OLVASSA BE A KÓDOT! - Tracon

34-37 28-33 25-27 21-25 20 16-19 12-15 8-11 6-7 4-5 

Professional LED 

Lighting Series 

Beépíthető lámpatestek 

Fényvetők 

Bútorvilágítók 

Vészvilágítók, 

védett lámpatestek 

Egyéb lámpatestek 

Kompakt fényforrások 

Egyéb fényforrások 

LED-es 

világítástechnika 

Mozgásérzékelők, 

alkonykapcsolók 

112

VILÁGÍTÁSTECHNIKA 

LED csarnokvilágítók 

LED fényvetők 

LED utcai lámpatestek 

F/4 

F/4 

F/5 

Kompakt 

fénycsöves 

lámpatestek 

Lámpakondenzátorok 

LED-es beépíthető 

lámpatestek 

TLC lámpatestek 

és tartozékai 

F/6 

F/6 

F/7 F/7 

SMD LED-es 

fényvetők 

Fényvetők 

Szerelő 

fényvetők 

Fémhalogén 

fényvetők 

F/8 F/9 F/9 

F/10 

Sorolható LED 

bútorvilágítók 

Bútorvilágító fénycsöves 

lámpatestek 

kettős csatlakozóaljzattal 

F/12 F/14 F/15 

Sorolható T4 fénycsöves 

bútorvilágító 

lámpatestek 

Mennyezeti T8 

fénycsöves 

lámpatest 

F/15 

Fénycsöves vészvilágító 

lámpatestek 

LED-es kijáratjelző 

lámpatestek 

Fénycsöves védett 

lámpatestek 

Elektronikus előtétek 

T8-as fénycsővel 

szerelt lámpatestekhez 

F/16 

F/16 F/17 

F/17 

Védett fali lámpatestek 

(„hajólámpa”) 

Kézzel nyitható 

védett fali lámpatest 

(„hajólámpa”) 

Kör alakú fali, 

védett műanyag 

lámpatestek, E27 

Mozgásérzékelős 

műanyag fali lámpatestek 

F/18 

F/19 

F/19 

F/19 

Fénycsöves 

szerelőlámpa 

Szerelőlámpa 

műanyag 

védőkerettel 

Üvegburás faliés 

mennyezeti 

lámpák 

(UFO lámpák) 

Üvegburás fali 

lámpák 

(UFO lámpák) 

F/20 

F/20 

F/20 

F/20 

Kompakt 

fénycsövek 

E14, E27, 

G9, GU10 

F/21 F/24 F/25 

F/25 

Halogén 

vonalizzók 

,,C,, energiaosztály 

Kompakt fénycsövek 

GR10q (2D) 

Kisfeszültségű 

halogén 

izzólámpák 

Kompakt 

fénycsövek G24d 

230 V-os hidegtükrös 

halogén 

fényforrások 

F/25 F/26 F/27 F/27 

Kompakt fénycsöves 

adapter R7s fejelésű 

halogén vonalizzók 

helyettesítésére 

Inverteres vészvilágító 

kiegészítő 

egység fénycsöves 

lámpatestekhez 

LED meghajtók 

LED fénycsövek 

LED szalagok 

COB LED fényforrások 

F/28 

F/29 

F/29 

F/31 

Radaros mozgásérzékelők 

E27 foglalatba 

helyezhető mozgásérzékelők 

Falra szerelhető 

infravörös mozgásérzékelők 

Alkonykapcsoló 

F/34 

F/35 

F/36 

F/37 

TRACON BUDAPEST KFT. • 2120 Dunakeszi, Déli Ipari Park, Pallag u. 23. • Telefon: (27) 540 000, Fax: (27) 540 005 

www.traconelectric.com, www.tracon.hu • E-mail: ertekesites@tracon.hu • megrendeles@tracon.hu 

113

Megannyi elektronikai és világítástechnikai 

szaküzletben lezajlott már a mellékelt ábrán 

olvasható beszélgetés vevő és eladó között! 

– Vettem Önnél egy 11 wattos energia - 

takarékos égőt, DE KEVÉS A FÉNYE! 

– Vegyen egy 18 Wattost, az biztos több 

fényt ad. 

– Jó, elég fényt ad, de ez meg kilóg 

a lámpaburából, így vakít és kápráztat! 

– Akkor vegyen egy másik lámpát 

vagy egy más formájú izzót. 

NINCS TÖBB ÖTLETEM! 

A FitLamp ® megoldja ezeket a problémákat! 

TECHNOLÓGIA 

Kompakt fénycső 

elektronikus előtéttel 

FÉNYÁRAM 

1070 lumen 

NÉVLEGES TELJESÍTMÉNY 

18 W 

HOSSZ 

99 mm 

SZÍNHŐMÉRSÉKLET 

2700 K (meleg) 

NÉVLEGES FESZÜLTSÉG 

230 V (50 Hz) 

ÁTLAGOS ÉLETTARTAM 

6000 óra 

SZÍNVISSZAADÁSI INDEX (Ra) 

82 

ENERGIAMEGTAKARÍTÁS 

80% 

FOGLALAT 

E27 

A FitLamp akkora, 

mint egy hagyományos 

75 W-os izzólámpa! 

A FitLamp 

annyi fényt ad, mint 

egy 75 W-os izzólámpa! 

A FitLamp-ot 

szeretni fogja, 

mert szép és modern! 

F/2 

Tracon kód: 

FL18

VILÁGÚJDONSÁG 

www.fitlamp.hu 

Egy display 

24 db FitLamp ® -ot tartalmaz! 

Keresse üzletkötőnket! 

F/3

Professional LED Lighting Series 

TRACON Professional LED Lighting Series 

A LED technológia fejlődése napjainkra elérte azt a szintet, hogy a korábban elterjedt fém-halogén világításokat egy jobb hatásfokú, gazdaságosabb 

és könnyen szabályozható világításra lehet cserélni. A könnyen számolható megtakarítás és a hosszú garanciaidő biztosítja a magasabb 

beruházási költség megtérülését. A fém-halogén lámpatestek kiváltására ajánlott LED-es lámpatestek azonos munkasík megvilágítást biztosítanak. 

