G/12 Kapcsolható biztosítók - Tracon

Kapcsolható biztosítók 

A Jean Müller cég 1897 óta meghatározó szerepet tölt be az erősáramú kapcsolókészülékek piacán. Megbízható, jó minőségű termékeik az 

egész világon elismertek, ezt a minőséget most Ön is megtapasztalhatja. A Jean Müller gyártmányú biztosítós szakaszolókapcsolókat és a 

COSMO ® gyűjtősín-rendszereket, valamint ezek kiegészítő elemeit megtalálja a Tracon katalógusában és a webáruházunkban. Amennyiben 

egyéb Jean Müller termékkel kapcsolatos információra lenne szüksége forduljon értékesítő kollégáinkhoz! A szakaszolók méreteit, részletes 

műszaki adatait a www.traconelectric.com honlapon! 

Vízszintes szakaszolókapcsoló-biztosítók szerelőlapra 

Főbb jellemzők 

• csavaros csatlakozás M8, M10, M12 

• 1 és 3 pólusú kivitel 

• 4 méretnagyság, 00, 1, 2 és 3 méretű késes biztosítókhoz 

• Utólag is felszerelhető, univerzális csatlakozási módok 

Csavaros csatlakozás 

• Minden méretnagyságnál univerzális 

csavaros csatlakozás 

kábelek és gyűjtősínek 

fogadására. 

Szerelősínre is alkalmas kivitel 

• Utólagosan felszerelhető rögzítő 

készlet 2 db egymástól 100-150 

mm-re lévő párhuzamos szerelősínre 

fokozatmentes beállítással. 

(00-ás méret, opció) 

Általános műszaki adatok: 

Névleges üzemi feszültség: 500/690 VAC, 220/400 VDC 

- 000 méretnagyság esetén: 400/500 VAC, 220 VDC 

Névleges szigetelési feszültség: 1000 VAC 

- 000 méretnagyság esetén: 500 VAC 

Névleges frekvencia: 

40-60 Hz 

Védettség beépített állapotban: IP 20 (zárt kezelőkar), 

IP 10 (nyitott kezelőkar) 

Környezeti hőmérséklet: -25 °C ... +55 °C 

Biztonságos érintésvédelem 

• Maximális érintésvédelem alsó 

betáplálásnál is. 

• Érintésvédelmi burkolat a nyitás 

biztonságosabbá tételéhez. 

Tracon kód Névleges áram Pólusszám Méretnagyság 

Kábel keresztmetszet 

Befoglaló méret 

(mm 2 ) L (mm) W (mm) H (mm) 

LTL00-1/9 160 A 1 00 max. 95,1×M8/2×M5 220 49 86 

LTL1-1/9 250 A 1 1 max. 150, M10 317 69 119 

LTL3-1/9 630 A 1 3 max. 300, M10 430 91 147 

LTL00-3/9* 160 A 3 00 max. 95,1×M8/2×M5 220 105,5 116 

LTL1-3/9 250 A 3 1 max. 150, M10 317 184 119 

LTL2-3/9 400 A 3 2 max. 240, M10 397 210 133 

LTL3-3/9 630 A 3 3 max. 300, M10 430 254 147 

*kiegészítővel 2 db párhuzamos szerelősínre is szerelhető 

G/12 

Érintésvédelmi burkolatok, kiegészítők 

Méret- 

nagyság 

Tracon kód 

Kivitel 

Pólusszám 

GOU-LTL00-1 alsó-felső, kábelbev. 1 00 




GU-LTL1-3 alsó, kábelbev. 3 1 



GO-LTL1-3 felső, kábelbev. 3 1 



Z-LTL00-3 Szerelősín készlet LTL00-3/9-hez 

TRACON BUDAPEST KFT. • 2120 Dunakeszi, Déli Ipari Park, Pallag u. 23. • Telefon: (27) 540 000, Fax: (27) 540 005 

www.traconelectric.com, www.tracon.hu • E-mail: ertekesites@tracon.hu • megrendeles@tracon.hu


Vízszintes szakaszolókapcsoló-biztosítók, gyűjtősínre (60 és 100 mm sínközéptávolság) szerelhető kivitel 

A már kiépített, 60 és 100 mm sínközéptávolságú, hárompólusú gyűjtősín-rendszerhez utólagosan is könnyedén felszerelhetők. A sínek 

mögött elhelyezett rögzítőlemek a készülék hátlapján található csatlakozási áramvezető felületet a gyűjtősínekhez szorítják, ezzel biztosítva 

az üzembiztos rögzítésen felül a szakaszoló betáplálását is. 


