000,– 

1/1 (184x268 mm) 140 000,– 

Felárak: a borító belsô oldalain 25%, a külsô (hátsó) oldalon 50%. 

Info-Transit Kft. • Tel./Fax.260-6623 • info-transit@vnet.hu 

Közérdekû címek, telefonszámok 

Budapest Kôbányai Önkormányzat Polgármesteri Hivatal 

1102 Budapest, Szent László tér 29. Levélcím: 1475 Budapest 10. Pf.: 35. 

Tel.:433-8100 • Fax: 433-8230 • Internet: www.kobanya.hu 

Félfogadás: Hétfô 13.30-17.30 • Szerda 8.00-16.00 • Péntek 8.00-11.30 

Okmányiroda: 1102 Budapest, Szent László tér 2-4 • Tel.: 433-8100 

Félfogadás: Hétfô 12.30 - 17.30 • Kedd 8.30 - 13.00 • Szerda 8.30 - 16.00 Csütörtök 12.30 - 

15.30 • Péntek 8.30 - 13.00 

Ügyfélszolgálat: 1102 Budapest, Szent László tér 2-4. 

Ügyfélszolgálati ügyek 433-8281 

Félfogadás: Hétfô 8.00-17.30 • Kedd, csütörtök 8.00-15.30 • Szerda 8.00-16.00 Péntek 8.00-13.00

Tartalom 

14 Városháza 

15 Képviselôk bemutatása 

Arató Gergely 

16 Önkormányzati hírek 

17 Alapítványi hírek 

8-9 A Kôbányai Hírek 

vendége 

Miksó Sándor címzetes apát 

10 Iskolakezdés 

11 Egészség 

12-13 Kultúra 

Hármasfogat, 

Kôbányai írók Nagyváradon 

Középeurópa Fénymûhely 

14 Ingatlan 

15 Ön mit írna meg? 

16 Helytörténet 

EGIS történelem 

17 Ingatlan 

18-19 Programok 

20 Rejtvény 

21 Szolgáltatás 

22 Sport 

23 Életmód 

5 

Képviselôk bemutatása 

Arató Gergely 

13 

16 

Kultúra 


Helytörténet 

EGIS történelem 



X. KERÜLET KÖZÉRDEKÛ MAGAZINJA 

KIADJA: 

Kôbánya Média és Kulturális KHT., 

1105 Budapest, Elôd u. 1. 

E-mail: kobanyaihirek@koszi.hu 

FELELÔS KIADÓ: 

Gyôrffy László igazgató. 

Szerkeszti a szerkesztôbizottság. 

FELELÔS SZERKESZTÔ: 

Várkonyi Sándor 

HIRDETÉS FELVÉTEL: 

262-6255 Info-Transit Kft., 

1103 Budapest, Óhegy u. 31. 

Tel./fax. 262-6255, 260-6623. 

ÖNKORMÁNYZATI LEVELEZÉS: 

Hanzik Ágnes sajtóreferens, 

Polgármesteri Hivatal, 

1102 Budapest, Szent László tér 29. 

Tel.: 433-8100. 

Terjesztô: 

DM HUNGARY Lapterjesztô Kft. 

Tel.: 88-55-333, info@dmhungary.hu 

NYOMDAI ELÔKÉSZÍTÉS: 

Partners-Grafikai Kft., 

1106 Budapest, Jászberényi út 55. 

Nyomda: 

Grafikapress Nyomdaipari Zrt., 

1106 Budapest, Jászberényi út 55. 

Kell egy gárda 

M anapság egyáltalán nem feltûnô, ha valaki 

megalakít egy csapatot minálunk. 

Nem kell hozzá különösebb fakszni, fogja magát, 

bejelenti az illetékes hatóságnál és passz. Ha 

nem az al-Kaida ideiglenes magyar szárnyát kívánja 

életre hívni, vagy az ETA baszk terrorszervezet 

robbantási szakértôit akarja honosítani, 

minden bizonnyal megkapja a mûködési engedélyt, 

s a dolog a továbbiakban szót sem érdemel. 

Más a helyzet a Magyar Gárdával. 

Ennek a csapatnak a megalakulása alaposan 

felborzolta a kedélyeket. Sokan már magától a gárda 

szótól is hideglelést kaptak, nem beszélve a fekete 

egyenruháról s a jelvényrôl. Ôk nyomban tiltakozni 

kezdtek, mondván: Isten ôrizzen bármilyen 

félkatonai szervezettôl. Nos én amondó vagyok, 

nem balga ötlet egy honi gárda életre hívása. Van 

itt feladat jócskán, amit a gárdára lehetne bízni. 

Az, hogy félkatonai szervezet, az engem nem 

izgat. Sôt, az sem, ha háromnegyed lenne. Aki 

belép a gárdába, az eleve szereti a kihívásokat, s 

azt katonaként is kell kezelni. Ki kell képezni, 

méghozzá keményen. Már csak azért is, hogy fizikailag 

mindig a toppon legyen, jól bírja a megpróbáltatásokat, 

a testi és a szellemi igénybevételeket. 

Az, aki nem tud különösebb megerôltetés 

nélkül végigmenni többször egymás után a rohampályán, 

az nálam számításba sem jöhetne a felvételnél. 

Nem beszélve azokról a satnyákról, 

akik öt perc alatt képtelenek beásni magukat egy 

fél méter mély lövészgödörbe, vagy a húsz kilométeres 

menetgyakorlat alkalmából arról panaszkodnak, 

hogy feltörte a lábukat a bakancs. 

Egy szó, mint száz, igenis kell egy gárda. Egy 

olyan, amelyik azokat a problémákat is megoldja, 

amelyeket elôtte senki sem tudott. 

Például a parlagfû semlegesítését. 

Pedig hányan ígérték, de eddig még senkinek sem 

sikerült. Ha viszont egy igazi, belevaló gárda megrohamozná 

a magyar rónát, gyökerestül kiirtana 

minden gazt. Aztán ott vannak a falfirkálók, akik 

csúffá teszik az egész országot. Ezekbôl sem sokat 

kapott el a hatóság. De ha a gárda lesben állna, s 

lecsapna rájuk, bízvást elmenne a kedvük a firkálástól. 

S vannak itt még más egyéb harci feladatok 

is. Árvízi védekezés, erdôtûz-oltás, futballmeccseken 

s nagyobb állami ünnepségeken a rendfenntartás, 

ezek mind-mind embert próbáló feladatok. 

Vagy itt vannak a fémtolvajok. Ebben az országban 

ma már egyetlen köztéri szobor, temetôi 

emlékmû sincs biztonságban, ha nem vasbetonból 

való. A vandálok még a templomtoronyra is felmásznak 

némi rézborításért. A rablók pedig 

majd mind egy szálig megússzák, ám ha a gárdák 

kommandósai rájuk szállnának, rövid úton 

felszámolnák ezeket a bandákat. 

Mivel környékünkön csak régi, s új szövetségeseket 

találni, külsô támadástól nem kell félnünk. 

Egyedül a kubaiak neheztelnek ránk kissé, de 

aligha kell attól tartani, hogy néhány menekült 

befogadása miatt a közeljövôben hadat üzennek 

nekünk. Lôni tehát senkire sem kell, így fegyverre 

nincs szüksége a gárdának. 

Lapátra inkább. 

Ja, és még valami. A fekete egyenruhát nem javaslom. 

Nagy árvíz esetén, kánikulában abban homokzsákot 

tölteni, felettébb izzasztó tevékenység. 

Várkonyi Sándor

4 

V ÁROSHÁZA – TESTÜLETI ÜLÉS 

Radványi Gábor a Fidesz-KDNP frakció új vezetôje 

Nem lesz autómentes nap Kôbányán 

Augusztus 30-án rendkívüli ülést tartott a 

képviselô-testület. A napirendek tárgyalása 

elôtt került sor Révész Máriusz felszólalására, 

amelyben egy vitatott „ingatlanpanamára” 

hívta fel a figyelmet. 

Még 2006-ban a Kôbányai Vagyonkezelô 

Zrt. hosszú távra 

bérbe adta az úgynevezett 

"S1" fejlesztési területen lévô egyik ingatlant, 

amelyet az önkormányzat a nagyszabású 

projekt részeként értékesíteni szeretne. 

A bérlô cég tulajdonosai között szerepel 

Novák Gyula is. Mivel az egyébként jogilag 

szabályos szerzôdés aláírásakor már tudható 

volt, hogy ez a terület is értékesítésre 

kerül, visszaélésre lehet gyanakodni. 

Az érintett képviselô visszautasította 

a vádakat, nem kívánt érdemben 

reagálni az elhangzottakra, 

ezt a késôbbiekben írásban teszi 

meg. 

Közétkeztetési szerzôdés 

módosítása 

A képviselô-testület felkérte a polgármestert, 

hogy az önkormányzat és a Pensió 

17. Kft. között az óvodákban és iskolákban 

történô közétkeztetésre még 2004-ben 

megkötött vállalkozási szerzôdést - közös 

megegyezéssel - módosítsa úgy, hogy a jelenlegi 

közétkeztetési díjakat 2009. július 

31-ig, a megállapodás lejártáig változatlanul 

hagyják. Ugyanakkor kiemelték, hogy a 

díjak emelésének elmaradása nem mehet a 

közétkeztetés minôségének rovására. Határozat 

született arról is, hogy a közétkeztetés 

színvonalával kapcsolatban beérkezett 

észrevételek alapján a hivatal érintett 

szakirodái felévente írásos értékelést készítenek 

majd a Vagyongazdálkodási és Kerületüzemeltetési 

Bizottság részére. 

REevolution 

Minden évben megrendezésre kerül a 

REevolution város- és ingatlanfejlesztési 

szakvásár, amelyen a fôváros és a kerületek 

bemutathatják projektjeiket, fejlesztési 

elképzeléseiket, eredményeiket. Tavaly a 

Kôbányai Vagyonkezelô Zrt. az „S1” projekttel 

vett részt a mustrán. Idén szeptember 

13-15. között a Városháza parkjában 

felállított sátrak adnak otthont a rendezvénynek, 

amelyen a képviselôk határozata 

alapján a Kôbányai Önkormányzat, mint 

önálló kiállító jelenik meg. Kôbányán jelentôs 

fejlesztések indultak, indulnak el hamarosan, 

ám a fejlesztési programok sokszor 

nem kapnak kellô figyelmet. A fôváros 

támogatásával létrejövô REevolution 

kiállításon a fejlesztôk, befektetôk, ingatlanos 

szakemberek jobban megismerhetik 

Kôbányát, ezáltal növelhetô a városrész 

versenyképessége. 

A X. kerület nem tartozik a fôváros kiemelt 

jelentôségû fejlesztési területei közé, a 

kiállításon való megjelenés célja a fejlesztésekhez 

források szerzése, politikai, közigazgatási 

támogatás megnyerése és nem utolsósorban 

olyan potenciális beruházók felkutatása, 

akik eddig esetleg nem Kôbányában 

gondolkodtak. Többek között bemutatják 

az „S1” projektet is, így lehetôség adódik az 

érdeklôdôknek és az esetleges pályázóknak 

arra, hogy személyesen találkozhassanak az 

önkormányzat vezetôivel, egyeztessék elképzeléseiket, 

tájékozódhassanak a jövôbeni 

közös együttmûködés feltételeirôl. 

Általános iskolai fejlesztôpedagógus-hálózat 

kiépítése 

Az önkormányzat kötelezô feladatai között 

szerepel az óvodai nevelés és általános 

iskolai oktatás biztosítása, amely kiterjed 

a többi tanulóval együtt nevelhetô tanulási 

vagy magatartási zavarral küzdô sajátos 

nevelési igényû tanulókra is. 

Korábban ezt a feladatot kis létszámú logopédiai 

osztályok szervezésével oldották 

meg. Ez a formája az oktatásnak 2004 óta 

szegregációnak minôsül, ezért a 2005-2006-os 

tanévtôl ilyen osztályokat már nem indítottak, 

a meglévôk pedig kimenô rendszerben megszûnnek. 

Az intézmények feladatai ezáltal növekedtek. 

A Cserkesz utcai iskola jogutód nélküli 

megszüntetésével 118 gyermek került át 

más iskolákba, közülük húszan logopédiai 

osztályba jártak. A kerület óvodáiban mindenhol 

van fejlesztô pedagógus, néhány általános 

iskolában azonban még nincs. A képviselô-testület 

e döntésével biztosította a forrást 

- a még hiányzó - 6 iskolában is a fejlesztôpedagógus-hálózat 

kiépítéséhez. 

Rendelet módosítása 

A Budapest Kôbányai Önkormányzat 

Képviselô-testülete megalkotta 

a 27/2007. (VIII.31.) számú önkormányzati 

rendeletét az Önkormányzat 

tulajdonában álló lakások bérbeadásának 

feltételeirôl, valamint a Budapest 

Kôbányai Önkormányzat tulajdonában álló 

lakások bérérôl szóló 12/2007. (III. 30.) 

sz. önkormányzati rendelet módosításáról. 

A rendelet megtekinthetô a 

www.kobanya.hu honlapon (Önkormányzat/Rendeletek/2006-tól 

alatt). 

A szeptember 22-én megrendezésre 

kerülô "Európai Autómentes Nap" kôbányai 

programját nem fogadta el a testület. 

Révész Máriusz elmondta, a cél jó, ám a 

tervezett programok, valamint az útlezárásokból 

következô biztosítási feladatok túl 

drágák és nem elsôsorban a gondokra hívták 

volna fel a figyelmet. Mint ismeretes, 

a Kôbányai út és a Pongrác út a kamionok 

elkerülô útja a Hungária körút felôl. 

A hatalmas forgalom nemcsak zavaró, de 

károkat is okoz a kerületnek. Ennek a 

helyzetnek a megoldása a fôváros kezében 

van. Polgármester úr elmondta, az önkormányzat 

a közelmúltban kapta meg azt a 

tervezetet, amely az egyik lehetséges megoldást 

taglalja. Verbai Lajos felkérte az illetékes 

bizottságokat, vizsgálják meg a 

küldött anyagot. 

Az ülésen bejelentették, a Fidesz-KDNP 

új frakcióvezetôje, Kleinheincz Gábor lemondását 

követôen Radványi Gábor. 

J.Zs.–V. A. 

2007. szeptember

– Kérem, mondja el az országgyûlési képviselô 

munkájának a legfontosabb ismérveit! 