Műszaki adatok 

Névleges feszültség: 

Élettartam: 

Színhőmérséklet: 

90 – 265 V, 50/60 Hz 

50.000 h 

2700 – 7000 K 

LED CSARNOKVILÁGÍTÓK 

IP 65 

LHB... 

LHBO... 

Tracon kód 

Névleges Fém-halogén 

Beltéri Kültéri teljesítmény kiváltás 

Fényáram LED gyártó Garancia 

LHB80W LHBO80W 80 W 200 W 8.800 lm 



LHB200W LHBO200W 200 W 500 W 20.000 lm Cree 

4 év 




*a zöld színnel kiemelt típusokat az általánosan használt fém-halogén típusok kiváltására ajánljuk! 

Rendeléskor kérjük megadni a lámpaernyő típusát is! Kérdezze ügyfélszolgálatunkat! 

LED FÉNYVETŐK 

R-SMDP 

R-SMDH 

IP 65 IP 65 IP 65 


Névleges 

Kiváltás 

teljesítmény H / FH* 

Fényáram 

R-SMDP-50W 50 W 400/100 W 4.500 lm 

R-SMDP-80W 80 W 600/150 W 7.200 lm 

R-SMDP-100W 100 W 700/200 W 9.000 lm 

R-SMDH-100W 100 W 700/200 W 10.000 lm 

R-SMDH-120W 120 W 800/250 W 12.000 lm 

R-SMDH-150W 150 W 1000/400 W 15.000 lm 

R-SMDH-200W 200 W 1200/500 W 20.000 lm 

LED 

gyártó 

Epistar, 

Cree 

Garancia 

4 év 

* H = HALOGÉN; FH = FÉMHALOGÉN 


F/4 


www.traconelectric.com, www.tracon.hu • E-mail: ertekesites@tracon.hu • megrendeles@tracon.hu

Professional LED Lighting Series 

LED UTCAI LÁMPATESTEK 

LSTK-IP65 

LSTN-IP66 


Névleges Fémhalogén 

teljesítmény kiváltás 

Fényáram 

LSTK30W 30 W 70 W 2.700 lm 

LSTK40W 40 W 100 W 3.600 lm 

LSTK50W 50 W 120 W 4.500 lm 

LSTK60W 60 W 150 W 5.400 lm 

LSTK80W 80 W 200 W 7.200 lm 

LSTK100W 100 W 250 W 9.000 lm 

LSTN120W 120 W 300 W 12.000 lm 

LSTN150W 150 W 400 W 15.000 lm 

LSTN190W 190 W 500 W 19.000 lm 

LSTN220W 220 W 600 W 22.000 lm 


LED 

gyártó 

Epistar, 

Cree 

Garancia 

4 év 

A LED lámpatesteket a szabványosnak számító 6.000 K színhőmérséklettel ajánljuk, az ettől eltérő színhőmérsékletű termékeket felár ellenében 

szállítjuk. 

Igény szerint a lámpatesteket a továbbiakban ismertetett intelligens, szabályozható meghajtóval is tudjuk szállítani! 

A LED lámpatestekkel további villamos energia takarítható meg a fényerő szabályozásával és a nem használt lámpák lekapcsolásával, illetve 

mozgás-/jelenlét-érzékelőről való működtetésével. 

A szabályozható meghajtók típusai: RS485 alapú vezérlés, ZIGBEE” GPRS alapú vezérlés, PLC alapú vezérlés, DALI vezérlés 

Webáruházunkban megtalálja az összes LED-es lámpatest egyedi és részletes adatlapját mely tartalmazza a fénygörbéket, 

méretrajzokat, stb. 

! 

OLVASSA BE A KÓDOT! 

Nézze meg újdonságainkat 

Legyen naprakész 

Kínálatunk gyorsan és folyamatosan fejlődik! 

Katalógusunk a 2013. novemberi állapotot tükrözi. 

Naprakész információkért 

látogasson el honlapunkra! 



F/5


Kompakt fénycsöves beépíthető lámpatestek 

Alkalmazható E27 jelű foglalatba helyezhető energiatakarékos fényforrásokhoz (kompakt fénycső). 

A lámpatestek 2 db rugós rögzítő idom segítségével könnyen, szerszám használata nélkül elhelyezhetőek álmennyezetekben és falüregekben. 



250 V; 50 Hz 

Érintésvédelem: 

I. év.o. 

Védettségi fokozat: 

IP 40 (beépített állapotban) 

Alkalmazható vezeték keresztmetszet: 0,75 - 1,5 mm 2 

A szerelőlemez vastagsága: 

15 - 35 mm 

Környezeti hőmérséklet: -5 °C …+40 °C 

VONATKOZÓ SZABVÁNY 

MSZ EN 60598-2-2 


MSZ EN 60598-1 

Tracon Alkalmazható Foglalat D d H 

kód kompakt fénycső típusa (mm) (mm) (mm) 

TLK-15E-E27 max. 26 W E27 225 205 100 

TLK-15-2E-E27 max. 2×26 W E27 230 205 100 


MSZ EN 60598-2-1 

TLK-15 

Lámpakondenzátorok 

A fojtótekercs-előtéttel ellátott világítótestek által felvett meddő energiát 

kompenzálják, csökkentve ezzel a világítótestek teljesítményfelvételét. 