• 3 pólusú, gyűjtősínes/kábelsarus kivitel 

• 60 mm-es és 100 mm-es sínközéptávolság 

• 5-10 mm-es sínvastagság 

• 00C, 00, 1, 2 és 3 méretnagyságú késes biztosítókhoz 

Általános műszaki adatok: Lásd a G/12 oldalon! 

VONATKOZÓ SZABVÁNY 

MSZ EN 60947-1 

MSZ EN 60947-3 

Egy készülék 3-méretű sínrendszerhez 

• A 00-ás méretnagyság alkalmazható 40, 50 és 

60 mm-es sínközéptávolságú rendszerekhez is 

• Gyors és üzembiztos sínre rögzítési technika 

Adapter nélküli szerelés 

• Alacsony beépítési mélység 

• Alacsony teljesítményveszteség 

a közvetlen sínre szerelés miatt 

000-ás méretnagyság 

• Helytakarékos 63 mm-es beépítési szélesség (a 

három pólus két síkban történő elhelyezése által) 

• Egyszerű, csavar nélküli rögzítési mód 

• Alkalmas 5 és 10 mm vastagságú sínekhez is 


Sínközép Névleges Pólus Méret Sín méret (mm) Kábel kereszt- Befoglaló méret (mm) 

távolság áram szám nagyság Szélesség × vastagság metszet (mm 2 ) L W H 

LTL000-3/9/60/AU 60 mm 160 A 3 000 12-30 × 5-15* 1,5 – 50 194 63 101 

LTL00-3/9/40-60 40-60 mm 160 A 3 00 12-30 × 5-15* Max. 95, 1×M8/2×M5 229 105,5 101 

LTL1-3/9/60/AU 60 mm 250 A 3 1 20-30 × 5-10 Max. 150, M10 247 184 121 

LTL2-3/9/60/AU 60 mm 400 A 3 2 20-30 × 5-10 Max. 240, M10 272 210 135 

LTL3-3/9/60/AU 60 mm 630 A 3 3 20-30 × 5-10 Max. 300, M10 433 254 149 

LTL1-3/9/60/AO 60 mm 250 A 3 1 20-30 × 5-10 Max. 150, M10 247 184 121 

LTL2-3/9/60/AO 60 mm 400 A 3 2 20-30 × 5-10 Max. 240, M10 272 210 135 

LTL3-3/9/60/AO 60 mm 630 A 3 3 20-30 × 5-10 Max. 300, M10 433 254 149 

LTL1-3/9/100/AU 100 mm 250 A 3 1 20-50 × 5-10 Max. 150, M10 250 184 126 

LTL2-3/9/100/AU 100 mm 400 A 3 2 20-50 × 5-10 Max. 240, M10 275 210 142 

LTL3-3/9/100/AU 100 mm 630 A 3 3 20-50 × 5-10 Max. 300, M10 283 254 150 

LTL1-3/9/100/AO 100 mm 250 A 3 1 20-50 × 5-10 Max. 150, M10 250 184 126 

LTL2-3/9/100/AO 100 mm 400 A 3 2 20-50 × 5-10 Max. 240, M10 275 210 142 

LTL3-3/9/100/AO 100 mm 630 A 3 3 20-50 × 5-10 Max. 300, M10 283 254 150 

Megjegyzés: AO – felső kábelbevezetéssel; AU – alsó kábelbevezetéssel 

* A sínközéptávolság függvénye! 40 mm: 12 × 5-10 mm; 50 mm: 20 × 5-15 mm; 60 mm: 20-30 × 5-10 mm 