– Az egyéni képviselô elsôdleges feladata 

az, hogy képviselje saját választókerületének 

érdekeit az országgyûlésben. 

Az én esetemben ez Kôbánya nagyobbik 

felét jelenti. Az egyéni választókerületbôl 

bejutott országgyûlési képviselô felelôssége 

nagyobb: egyszerre kell figyelembe 

vennie a helyi és országos érdekeket. 

Részt veszünk az Országgyûlés plenáris 

ülésein, ahol a munka a hozzászólásokat 

és a döntéshozatalt, a szavazást jelenti. 

Személy szerint büszke vagyok arra, 

hogy volt olyan év, amikor én voltam a 

legtöbbször hozzászóló kormánypárti 

képviselô, igaz, ezek egy része az államtitkári 

szerepembôl is adódott. A másik 

terület a bizottságok munkája, a háttérés 

elôkészítô munka. Államtitkárként 

nem lehetek bizottsági tag, de a tisztségbôl 

adódó feladatok ellátása közben nagyon 

sok egyeztetésen veszek részt. A 

harmadik elem a választókerületi munka, 

a kapcsolattartás a választókkal. Szerencsére, 

engem sok rendezvényre hívnak 

meg Kôbányán, ami lehetôséget ad az 

ügyes-bajos dolgok megismerésére. 

– Hogyan befolyásolja tevékenységét az államtitkári 

funkció? 

– Az országgyûlési képviselôi megbízatásom 

mellett az Oktatási és Kulturális 

Minisztérium államtitkára vagyok; az új 

szervezeti rendszerben a miniszter általános 

helyettese. Feladataim közé tartozik a 

vidéki oktatási és kulturális intézmények, 

rendezvények látogatása, fórumok tartása. 

Bevallom, az államtitkári munka ezen részét 

élvezem a legjobban. Középiskolai ta- 


nár voltam, s nagy öröm, ha egykori kollégákkal 

találkozhatok. 

– Mennyi ideje jut Kôbányára? Kiktôl, hogyan 

kap információt a kerület dolgairól? 

– A mindennapi munkában sokszor 

nehéz az idôbeli egyeztetés és kompromisszumokat 

kell kötni, bár a kerület 

ügyei, amikor csak lehet elsôbbséget élveznek. 

Országgyûlési képviselôi megbízásom 

elsô két évében még tanítottam a 

kerületi Zrínyi Gimnáziumban. Sajnálom, 

hogy államtitkárként ezt fel kellett adnom. 

A polgármester úrral rendszeresen 

értekezünk, szoros a munkakapcsolatunk. 

Hozzáteszem, a polgármester úr 

gyakran szervez olyan eseményeket, találkozókat, 

ahová – a párt színétôl függetlenül 

– a kôbányai kötôdésû politikusokat 

hívja meg. Ez nagyon fontos, mert 

lehetôséget ad arra, hogy közösen tudjunk 

fellépni a kerületet érintô témákban. 

A helyi önkormányzati képviselôkkel már 

nem ennyire erôs a kapcsolat, de szükség 

esetén együtt tudok mûködni a szakterület 

szerint illetékes bizottsági vezetôkkel, 

tanácsnokokkal. 

– Milyen eszközei vannak arra, hogy a kerületbôl 

jövô kéréseket feldolgozza és érvényesítse az 

Országgyûlésben? 

– Ez egy sajátos helyzet, mert ha az 

ember a kormányban is szerepet vállal, 

az etikai és morális határokat nem átlépve, 

tágabbak a lehetôségei. Konkrétan: 

képviselôként információt kérhet, együttmûködést 

kezdeményezhet más tárcáknál. 

Hadd említsek két esetet a közelmúltból, 

ahol szerepet vállaltam Kôbányát 

érintô kérdések megoldásában! 

Közismert eset, hogy az EGIS Gyógy- 

K ÉPVISELÔK BEMUTATÁSA 5 

A kerületi érdekképviseletrôl Arató Gergely államtitkárral, országgyûlési képviselôvel 

Kôbánya a Parlamentben 

Arató Gergely a 2006. évi országgyûlési választásokon egyéni mandátumot szerzett, 

majd július 1-tôl az oktatási és kulturális minisztérium államtitkára. A kémia-fizika 

szakos középiskolai tanár 1990-ben lépett be a Magyar Szocialista Pártba. 

1994-tôl az országos választmány tagja lett, 2000-ben a kôbányai kerületi és a 

budapesti pártelnökségbe is bekerült. 1997-tôl 2000-ig az Ifjú Szocialisták Mozgalmának 

tisztségviselôje, majd 2000-2002-ben az ifjúsági szervezet országos elnöke 

volt. 1998-ban a 15. számú önkormányzati választókerület egyéni jelöltjeként 

bekerült a kôbányai képviselô-testületbe, ahol a közbiztonsági, bûnmegelôzési 

és ügyrendi bizottság elnökeként tevékenykedett. 2002. áprilisban az MSZP budapesti 

területi listájáról bekerült a parlamentbe, júniustól az oktatási és tudományos, 

novembertôl az ifjúsági és sportbizottság tagjává, a frakció hasonló nevû munkacsoportjának 

vezetôjévé választották. A 2004. június 21-i tisztújításon frakcióvezetô-helyettes 

lett, de tisztségétôl és parlamenti bizottsági tagságaitól megvált, miután 

az október 4-én hivatalba lépett Gyurcsány-kormány oktatási minisztériumának politikai 

államtitkárává nevezték ki. 

szergyárban keletkezett tûz oltásában 

megsérült tûzoltóktól vizitdíjat kértek. 

Természetesnek gondoltam, hogy kôbányaiként, 

egy kôbányai eset kapcsán írásbeli 

kérdést tegyek fel az egészségügyi 

miniszternek. Most már nem az a lényeg, 

hogy ki mit értelmezett félre, hanem az, 

hogy ésszerûbb lett a vizitdíj fizetésének 

szabályozása és én is részese voltam e 

döntés elôkészítésének és meghozatalának. 

Az új szabályok garantálják, hogy a 

jövôben ilyen eset nem fordulhat elô. Ez 

egyben arra is példa, hogy a kerületbôl 

szerzett információ a képviselôi munka 

során hozzájárul az országos problémák 

megoldásához. A másik lényeges eset, 

hogy a Bajcsy-Zsilinszky Kórház a XVII. 

és X. kerületi szocialista képviselôk kezdeményezésére 

és támogatásával bekerült 

a súlyponti kórházak közé. 

– Mit lehet tudni a kerületet érintô elkövetkezendô 

feladatokról? 

– Sok bejelentés, panasz érkezett az 

Üllôi út és a Népliget környékének állapotáról. 

Ezek többsége fôvárosi hatáskör, 

ezért kezdeményeztem Hagyó Miklós 

fôpolgármester-helyettes úrnál egy közös 

bejárást. 

Oszvald György

6 

H ÍREK, ESEMÉNYEK 

A százéves Marika néni köszöntése 

Titkok nélkül 

Századik születésnapját ünnepelte 

Bakó Flóriánné, s a jeles nap alkalmából 

a kerület polgármestere, 

Verbai Lajos is felköszöntötte. Ha valamikor, 

most különösen stílszerû volt az óriási 

csokor. Marika néni ugyanis elárulta, 

nincs igazán titka a száz évnek. – Szeretni 

Marika nénit Verbai Lajos polgármester köszönti 

kell a virágokat, meg a munkát – magyarázta 

huncut mosollyal. 1960-ban költözött 

Kôbányára, s életének legboldogabb 

emlékeként említette, hogy férjével békességben 

éltek. – Nem veszekedéssel, civódással, 

hanem egyetértésben teltek a közös 

évek. Gyarapodtunk, neveltük a gyerekün- 

A kôbányai civil szervezetek 

augusztus 20-i programjai 

nagy sikert arattak, 

sok látogatót vonzottak 

az Óhegy parkba. 

A kerület lakóinak biztonsága 

érdekében az 

esti tûzijátékot a rossz 

idôjárás miatt el kellett 

halasztani. A tûzijáték 

megrendezésére szeptemberben 

kerül sor. 

ket. Szabóságban dolgoztunk mindketten, 

szabó volt a férjem. Én is kitanultam a 

mesterséget, sokszor négy-öt segéddel is 

dolgoztunk. 

Marika néni fia, István büszkeséggel 

meséli: – Becsületben élt, s nézzen rá! 1907. 

augusztus 2-án született, s látni, hogy százéves? 

Még ma is elfoglalja magát, sokat olvas, fôzôcskézik. 

A csirkepaprikás és a magyaros ételek a 

kedvencei. 

A kellemes hangulatú köszöntésen az 

ünnepelt saját készítésû diós-lekváros süteménnyel 

kínálta a vendégeket. 

O.GY. 

A tûzijáték szeptemberre maradt 

Kitüntetések 

Augusztus 20-án több, Kôbányához 

kötôdô személy részesült állami kitüntetésben. 

A Magyar Köztársasági Érdemrend 

Lovagkeresztjét Dr. Papp 

László, a Bajcsy-Zsilinszky Kórház fôigazgatója, 

a Magyar Köztársasági 

Arany Érdemkeresztjét Blum József, a 

Kôbányai Zenei Stúdió Mûvészeti 

Szakképzô Iskola igazgatóhelyettese, 

zenetanára, a Magyar Köztársasági 

Ezüst Érdemkeresztjét Stark Tibor, zeneszerzô, 

trombitamûvész, a Kôbányai 

Zenei Stúdió Mûvészeti Szakképzô Iskola 

mûvésztanára és Szecsei Lászlóné 

a Fôvárosi Szabó Ervin Könyvtár Keletpesti 

Régióközpont (X. ker. Szent 

László tér 7-14.) vezetôje, a Magyar 

Köztársasági Bronz Érdemkeresztjét 

Káli-Horváth Kálmán, a budapesti 

Wesley János Óvoda, Általános Iskola 

és Szakiskola beszédtechnika és nyelvi 

készségfejlesztô roma népismeret tanára 

és Petô Csabáné, a Fekete István 

Általános Iskola tanára, a Magyar Köztársasági 

Érdemrend Középkeresztjét 

Bogsch Erik, a Richter Gedeon Nyrt. 

vezérigazgatója vette át. 

Gratulálunk a díjazottaknak! 

Forgalmazható 

számlatömbök 

A 2007. január 1-tôl életbe lépô változás 

szerint a nyomtatványok gyártóinak az 

APEH-tôl kell kérniük a sorszámintervallumot 

a szigorú számadású nyomtatványok 

gyártásához. Még a régi szabályok 

szerint 2006. december 31-ig legyártott 

számla- és nyugtatömböket 2007. elsô félévében, 

június 30-ig forgalomba lehetett hozni, 

de július 1-tôl csak a 2007-ben gyártott 

tömbök forgalmazhatók. A megvett régi bizonylatokat 

a vevôk 2007. december 31-ig 

még használhatják, azt követôen azonban 

akkor is le kell zárni ôket, ha még tartalmaznak 

kitöltetlen lapokat. A lezárt 

számla- és nyugtatömböket kidobni azonban 

nem szabad, mert a bizonylat megôrzési 

kötelezettség ezekre is vonatkozik. 

APEH Közép-magyarországi 

Regionális Igazgatósága 


Az Emberekért 

és a Környezetért Alapítvány 

Örömmel tájékoztatjuk Önöket, hogy 2007. június 11-tôl „Az Emberekért és a 

Környezetért Alapítvány”-unk közhasznú lett, bôvebb információ a www.konnyebbelet.hu 

honlapon olvasható az alapítványról, kirándulásainkról, egészséges 

táplálkozásról, életmódról, kedvezményes szolgáltatásainkról, mellyel könnyebbé 

tehetjük életünket, ha optimistán látjuk a világot. 

Az Alapítvány célja, hogy az embereket információkhoz, lehetôségekhez juttassuk, 

amin keresztül segíthet önmagán és környezetén. 

Akinek nincs internete, megtalálhat bennünket a Pataky Mûvelôdési Központban 

(1105 Bp., Szent László tér 7-14.), minden héten csütörtökön 16-18 óráig a 

Könyvesbolt elôtt, ahol kedvezményesen is vásárolhat. Problémáira gyógyírt találhat, 

illetve a gyógyászati segédeszközöket is kipróbálhatja. 

„Hinni kell” címmel 2007. május 6-án megrendezett jótékonysági koncertünk 

gyôztes óvodája a ZSIVAJ Óvoda lett, melynek vezetôjével, Katonáné Szelényi Évával 

felvettük a kapcsolatot, és az általuk megjelölt idôpontban egy napra buszos 

kirándulást szervezünk. Környezetvédelmi szempontból nem eldobott, névvel ellátott 

belépôjegy sorsoláson: Óvári Marianne nyert. Ezúton gratulálunk nyerteseinknek. 

Az Emberekért és a Környezetért 

Közhasznú Alapítvány Kuratóriuma 

Elérhetôségünk: Létay Árpádné 06-20-9742744. 

Alapítványi 

köszönetnyilvánítások 

A Bp. X. kerület, Gépmadár u. 15. 

száma alatti bölcsôde Fecskefészek 

Alapítványa köszönetét fejezi ki mindazoknak, 

akik a jövedelemadójuk 1%-át 

felajánlották az alapítvány javára. 

A befolyt 325 725 forintot játékok vásárlására, 

gyermeknapi rendezvényre, 

dolgozók szakmai továbbképzésére, 

valamint kirándulásra fordítottuk. 

*** 

A Bp. X. kerületi Gépmadár utcai 

óvodában mûködô „Közösen Gyermekeinkért” 

alapítvány köszönetét fejezi 

ki mindazoknak, akik a jövedelemadójuk 

1%-át felajánlották az alapítvány 

javára. A befolyt 318 682 forintot 

óvodai bútorok (asztalok, gyerekágyak) 

vásárlására fordítottuk. 


A Havasi Gyopár Szociális, Egészségügyi, 

Kulturális, Segítô Közhasznú Alapítvány 

1997 óta mûködik a lakosság 

szolgálatában Kôbányán. A szociális 

helyzetük és megromlott 

egészségi 

állapotuk miatt hátrányos 

helyzetûek, 

elsôsorban egyedül 

élô idôsek és fogyatékosokmegsegítésére 

többfunkciós 

információs és tanácsadó 

szolgálatot 

indítottunk el. 