250 V/50 Hz 

Beköthető vezeték: 1 mm 2 

M8 csavarral 

gyorscsatlakozóval 

bepattintással 

vezetékkel 

Kivitel / Tracon kód 

C H D 

Gyors- Gyorscsatlakozó Gyorscsatlakozó Vezetékkel Vezetékkel 

csatlakozóval + M8 csavar + bepattintós + M8 csavarral + bepattintós 

(μF) (mm) (mm) 

TLKC-2010 TLKC-2011 TLKC-2012 TLKC-2021 TLKC-2022 2 55 25 


TLKC-4510 TLKC-4511 TLKC-4512 TLKC-4521 TLKC-4522 4,5 55 25 




F/6 




LED-es beépíthető lámpatestek 

Ezeket a lámpatesteket azokra a helyekre ajánljuk, ahol kiemelten fontos az energia-megtakarítás, illetve a lámpatestek gyakori kapcsolási 

ciklussal működnek. Az esztétikus kivitel és a kis beépítési mélység a felhasználók számára szélesebb körű felhasználhatóságot biztosít. 

A lámpatestek 2 db rugós rögzítő idom segítségével könnyen, szerszám használata nélkül elhelyezhetőek álmennyezetekben és falüregekben. 

A lámpatestek a hálózati működtetéshez szükséges meghajtó egységeket és a LED fényforrásokat egyaránt tartalmazzák. 



100 - 240 V 

Névleges frekvencia: 

50 Hz 

Névleges élettartam: 

kb. 50.000 h 

Érintésvédelem: 

II. év.o. 


IP 40 (beépített állapotban) 

Alkalmazható vezeték keresztmetszet: 0,75 - 1,5 mm 2 

A gipszkarton vastagsága: 

5 mm – 10 mm 

Környezeti hőmérséklet: -5 °C …+40 °C 

130 

160 

2 

13.5 180 


Névleges Fényáram 

Kivágási Szín 

A karima 

LED-ek 

méret hőmérséklet 

típusa 

teljesítmény (lumen) 

színe 

(mm) (K) és száma 

LED-DL-10NW 10 W 550 165 4000 K fehér 90 db 3528 SMD 

LED-DL-16NW 16 W 800 220 4000 K fehér 150 db 3528 SMD 

TLC lámpatestek és tartozékai 

G5.3 típusú foglalatba helyezhető törpefeszültségű hidegtükrös fényforrásokhoz alkalmazható különféle beépítési lehetőségekre (bútorok, álmennye - 

zetek, speciális világítási összeállítások, stb.). Törpefeszültségű fényforrásokhoz tápegység alkal ma zása szükséges. A fényforrásokat a lám patestbe 

rugózó gyűrű segítségével lehet rögzíteni. A lámpatestekbe opcionális kiegészítő adapter segítségével GU10 fejelésű fényforrások is behelyezhetők! 



12 V AC/DC 

Védettségi fokozat: IP 20 

Érintésvédelmi osztály: III. év. o. 

Foglalat típusa: G5.3 

A szerelőlemez vastagsága: 15 - 25 mm 

Vezeték hossza: 

120 mm 

Vezeték keresztmetszet: 1,0 - 1,5 mm 2 

Környezeti hőmérséklet: -5 ˚C …+40 ˚C 

Fix lámpatestek 

Tracon kód Szín Fényforrás 

TLC-2C króm 

TLC-2MC matt króm 

TLC-2MG matt arany MR16 

TLC-2MR matt réz 

TLC-2W fehér 

Az lámpatest egy G5.3 típusú foglalatot tartalmaz. 

3 

60 

82 

min 80 

30˚-ban állítható lámpatestek 

Tracon kód Szín Fényforrás 

TLC-6C króm 

TLC-6MC matt króm 

TLC-6MG matt arany MR16 

TLC-6MR matt réz 

TLC-6W fehér 

Az lámpatest egy G5.3 típusú foglalatot tartalmaz. 

4 

80 

95 

min 80 



F/7

Fényvetők 

SMD LED-es fényvetők 

Az R-SMD fényvető típuscsalád tagjai a hagyományos fényvetőktől eltérően SMD LED fényforrással szereltek, így használatukkal jelentős mértékű 

villamos energia megtakarítás érhető el a hagyományos halogén és fémhalogén fényvetőkkel szemben. A fényvetők nagy előnye továbbá 

a hosszú élettartam és a rázkódásra nem érzékeny fényforrás. A termékcsalád nemcsak beltéri, hanem védettségi fokozata alapján kültéri felhasználásra 

is alkalmas. A mozgásérzékelő és a LED technológia egyesítése biztosítja a mozgásérzékelővel ellátott változatoknak a kapcsolások 

számától független hosszú élettartamot. 

Műszaki adatok (Fényvető) 


85-265 V, 50 Hz 

A lámpatest anyaga: 

alumínium 

Érintésvédelmi osztály: I. 


IP65 

A lámpatest színe: 

szürke 

Fényforrás: 

SMD LED 


5000 K 

Műszaki adatok (mozgásérzékelő) 

Érzékelési távolság: 

5…12 m között állítható 

Érzékelési szög: 180° 

Működési időtartam: 

10 sec … 7 perc között 

Megvilágítási érzékenység: 3-2000 lux (szabályozható) 

Tracon kód Névleges Fényáram Méretek 

Alap kivitel Mozgásézékelővel teljesítmény (W) (lm) (L×W×H) (mm) 

R-SMD-10W R-SMDM-10W 10 700 134 × 115 × 87 

R-SMD-20W R-SMDM-20W 20 1400 200 × 225 × 130 

R-SMD-30W R-SMDM-30W 30 2100 200 × 225 × 130 

R-SMD-50W R-SMDM-50W 50 3500 285 × 236 × 150 

W 

L 

H 

Energiatakarékos fényvetők 

L 

W 

H 



230 V, 50 Hz 

A lámpatest védettsége: IP 54 

Érintésvédelmi osztály: I. év. o. 