Érintésvédelmi burkolatok, kiegészítők 

Tracon kód Kivitel Pólusszám Méretnagyság 


GU-LTL1-3 alsó kábelbev. 3 1 



GO-LTL1-3 felső kábelbev. 3 1 



GUV-LTL00-3/230 alsó, zárt kábelbev. 3 00 

GUV-LTL1-3 alsó, zárt kábelbev. 3 1 

GUV-LTL2-3 alsó, zárt kábelbev. 3 2 

GOV-LTL00-3/230 felső, zárt kábelbev. 3 00 

GOV-LTL1-3 felső, zárt kábelbev. 3 1 

GOV-LTL2-3 felső, zárt kábelbev. 3 2 


www.traconelectric.com, www.tracon.hu • E-mail: ertekesites@tracon.hu • megrendeles@tracon.hu 

G/13


COSMO 60 mm-es gyűjtősínrendszer 

Komplett megoldás 60 mm sínközéptávolságú gyűjtősín-rendszer kiépítéséhez, a lenti elemek használatával. 


• Széles körű felhasználás 

• Rövid installációs idő 

• Kevesebb huzalozás 

• Könnyű szerelhetőség 

• Egységesített méretek 


MSZ EN 60947-1 

MSZ EN 60947-3 

Gyűjtősíntartók és burkolataik (60 mm sínközéptávolság) 

A síntartók két részből álló, szigetelőanyagból készített egységek, beépített távtartóval, 5 és 10 mm vastagságú, 20-30 mm szélességű gyűjtősínek 

beépítéséhez. A burkolatok mindhárom fázist lefedik és minimális erővel a sínre pattinthatók. Egymást átfedve is mozgathatók, így könynyen 

változtatható szélességű burkolatot eredményez vágás nélkül. 


SST-60/1 

SST-60/3 

SST-60/4 

A-SST-60/3 

A-SST-60/4 

SAD60/3 

SAD60/4 

Kivitel 

Gyűjtősíntartó, 1p 



Oldalsó burkolat 3 pólusú gyűjtősínhez 

Oldalsó burkolat 4 pólusú gyűjtősínhez 

Mellső burkolat 3 pólusú gyűjtősínhez 

Mellső burkolat 4 pólusú gyűjtősínhez 

Leágazó modulok (60 mm sínközéptávolság) 

Alkalmasak a gyűjtősínek betáplálására és a kábelek leágaztatására is. Az AM... modulok az érintésvédelmi burkolatot is tartalmazzák, kábelek 

gyűjtősínekről törénő leágaztatására használhatók. A PK... modulok burkolat nélküli kivitelek, amelyek szórítócsavarjai a leágazás gyűjtősínjét 

a fősínhez szorítják. Az adott fázisú leágazó sínnek a rendszer egyéb fázisú gyűjtősínjeitől való érintésvédelmi elválasztásáról pl. zsugorcsövek 

használatával külön gondoskodni kell. 


Kivitel, leágazás (szélesség x vastagság) 

AM-60/250/3 250A-ig, 1,5 mm 2 - 70 mm 2 

AM-60/250/3/120-5 250A-ig, 16 mm 2 -120 mm 2 , 5 mm vastag sínhez 

AM-60/250/3/120-10 250A-ig, 16 mm 2 -120 mm 2 , 10 mm vastag sínhez 

AM-60/630/3 

630A-ig, 70 mm 2 -300 mm 2 , 5/10 mm vastag sínhez 

PK30/34X10 

30 mm széles sínre, 34×10 mm-es lemezsínhez 

PK40/34X10 


PK50/34X10 


PK50/54X10 


PK60/34X10 


PK60/54X10 


Leágazó kapcsok 

Segítségükkel - külön előkészítés nélkül - a kábelek vagy vezetékek közvetlenül a gyűjtősínre csatlakoztathatók. 

Tracon kód / Kivitel 

Vezeték 

5 mm vastag sínhez 10 mm vastag sínhez keresztmetszet 

LAK5/1,5-16 LAK10/1,5-16 1,5-16 mm 2 

LAK5/4-35 LAK10/4-35 4-35 mm 2 

LAK5/10-50 LAK10/10-50 10-50 mm 2 

LAK5/16-70 LAK10/16-70 16-70 mm 2 

LAK5/16-120 LAK10/16-120 16-120 mm 2 

LAK5/50-185 LAK10/50-185 50-185 mm 2 

G/14 




Függőleges szakaszolókapcsoló biztosítók 185 mm sínközéptávolságú gyűjtősín-rendszerhez 

A készülékek hárompólusú, 185 mm sínközéptávolságú, kiépített gyűjtősínrendszerhez használhatók. A sínekben kialakított furatok és csavarok 

segítségével rögzíthetők a gyűjtősínekhez. A rögzítési pontok egyúttal a készülékek betáplálási pontjai is. 