Ügyfélfogadást tartunk minden hétfôn 

12-16 óráig Budapest, X. Kada utca 120. 

szám alatt (Görög Klub) és minden kedden 

9-13 óráig Budapest, X. Bánya utca 

4/a szám alatti alapítványi irodában, 

melynek mûködtetéséhez kérjük az 

Önök támogatását is. 

A LAPÍTVÁNYI HÍREK 

Szeptemberi adózási 

határidôk 

Szeptember 12., szerda: 

• A kifizetô, munkáltató által levont személyi jövedelemadó 

és a tb-járulékok, a baleseti járulék, az 

egészségügyi hozzájárulás, a munkaadói, a munkavállalói, 

a START-járulékok, valamint a vállalkozói 

járulék befizetése 

• Az egyéni vállalkozó által benyújtandó 0758-as számú, 

és a kifizetô, munkáltató által benyújtandó 

0708-as számú bevallás-adatszolgáltatás, amelyek 

a magánszemélyek személyi jövedelemadó és járulékkötelezettségeirôl, 

bejelentendô adatairól szólnak 

• Az egyszerûsített közteherviselési hozzájárulás 

(EKHO) bevallása és befizetése 

Szeptember 17., hétfô: 

• Az ÁFA törvényben meghatározott új közlekedési 

eszközt értékesítô adózó adatszolgáltatása. 

Szeptember 20., csütörtök: 

• A társasági adó és a környezetvédelmi termékdíj havi 

adóelôlegének befizetése 

• A kulturális járulék, a környezetvédelmi termékdíj, 

befizetése 

• Az ÁFA, a játékadó bevallása és befizetése 

• A 0701-es számú havi bevallás benyújtása 

• A fogyasztói árkiegészítés, a költségvetési támogatás 

igénylése 

Október 1., hétfô: 

• A környezetterhelési díj elôlegének befizetése 

APEH Közép-magyarországi Regionális Igazgatósága 

Információs 

és tanácsadó szolgálat 

Céljaink megvalósításához jelentôs 

segítséget nyújt a személyi jövedelemadó 

1%-ának felajánlása, amit az adóbevalláshoz 

mellékelt rendelkezô nyilatkozaton 

lehet megtenni. 

Támogatást az 

OTP X. kerületi fiókjánál 

vezetett 

11710002-20083162 

számú számlánkra, 

adományként is lehet 

befizetni. 

Adószámunk: 

18158469-1-42. 

Levelezési címünk: 1475 Budapest 

10. Pf: 310. 

Az elmúlt 2006. évben kapott 1%-os 

felajánlásokat, 117 378 Ft összeget az 

információs szolgálat mûködtetésére 

fordítottuk. 

7

8 

A KÔBÁNYAI H ÍREK VENDÉGE 

Felmásztak a villámhárítón s lefûrészelték a rézborítást a templomról 

Segíteni, akiken már senki sem segíthet 

Gyönyörû ez a Szent László 

templom! Mintha még a közlekedési 

lámpa is csak azért lenne 

ideállítva, hogy a szecesszió e csodája 

megállj-t parancsoljon az autósornak, és 

egy röpke pillanatra kiragadja az utazókat a 

hétköznapi ôrületbôl. Lechner Ödön tervei 

alapján épült immár több mint száztíz esztendeje, 

azóta áll itt a kôbányai kôrengetegben, 

mint egy látomás, és azóta inti tiszteletre 

a legelfoglaltabbakat is. Tiszteletre, 

hisz nagyon sokat látott: két világháborút, 

nagyra törô és kisszerû terveket, rendszerváltásokat 

és forradalmakat. 

És nagyon sokat látott a templom 

papja is. Miksó Sándor plébános, 

címzetes apát már a hetvennegyedik 

évét tapossa, és most lesz harminc 

éve, hogy vezeti ezt a plébániát. Nehézkesen 

jár, amikor fogadószobájába 

vezet, most lesz térdmûtétje, de 

a tekintete fiatalosan csillog, amikor 

az ifjúságáról beszél: 

– Nagyon rossz kölyök voltam, 

Héderváron, ahol születtem, talán a 

legnagyobb zsivány. A háború nekünk 

csak játék volt, odáig merészkedtünk, 

hogy „kincseinket”, elorzott 

tárgyakat, csatákból ottmaradt 

lövedékeket, gránátokat az ezeréves 

templom falába rejtettük. Ôszintén 

mondom, meg se fordult a fejemben, 

hogy én egyszer pap legyek. 

– Hogyan lesz egy vásott gyerekbôl a 

lelkek istápolója? 

– Mint a többi fiú, én is ministráltam 

a helybeli káplánnak, és egyszer 

segédkeztem neki, amikor az utolsó 

kenetet adta fel egy haldoklónak. 

Megrendítô élmény volt, de akkor 

rendültem meg igazán, amikor a 

szertartás után a káplán azt mondta, 

hogy nincs gyönyörûbb dolog annál, 

mint olyan emberen segíteni, akinek már senki 

nem segíthet. Akkor mintha egy csapásra 

átrendezôdött volna a lelkem, és szinte önkéntelenül 

mondtam, hogy káplán úr, én pap 

szeretnék lenni. Ez nagy hatással lehetett rá 

is, mert amikor nem sokkal késôbb hozzánk 

látogatott Mindszenty bíboros, úgy mutatott 

be neki, hogy na, ez az a fiú, akirôl beszéltem. 

Két hét múlva jött Esztergomból a levél, 

hogy felvettek a bencésekhez a Mariánumba. 

Édesanyám elvitt, és tizenkét évig ott 

is maradtam, míg pappá nem szenteltek. 

– Hogyan kezdôdött a lelkészi pályafutása? 

– Mintha csak isteni elrendelés lett volna, 

a legelsô feladatom az volt, hogy feladjam az 

utolsó kenetet egy haldoklónak. És ez végigkísért 

majd ötvenéves szolgálatom során 

egészen a mai napig. Az elesetteken való segítés 

kötelességünk, ezért járok rendszeresen 

a szociális gondozókba, a börtönbe, ezért 

próbálok segíteni a szabadulók és a kényszergyógykezelt 

elítélt elmebetegek gondjain, 

a hajléktalanokon, de valahogy a haldoklókkal 

mindig kiemelten foglalkoztam. Nem 

kérte tôlem senki, de rendszeresen bejártam 

az Érsebészeti Klinikára, az onkológiára, 

egyéb kórházakba, és rendszeresen látogatok 

itt Kôbányán is a haldoklókhoz az elfekvôbe. 

Mert valahogy lelkembe ivódott öreg 

káplánunk gondolata: azokon segíteni a legfontosabb, 

akiken már senki sem segíthet… 

– Mindjárt a fôvárosba került? 

– Igen, a Mária Valéria-telepre. Nyomornegyed 

volt az, a legsötétebb nyomornegyed, 

tele bûnözôvel és sok-sok szerencsétlen, 

szegény emberrel, bizony, nem egyszer 

vittem haza poloskát onnan. Mégis szívesen 

végeztem a feladatomat, hiszen, ha va- 

lahol, ott aztán elkélt a segítség. De csak 

rövid ideig, mert noha ugyanazt tettem, 

amit most is, segítettem a rászorulóknak, a 

hatalom veszélyesnek ítélt, egy évre kitiltottak 

a fôvárosból. Egy kis faluba, Kemencére 

küldtek, de nagy élmény volt az a büntetés, 

mert a vidéki emberekben még tisztább 

lelket, és nagy szeretet találtam. 

– És amikor letelt a penitencia? 

– Akkor a Városmajorba kerültem. 

Homlokegyenest más világba, viszonylag 

jómódú, többnyire értelmiségi emberek közé. 

Színészek, írók, mûvészek, tanárok, 

egyéb tudományos emberek éltek ott, sok 

értékes gondolatcserére emlékszem. 

Ráadásul igen vallásos népek 

voltak, a templom mindig zsúfolásig 

megtelt, még a prédikációimat 

is rendszeresen megvitattuk. 

– Ezek után talán nem túl nagy lelkesedéssel 

érkezett Kôbányára. 

– Kettôs érzés volt bennem. 

Mert az igaz, hogy szerettem a Városmajorban 

tevékenykedni, de ott 

beosztott pap voltam, itt a plébánia 

élére állítottak, magam irányíthattam 

a közösséget, ez pedig jóval nagyobb 

felelôsséggel járt, erre a felelôsségre 

pedig már régen vágytam. 

– Beváltotta új munkaköre a reményeit? 

– Ha ôszinte akarok lenni, kezdetben 

csalódott voltam. Egyrészt 

azért, mert ez a gyönyörû templom 

nagyon lepusztult állapotban volt, 

az állványerdô miatt fatemplomnak 

is csúfolták, a restauráció több mint 

húsz évig tartott. De nem ez volt a 

legnagyobb gondom, hanem a közösségépítés. 

Mint mondtam, korábbi 

szolgálataim színterén igazi 

közösségekre találtam, itt viszont… 

Persze, hogy sokkal jobb az élet 

egy lakótelepen, mint például, a 

Mária Valéria nyomorúságában! De bizony 

nem biztos, hogy emberibb is, hiszen a szeretetet 

igazán a közösségben, a közösség által 

lehet megélni. Ott, ha szegények is voltak, 

tartották a kapcsolatot, tudtak egymás 

gondjáról-bajáról az emberek. Így volt ez 

Kemencén, és így volt ez még a városmajori 

elit negyedben is. Itt viszont a panelrengetegben, 

még ha meghal a szomszédjuk, 

azt sem veszik észre az emberek. Bizony, 

minden mindennel összefügg, talán 

nem véletlen, hogy a Városmajorban egy 


„Aki egyetlen lelket ment meg, egy egész világot ment meg.” Ezek a szavak vezérelnek lassan ötven éve... 

misén többen voltak, mint itt ötön. Nagyon 

lehangolónak találtam, de aztán megráztam 

magam, végül is teher alatt nô a 

pálma, gondoltam, és munkához láttam. 

– Ami sikeres is lehetett, hiszen megkapta a 

Kôbányáért érdemérmet. 

– És hozzá százötvenezer forintot. Ez 

azért fontos, mert az összeget azonnal külföldi 

utazásra költöttem, miként az összes 

megtakarított pénzemet. Voltam Európa 

majd minden országában, az amerikai kontinens 

mindkét felében, Ázsiában, Jeruzsálemben 

például, ötször is. De én nem a 

szokásos turisztikai útvonalakat jártam be, 

mindenütt a szent helyeket kerestem, fényképeztem 

és feljegyzéseket készítettem. És 

nem csak magamnak, hanem mindenkinek. 

A szokásos papi teendôk, esketés, gyászszertartás, 

misézés, prédikálás mellett 

ugyanis rendszeresen tartok elôadásokat, 

bibliaórákat, amellyel megpróbálom felkelteni 

a katolikus értékek iránti érdeklôdést. 

– Gondolom, ehhez hozzásegített a rendszerváltozás 

is. 

– Ideig-óráig valóban, néhány hónapig, 

mint majdnem mindenki az országban, mi 

is eufóriában éltünk. 

– Azután? 

– Az egyik zsoltárban ez áll: „Ments meg 

Uram a nagy nyomorúságtól, de ments meg 

a nagy gazdagságtól is!” De ebben a vadkapitalizmusban 

sajnos, éppen ezt a két végletet 

éljük meg. Börtönlelkészként látom, 

hogy az elítéltek döntô többsége megélhe- 


tési bûnözô, alig van esélyük a szabadulásuk 

után a normális életre, hiszen senkinek 

se kellenek. Ezért próbálom segíteni az Új 

Élet Házában, hol gondnok vagyok, a beilleszkedésüket, 

ezért próbálok lelki támaszt 

is nyújtani nekik. Próbálok, mondom, mert 

nagyon sokan szûkölködnek azok is, akik 

nem kerülnek börtönbe, ráadásul a média 

állandóan azt sugallja, csak akkor lehetnek 

értékes emberek, ha bármit megvehetnek. 

Így aztán nem Isten házában, hanem a bevásárlóközpontokban 

keresik lelki békéjüket. 

Nem tudják, hogy amint azt Szent János 

tanította, a boldogságot pénzen megvenni 

nem lehet, és minden energiájukat arra 

fordítják, hogy szerezzenek. 

– Például úgy, hogy lelopják a gyönyörû templomról 

a rezet… 

– Húszmilliós kárt okoztak vele. Hogy 

akik fölmásztak a villámhárítón és lefûrészelték 

a rézborítást, megélhetési bûnözôk, vagy 

gazdag maffiózók voltak, nem tudhatom. 

Abban azonban biztos vagyok, hogy nem 

érzik magukénak a Tízparancsolatot. És sajnos 

a lelki békéjüket sem igazán találják, 

ahogy Ady fogalmazta, a disznófejû nagyúr, 

a pénz hajszolásában. A katolikus templom 

a lelkiélet gyakorlásának egy színtere, de 

mint a többi hasonló helyen, újabban nálunk 

is el-elmaradoznak az emberek. Ez pedig 

nagy baj. És nem a statisztika miatt, hanem 

azért, mert legyen gazdag, vagy szegény, aki 

nem ápolja a lelkét, mint azt bárki tapasztalhatja 

manapság, boldogtalan lesz. 

A KÔBÁNYAI H ÍREK VENDÉGE 9 

– Mégis, egyre több rab jár a miséire, egyre 

több beteg ember hívja az ágyához Sándor atyát, 

egyre több fiatal pár esküszik templomában… 

– Ôszintétlen lennék, ha letagadnám, büszke 

vagyok az eredményeimre, a börtönben 

volt száz elsôáldozóm, húsz keresztelésem, sôt 

még két esküvôt is tartottam. De azért ostoba 

sem vagyok. Tudom, hogy sok elítélt csak 

azért jár a misémre, mert addig sincs a cellában, 

vagy a rabtársaival csencselni akar. Azt is 

tudom, hogy a hozzám tartozó huszonháromezer 

fôbôl talán csak ezerötszázan gyakorolják 

a vallást, és azt is, hogy sokan nem hitük, inkább 

a divat miatt tartanak templomi esküvôt. 

Mégis béke van a lelkemben, mert az Írás szerint 

cselekszem: „Aki egyetlen lelket ment 

meg, egy egész világot ment meg.” Ezek a 

szavak vezérelnek lassan ötven éve, és ha az 

Úr engedi, ezek vezérelnek ezután is. 