Szín: 

fekete 

Szerelés módja: 

függőleges felületre 

Tracon kód Max. teljesítmény L (mm) W (mm) H (mm) Foglalat típusa 

R-E27-2 2×26 W 195 255 145 2×E27 foglalat 

R-G24D-2 2×26 W 195 255 145 2×G24d foglalat 


MSZ EN 60598-1 

Ovális alakú fényvető 

F/8 

Tracon Max. Fényforrás L W H I 

kód teljesítmény hossza (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) 

Típus 

RK-150 150 W 78 242 140 95 - Alap 

RK-500 500 W 118 246 180 141 - kivitel 

RKM-150 150 W 78 242 140 95 - Mozgásérzékelővel 

RKM-500 500 W 118 246 180 141 - 

RKL-150 150 W 78 358 140 95 118 

RKL-500 500 W 118 400 180 141 166 

Leszúrható 

A vonalizzók és kompakt fénycsöves adapterek típusválasztékát lásd az F/25. oldalon! 

Mozgásérzékelő műszaki adatai megegyeznek a hagyományos fényvetőknél feltüntetett adatokkal. 



230 V, 50 Hz 


Foglalat típusa: 

R7s 

Védettség: IP 54 



Fényvetők 

Fényvetők 


Max. 

Fényforrás 

teljesítmény 

Szín 

hossza (mm) 

R-150W 150 W fekete 78 

R-150WFEH 150 W fehér 78 

R-500W 500 W fekete 118 

R-500WFEH 500 W fehér 118 

R-1000W 1000 W fekete 189 

R-1000WFEH 1000 W fehér 189 

RM-150W 150 W fekete 78 

RM-150WFEH 150 W fehér 78 

RM-500W 500 W fekete 118 

RM-500WFEH 500 W fehér 118 

Típus 

Alap 

kivitel 

Mozgásérzékelővel 

ICPE CERTIFICATE NO. 

1301/09.12.2002 

ICPE CERTIFICATE NO. 

1300/09.12.2002 


MSZ EN 60598-1 



230 V; 50 Hz 



R7s 


Szerelés módja: 

függőleges felületre 

Műszaki adatok (mozgásérzékelő) 


3…12 m között állítható 

Érzékelési szög: 120° 

Működési időtartam: 

5 sec …8 perc között 

Megvilágítási érzékenység: 30 lux (szabályozható) 

Szerelő fényvetők 

A különböző rögzítési móddal ellátott lámpatesteket szerelőcsarnokok, műhelyek, de TV stúdiók, fénytechnikai laboratóriumok megvilágítására 

is egyaránt használhatjuk. 


Névleges feszültség: 230 V, 50 Hz 

Foglalat típusa: R7s 


Vezeték típusa: 3×1,0 mm 2 H05VV-F 



MSZ EN 60598-1 

RU-150 

RH-500 

RSZ-500 

Tracon Max. 

Vonalizzó Vezeték 

kód teljesítmény 

Kivitel 

hossza (mm) hossza (m) 

RU-150 150 W Gyorsrögzítővel 78 1.2 

RH-150 150 W Talpas, hordfüllel 78 1.2 

RH-500 500 W Talpas, hordfüllel 118 1.2 

RSZ-500 500 W Szorítócsavarral 118 1.2 

RA-150 150 W Állványos (650-1150 mm) 78 2.5 

RA-500 500 W Állványos (1000-2000 mm) 118 3 

A vonalizzók és kompakt fénycsöves adapterek típusválasztékát lásd az F/25. oldalon! 

RA... 










F/9

Fényvetők 

Fémhalogén fényvetők 

A fémhalogén fényvetőket jó fényhasznosításuk miatt olyan helyeken alkalmazzák, ahol követelmény az erős megvilágítás és a gazdaságos üzemeltetés. 

A fémhalogén fényforrások színvisszaadása jó, ezért bármilyen világítási célra jól használhatók. Az R-FH lámpatestek billentve állíthatók. 

Fényforrás egyik lámpatesthez sem tartozék. 

W 

H 


Névleges feszültség: 230 V AC 


L 


MSZ EN 60598-1 

Működtető elemek 

nélkül 

Működtető elemekkel 

szerelve 

Tracon Foglalat Névleges L W H Védettségi 

kód típusa teljesítmény (W) (mm) (mm) (mm) fokozat 

Típus 

R-FH-R7S-150A R7s 150 435 280 130 IP65 A 

R-FH-R7S-150SZ R7s 150 435 280 130 IP65 SZ 

R-FH-E27-150A E27 150 435 280 130 IP65 A 

R-FH-E27-150SZ E27 150 435 280 130 IP65 SZ 

R-FH-E40-400A E40 400 425 433 147 IP65 A 

R-FH-E40-400SZ E40 400 425 433 147 IP65 SZ 

R-FHSZ-R7S-70A R7s 70 435 280 130 IP65 A 

R-FHSZ-R7S-150A R7s 150 435 280 130 IP65 A 

R-FHSZ-R7S-70SZ R7s 70 435 280 130 IP65 SZ 

R-FHSZ-R7S-150SZ R7s 150 435 280 130 IP65 SZ 

R-FHSZ-E40-250A E40 250 425 433 147 IP65 A 

R-FHSZ-E40-400A E40 400 425 433 147 IP65 A 

R-FHSZ-E40-250SZ E40 250 425 433 147 IP65 SZ 

R-FHSZ-E40-400SZ E40 400 425 433 147 IP65 SZ 

A: aszimmetrikus SZ: szimmetrikus 

Működtető egységek fémhalogén lámpatestekhez 

A fémhalogén fényforrások megfelelő működéséhez egy kiegészítő egységet kell a lámpatestbe szerelni. 

Minden egység a névleges lámpateljesítményhez méretezett előtétet, fázisjavító kondenzátort és egy 

gyújtóegységet tartalmaz. A gyújtóegység univerzális mindegyik előtéthez. A működtető egységekkel 

fémhalogén- és nagynyomású nátriumlámpák egyaránt működtethetők. 