Külön kivitel a 3 pólus egyszerre és külön-külön történő szakaszolására. 

A felső vagy alsó kábelcsatlakozást a készülék 180 fokos megfordításával lehet megválasztani. 

Feszültségmérés céljára kialakított kémlelőfuratok a kapcsolófedélben. 


MSZ EN 60947-1 

MSZ EN 60947-3 

Rendelhető tartozékok: 

Adapterrel a 00-ás és 1-2-3-as méretű készülékek egy síkba hozhatóak (opció, lásd a G/16 oldalon). 

A bekötésekhez különféle csatlakozókapcsokat alkalmazhatunk (opció, lásd a G/17 oldalon). 

A 185 mm-es sínközéptávolságot kialakító sínrögzítő- és burkoló elemek típusválasztékát lásd a G/16 oldalon! 

Általános műszaki adatok: 

Névleges üzemi feszültség: 500/690 VAC, 40-60 Hz; 220/400 VDC 

Névleges szigetelési feszültség: 1000 VAC 

Környezeti hőmérséklet: -25 °C ... +55 °C 

Védettség beépített állapotban: IP 20 (zárt kezelőkar), IP 10 (nyitott kezelőkar) 

Kapcsolókar 

• Hosszú kapcsolókar a biztonságos és gyors kapcsoláshoz 

• Bármelyik pólus lakatolható BE vagy KI állásban is (pólusonként 

szakaszolható kivitel esetében) 

Mérés és ellenőrzés 

• Biztonságos feszültségmérés a vizsgálólfuratokon keresztül 

a biztosítóaljzat érintkezőjéről 

Szerelés 

• Biztonságos szerelés feszültség alatt is a véletlen érintés 

ellen kialakított érintkező védőburkolatnak köszönhetően 

• Felcserélhető rögzítőfülek a gyűjtősínre való rögzítéshez 

Pólusonként szakaszolható kivitel 

hátul nézet 


Névleges Méret- 

Kábel kereszt- Befoglaló méret (mm) Csatlakozóáram 

nagyság metszet (mm 2 ) L W H kapcsok 

Kivitel 

SL00-3X/185/F 160 A 00 pólusonkénti nyitás Max. 95 662 50 135,5 csavaros 

SL00-3X/185/KU00 160 A 00 pólusonkénti nyitás 10 – 95 662 50 135,5 U-típus 

SL1-3X/3A 250 A 1 pólusonkénti nyitás 25 – 150 762 99 194 csavaros 

SL1-3X/9/KM2G-F 250 A 1 pólusonkénti nyitás 25 – 240 762 99 194 V-típus 





Egyszerre három pólusban szakaszolható kivitel 


Névleges Méret- 

Kábel kereszt- Befoglaló méret (mm) Csatlakozóáram 

nagyság metszet (mm 2 ) L W H kapcsok 

Kivitel 

SL00-3X3/185/F 160 A 00 egyszerre nyitás Max. 95 662 50 150 csavaros 

SL00-3X3/185/KU00 160 A 00 egyszerre nyitás 10 – 95 662 50 150 U-típus 

SL1-3X3/3A 250 A 1 egyszerre nyitás 25 – 150 762 99 202 csavaros 

SL1-3X3/9/KM2G-F 250 A 1 egyszerre nyitás 25 – 240 762 99 202 V-típus 







G/15


100 és 185 mm sínközéptávolságú gyűjtősínrendszerek kiépítéséhez használható kiegészítők 

Lehetőséget biztosítanak a 100 és 185 mm sínközéptávolságú gyűjtősín-rendszer kiépítéséhez, megkönnyítve és meggyorsítva ezzel a függőleges 

szakaszolókapcsoló biztosítók szerelését. 