Mielôtt elbúcsúzunk, Sándor atya megmutatja 

prédikációgyûjteményét, mely az 

egész falat elborítja, majd együtt indulunk 

a templomba. Ma reggel már misézett 

a börtönben, utána haldoklót látogatott 

a kórházban, majd zsolozsmát mondott, 

de közben hétszer is keresték telefonon 

hivatalos ügyben. Hétkor bibliaórát 

tart, de most elôbb még misézni 

megy. Sietnie kell, hisz mindjárt hat óra. 

Fájós lába azonban nehezen engedelmeskedik, 

meg aztán az is késlelteti, hogy 

félúton nagy tisztelettel ugyan, de megállítja 

egy hajléktalan. 

Szabó Illés

10 

I SKOLAKEZDÉS 

Útravaló sulikezdésre 

Legyen könnyû az iskolatáska 

Véget ért a nyári szünet. Azoknak a szülôknek, akiknek most megy elsô osztályba 

gyermekük, különlegesen nagy izgalmat okoz ez az idôszak. Az iskola elsô osztálya 

alapvetô változásokat hoz a kisgyermek életében. Míg az óvodában idejük 

nagy részét játékkal, mozgással töltik, az iskolában a szigorúbb napirend miatt 

órákat kell egy helyben ülniük. Az óraközi szünetek és a tornaóra sok gyermeknek 

nem elégíti ki a napi mozgásigényét, ezért célszerû olyan sporttevékenységet keresni 

számukra – iskolán belül vagy sportegyesületben –, melyet szívesen végeznek. 

A rendszeres mozgás, torna, úszás, labdajátékok javítják edzettségüket, 

kondíciójukat, és megelôzhetik számos mozgásszervi rendellenesség kialakulását, 

valamint az elhízást. A már meglevô elváltozásokat is jó irányba befolyásolhatják. 

A kicsik gerincoszlopa a csecsemôkortól 

a felállás, ülés, 

járás elkezdését követôen 

fokozatosan nyeri el normális formáját, 

azaz fiziológiás görbületeit. Ezek biztosítják 

a gerinc jó statikai mûködését, teherviselô 

képességét. A görbületek mellett 

természetesen nagy szerep jut a gerincet 

mûködtetô izmoknak is. A nagy súly cipelése 

(túl nehéz iskolatáska) túlterhelheti 

az izomzatot, panaszok forrása lehet, 

és az izmok kifáradásából adódóan kóros 

görbültek kialakulásához vezethet. Ezek 

egy része oldalirányú görbületként (scoliosis) 

jelenik meg, más része a fiziológiás 

görbületeket változtatja meg (lapos vagy 

fokozottan domború hát). Fenti elváltozások 

kialakulhatnak hanyag testtartás 

következményeként is, ezért figyelmeztessük 

gyermekeinket a helyes testtartásra. 

A gerincdeformitások megelôzése érdekében 

az iskolatáska kiválasztásánál részesítsük 

elônyben a hátizsákokat, hátitáskákat, 

mivel az egyenlô tehereloszlás 

szempontjából jobbak a manapság divatos 

válltáskáknál. 

A másik fokozott statikai terhelésnek 

kitett testrész a láb, melynek hosszanti és 

harántboltozatai szintén kisgyermekkorban 

alakulnak ki. Ezek hibái már óvodás 

korban jelentkeznek, de ekkor még megfelelô 

cipôvel, lábtornával, az esetek jelentôs 

részében korrigálhatók. Idôsebb 

gyerekeknél már jelentkezhet a boltozat 

lelapulása, a lúdtalp, mely súlyos panaszok, 

illetve további deformitások forrása 

is lehet. Ha gyermekünk sokat panaszkodik 

arra, hogy fáj a lába, feltétlen vigyük 

el ortopéd szakorvoshoz, még az 

iskolakezdés elôtt. 

A szemüveges gyerekek látását is ellenôriztessük, 

hiszen fontos, hogy jól lássák a 

táblát és a tankönyvek olvasása se fárassza 

a szemüket. 

Nyáron általában megváltozik a gyerekek 

napirendje is. Általában jóval késôbb 

fekszenek, mint iskolaidôben, hisz másnap 

reggel sokáig alhatnak. Augusztus végén 

azonban ajánlatos visszazökkenni a régi 

kerékvágásba, és visszaszokni a korábbi lefekvésre, 

hogy szeptemberben ne fáradtan 

menjenek az iskolába. 

Sok gyerek megy táborba a nyári szünidôben. 

Sajnos néha elôfordul, hogy ezeken 

a helyeken fejtetveket szed össze. Ha 

feltûnôen vakaródzik, ajánlatos átvizsgálni 

a gyerek haját, és ha abban fejtetût, vagy 

A nagy súly cipelése (túl nehéz iskolatáska) 

túlterhelheti az izomzatot 

annak petéjét (serkét) találnak, le kell kezelni 

tetûirtó hajszesszel. 

Az iskolakezdés jelentôs mértékben 

megnöveli az allergiás megbetegedésekben, 

például asztmában vagy atópiás dermatitiszben 

szenvedô gyermekek panaszait. 

A légúti fertôzések száma is emelkedik 

nyár végén, ôsz elején. Az iskolakezdéssel 

járó stressz és a megfelelô légcsere nélkül 

maradó, zárt ajtajú osztálytermek is felelôssé 

tehetôk a betegségek kialakulásában, 

ezért ügyeljünk arra, hogy az osztálytermeket 

rendszeresen szellôztessék. 

Fontos szerepet játszik a mindennapos 

zöldség- és gyümölcsfogyasztás 

Végül a helyes táplálkozásról ejtsünk 

néhány szót! A betegségek megelôzésében, 

gyermekeink egészséges táplálkozásában 

fontos szerepet játszik a mindennapos 

zöldség- és gyümölcsfogyasztás. 

Soha ne engedjük el csemetéinket reggeli 

nélkül az iskolába! Adjunk nekik 

sok gabonamagvat, aszalt gyümölcsöt 

tartalmazó müzliket, tejet, sajtot, sovány 

felvágottakat, rozskenyeret. Csomagoljunk 

tízórait, mely szintén tartalmazzon 

gyümölcsöt is. Ha netán mégis rászorulnának 

az iskolai büfére, tanítsuk meg 

ôket arra, hogy az egészséges ételeket 

válasszák. 

Jó egészséget és sok sikert kívánunk az 

elkövetkezô tanévben minden kis- és 

nagydiáknak! 

Az ÁNTSZ 

X-XVII. Kerületi Intézetének dolgozói 


Betegségeink lelki eredete feltárható 

Izomtesztelés – kineziológia 

A kineziológia pszichoterápiás ismereteken és a kínai gyógyászat 

módszerein alapuló manuális terápia, amely hatékonyan 

befolyásolja a test energiaáramlását, az érzelmi streszszek 

feloldásával helyreállítja a test energetikai egyensúlyát, 

beindítja a szervezet öngyógyító mechanizmusát. Szervezetünkben 

meridiánok, láthatatlan energiapályák vannak, amelyek 

szerveinkkel kapcsolatban állnak. Ha az energia áramlása 

nem zavartalan, felborul az energetikai egyensúly, ezáltal 

az érintett szervek mûködése is csökken, majd kialakul 

a betegség. Szollár György kineziológus 1986 óta él Kôbányán, 

Noszlopy utcai rendelôjében a legkülönfélébb betegségekkel keresik fel 

a gyógyulni vágyók. 

Az általa alkalmazott természetgyógyászati 

módszer az 

izomtesztelésen alapul, amelyet 

úgy végez, hogy meghatározott 

rendszer szerint kérdéseket tesz fel a 

vizsgált személynek, miközben kezével 

enyhe nyomást gyakorol páciense kinyújtott 

karjára. A kar izmai közvetítik az 

agy, illetve a test sejtmemória szinten tárolt 

információit, így az elhangzott kérdésekre 

tartó vagy elgyengülô izomreakció 

a válasz. Az izomtesztelés lehetôvé 

teszi, hogy kiderüljenek a betegség hátterében 

meghúzódó, tudat alatt elraktározott 

problémák, lelki sérülések, ezáltal 

feltárható az az életesemény, ahonnan a 

probléma ered. Testünk izmai érzékeny 

jelzôrendszerként mûködnek, legtöbbször 

azonban nem figyelünk oda saját reakcióinkra. 

Nap mint nap számtalan 

stresszhelyzettel találkozunk, ezek hatásait 

szervezetünk nem képes feldolgozni, 

a felhalmozott, megoldatlan problémák 

végül legyengítik ellenálló képességünket, 

ezáltal a legkülönfélébb betegségek alakulhatnak 

ki. Minden, ami életünk során 

velünk történik, hatással van további életünkre, 

agyunk ezeket az információkat 

eltárolja, a kezelések során ezeket a hatásokat, 

élményeket hívja le, kérdezi le a 

terapeuta. 

– A kineziológia pszichológiai tudást is igénylô 

megelôzô és gyógyító mód? 

– Igen, úgy is fogalmazhatnék, hogy a 

három az egyben módszere – mondja 

Szollár György. – A legtöbb betegség lelki 

eredetû. Az orvostudomány a már kialakult 

panaszok tüneti kezelésére koncentrál, 

a gyógyítási folyamat során a betegségek 

gyökerét nem tárják fel. A 

kineziológus a problémák okát keresi 


meg, feltárja az energiablokkokat, amelynek 

feloldásával az egykori emocionális 

reakciót semlegesíti, ezáltal visszaáll az 

energiák szabad áramlása, a szervezet 

egyensúlya. 

– Vannak olyan tünetcsoportok, amelyek kezelésére 

ez a módszer nem alkalmas? 

– Még nem találkoztam olyan problémával, 

amelyet ne tudtunk volna megoldani. 

Az elsô kezelés alkalmával kiderül, 

tudunk-e segíteni. A betegtôl nem verbális 

válaszokat kapunk, hanem a „sejtmemóriájára” 

hagyatkozunk, ezek az információk 

minden esetben megbízhatóak 

és eredményesek. Vannak olyan betegeim, 

akik néhány kezelés után megszabadultak 

alkoholizmusuktól. Egy másik 

páciensem nem tudta elviselni a viharokat, 

rettegett tôlük, ma kint áll az esôben 

és nézi a villámokat. Orvosi leletekkel 

bizonyítható meddôségbôl sikerült 

kikezelni egy hölgyet, de még számtalan, 

akár szélsôséges esetet felsorolhatnék. 

Nemcsak már meglévô betegségek esetén 

érdemes felkeresni kineziológus 

szakembert. Elindult az iskolaszezon, 

egyre több diszlexiával, diszgráfiával 

küszködô gyermek található az iskolákban, 

ôket érdemes szûrôvizsgálatra elhozni, 

vannak olyan gyakorlatok, amelyek 

igen hatékonyak az írás- és olvasászavarok 

megszûntetésében. 

Az érzelmi stresszoldás hatására tehát 

megszabadulhatunk múltunk nyomasztó 

emlékeitôl, így életünket múltbéli traumáink 

már nem befolyásolják tovább. Az 

energiablokkok feloldásával életmódunk 

is megváltozhat, életszemléletünk megújulhat 

és sorsunkat tudatosan mi magunk 

irányíthatjuk. 

V.A. 

E GÉSZSÉG 11 

Fôvárosi 

Bajcsy-Zsilinszky Kórház 

és Rendelôintézet 

„Prosztata Nap” 

2007. szeptember 15. 

Az Európai Urológus Társaság felhívására, 

az európai országokhoz 

csatlakozva a Magyar Urológusok 

Társasága már két éve minden 

szeptember 15-én sajtótájékoztatókat, 

promóciós és felvilágosító 

akciókat, kampányokat szervez a 

„prosztata tudatosság” kialakítása 

és megerôsítése érdekében. 

A Bajcsy-Zsilinszky Kórház a következô 

programok keretében várja 

az érdeklôdôket: 

Elôadások: 

A prosztata megnagyobbodás 

Dr. Böszörményi-Nagy Géza 

A prosztata gyulladásos 

betegségei 

Dr. Fazakas Zsolt 

A prosztatarák 

Dr. Nagy Viktor 

Idôpont: 

2007. szeptember 15. 10 óra 

Helyszín: 

Bajcsy-Zsilinszky Kórház 

és Rendelôintézet 

1106 Budapest, Maglódi út 89-91. 

ebédlô, elôadóterem 

Az Urológiai Osztály szakambulanciáján 

ezen a napon reggel 

8-tól este 8-ig ingyenes urológiai 

vizsgálatot, tanácsadást és a 

prosztata betegségek szûrését 

végzik a Bajcsy-Zsilinszky Kórház 

szakorvosai. 

Jelentkezni 

a 432-7730 és 432-7733 telefonszámokon 

lehet. 

Minden kedves érdeklôdôt 

szeretettel várnak! 

Kôbányai Hírek szerkesztôsége, 

1105 Budapest, Elôd utca 1.

12 

K ULTÚRA 

Egy kiállítás vendégkönyvébe 

Hármasfogat 

Kôbányai írók Nagyváradon 

Nagyváradon, az Ady Endre Gimnáziumban 

tartotta idei, tizenhatodik vándorgyûlését 

a Kárpát-medencei Irodalmi 

Társaságok Szövetsége (KITÁSZ). A Szent 

László városa és a Partium címet viselô 

háromnapos rendezvényre a Kárpátmedence 

különbözô régióiból érkeztek 

írók, költôk, irodalombarátok. A rendezvényen 

részt vett Tôkés László, 

királyhágómelléki református püspök is. 

Váradot Dukrét Géza helytörténész, Péter I. 

Zoltán újságíró és Fleisz János helytörténész, 

a város alapos ismerôi, kutatói elôadásaikban 

irodalmi és történelmi összefüggésekben mutatták 

be. A rangos elôadók közül Dr. Hegedûs 

Lóránt református püspök Ady Endre 

hite és magyarsága címmel tartott lebilincselô 

elôadást. Jankovics Marcell és Méry Gábor 

A Szent László legenda és a csillagos ég címû, 

nemrégiben megjelent könyvüket ismer- 

tették. A könyv Szent László királyt a fellelhetô 

freskókon keresztül mutatja be, melyek 

misztikus üzenetein a mai napig vitatkoznak 

a történészek és a csillagászok. 

A Kôbányai Írók, Költôk Egyesülete a 

vándorgyûlésen csatlakozott és felvételt 

nyert a KITÁSZ tagszervezeteinek sorába. 