A gyújtó műszaki adatai 

Névleges feszültség: 230 V, 50 Hz Maximális gyújtóáram: 3 A Gyújtási feszültség: 4 - 5 kV 

Tracon Névleges A lámpatest / előtét Névleges 

kód feszültség névleges teljesítménye áram 

FHE-70 70 W 1 A 

FHE-150 

150 W 1,8 A 

230 V, 50 Hz 

FHE-250 250 W 2,4 A 

FHE-400 400 W 3, 25 A 








F/10 



Fényvetők 

Forgatható fémhalogén fényvetők 

A forgatható fémhalogén fényvetők széleskörű beállíthatóságának és a fémhalogén fényforrások jó színvisszaadásának köszönhetően kiválóan 

alkalmazhatók boltokban és bemutatótermekben, ahol az erős megvilágítás és a gazdaságos üzemeltetés is alapkövetelmény a világítótestekkel 

szemben. Az R-FHN és R-FHK lámpatestek billenthetők és forgathatók is. 

Fényforrás egyik lámpatesthez sem tartozék. 



R-FHK-... 



310 

365 

R-FHN-... 

260 

110 

R-FHK-... 

185 

Forgatható fényvetők 

Tracon 

Szín 

Foglalat Névleges Fényvető 

kód típusa teljesítmény (W) típusa* 

R-FHN-70-FEH fehér R7s 70 szimmetrikus 

R-FHN-150-FEH fehér R7s 150 szimmetrikus 

R-FHN-70-FEK fekete R7s 70 szimmetrikus 

R-FHN-150-FEK fekete R7s 150 szimmetrikus 

R-FHK-70-FEH fehér G14 70 szimmetrikus 

R-FHK-150-FEH fehér G14 150 szimmetrikus 

R-FHK-70-FEK fekete G14 70 szimmetrikus 

R-FHK-150-FEK fekete G14 150 szimmetrikus 

355 

R-FHN-... 

Fémhalogén fényforrások 

A fémhalogén fényforrásokat általánosságban kültéri fényvetőkben alkalmazzák. Hosszú élettartamuknak és jó fényhasznosításuknak köszönhetően 

kiváló alternatívájuk a halogén fényforrásoknak. A fényforrások nem kapcsolhatók vissza azonnal, csak a megfelelő lehűlési időtartam 

után (kb. 5 perc). A fényforrások csak megfelelően illesztett külső működtető elemekkel együtt működtethetők! 



Színhőmérséklet: 6000 K 

Élettartam: 

10.000 h 

Színvisszaadási index: >65 

L 

W 

E27 R7s E40 

10000 h 

6000 K 

Tracon kód Foglalat típusa 

Névleges 

Fényáram 

teljesítmény (W) L (mm) W (mm) (lumen) 

FHL-R7S-70W R7s 70 120 20 5.600 

FHL-R7S-150W R7s 150 138 23 11.250 

FHL-E27-70W E27 70 141 55 5.600 

FHL-E27-150W E27 150 141 55 11.250 

FHL-E40-250W E40 250 257 46 20.500 

FHL-E40-400W E40 400 283 46 38.000 



F/11


Sorolható LED bútorvilágítók 

A sorolható LED bútorvilágítók esztétikus és energiatakarékos megoldást kínálnak a munkapult 

megvilágításának kívánt kiépítésére. A világítóegységek két hosszban és egyben teljesítménnyel 

érhetők el, szabadon egymásba sorolhatók az egységekhez csatlakoztatott meghajtó névleges teljesítményértékét 

figyelembe véve. 

A felerősítéshez a felületre 2 db rögzítő elemet kell elhelyezni, melybe a világító egységek egyszerűen 

bepattinthatók. A fényforrások élettartama több, mint 50.000 óra. 

Lapos világító egységek 

A lapos egységek egyenesen és ívelve egyaránt sorolhatók 

a kiegészítő toldó elemek segítségével. A lapos 

egységeket sík felületre ajánljuk felerősíteni. Az egyenes 

toldó elem része minden világítóegységnek! 


Méret (mm) 

Névleges 


Névleges 

feszültség 

Fényáram (lm) 

Színhőmérséklet 

LLBS5WW 

420 3000 K 

L500×W29×H8 5 W 

LLBS5CW 470 6000 K 

12 VDC 

LLBS11WW 

800 3000 K 

L1000×W29×H8 11 W 

LLBS11CW 870 6000 K 

LED-ek száma 

és típusa 

72×SMD3528 

144×SMD3528 

30%, 50%, 100% 

Háromszög alakú világító egységek 

A háromszög alakú kivitelek csak egyenesen sorolhatók 

a kiegészítő toldó elemek segítségével, ezeket az 

egységeket a bútor és a fal találkozásához ajánljuk 

felerősíteni. 

A „T” végű kóddal rendelkező háromszög alakú világítók 

a fém ház megérintésével kapcsolhatók és a kéz 

csúsztatásával egyben fényerő-szabályozhatók is. Az 

egyenes toldóelem része minden világítóegységnek! 

Érintéssel szabályozható világító egységek 

Érintse meg bárhol rövid időre a fém lámpatestet (LSBS5WWT és LSBS5CWT) a KI-BE kapcsoláshoz! 

Az ujjunk elhúzásával lehetőségünk van 3 fényerősségi fokozat, 30 %, 50 % és 100 % beállítására 

is. 


Méret (mm) 

Névleges 


Névleges 

feszültség 

Fényáram (lm) 


LSBS5WW 

L500×W32× 

420 3000 K 

5 W 

LSBS5CW H19.7 

470 6000 K 

12 VDC 

LSBS11WW 

L1000×W32× 

800 3000 K 

11 W 

LSBS11CW H19.7 

870 6000 K 

LSBS5WWT 

L500×W32× 

420 3000 K 

5 W 12 VDC 

LSBS5CWT H19.7 

470 6000 K 

LED-ek száma 

és típusa 

72×SMD3528 

144×SMD3528 

72×SMD3528 








F/12 




Kiegészítő egységek 

A meghajtó kiválasztásánál az egység lehető leghosszabb élettartamának biztosítása érdekében ajánljuk, hogy az egybeépített világító egységek 

összteljesítménye ne haladja meg a meghajtó névleges teljesítményének 80 %-át. A legegyszerűbb működőképes összeállításhoz legalább 

egy világító egység, egy meghajtó és egy kapcsoló egység szükséges. 