SH100/185 

Gyűjtősín-rögzítő (100 és 185 mm 

sínközéptávolságú rendszerekhez) 

Az gyűjtősíntartó alkalmas 100 és 185 mm-es sín közép - 

távolságú gyűjtősínek rögzítésére, segítségükkel optimális 

gyűjtősín-rendszer alakítható ki a függőleges biztosítós 

szakaszoló-kap csolók számára is. A külön rendelhető 

sín-takaró elemekkel kiegészítve egy érintésvédelmileg 

teljesen védett sínrendszer hozható létre. 

Műszaki adatok: 

• Pólusszám: 3 

• Rögzítő csavar mérete: M12 

• Gyűjtősín szélesség: 100 mm 

• Sínközéptávolság: 100 ill. 185 mm 

• Befoglaló méret: 38×442×25 mm 

(szélesség × magasság × vastagság) 

H-SL123/662 

Gyűjtősíntakaró, csavaros (185 mm 

sínközéptávolságú rendszerekhez) 

A függőleges, mellső gyűjtősín-takaró segítségével a 

185 mm sínközéptávolságú, 3 fázisú gyűjtő sín - 

rendszer sínjeinek érintésvédelmi szempontból nem 

védett részeinek mellső, kezelőoldal felőli elszi ge te - 

lése valósítható meg. 



• Rögzítő csavarok: műanyag, rögzítőfüllel 


• Sínközéptávolság: 185 mm 



H-RF 

Gyűjtősíntakaró, pattintható (100 és 

185 mm sínközéptávolságú rendszerekhez) 

A csavaros gyűjtősíntakaróval egyező funkcióval 

rendelkezik, csak a szerelés módja eltérő. A takaró 

a gyűjtősínre egyszerűen felpattintható. 

A szereléshez szerszám használata nem szükséges. 





• Sínközéptávolság: 100 ill. 185 mm 



HW-SH/185 

Gyűjtősíntartó oldalsó burkolat 

(185 mm sínközéptávolság) 

Segítségével az SH100/185 típusú gyűjtősíntartó 

oldalának elszigetelése valósítható meg. Az oldalsó 

burkolat és a csavaros vagy pattintható mellső 

síntakaróval kiegészítve az SH100/185 síntartóval 

szerelt 185 mm széles gyűjtősín-rendszerek 

a kezelőoldal felől teljesen burkolttá tehetők. 







Függőleges 185 mm sínközéptávolságú szakaszolókapcsoló biztosítókhoz használható kiegészítők 

A szerelés megkönnyítése érdekében 00, 00C méretnagyságú, késes biztosítókhoz használható függőleges elrendezésű szakaszolókhoz rendelhető 

eszközök. 

A kiegészítők mechanikai méreteit és részletes műszaki adatait lásd a www.traconelectric.com honlapon! 

G/16 

AL-SL00/42 

Adapter 00, 00C méretnagyságú készülékek 

kiemelésére 

Segítségével a 00, 00C méretű készülék kiemelhető a 

síkból, így az 1-2-3-as méretnagyságú ké szü lé kek kel 

azonos magasságba kerül. Ezzel az elosztószekrény 

belső szerkezete esztétikusabbá, a beépített készülékek 

kezelése egyszerűbbé válik. 



• Készülék mérete: 00, 00C 






SK-L/SL00 

Gyűjtősínkapocs 00, 00C méretnagyságú 

készülékekhez 

Segítségükkel gyorsabban lehet az SL00 méretnagyságú 

készülékeket a gyűjtősínre rögzíteni. 


• Anyag: 

ónozott réz 

• Készülék mérete: 00, 00C 


• Sín vastagság: 

5-10 mm 




A biztosítós szakaszolókapcsolókhoz opcionálisan választható csatlakozókapcsok 

A biztosítós szakaszolókapcsolók alaptípusai csavaros csatlakozókapcsokkal rendelkeznek. Amennyiben a szerelés során 

igény merül fel a csatlakozási mód megváltoztatására, akkor opcionálisan különféle csatlakozókapcsok rendelhetők. 