Az egyesületet Perlawi Andor alelnök, 

Kertainé Németh Mária titkár és Farkas Viola 

képviselték, akik részt vettek a KITÁSZküldöttek 

tanácskozásán, melynek tagjai 

megkoszorúzták Szacsvay Imre Nagyváradon 

100 éve felavatott emlékmûvét. 

Szacsvay Imre Kossuth bizalmasa volt, majd 

a Debrecenben ülésezô országgyûlés jegyzôjévé 

választották. Ô olvasta fel a függetlenségi 

nyilatkozatot, és ô végezte el az okmány 

ellenjegyzését is. Tettéért a forradalmat követôen 

elfogták és 1849. október 24-én kivégezték. 

Ezért van emlékmûvén ez az öt szó: 

csak egy tollvonás volt a bûne. 

Asima, fényes hajzuhatagot három 

részre választja a lány, 

majd szoros fonással új felületet, 

új értelmezést formáz. Az anyag marad, 

ám változik a forma, változik a megjelenés. 

Valami hasonló történik a három alkotó közös 

kiállításán is. Az anyag szinte ugyanaz: 

formázandó agyag, vászon, festék és alkotó 

fantázia. A megjelenés? Hol edényeket, hol 

virágokat idézô kerámiák, textilszerû vásznak, 

fotómontázst mintázó lapok, vibráló formák, 

megnyugtató harmóniák. 

Három mûvészt fon egybe a közös iskola, 

a tanítás: dr. Rabie Mahmud Hadie keramikus, 

Olajos György Munkácsy-díjas képzômûvész 

és Varga P. András grafikus a Budapesti 

Kézmûipari Szakközépiskola és Szakiskola 

mûvésztanárai. Mindhárman számtalan 

egyéni és csoportos kiállítást jegyeznek itthon 

és külföldön, sôt, nem egy esetben a tárlatok 

díjazottjai, nyertesei. 

A megnyitón Wehner Tibor mûvészettörténész 

kiemelte: a külsôdleges összekötô jegyek 

mellett lényegi belsô elemek is egységessé 

teszik a tárlatot: kidolgozottság, bensôséges 

hangvétel, meghittség. 

A grafikus a hagyományok szellemében 

dolgozik, a keramikus az ôsi tradíciókat megújítva 

formálja meg kerámia kompozícióit, 

míg a besorolhatatlan mûfajú munkák alkotója 

ismeretlen mûvészeti tartományokat jár 

be. A három életút, a három nemzedék kínálata 

egy közös élményben jelenik meg: az 

ember valami különleges belsô békével lép ki 

a kiállítóterembôl. O.GY. 


A szellemi háttér minden mûvészi alkotás alapja 


A Vaspálya utcában, egy kôbányai kis 

udvarban mûködik a Középeurópa Fénymûhely. 

Alkotásaikat legközelebb szeptember 

13-16. között a Miskolci Montmartre 

fesztiválon tekinthetik meg az érdeklôdôk. 

A mûvészeti csoport elnökével, Húber 

András Munkácsy-díjas szobrászmûvésszel 

az alkotóközösségrôl beszélgettünk. 

– Hogyan alakult meg tíz évvel ezelôtt a fénymûhely? 

– Az volt az elképzelésem, hogy egy 

olyan mûvészeti egyesületet kellene létrehozni, 

ahol a különbözô mûvészeti ágak 

képviselôi együtt dolgoznak, és nem igyekeznek 

szakmánként elkülönülni egymástól. 

1996-ban alakítottuk ki a mûvésztelepet a 

nagyatádi szoborparkban. Az ott összejött 

csapat olyan jól mûködött, hogy úgy döntöttünk, 

ez lesz a fénymûhely magja. Néhány 

idôsebb mûvész mellett a többség az 

én akkori és korábbi gyôri mûvészeti szakközépiskolai 

tanítványaim közül került ki. 

Legidôsebb alapító tagunk az azóta elhunyt 

Vayer Tamás volt, aki számos játékfilm 

díszletét készítette. Az alapítók között tudhatjuk 

még Szôke András filmrendezôt és 

Pauli Anna textiltervezô egyetemi tanárt is. 

– A névválasztás mindig meghatározó egy mûvészcsoport 

megalakulásakor? 

– A közép-európaiságot nem politikai értelemben 

gondoltuk, hanem a határok, kategóriák 

nélküli mûvészetet fejezzük ki vele, 

így romániai magyar és romániai román, 

finn és szerb mûvészek egyaránt tagjaink. A 

fény szó a csoport tagjai által kedvelt mûvé- 


szi eljárásokra utal, valamint kifejezi a tagok 

optimizmusát és fiatalos kísérletezô kedvét. 

– Milyen keretek között zajlik az alkotó 

munka? 

– Minden mûvész alkot a maga területén, 

de évente egyszer-kétszer összetrombitálunk 

mindenkit, és szervezünk egy 

nyári mûvésztelepet, amelynek az együttlét 

a lényege. Vendégeket is meghívunk. Az 

elképzelésünknek legmegfelelôbb helyszínt 

Lentiben találtuk meg, ahol nyaranta beköltözhetünk 

egy iskolába, ott alkotunk és 

oktatunk. Már itt kialakult az a gyakorlat, 

hogy az elkészült munkáinkat a kiállításokon 

nem csupán felakasztjuk a szögekre, 

és ezzel befejezettnek tekintjük az alkotást, 

hanem szeretnénk, ha a filmjeink, fotóink, 

mûveink együtt élnének a befogadóval, 

inspirálnák a következô alkotásokat 

is. Rendszeresen 

részt veszünkkiállításainkkal 

a gyôri 

Mediawave-n és 

a rábapatonai 

Bilibáncs Fesztiválon. 

– Milyen többletet 

adhat a fiataloknak 

a mûhely? 

– A képzômûvészeti 

és 

iparmûvészeti 

egyetemeken a 

szakmára nagy 

súlyt fektetnek, 

de arra nem készítik 

fel a diá- 

K ULTÚRA 13 

kokat, hogy hol lehet anyagot szerezni, kiktôl 

lehet tanácsot kérni. A fiatal alkotóknak 

ebben segít a fénymûhely, hiszen itt az idôsebb 

tagokat megkereshetik ilyen jellegû 

problémákkal is. Mûhelyünk több mûvészt 

indított már el, tagunk a filmszemlén díjazott 

Csáki László és Magyarósi Éva, aki tavaly 

az Oberhauseni Filmfesztivál nagydíját 

hozta el. A mûhelyben folyó munka légkörének 

meghatározója a barátság, az együttlét. 

A szellemi háttér minden mûvészi alkotás 

alapja. Ehhez ad támpontot, keretet és segítséget 

a fénymûhely. Két alelnök segíti a 

munkámat: Húber András Ede, a Nemzeti 

Galéria munkatársa, aki egyben krónikásunk 

is és Koncz Zsuzsi textilmûvész. Hárman 

folyamatosan kapcsolatban állunk, együtt írjuk 

és adjuk be a pályázatokat is. Tagjai vagyunk 

a Magyar Képzô- és Iparmûvészeti 

Társaságok Szövetségének, amelyen keresztül 

folyamatosan benne élünk az országos 

mûvészeti élet vérkeringésében, és az itt 

szerzett információkat megosztjuk csoportunk 

tagjaival is. 

– Mibôl fedezik a mûködésükhöz szükséges 

kiadásaikat? 

– A nyári alkotótáborainkat részben önerôbôl, 

részben baráti segítségbôl, szponzori 

támogatásból és pályázati pénzekbôl 

fedezzük. Pályázati pénzekbôl finanszírozzunk 

például a kiadványokat, 2000-ben 

egy könyvsorozatunkkal megnyertük az 

Év Szép Könyve versenyt. Sajnos azonban 

egyre kevesebb a pályázati lehetôség. 

– Ilyen körülmények között lehet elôre tervezni? 

– Optimisták vagyunk, ezért fénymûhely 

a nevünk! 

-juhász-

14 

I NGATLAN 

CÉLEGYENESBEN KÔBÁNYA 

VÁROSKÖZPONT 

FEJLESZTÉSÉNEK ELSÔ ÜTEME 

A cég ügyvezetôje elmondta, hogy a nemsokára elkészülô 

tetszetôs Szent László téri homlokzaton kívül 

a lakások festése, burkolása, valamint a díszmedencékkel 

kialakított belsô kert kivitelezése megkezdôdött 

és az ütemtervnek megfelelôen halad. 

Tájékoztatást adott az önkormányzattal közös tevékenységükrôl, 

a fejlesztés további ütemeirôl és terveikrôl. 

A közeljövôben sor kerül majd egy már jogerôs 

építési engedéllyel rendelkezô új bölcsôde építésére 

a Halom utcában, valamint egy új sportpálya kialakítására 

a Liget utcában. 

A fejlesztés következô ütemében megközelítôleg 

300 lakást, irodaházat, üzlethelyiségeket, új szolgáltatási 

igényeket kielégítô városközpontot szeretnének 

megvalósítani úgy, hogy a gépjármûvek elhelyezését a 

térszint alatt oldanák meg. Továbbá a Szent László teret, 

parkot teljes egészében rekonstruálnák, azaz 

megnövelnék a zöldparkot, padokkal és kandeláberekkel 

szegélyezett gyalogos pihenô sétányokat alakítanának 

ki. Ez az elképzelés az önkormányzat vezetôinek 

a tetszését is elnyerte. 

A fejlesztés jelen, elsô ütemében elkészülô épülettömb 

izgalmas építészeti megoldásokkal tûzdelt, igényes 

homlokzati kialakítású, nyugodt kisvárosi életérzést sugárzó 

épület. Az itt kivitelezésre kerülô, emelt mûszaki 

tartalommal rendelkezô, magas színvonalon megvalósított 

lakások – a hozzájuk tartozó erkélyek vagy teraszok 

–, valamint a földszinti üzletek a Szent László 

Kerületünk városközpontjának fejlesztésével foglalkozó beruházó, 

a László-Liget Kft. képviselôitôl kapott információ 

szerint célegyenesbe érkezett a városközpont-fejlesztés 

I. üteme, a Szent László tér 23-24. szám alatt – Szent László 

katolikus templom mögött – most már szemmel látható 

110 lakásos épület. 

templom parkjára, vagy az igényesen kialakított belsô 

kertekre, tavakra, illetve a területen keresztül haladó a 

Liget utcát a Szent László térrel összekötô gyalogos 

passzázsra néznek majd. A pincében kialakított gépkocsibeálló 

helyek és tárolók biztonságos parkolási és tárolási 

lehetôséget nyújtanak majd az itt élôk számára. 

A lakások egyedi fogyasztásmérôkkel, az új elvárásoknak 

eleget tevô hôszigeteléssel, kiváló öt légkamrás 

nyílászárókkal kerülnek felszerelésre úgy, hogy mindegyikhez 

erkély vagy terasz, esetleg zöldtetô tartozik. 

Az elkészült mintalakást közös bejáráson mutatták 

be az érdeklôdôknek. A mintaotthont igényes burkolatokkal, 

konyhabútorral, beépített tükörajtós gardrobe 

szekrénnyel, valamint magas mûszaki színvonalú árnyékolástechnikai 

eszközökkel kivitelezték. Kijelenthetjük, 

szép, igényes lakás vár majd a beköltözôre. 

A lakások jelentôs része már elkelt, sôt, néhány üzlet 

is gazdára talált. Az új tulajdonosok között számos 

kôbányai kötôdésû, itt lakó, korábban elköltözött 

vagy most visszaköltözô vásárlót találni. Természetesen 

várják a további érdeklôdôket, úgy a jelenlegi, 

mint a következô ütemek tekintetében. 

Összegezve tehát, végre finisben a városközpont elsô 

ütemének fejlesztése, amelynek látható és kézzelfogható 

bizonyítéka ez az igényes épület. 

Kívánjuk, hogy sikerrel és mihamarabb valósuljanak 

meg a fejlesztési célok a kôbányaiak legnagyobb örömére. 

Gratulálunk! (X) 


Megszólítottuk olvasóinkat 

A Kôbányai Hírek elsôdleges célja, hogy Kôbányáról, és a hozzá kötôdô érdekes 

emberekrôl és közérdeklôdésre számot tartó eseményekrôl beszámoljon. Bár kapunk 

jelzéseket, reagálásokat olvasóinktól, kíváncsiak vagyunk arra is, ha az 

Önök kezében lenne a toll, mit írnának meg ezeken a hasábokon. Íme néhány vélemény, 

csokorba kötve. 


Szabó Attila 

Alig várom, hogy bedobják 

a magazint! A 

megjelenés idôszakában 

többször is megnézem 

a postaládát, meg a 

mellette lévô pultot, 

mert rendszerint oda 

tesznek le egy jó nagy kupacot, s ha nem 

figyelek, könnyen elôfordul, hogy nekem 

már nem jut. Tetszik a lap, szép, színes 

és tartalmas. Azt jónak tartom, hogy 

nem csak a hírességeket, de az egyszerûbb 

kôbányai embereket, tanárokat, 

képviselôket is bemutatják. Amit hiányolok 

és amit megírnék, az kicsit történelem. 

Itt van például a Pongrác-telep. Nagyon 

sok olyan idôsebb ember él itt, 

akiktôl érdekes dolgokat lehetne megtudni. 

A másik téma pedig a sport. Jó 

lenne arról is olvasni, hogy a magamfajta 

fiatalok hol tudnak focizni, gördeszkázni, 

sportolni. 

Dr. Szász Árpád 

A lapot a megjelenése 

óta ismerem. Amikor 

kézhez kapom, az az elsô, 

hogy átolvasom. 

Minden hír érdekel, ami 

a kerületrôl szól, s a magazin 

igyekszik is változatosan megmutatni 

szûkebb pátriánk dolgait. De amit nyomatékosan 

szeretnék látni: igaz, hogy van 

Kôbányán járôrszolgálat, igaz, hogy van 

polgárôrség, meg igaz az is, hogy vannak 

menhelyek. De ajánlom a polgármester úr 

figyelmébe, hogy nézzen körül kora reggel 

a Liget téren. Azt a bûzt, koszt, amit a 

hajléktalanok hagynak maguk után, az 

nem méltó Kôbányához! A Harmat utca 

végében, a dombtetôn is hasonló állapotok 

vannak. Jövô tavaszra nem lesz ott 

egy darab fa sem! Errôl alig írnak valamit. 