Az egységek többféle kapcsolóelem segítségével vezérelhetők, az LBSKT kapcsolóelem használatával az egységek távirányítóval is működtethetők. 

Tracon kód Típus Jellemzők 

LED-CVD-24W 

24 W, dugaszolható 

LED-CVD-48W 

Meghajtó 

48 W, dugaszolható 

LED-CVL-24W 

230 VAC / 12 VDC 

24 W, lapos 

LED-CVL-48W 

48 W, lapos 

LBSKK 

Nyomógombos KI-BE 

LBSKD 

Érintős KI-BE nyomógomb, 3 fokozatú fényerő-szabályzással 

Kapcsoló egység 

(Kombinált egység, érintős KI-BE nyomógomb 

LBSKT 

+ távirányítóval szabályozható fényerő és effektek) 

LBSR Távirányító LBSKT kapcsolókhoz 

LBSTK Saroktoldó elem Saroktoldó lapos világítókhoz 

LBSC05 

Egyenes toldó kábel, L = 0,5 m 

LBSC1 

Egyenes toldó kábel, L = 1 m 

DC csatlakozó kábel 

LBSC41 

Leágazó kábel 1:4 elosztáshoz 

LBSC61 

Leágazó kábel 1:6 elosztáshoz 

Egyenes toldókábel 

Kapcsoló egységek 

Leágazó kábel 

Rögzítő fülek 

(része az 

alapkészletnek) 

Érzékelő 

Távirányító 

Toldó elem 

Meghajtók 



F/13


Bútorvilágító fénycsöves lámpatestek 

Elsősorban munkapultok megvilágítására alkalmazható lámpatestek. Az elektronikus előtétnek köszönhetően a lámpatest súlya és energiafelhasználása 

is alacsony. Beépített kapcsolóval rendelkeznek. A lámpatesthez a fénycső alaptartozék. 





MSZ EN 60598-1 

Fénycső típusa: 

T8, 6400 K 

Tracon kód Teljesítmény 

L W H 

(mm) (mm) (mm) 

TLL-10 10 W 412 34 64 

TLL-15 15 W 516 34 64 

TLL-18 18 W 669 34 64 

TLL-30 30 W 973 34 64 

TLL-36 36 W 1270 34 64 

Bútorvilágító fénycsöves lámpatestek kettős csatlakozóaljzattal 

Olyan helyekre ideális, ahol kevés csatlakozóaljzat található. A lámpatest működésétől függetlenül a villamos energia rendelkezésre áll a csatlakozóaljzatban. 

A lámpatesthez a fénycső alaptartozék. 

H Műszaki adatok 




MSZ EN 60598-1 


T8, 6400 K 

L 

W 

Oldalsó védőérintkezős aljzatokkal szerelt kivitel 

Tracon kód Teljesítmény L (mm) W (mm) H (mm) 

TLFL-10 10 W 500 80 60 

TLFL-15 15 W 600 80 60 

TLFL-18 18 W 750 80 60 

TLFL-30 30 W 1060 80 60 

Csapos védőérintkezős aljzatokkal szerelt kivitel 

Tracon kód Teljesítmény L (mm) W (mm) H (mm) 

TLFL-10F 10 W 500 80 60 

TLFL-15F 15 W 600 80 60 

TLFL-18F 18 W 750 80 60 

TLFL-30F 30 W 1060 80 60 

Forgatható T5 fénycsöves bútorvilágító lámpatestek 

Ezeket a fénycsöves lámpatesteket elsősorban oldalfali szereléssel munkapult megvilágításra ajánljuk. A T5 fénycsövek jobb fényhasznosításuknak 

köszönhetően azonos fénykibocsátás mellett kevesebb energiát fogyasztanak, mint a T8-as fénycsövekkel szerelt társaik. A lámpatest 

forgatható fényvetőjének segítségével az igényeknek megfelelően lehet változtatni a megvilágítási szöget. A lámpatesteket 1,5 m-es csatlakozó 

vezetékkel szállítjuk. A lámpatestek elektronikus előtéttel szereltek. A lámpatesthez a fénycső alaptartozék. 

L 

H 

W 




T5, 6400 K 

Érintésvédelmi osztály: II. 

A fényvető forgatási szöge: < 120° 

A csatlakozó vezeték hossza: 1,5 m 


MSZ EN 60598-1 

Tracon kód Teljesítmény 

L 

(mm) 

W 

(mm) 

H 

(mm) 

FLF-T5-8W 8 W 363 100 35 

FLF-T5-14W 14 W 625 100 35 

FLF-T5-21W 21 W 923 100 35 

FLF-T5-28W 28 W 1225 100 35 

F/14 




Forgatható LED-es bútorvilágító lámpatest 

Ez a lámpatest felépítésében azonos a T5 fénycsöves lámpatesteinkkel a különbséget a lámpatestbe szerelt fényforrás adja. A lámpatest fényvetőjében 

20 db SMD LED található, melynek fogyasztása kevesebb, mint fele, élettartama kb. duplája az azonos fényáramú 8 W (300 lm) teljesítményű 

T5-ös fénycsőhöz viszonyítva. 


Névleges feszültség: 230 V 

Névleges frekvencia: 50 Hz 

Fényforrás: 

20 db SMD LED 


A fényvető forgatási szöge: < 120° 


Tracon kód Névleges teljesítmény L (mm) W (mm) H (mm) 

FLF-LED-20 3,5 W 360 100 35 

L 

H 

W 

Sorolható T4 fénycsöves bútorvilágító lámpatestek 

Ezek a lámpatestek elsősorban igen kis fizikai méretükkel tűnnek ki a többi fénycsöves bútorvilágító lámpatest közül. A lámpatestek egymásba sorolhatók 

a lámpatesten található csatlakozó aljzat és dugó segítségével, vagy a mellékelt 15 cm-es soroló vezetékkel. A lámpatestet a lámpával együtt 

szállított műanyag rögzítő keretbe pattintva lehet rögzíteni. A lámpatestek elektronikus előtéttel szereltek. A lámpatesthez a fénycső alaptartozék. 