Rendelésnél ügyelni kell arra, hogy a kapcsok nem minden típushoz alkalmazhatók! Egyes típusok csak a vízszintes (V), más 

típusok csak a függőleges (F) kialakítású készülékekhez társíthatók, míg egyes kapcsok mindkét változathoz alkalmazhatók! 

Szorítócsatlakozó 

Rézkábelek összekötésénél, ill. szakaszolókapcsoló biztosítók előkészítés nélküli kábelcsatlakoztatásra használhatók. 

Anyag: acél, felületkezelve 


Vezeték, gyűjtősínméret Csavar Szakaszolókapcsoló biztosító 

(szélesség x vastagság) mérete Méretnagysága Kivitele 

S00 6-50 mm 2 , 9x5 mm, Cu 2 × M5 00 Vízszintes, Függőleges 

S1 25-150 mm 2 , 18x10 mm, Cu 2 × M6 1 Vízszintes 

S2 25-240 mm 2 , 19x10 mm, Cu 2 × M8 2 Vízszintes 

S3 – , 21x15 mm, Cu 2 × M8 3 Vízszintes 

Prizma-kapocs 

Szakaszolókapcsoló biztosítókhoz, egy ill. két réz- vagy alumínium kábel előkészítés nélküli csatlakoztatására használhatók. 

Anyag: ötvözet 


Kivitel, kábel Csavar Szakaszolókapcsoló biztosító 

keresztmetszet mérete Méretnagysága Kivitele 

P0070 1×10 - 70 mm 2 Cu/Al 2 × M5 00 Vízszintes, Függőleges 

P0095 1×35 - 95 mm 2 Cu/Al 2 × M5 00 Vízszintes 

P1 1×70 - 150 mm 2 Cu/Al 2 × M6 1 Vízszintes 

P2 1×120 - 240 mm 2 Cu/Al 2 × M8 2 Vízszintes 


P12 2×70 - 95 mm 2 Cu/Al 2 × M6 1 Vízszintes 



V-szorítókapocs 

Szakaszolókapcsoló biztosítók előkészítés nélküli kábelcsatlakoztatására használhatók, réz- és alumínium kábelekhez. 

Anyag: acél, felületkezelve 


Kábel keresztmetszet, kivitel Szakaszolókapcsoló biztosító 

(sín szélesség) 

méretnagysága, kivitele 

KM2G-F 240 mm 2 Cu/Al 2, Vízszintes 

KM2G 300 mm 2 Cu/Al 2, Vízszintes 

KM2G-F/A30-40 240 mm 2 Cu/Al, sínre (30-40 mm) hajlított 2, Vízszintes 

KM2G/A30-40 300 mm 2 Cu/Al, sínre (30-40 mm) hajlított 2, Vízszintes 

U-szorítókapocs 

Szakaszolókapcsoló biztosítók előkészítés nélküli kábelcsatlakoztatására használhatók, 

réz- és alumínium kábelekhez. Anyag: acél, felületkezelve 

Tracon kód Kábel keresztmetszet 

Szakaszolókapcsoló biztosító 

méretnagysága, kivitele 

KU00/1/2X/A30-40* 2 × 95 mm 2 Cu/Al 00, Vízszintes 

KU00/1 95 mm 2 Cu/Al 00, Vízszintes 

KU00/2 2 × 95/50 mm 2 Cu/Al 00, Vízszintes 

* Csatlakozófüllel ellátott kivitel, sínre szerelhető 

Minden Jean Müller szakaszolókapcsoló speciálisan kialakított késérintkezővel van ellátva a villamosenergia-rendszer megbízható, 

üzembiztos működése érdekében. Az érintkező kialakítása az optimális ívterelés segítségével megrövidíti a villamos ívelés 

időtartamát, és ezzel csökkenti az érintkező felület erodálódását. Az érintkező közepének egyenes felülete a megfelelő érintkező 

felületet biztosítja a teljesítmény-veszteség alacsonyan tartása érdekében. Az érintkező aljának kialakítása pedig a rövidzárás 

alatt történő kapcsolás során fellépő érintkező behegedés ellen védi a készüléket, így a szakaszolókapcsoló névleges zárlati 

megszakító-képessége akár 110 kA is lehet! 



G/17

G/12 Kapcsolható biztosítók - Tracon

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?