Mi tesznek a hajléktalanokért, illetve, ki 

mit tesz azért, hogy az elmondott állapotok 

megváltozzanak? 

Dömény Lajosné 

Ismerem és szépnek 

tartom a Kôbányai Híreket. 

Jó kézbe venni és 

végigolvasni. Sok mindennel 

foglalkozik, ami 

a kerületet érinti. Én itt 

élek Újhegyen, s látom, 

hogy milyen szépen fejlôdik ez a része a 

kerületnek. Épülnek a lakóparkok, a szupermarketek. 

Ezzel együtt azonban szépen 

elfogy a zöldterület, ami oly szép 

ezen a környéken. Aggódom, hogy mi 

lesz a Sportliget sorsa? Szívesen olvasnék 

arról, hogy a fejlesztések érintik-e a 

kis tavacskát, a fákat, a bokrokat? Én 

megírnám a liget történetét is: hogyan 

jött létre, ki gondozza, mik a tervek vele? 

Sôt! Nem csak ez az egy zöld rész 

van a toronyházak közé zárva. Van-e a 

kerület más részein hasonló hely, ott mit 

tesznek érte a lakók, az önkormányzat? 

Rausch Eszter 

Nemrég költöztem Kôbányára, 

de ismerem a 

Kôbányai Híreket. 

Mindig elolvasom, s jónak 

tartom, hogy általános 

képet kapok a kerületrôl. 

Személy szerint 

nagyon érdekelnek a kulturális programok, 

a koncertek, a színház. Igaz, errôl 

esik szó, van programajánló, de ez csak a 

kerületre vonatkozik. Én biztosan írnék a 

kerületen kívüli, fôvárosi programokról 

is. Persze, van sok más hely, ahonnan 

ezek megtudhatóak, de nem jut hozzá 

mindenki az internethez vagy valamilyen 

programmagazinhoz. Csak egy példát 

mondanék. A Tavaszi Fesztiválból kiemelnék 

egy-két különlegesnek ígérkezô 

koncertet, s azt, illetve annak fôszereplôit 

bemutatnám a lapban, még ha nincs is 

kôbányai kötôdése. Ettôl még színesebb 

lenne a magazin. 

O.GY. 

M EGSZÓLÍTOTTUK OLVASÓINKAT 15 

Közlekedési szabályok 

megsértése 

Az élhetô város biztosítása érdekében a 

közterület-felügyelôk alapvetô feladata 

a közlekedési szabályok ellen vétôkkel 

szembeni fellépés. A szabálysértôvel 

szemben akár 10 000 Ft helyszíni bírságot 

is kiszabhat, vagy ellene közvetlen 

feljelentéssel élhet, egyes esetekben 

kerékbilincset alkalmaz. 

A felügyelô munkája során gyakran 

találkozik a lakókat, idelátogató turistákat 

leginkább zavaró közlekedési szabálysértésekkel. 

A járdák, utak lassan 

elveszítik funkciójukat, az autósok járdaszigeten, 

zöld felületen parkolnak, 

nem figyelnek a gyalogosokra. Hányszor 

tapasztaljuk azt, hogy a kismamák 

lekényszerülnek a babakocsival az úttestre, 

vagy jogosulatlanul foglalják a 

mozgáskorlátozottak számára kiépített 

és fenntartott parkolóhelyet. 

A város szinte minden részén tapasztalható, 

hogy a jelzôtáblával tiltott helyeken, 

másodikként megálló, szabálytalanul 

várakozó jármûvek miatt a forgalom 

akadozik, vagy egy egész városrész 

„bedugul”. 

Rövid összeállításunkban a jellemzô 

eseteket emeltük ki; amennyiben kérdése 

vagy észrevétele van a témával kapcsolatban, 

kérjük hívja a Felügyelet ingyenesen 

hívható 06-80-220-220 vagy 

06-80-330-330-as zöldszámait. 

Fôvárosi Közterület-felügyelet 

Bûnmegelôzési Osztálya 

Hétvégén is nyitva tartó 

postahivatalok 

Kôbányán a Körösi Csoma Sétányon található 

központi postahivatal csak hétköznap fogad 

ügyfeleket. Azoknak, akik hétvégén szeretnék 

a postai szolgáltatásokat igénybe venni, néhány 

olyan posta elérhetôségét közöljük, amely szombaton 

vagy vasárnap is nyitva tart: 

Budapest Árkád posta 

Budapest X., Örs vezér tere 25. 

Nyitva tartás: 

hétfôtôl péntekig 09.00 - 19.00, 

szombaton 09.00 - 13.00, vasárnap zárva. 

Budapest Europark - Kispest 4 posta 

Budapest XIX., Üllôi út 201. 


hétfôtôl péntekig 08.00 - 20.00, 

szombaton 09.00 - 16.00, vasárnap zárva. 

Budapest Fogarasi úti TESCO posta 

Budapest XIV., Pillangó utca 15 


hétfôtôl vasárnapig 00.00 - 24.00-ig.

16 

H ELYTÖRTÉNET 

A közép-európai térség harmadik legjelentôsebb vállalata 

94 év Kôbányán – EGIS történelem 

Az 1800-as évek végén a gyógyszerészet 

alapvetôen megváltozott. Az orvostudomány 

gyorsuló fejlôdésével párhuzamosan 

új gyógyszerformák (tabletta, 

drazsé, injekció) jelentek meg és a legmodernebbnek 

számító új gyógyszerek 

gyártása jelentôs ipari hátteret igényelt. 

Ennek következménye, hogy a XIX-XX. 

század fordulóján a magyarországi 

gyógyszeripar fejlôdésnek indulhatott. 

Ez a konjunktúra tette lehetôvé, 

hogy Kôbányán 1913-ban 

megalakuljon a Dr. Wander 

Gyógyszer- és Tápszergyár, a ma is kerületünkben 

mûködô EGIS elôdje. A cég ötvenéves 

fennállása alkalmából kiadott ismertetôje 

szerint „a Bernben mûködô dr. 

Wander-cég, melyet 1865-ben Svájcban 

alapítottak, nagy üzleti lehetôséget látott 

olyan közép- és kelet-európai üzem létrehozásában, 

amely Ausztriát, Magyarországot, 

a Balkán államait és Oroszországot ellátná 

a svájci nagyüzem jól bevált készítményeivel, 

elsôsorban tápszerekkel, gyógy 

cukorkákkal és malátakészítményekkel.” A 

gyár Balla Sándor gyógyszerész vezetésével 

és kisebbségi tulajdonosi részvételével 

1913-ban kezdte meg a termelést. A vállalat 

svájci eljárással, hazai nyersanyagokból 

nemcsak tápszereket, hanem néhány 

gyógyszert is gyártott a Monarchia és a 

Balkán piacaira. 

Az elsô világháború után, az 1920-as 

évek második felétôl indult meg a vállalat 

igazi fejlôdése. Ekkor kezdtek import hatóanyagokból 

készgyógyszereket gyártani: 

két közismert termékük a csecsemôk táplálásában 

korszakos jelentôségû Hordenzym 

és az Ovomaltine nevû gyógytápszer 

volt. Az 1924-tôl kifejlesztett világhírû 

Theosan termékcsalád korán megalapozta 

a cég napjainkra is megôrzött vezetô helyét 

a szív- és keringésre ható gyógyszerek 

piacán. A 20-as évek végére a termékskála 

tovább bôvült: az élelmiszer- és gyógyszeripari 

termékek mellett megjelentek a 

kozmetikai és tisztítószerek is. Az 1926-os 

Gyáripari Címtár adatai szerint ebben az 

évben a vállalatnál 120 munkás dolgozott, 

a gépi lóerô száma pedig meghaladta a 

nyolcvanat. 

1932-ben létrehozták a cég saját kutatólaboratóriumát, 

ahol a színvonalas kutatómunka 

eredményeként több saját fejlesztésû 

gyógyszeralapanyagot és gyógyszert gyártottak 

és hoztak forgalomba. Ezt a termékeny 

tudományos munkát jelzi, hogy a második 

világháború kitörése elôtt már tízféle gyógyszer-alapanyagot 

gyártott a vállalat. 

A II. világháborúban a hazai fogyasztás 

egyre nagyobb mértékben támaszkodott a 

magyar gyógyszergyártmányokra. 1943ban 

a magyar gyógyszeripar a belföldi igények 

nyolcvan százalékát fedezte, a Dr. 

Wander-gyárnak ekkor másfélszáz gyógyszere 

volt forgalomban. 

A háborút követô évek legfontosabb feladata 

a bombázások, és a front okozta pusztítás 

felszámolása és az újjáépítés volt. 1947ben 

az öt nagy – a Chinoin, a Richter Gedeon, 

a Wander, az Alkaloida és a Phylaxia 

– gyáron kívül (melyek közül kettô Kôbányán 

mûködött: a Wander mellett a Richter 

Gedeon is) tizenhárom kisebb üzem és huszonhét 

gyógyszervegyészeti laboratórium 

tevékenykedett Magyarországon. 

Az államosítás a gyógyszeripart sem kerülte 

el. Miután minden üzemet állami irányítás 

alá vontak, megkezdték a „téeszesítést”: 

a kisebb üzemeket felszámolták, illetve 

öt nagyobb egységbe tömörítették. Kôbányán 

1950. február 9-én több gyógyszergyár 

egyesítésébôl (Palik és társai, 

Krompecher, Octan, Egger Leó, 

Medichemia) hozták létre az Egyesült 

Gyógyszer- és Tápszergyárat (EGYT). Az 

így létrejött vállalat tíz éven belül a hazai 

szükséglet felét látta el. A gyár legfontosabb 

készítménye lett a kloramfenikol, 

amelyet magyar szabadalom alapján, szintetikus 

úton állított elô. Kiváló szakemberei 

sikeresen oldották meg a modern nyugtatószerek 

gyártását. Nemcsak kiválóak, hanem 

sokoldalúak is voltak a gyár szakemberei, 

ezt mi sem bizonyítja jobban, minthogy közöttük 

találjuk Örkény Istvánt is, aki a forradalomban 

való részvétele miatt 1958-63 

között nem publikálhatott, így hasznát véve 

diplomájának, az Egyesült Gyógyszer- és 

Tápszergyár orvostudományi osztályán 

gyógyszerészi beosztásban dolgozott. 

1970-tôl az EGYT Gyógyszervegyészeti 

Gyárra átkeresztelt vállalat egész sor máig 

nélkülözhetetlen központi idegrendszeri 

készítményt és más eredeti gyógyszert hozott 

forgalomba, de nyugat-európai készítménylicenceket 

is vásárolt. Körmenden új 

gyárat létesítettek, melynek feladata a csecsemôtápszer-választék 

korszerûsítése volt. 

1985-ben a vállalat felveszi az EGIS ne- 

vet, ugyanis az EGYT-t sok külföldi partner 

egyiptomi cégnek hitte. Az EGIS a 

görög aigis szóból ered, mely Pallasz 

Athéné pajzsára utal és a védelem szimbóluma. 

Korabeli Ovomaltine reklámplakát 

Az 1991 óta részvénytársaságként mûködô 

EGIS a hagyományoknak megfelelôen 

továbbra is nagy hangsúlyt helyezett a 

saját fejlesztésû gyógyszerek gyártására, 

amit az 1993-ban átadott Biológiai Kutató 

Központ létrehozása is jelez. Napjainkban 

a kutatás-fejlesztésre fordított összegek 

alapján az EGIS Gyógyszergyár Nyrt. a 

közép-európai térség harmadik legjelentôsebb 

vállalata, nettó árbevételének hétnyolc 

százalékát fordítja ilyen jellegû tevékenységre. 

Ennek eredményeként évente 

hat-hét új terméket dob piacra. Ez a több 

mint kilencven éve kerületünkhöz kötôdô 

vállalat jelenleg nyolcvanhatféle hatóanyagból 

százkét termékcsalád készítményeit 

értékesíti a világ több mint ötven országában. 

Juhász Zsolt 



www.lakasvasar-roadshow.hu 

SYMA 

Sport- és 

Rendezvényközpont 

SZEPTEMBER 

21-22-23. SZERVEZŐK 

LAKÁSVÁSÁRwww.cartouronline.hu 

I NGATLAN 17 

„Ha szerencsés, 

síutat nyer!” 

FŐTÁMOGATÓK FŐ MÉDIAPARTNER 

KIEMELT MÉDIAPARTNER MÉDIAPARTNEREK 

PARTNEREK

18 

P ROGRAMOK 

PROGRAMOK A KÖSZI-BEN 

1105 Bp., Elôd u. 1. Tel: 260-5041, 262-2058, • www.koszi.hu, koszi@koszi.hu 

KIÁLLÍTÁSOK 

Szeptember 3–14. BAÁN KATALIN fotográfus kiállítása • Szeptember 17–október 12. PRÁGAINÉ MAGORI ARAN- 

KA üvegfestô kiállítása 

PROGRAMOK 

Szeptember 26. 17.00 Kanizsa József „Fény-Glóriában” címû költôi estje • Október 5. 17.00 Horváth-Hoitsy 

Edit irodalmi emlékest a Kô Caféban • Október 13. 20.00 Vörös István koncert 

Csecsemô úszás szept.1-tôl Tel.: 0630/9006725 

Csiri-Biri Torna 1-3 éveseknek szept. 10-tôl. 

Tel.: 0630/3895500 

Wado-Kai Karate (óvodás, iskolás, felnôtt) szept. 4tôl 

kedden délután, szombaton délelôtt. 

Baba-Mama Klub szept. 20-tól csütörtök délelôtt. 

Zeneovi – 2-6 éves korig szept. 19-tôl szerdán délután. 

Ovi Balett 4-7 éves korig szept. 17-tôl hétfôn 

és szerdán délután. 

Ovis Néptánc 3-7 éves korig szept. 17-tôl hétfôn 

délután. 

Sakk Klub szept. 17-tôl, hétfôn délután. 

Taekwon-do kezdôknek és haladóknak szept. 

5-tôl hétfôn és szerdán délután 

TÖRI ÔSZI TÁRLAT 2007. 

Szeptember 21-tôl amatôr képzômûvészek bemutatkozása. 

A pályázat részletei a www.torekves.hu honlapon olvashatók. 