Fényforrás: 

T4, 6400 K 



A soroló vezeték hossza: 15 cm 


MSZ EN 60598-1 


Névleges L W H 

teljesítmény (mm) (mm) (mm) 

FLS-T4-6W 6 W 280 28 45 

FLS-T4-8W 8 W 400 28 45 

FLS-T4-12W 12 W 430 28 45 

FLS-T4-16W 16 W 530 28 45 

FLS-T4-20W 20 W 625 28 45 

FLS-T4-24W 24 W 715 28 45 

FLS-T4-30W 30 W 825 28 45 

L 

W 

H 

Mennyezeti T8 fénycsöves lámpatest 

Ezeket a kompakt felépítésű lámpatesteket gyorsan és egyszerűen lehet felülete szerelni. A bekötés, felszerelés és fénycsőcsere gyorsan és 

könnyen elvégezhető. A tápvezeték a lámpatest hátulján elhelyezkedő sorozatkapocsba köthető, a felerősítési furatok a védőrács és a fénycsövek 

gyors eltávolítása után könnyedén elérhetőek. A lámpatestek elektronikus előtéttel szereltek. A lámpatesthez a fénycső alaptartozék. 




Fényforrás: 

T8, 6400 K 

Érintésvédelmi osztály: I. 


MSZ EN 60598-1 



teljesítmény (mm) (mm) (mm) 

MFL-T8-115W 1×15 W 505 114 45 

MFL-T8-118W 1×18 W 655 114 45 

MFL-T8-130W 1×30 W 960 114 45 

MFL-T8-136W 1×36 W 1265 114 45 

MFL-T8-218W 2×18 W 655 140 50 

MFL-T8-230W 2×30 W 960 140 50 

MFL-T8-236W 2×36 W 1265 140 50 

L 

H 

W 



F/15

Vészvilágítók 

Fénycsöves vészvilágító lámpatestek 

A vészvilágító lámpatestek biztosítják a normál villamos hálózat üzemzavara esetén a közlekedő utak megvilágítását. A folyamatos üzemű (M) 

lámpatestek rövid átkapcsolási idő után továbbra is működőképesek maradnak, a nem folyamatos üzemű (NM) lámpatestek a külső villamos 

táplálás megszűnte után kapcsolnak be. Az átkapcsolási/bekapcsolási idő kevesebb, mint 1 másodperc. A TLBV-118 típusnál kapcsolóval 

választható a folyamatos/nem folyamatos üzem. A TLBVLED30 típusnál a menekülő utak megvilágítását fénycső helyett egy LED panel biztosítja. 

A TLBV-28 típusnál kapcsolóval választható az egy fénycsöves/két fénycsöves üzem (6/3 óra áthidalási idő). A TLBV-18 típusú lámpatestek 

IP65-ös, a többi típus IP20-as védettséggel rendelkeznek. 

L 

H 

TLBV-18M,NM 

TLBVLED30 

TLBV-118 

TLBV-28 

TLBV-18-K... 

H 

L 

W 

W 


Névleges Névleges Áthidalási É.v. Működési Akkumulátor Méretek 

feszültség teljesítmény idő oszály. mód típusa LxWxH (mm) 

TLBV-118 1×18 W 4 h II. M/NM 6V, 4Ah ólom 680 × 85 × 100 

TLBV-28 

230 V, 

2×8 W 6/3 h II. NM 6V, 4Ah ólom 405 × 75 × 80 

TLBV-18M 

50 Hz 

1×8 W 3 h I. M 2,4V, 4,5Ah Ni-Cd 350 × 117 × 76 

TLBV-18NM 1×8 W 3 h I. NM 2,4V, 4,5Ah Ni-Cd 350 × 117 × 76 

TLBVLED30 2 W 3 h I. M/NM 4,8V, 900mAh Ni-Cd 350 × 117 × 76 

TLBV-18-KJ 

Rápattintható kijáratjelző tábla TLBV-18 lámpatestek mennyezetre való szereléséhez, "OLDAL" nyíl 

TLBV-18-KL 

Rápattintható kijáratjelző tábla TLBV-18 lámpatestek mennyezetre való szereléséhez, "LE" nyíl 

LED-es kijáratjelző lámpatestek 

A kijáratjelző lámpatestek a vészhelyzet esetén használandó menekülési útvonalat mutatják az objektumban tartózkodó személyek számára. 

Folyamatos üzemben működnek, így a rövid (

Védett lámpatestek 

Fénycsöves védett lámpatestek 

A lámpatestek emelt védelemmel rendelkeznek: víz-, por és ütésálló burkolatuk IP 65-ös védettséget biztosít. 

Elektronikus és mágneses előtéttel egyaránt rendelhető. 

Mágneses előtéttel szerelt változat esetén a gyújtó is tartozék. Fényeloszlási görbe, lásd L/38. 


A lámpatest anyaga: ABS 

Búra anyaga: 

polikarbonát (PC) 



G13 


T8 (nem tartozék) 


TLFV-BKZ Mindegyik lámpatesthez 

külön rendelhető 

fém buratartó zár (békazár) 


Buratartó 


Elektronikus Mágneses Polikarbonát Teljesítmény zárak 

előtéttel előtéttel bura* száma 

feszültség (mm) (mm) (mm) 

TLFV-118E TLFV-118M TLFV-B-118 1×18 W 6 660 93 100 


TLFV-158E 

TLFV-218E 

TLFV-158M 

TLFV-218M 

TLFV-B-158 

TLFV-B-218 

1×58 W 

2×18 W 

12 

6 

230 V, 

50 Hz 

1565 

660 

93 

140 

100 

100 



L 

H 

W 

* Bura külön is rendelhető 

Védett lámpatest LED világító csövekhez 

A LED világító csövekhez ajánlott lámpatest funkciójában nem, csak belső vezetékezésében tér el a fénycsöves 

vészvilágítóktól. A lámpatest háza megegyezik a TLFV típusokéval, így a külön rendelhető alkatrészek 

ezekhez a lámpatestekhez is használhatók. A lámpatestben előtét nem található, a belső vezetékezés az egyoldalasan 

táplált LED világító csövekhez van kialakítva (lásd LED-T8 Tracon sorozat). 