10-én a beérkezett pályamunkák zsûrizése. 21-én 16.00 

órakor megnyitó 

TÖREKVÉS SE TERMÉSZETBARÁT SZAKOSZTÁLY TÚRÁI: 

1-én Csór - Baglyas-hegy-Inota-Várpalota vá. • 1-8-ig 

Ôszi Nyugdíjas Csillagtúra • 8-án Porvacsesznek vá.- 

Porva-Kôrishegy-Borzavár-Zirc vá. OKT • 11-én Fehérvárcsurgó-Kôhegy-Iszkaszentgyörgy 

• 13-16-ig: Ôszi 

csillagtúra • 18-án Dorog - Kesztölc - Piliscsév • 22-én 

Somlóvásárhely-Somló-Somlóvásárhely vá. • 23-án 

Tata városnézés • 25-én Nógrád-Királyrét-Szokolya vá. 

• 29-én Katalin puszta-Kosd-Rád - Vácduka 

SAKK-KÖR RENDEZVÉNYEI: 

14-28-ig Törekvés Értékszámszerzô Sakkversenyek 

Versenynapok: 14., 16., 17., 19., 21., 23., 24., 26., 28. 

DALKÖR RENDEZVÉNYE: 

15-én Edit és Mária napi zenés, mûsoros, táncos délután 

ÁLLANDÓ PROGRAMOK: 

Minden vasárnap 18 - 23-ig Deja vu! társastánc buli 

17 órától Texas Póker TOURNAMENT versenyek 

(2000+500/freezout-max. 20 fô) 

TANFOLYAMOK 

Úszás óvodásoknak és általános iskolásoknak 

Tel.: 2-615-691. 

Modern Tánc és Fitness Tel.: 0670/3153229 

Aquafitness szept. 17-tôl hétfôn és pénteken 

este. 

Speciális Kondicionáló Torna K.-Sz.-Cs. délelôtt. 

Bujutsu-Kai Kenshin Ryu szept. 4-tôl, kedden este. 

Játékos Angol 4-10 éves korig 

Fazekas-Keramikus Kör 

Kreatív drámajáték csoport indul október 3-tól. 

A kreatív drámajáték eszköztára, bábjáték, pantomim, 

improvízációs gyakorlatok segítik a személyiségfejlôdést. 

KIRÁNDULÁSOK 

Október 6. szombat MESZTEGNYÔI ÍNYENC TÚRA • Október 21-23. Hosszú hétvége Krakkóban 

K.&V. TÖREKVÉS M.K. Kulturális-Szabadidô Egyesület 

1101 Budapest, Könyves Kálmán krt. 25. • Tel: 263-0299 • Fax: 263-2545 • 

www.torekves.hu • e-mail: torekves@torekves.hu 

Klasszikus gitár oktatás! 

Ritmikus gimnasztika gyerekeknek! 

Balett oktatás kezdôknek és haladóknak! 

Texas Póker Klub a kártya szerelmeseinek! 

Túrákra jelentkezés: a túra elôtt 2 héttel az illetékes 

természetjáró körnél a klubnapon. 

Törekvés Természetjáró kör: klub-nap minden 

csütörtökön 16-17 óráig Kuzma Ferenc 

A mûsorváltoztatás jogát fenntartjuk ! 

ÁLLANDÓ KIÁLLÍTÁSOK: 115 éves a Törekvés 

A „Töri”néptánc 40 éve 

Törekvés SAKK történet 

Megtekinthetôk: 

munkanapokon és vasárnap 10.00-19.00 

KÖNYVTÁRUNK: 

Hétfô: 8.00 -15.00 Péntek: 13.20 -19.00 

Kedd: 13.00 -18.00 Szombat: Szünnap 

Szerda: 10.00 -17.00 Vasárnap: 13.00 -15.00 

Csütörtök: 13.00 -18.00 (Internet) 

Olvasóinknak ingyenes internet-hozzáférés! 



PATAKY MÛVELÔDÉSI KÖZPONT 

P ROGRAMOK 19 

1105 Budapest Szent László tér 7-14. • tel.: 260-9959 • fax: 262-0379 • www.patakymk.hu• pataky@patakymk.hu 

Dr Rabie Mahmud Hadie keramikusmûvész, Olajos 

György grafikusmûvész, Varga P. András grafikus csoportos 

kiállítása szeptember 14-ig 

3. 17.00 Klipp-show tanfolyamkezdés 

4. 10.15 Baba-mama torna 

5. 16.00 Mûvészi mozgásstúdió tanfolyam 

8-9. 10.00 MESEFESZTIVÁL 

KIEMELT PROGRAMOK 

Szeptember 8-án: Felhôvadászat 14 óra. Beszélgetés 

Nógrádi Gábor íróval 15 óra A meseíró pályázatok 

eredményhirdetései. A díjakat átadja: Révész Máriusz. 

16 óra Harry Potter. 

Szeptember 9-én: 11-14 óráig Bohócparádé. 15 óra Eredményhirdetés: 

Játékkészítô pályázat, Kedvenc mesehôsöm 

– rajzpályázat. A díjakat átadja: Verbai Lajos polgármester 

ÁLLANDÓ PROGRAMOK: filmvetítések, babakiállítás, 

könyvvásár, íjászat Legolassal, arcfestés, játékkészítés, 

mézeskalácsozás Juliskával, pólóvásár, diafilm vásár, játszószoba 

a Százholdas Pagonyban, 1001 éjszaka mesebarlang, 

jelmezes fényképezkedés… És még sok-sok meglepetés! 

Játék- és könyvgyûjtés a Kôbányai Családsegítô, a 

Gyermekjóléti Szolgálat és a Fészek Alapítvány javára. 

Ha hozol egy könyvet, vagy játékot, aznap ingyen jöhetsz 

be!Jegyár: gyerek 300 Ft, felnôtt 500 Ft, család 1200 Ft. 

6 év alatt, és annak, aki részt vett pályázaton, játékot, 

könyvet hoz, ingyenes! 

12. 17.00 Capoeira 

14. Dr Rabie Mahmud Hadie keramikusmûvész, Olajos 

György grafikusmûvész, Varga P. András grafikus csoportos 

kiállítása 

15. 10.00 EZ HIHETETLEN. Elôadások, dedikálások, koncertek 

az ezotéria, az UFO-k tárgykörébôl 

16. 9.00 ÁSVÁNYBÖRZE. A börzén a világ minden tájáról 

származó kôzeteket, ásványokat, ôsmaradványokat, kagylókat, 

csigákat, valamint mindezek feldolgozott formáit lehet 

látni és megvásárolni. Belépôjegy: 300 Ft, 6 éves kor alatt ingyenes, 

csoportoknak kedvezmény! 

23. 10.00 EGY NAP AZ EGÉSZSÉGÉRT az egész család 

részére a Pataky és az Oltalom Alapítvány szervezésében. 

Elôadások, ingyenes szûrôvizsgálatok, egészséges táplálkozással 

kapcsolatos ételek, készítmények, könyvek vására. 

Változatos reformételek kóstoltatása egész nap. Belépôdíj: 

200 Ft 12 éves korig gyermekeknek ingyenes 

24. 18.00 POSEIODONIA. A Földközi-tenger, az Adria, a Jónés 

az Égei-tenger élôvilága Elôadó: Kenéz György búvárfotós 

30. 15.00 JÓTÉKONYSÁGI GÁLAMÛSOR MÁTÉ 

OTTÍLIÁVAL a dévaványai árvák megsegítésére, díszvendég: 

Böjte Csaba Ferenc rendi szerzetes. Fellépnek: Máté Ottília és 

növendékei, Tarnai Kiss László, Csala Jutka, Gyôri Szabó József. 

Kísér: Puka Károly és zenekara. Jegyár: 1500, 1800, 2000 Ft 

TIT Budapesti Planetárium 

X. kerület, Népliget • Tel: 263-1811, • www.planetarium.hu 

• titplanet@freemail.hu 

Kalandozzák be a csillagok és bolygók világát a 30 éves Budapesti Planetáriumban! 

A planetárumgép a valódi égbolthoz megtévesztésig hasonló minôségben 

vetíti ki a szabad szemmel látható égitesteket; a csillagokat, a Napot, 

a Holdat, az öt legfényesebb bolygót, valamint ezeknek Földrôl látszó 

mozgásait. Segítségével képesek vagyunk az idôben és térben is utazni. 

Megnézhetjük, hogy milyennek látszott az égbolt néhány évtizeddel, vagy 

évszázaddal ezelôtt. De azt is meg tudjuk nézni, hogy milyen lesz az égitestek elhelyezkedése a jövôben. A planetárium-gép 

segítségével térben is utazhatunk: kirándulást tehetünk az Északi- és a Déli-sarkra, vagy megfigyelhetjük az égitestek mozgását 

úgy, mintha az Egyenlítôn állnánk. 

CSILLAGÁSZATI MÛSORAINK: Keddenként: A Nap családja 9.30-tól, Süni és a csillagok 11.00-tôl, Az élet bolygója: a Föld 

13.00-tól, A Földrôl a csillagokig 14.30-tól, Bolygóközi társasutazás 16.00-tól, Fénysugár az Andromédáról 17.30 órától 

Szerdánként: Az élet bolygója: a Föld 9.30-tól, Fénysugár az Andromédáról 11.00-tôl, A Földrôl a csillagokig 13.00tól, 

Csillagtüzek 14.30-tól, Égiekkel játszó földi lelemény 16.00-tól, Az égbolt csodái 17.30 órától 

Csütörtökönként: Süni és a csillagok 9.30-tól, A Földrôl a csillagokig 11.00-tôl, A Hubble Univerzum 13.00-tól, Az 

élet bolygója: a Föld 14.30-tól, Világvége? 16.00-tól, A Hubble Univerzum17.30 órától 

Péntekenként: A Földrôl a csillagokig 9.30-tól, A Nap családja 11.00-tôl, Az élet bolygója: a Föld 13.00-tól, Bolygóközi 

társasutazás 14.30-tól, Utazzunk a Marsra! 16.00 órától 

Szombatonként: A Nap családja 9.30-tól, Süni és a csillagok 11.00-tôl, Fénysugár az Andromédáról 13.00-tól, Leszállás 

a Marsra 14.30-tól, Földönkívüliek 16.00 órától 

Vasárnaponként: A Nap családja 9.30-tól és 11.00-tôl, Süni és a csillagok 13.00-tól, Világvége? 14.30-tól, Égiekkel játszó 

földi lelemény 16.00 órától 

A Planetárium hétfôi napokon zárva tart! 

Várjuk Önöket szeretettel!

20 

R EJTVÉNY 

A feladvány idézet 

Márai Sándortól. 

Megfejtéseiket szeptember 20-ig 

várjuk a következô címre: 

Kôbányai Hírek szerkesztôsége, 

1105 Budapest, Elôd utca 1. 

A helyes megfejtést beküldôk 

között egy 5.000 forint értékû 

ajándékkosarat sorsolunk ki. A 

nyertes nevét októberi számunkban 

közöljük. 

Augusztusi számunk helyes 

megfejtése: 

Szent László Gimnázium 

A nyertes 

Kóbor Tiborné. 

Gratulálunk! 

A nyeremény átvételérôl kérjük telefonon 

érdeklôdjön a 260-5041-es 

telefonszámon. 

A Budapest Kôbányai Önkormányzat által – tulajdonában 

álló lakások bérbeadásának feltételeit szabályzó 

12/2007. (III.30.) számú rendelete rendelkezései 

szerint – 6 darab lakás bérbeadására kiírt nyilvános 

pályázat nyertesei: 

LAKÁS CÍME NYERTES PÁLYÁZÓ 

1. Bánya u. 3. fszt.11 Makádiné Szabó Nikoletta 

és fszt. 12. összevonásával és Makádi Tamás 

2. Bánya u. 10. fszt. 10. Puporka Anita 

3. Bodza u. 48. fszt. 4. Raffael Magdolna 

4. Hölgy u. 29-31. fszt.15. Németh Rita 

5. Ihász u. 5. fszt. 12. Balázs Jolán 

6. Korponai u. 2. I. em. 15. Nagy Miklósné 

SZAKRENDELÔ – EGÉSZSÉGHÁZ 

ÚJ TELEFONSZÁMAI 

TELEFONKÖZPONT: 433-1320/3470 mellék, 

fax: 433-3470 

BETEGFELVÉTEL: 433-1333 

GYÓGYSZERTÁR: 433-1334 

GYÓGYÁSZATI BOLT: 433-1337 

Radványi Gábor fogadóórája minden hónap 

elsô hétfôjén: 18.00–19.00. 

Helyszín: KÖSZI, 1105 Budapest, Elôd utca 1. 

Véradások 

Szeptember 8-16-ig 

HELYSZÍN: 

BNV, HUNGEXPO, Bp. X. Albertirsai út 10. 

Hétközben 13.00 -17.00-ig 

Hétvégén 10.00 -17.00-ig 

Szeptember 13. csütörtök 

HELYSZÍN: 

Bajcsy-Zsilinszky Kórház, Bp. X. 

Maglódi út 89. 

Idôpont: 9.00 -12.00-ig. 

Szeptember 14. péntek 

HELYSZÍN: 

Vámhivatal, Bp. X. Száva u.7. 

Idôpont: 8.00 -11.00-ig. 

Szeptember 23. vasárnap 

HELYSZÍN: 

Családi Egészségnap a Pataky Mûvelôdési 

Központban (Kamionos véradás), 

Bp. X. Szent László tér 7-14. 

Idôpont: 10.00 -15.00-ig. 



S ZOLGÁLTATÁS 

A megalakulás óta a tagok több mint 6,7 milliárd forintot költöttek egészségükre 

öt éve az egészség megôrzéséért 

M 

agyarország jelenleg legnagyobb, 

több mint 100 ezer tagot számláló 

egészségpénztára, az OTP Országos 

Egészségpénztár (OTP EP) idén öt éve 

kínál egészségügyi és egészségmegôrzô szolgáltatásokat 

tagjainak, és azok szolgáltatási kedvezményezetteinek, 

elsôsorban a hazai piacon. A pénztár megalakulása 

óta az egészséges életmódra való nevelést, és a 

megbetegedéseket megelôzô szemléletet népszerûsíti. 

Az indulás évében csupán 

7735 tagot számláló OTP 

EP napjainkra több mint 

százezres taglétszámával 

Magyarország legnagyobb, 

legmeghatározóbb önkéntes 

egészségpénztára lett. 

A gyors és jelentôs növekedés 

a tagok igényeit követô 

szolgáltatás-bôvítéseknek, 

a minôségi szolgáltatásokat 

kínáló szolgáltatókkal való 

együttmûködésnek, és a 

Pénztár stabil, biztonságot 

nyújtó hátterének köszönhetô. 

A folyamatos bôvülés 

a tagok által igénybe vett 

szolgáltatások értékén is jól 

nyomon követhetô, míg 

2002-ben a tagok mintegy 

18 millió forint értékben vásároltak 

pénztári szolgáltatásokat, 

addig ez 2007 elsô 

félévben már több mint 2 

milliárd forintot jelentett, az 

elmúlt öt év vonatkozásában 

pedig meghaladta a 

6,7 milliárd forintot. Az elmúlt öt év alatt 989 ezer alkalommal 

vették igénybe a tagok az OTP EP szolgáltatásait, 

ami naponta több mint 400 alkalmat jelent. 

Az OTP EP piacvezetô szerepének megôrzése érdekében 

– a taglétszám növelése mellett – törekszik a 

szolgáltatói hálózat mennyiségi és minôségi paramétereinek 

folyamatos fejlesztésére, valamint a kényelmes 

hozzáférhetôség biztosítására. Az országos szinten 

4728 szolgáltatóból a legtöbb, összesen 1404 található 

Budapesten (egyébként, a pénztártagok száma 

is a fôvárosban a legtöbb, összesen 17768), míg a 

Studniczky Ferenc, az OTP Egészségpénztár ügyvezetô igazgatója 

legkevesebb Nógrád megyében található (52 szolgáltató, 

2620 pénztártag). A pénztári szabályozásnak 

köszönhetôen a pénztártagok akár külföldön is igénybe 

tudnak venni pénztári szolgáltatásokat – például 

síelés esetén. 

Jelenleg az igénybe vehetô szolgáltatásoknál az 

egészségügyi, gyógyászati segédeszközök forgalmazói 

és a gyógyszertárak aránya emelkedik ki. Ezt jól 

tükrözi az is, hogy az OTP EP-hez beérkezett számlák 

hetvennyolc százaléka a patikai, 

amelyek közül a legtöbb 

az áprilisi hónapra tehetô, 

amely vélhetôen az 

aktuális áremelkedések, illetve 

a vénynélküli gyógyszerek 

megszüntetésének 

következménye. Az OTP EP 

alapítása óta szorgalmazza 

tagjai körében az egészség 

és munkaképesség megôrzését, 

a prevenciót, valamint 

az egészségtudatos 

életmód kialakításának fontosságát. 

A társadalom 

egészségtudatosságának 

támogatása érdekében a 

szolgáltatások körében kiemelt 

szerepe van a szûrôprogramoknak, 

valamint az 

életmódterven alapuló személyre 

szóló életvezetési javaslatoknak. 

Noha az elmúlt 

években jelentôsen 

megnôtt a preventív szolgáltatások 

igénybe vevôinek 

száma, ezek igénybevételét 

az elmúlt idôszak törvényi változásai komolyan 

megnehezítették. Ezen a helyzeten szeretne változtatni 

az OTP Egészségpénztár a többi hazai pénztárral 

összefogva. 

Az OTP EP támogatja a Stabilitás Pénztárszövetség 

törekvését az egységes szakmai normák kialakítására 

és alkalmazására, hogy elôsegítse a pénztártagok számára 

a pénztárpiac és a mûködés jobb áttekinthetôségét, 

így erôsítve a társadalomnak a pénztári intézményrendszerbe 

vetett bizalmát. 

/X/ 

21

22 S PORT 

Ritmikus sportgimnasztika 

a Szent László téri Általános Iskolában 

Universiade Bangkokban 

Augusztus 15-17. között Bangkok 

adott otthont a ritmikus 

sportgimnasztikai Universiadénak. 

Az immár huszonnegyedszer 

megrendezett versenyen a magyar színeket a 

Vuelta Sportegyesület versenyzôi képviselték. 

Az universiade válogatott tagjai – Farkas 

Aliz, Lunczer Erzsébet, Molnár Katalin, 

Mórocz Erzsébet és Polner Mária – összetettben 

a nyolcadik, 

a kötél szerenkénti 

döntôben a 

hetedik, a karikabuzogányszerenkénti 

döntôben 

pedig az ötödik 

helyen végeztek. 

A Vuelta Sportegyesület 

ritmikus 

sportgimnasztika 

szakosztálya Ladányi Beatrix vezetésével 

2000. decembere óta mûködik. A szakosztály 

két fô bázisa Gödöllôn és Kôbányán, 

a Szent László téri Általános Iskolában található, 

ahol huszonöt igazolt versenyzôvel 

és több mint száz tanfolyamon részt 

vevô kislánnyal foglalkoznak. 

1998 és 2001 között Ladányi Beatrix a junior, 

majd a felnôtt válogatott edzôje volt. 

Az akkori sikerek és a sportág szeretete az 

Eb-csapatból hét lányt arra ösztönzött, 

hogy az egyesület színeiben ismét együtt 

dolgozzanak. Közülük ma már azonban 

csak öten alkotják a csapatot. A közös munka 

eredményeként folyamatosan hazai és 

nemzetközi sikereket érnek el, néhány hónapja 

a honi felnôtt bajnokság elsô fordulójában 

is gyôztek. 

Eredményeik azért 

is külön figyelmet 

érdemelnek, mert 

sem a szövetségtôl, 

sem más állami 

szervezettôl támogatást 

nem kapnak, 

szponzori segítségbôl 

tartják fent magukat, 

a thaiföldi 

megmérettetésre is saját költségen utazott a 

csapat. 

A versenyzôk mellett az utánpótlás-nevelésre 

is hangsúlyt fektetnek. Kezdô és 

haladó tanfolyamaikra, heti két alkalommal 

háromtól tizennégy éves korig várják az 

érdeklôdô lányokat. V.A. 

A Szabó Kuksi SE motorosai jól szerepeltek 

Magyar Himnusz Rijekában 

Július 15-én és 16-án rendezték meg a 

nemzetközi GSXR.600-as Suzuki Kupa 7-8. 

futamát a horvátországi Rijekában. A pálya 

festôi környezetben épült, a hegyek között 

nem messze a tengerparttól. Már az 

edzésidôk alapján látszott, hogy éremesélyesek 

a kôbányai Szabó Kuksi SE motorosai. 

A tizennyolc indulóból csak az olasz 

Andrea Vidale volt jobb Szabó Gábornál, 

míg a 125 köbcentis kategóriából átnyergelt 

Eiselt Botond a nyolcadik edzésidôt 

futotta. A verseny a papírforma szerint 

alakult, az olasz megnyerte a futamot. 

A következô nap azonban már magyar sikert 

hozott. A rajt után két körön keresztül 

Szabó Gábor annyira szorongatta olasz 

vetélytársát, hogy az nem bírta idegekkel és 

az egyik kanyarban bukott. Végül Szabó 

Gábor az elsô helyen végzett, Eiselt 

Botond pedig a hatodik helyen ért célba. 

Változik 

a sportorvosi rendelés 

Kôbányán 2007. szeptember 30-án 

megszûnik a Pongrác út 19. szám alatti 

sportorvosi rendelés. Az Országos 

Sportegészségügyi Intézet Budapesti 

Sportorvosi Centrumot hozott létre, 

ahol október 1-tôl a kötelezô sportorvosi 

szûrôvizsgálatok történnek. 

Cím: 

Országos Sportegészségügyi Intézet 

(Sportkórház) 

1123 Budapest, Alkotás utca 48. 

„G” épület, I. emelet 

Rendelési idô: 

hétfôtôl péntekig 7.30-tól 17.00-ig 

Elôjegyzés: 

hétfôtôl péntekig 12.00–16.00 óra 

között 

488-6120, 488-6130 telefon számokon 

Vizsgálatra jelentkezés a „G” épület 

földszinti kartonozójában (lakcím és 

Taj kártyával) 

H IRDETÉSFELVÉTEL 

262-6255 


Gyógyít és betegséget is megelôz a bor. 

No persze nem szabad túlzásokba 

esnünk, és a részegségig kúrálnunk 

magunkat. Hippokrátész, az orvoslás 

atyja is nagy barátja volt a bornak: 

betegnek, egészségesnek egyaránt ajánlotta. 

Úgy tûnik, a tanács kiállta az 

évszázadok próbáit. Miért ne lennénk a 

hagyomány ôrzôi? 

Manapság komoly laboratóriumokban 

igazolják: Hippokrátész 

helyesen vélekedett. 

Az egyik kutatás szerint 2,5 deci vörösbor 

elfogyasztása megszünteti egy elszívott cigarettának 

az érrendszerre gyakorolt negatív 

hatását. A Harvard Egyetem tudósai 

szerint a mértékkel fogyasztott bor csökkenti 

a vérben az LDL-koleszterin szintjét, 

így 40 százalékkal kisebb a trombózis veszélye. 

A vörös nedûben jelentôs mennyiségû 

fenol is van, amely élénkíti az immunrendszert, 

szabályozza a vérnyomást, csökkenti 

a rák kialakulásának lehetôségét. Mivel 

azonban a bor glükózt (szôlôcukrot) és 

fruktózt (gyümölcscukrot) is tartalmaz, a 

cukorbetegeknek figyelniük kell erre is. Aki 

vigyázni akar a vonalaira, annak tudnia kell: 

a vörösbor üvegenként 90-100 kalóriát tartalmaz, 

a fehérbor ennél kicsit kevesebbet. 

Noha a magyarokat borivó nemzetként 

tartják számon, ám csak kevesen ismerik 

igazán a borokat. Pozitív élettani hatások 

csakis a jó bortól várhatók el. 

A bort, megvétele után elkortyolhatjuk, elajándékozhatjuk, 

ételkészítéshez használhatjuk, 

vagy gyûjteményünket gazdagíthatjuk vele. 

Ha borgyûjtésre adjuk a fejünket, elôbb keressünk 

megfelelô helyet a kollekciónak. A 

legjobb természetesen egy saját borpince, ahol 

9-14 fok közti átlaghômérséklet és 70 százalékos 

páratartalom van. Ott a bor tovább fog 

érni anélkül, hogy szagok, remegések, fény, 

vagy nagy hômérsékletváltozások érnék. 

Ha nincs ilyen helyünk, akkor bérelhetünk 

egy borásznál, vagy pincénk egy részét 

alakítjuk át (ne keverjük össze a bort a 

krumplival, zöldséggel). Speciális hûtôszekrény 

lehet a garázs egyik része is. Bár manapság 

divat, mégse raktározzuk a bort a 

konyhában, a konyhakredencekbe épített 

rekeszekben. 

A jól elrakott bor élôbb, több sav, több 

illat van benne, de tény, hogy nehéz megmondani, 

hogyan kell a bort jól tárolni. A 

gyenge borokból is lehet kitûnô archív bor, 

és fordítva. Kérjük ki a boltos, borszakértô, 

vagy az internet segítségét. 

Igazán fölemelô érzés, amikor a bort megízleljük. 

Valódi mûvészet ez, nem szabad elkapkodni. 

Néhány tanácsunk: ízlelés elôtt 

soha ne együnk erôsen fûszerezett ételeket, 

mert azzal az érzékszerveink elbutulnak. Egy 

kezdô borízlelô csak azt tudja eldönteni: ízlik-e 

a bor, avagy nem. Amikor már azt a 

kérdést is fölteszi magának: vajon miért ízlik, 

vagy miért nem, véget ért a borízlelôi kiskorúsága. 

És tényleg: miért ízlik a bor? Mire 

emlékeztet az illata, színe, íze? Mert ez a három 

dolog jellemzi egy bor harmóniáját. 

A szín: 

Ez az elsô, ami felkelti a figyelmünket. A 

jó bor tiszta, szikrázó. A jó bor, ha megforgatjuk 

a pohárban, könnyezni fog, vagyis 

a pohár faláról nehéz könnycseppekben 

pereg vissza. A bor színezete mindenféle 

lehet, és mindenféle dolgokra emlékeztethet 

minket. 

ÉLETMÓD 

Váljék a bor egészségünkre! 

A bor elsôsorbancsaládiétkezéseknél,ünnepekalkalmával 

kerül 

az asztalra. 

Nemessége 

emeli az ünnep 

vagy az 

együttlét fényét, 

és gyönyörû, amint a borban 

megtörik a fény. Soha ne alázzuk 

meg ezt a pompás italt azzal, hogy 

literszám isszuk, pláne mûanyag 

pohárból! 

Az illat: 

Forgassuk meg a bort a pohárban, és szagoljunk 

hozzá. Az elején az illatok kavalkádját 

fogjuk érezni, de késôbb több illat is 

elôjöhet: rózsa, banán, dió, mandula, méz,... 

Az íz: 

A bort szájba vesszük és görgetjük a nyelvünkön. 

Az elsô lesz a cukor mennyisége, 

amelybôl következtethetünk arra, hogy a 

bor száraz, félszáraz, vagy édes. Megtapasztaljuk, 

hogy a savak harmonizálnak-e a 

többi adalékkal. Majd jönnek a finomabb 

ízek - vajon mire hasonlít? Méz, málna? 

Legvégül pedig megállapítjuk, hogy a bor 

íze egészében véve harmonikus-e, és milyen 

ízt hagy maga után a szájban, ha lenyeljük. 

Az sem mindegy, hol iszunk. Az asztalt 

terítsük le világos abrosszal, a helyiség világos 

és szagmentes legyen. A borospohár 

vékony falú, színtelen átlátszó, véset nélküli, 

hogy meglássuk a bor színét és tisztaságát. 

A pohárnak magas vékony lába kell, 

hogy legyen. A poharat a lábánál tartsuk, 

ne a testénél, mert akkor feleslegesen felmelegszik. 

Ha viszont túlságosan hideg, akkor 

két tenyerünkbe véve megmelegíthetjük. 

Egészségünkre! 

Niczky Emôke 

Egy jó pohár bor adta élményt persze el lehet 

rontani a rossz tálalással. A bort a következô 

hômérséklet mellett tálaljuk: 

Fiatal fehér bor 9-10 °C 

Vörösbor 11-13 °C 

Gyöngyözô bor 6-8 °C 

Dessert bor 10-12 °C 

Idôsebb fehér bor 10-12 °C 

Fûszeres bor 9-14 °C 

Nehezebb vörösbor 14-16 °C 

23

WWW. KOBANYA. HU • WWW. KOBANYA. HU 

H IRDETÉSFELVÉTEL 

262-6255

2007. szeptember - Ma.hu

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?