A lámpatest anyaga: ABS 

Búra anyaga: 

polikarbonát (PC) 



G13 



Névleges 

feszültség 

Behelyezhető LED csövek 

hossza (mm) 

TLFV-BKZ Mindegyik lámpatesthez 

külön rendelhető 

fém buratartó zár (békazár) 

Buratartó zárak 

száma 

LED 

L 

(mm) 

W 

(mm) 

TLFVLED212 230 V, 50 Hz 2 × 1200 mm 10 1270 93 100 

TLFVLED215 230 V, 50 Hz 2 × 1500 mm 12 1565 93 100 

H 

(mm) 

Elektronikus előtétek T8-as fénycsővel szerelt lámpatestekhez 

Elektronikus előtéteink bármelyik T8-as fénycsővel felszerelt lámpatestben alkalmazhatók a névleges teljesítmény 

függvényében. Energiaosztály: A2 



220-240 V, 50/60 Hz Érintésvédelmi osztály: I. 

Beköthető vezeték-keresztmetszet: 0,5 – 0,75 mm 2 Környezeti hőmérséklet: -25 °C ... 50 °C 

Tracon kód Névleges teljesítmény (W) L (mm) W (mm) H (mm) 

TLFV-EE-118 1 × 18 275 28 27 

TLFV-EE-136 1 × 36 275 28 27 

TLFV-EE-158 1 × 58 320 32 28 

TLFV-EE-218 2 × 18 275 28 27 

TLFV-EE-236 2 × 36 320 32 28 

TLFV-EE-258 2 × 58 320 32 28 

TLFV-EE-418 4 × 18 332 33 28 

W 

H 

L 



F/17


Védett fali lámpatestek („hajólámpa”) 

Garázsok, közlekedő terek, tárolók megvilágítására ajánlott lámpatestek. 



Foglalat: 


Érintésvédelmi osztály: 

230 V, 50 Hz 

porcelán, E27 

IP44 

I. (TLH-08 és 

TLH-100 családnál II.) 

L 


MSZ EN 60598-1 

H 

W 

F/18 

TLH-04 

TLH-05 

TLH-08 

Tracon kód L (mm) W (mm) H (mm) 

Névleges 


Kivitel 

Szín 

TLH-04 210 105 100 Ovális, fém házas, fém ráccsal Fekete 

TLH-04W 210 105 100 Ovális, fém házas, fém ráccsal Fehér 

TLH-04RN 210 105 100 Ovális, fém házas, rács nélkül Fekete 

TLH-04RNW 210 105 100 Ovális, fém házas, rács nélkül Fehér 

TLH-04F 210 105 100 Ovális, fém házas, félig takart Fekete 

TLH-04FW 210 105 100 Ovális, fém házas, félig takart Fehér 

TLH-04FF 210 105 100 Ovális, fém házas, takart, függőleges Fekete 

TLH-04FFW 210 105 100 Ovális, fém házas, takart, függőleges Fehér 

TLH-05 190 175 100 Kerek, fém házas, fém ráccsal Fekete 

TLH-05W 190 175 100 

60 W 

Kerek, fém házas, fém ráccsal Fehér 

TLH-05RN 190 175 100 Kerek, fém házas, rács nélkül Fekete 

TLH-05RNW 190 175 100 Kerek, fém házas, rács nélkül Fehér 

TLH-05F 190 175 100 Kerek, fém házas, félig takart Fekete 

TLH-05FW 190 175 100 Kerek, fém házas, félig takart Fehér 

TLH-05KR 190 175 100 Kerek, fém házas, kör fém ráccsal Fekete 

TLH-05KRW 190 175 100 Kerek, fém házas, kör fém ráccsal Fehér 

TLH-08 180 125 110 Ovális, műanyag házas, műanyag ráccsal Fekete 

TLH-08W 180 125 110 Ovális, műanyag házas, műanyag ráccsal Fehér 

TLH-08FR 185 125 113 Ovális, műanyag házas, fém ráccsal Fekete 

TLH-08FRW 185 125 113 Ovális, műanyag házas, fém ráccsal Fehér 

TLH-14 280 160 120 Ovális, fém házas, fém ráccsal Fekete 

TLH-14W 280 160 120 Ovális, fém házas, fém ráccsal Fehér 

TLH-14RN 280 160 120 Ovális, fém házas, rács nélkül Fekete 

TLH-14RNW 280 160 120 Ovális, fém házas, rács nélkül Fehér 

TLH-14F 280 160 120 Ovális, fém házas, félig takart Fekete 

TLH-14FW 280 160 120 Ovális, fém házas, félig takart Fehér 

TLH-14FF 280 160 120 Ovális, fém házas, takart, függőleges Fekete 

TLH-14FFW 280 160 120 Ovális, fém házas, takart, függőleges Fehér 

TLH-15 255 240 130 

100 W 

Kerek, fém házas, fém ráccsal Fekete 

TLH-15W 255 240 130 Kerek, fém házas, fém ráccsal Fehér 

TLH-15RN 255 240 130 Kerek, fém házas, rács nélkül Fekete 

TLH-15RNW 255 240 130 Kerek, fém házas, rács nélkül Fehér 

TLH-15F 255 240 130 Kerek, fém házas, félig takart Fekete 

TLH-15FW 255 240 130 Kerek, fém házas, félig takart Fehér 

TLH-15KR 255 240 130 Kerek, fém házas, kör fém ráccsal Fekete 

TLH-15KRW 255 240 130 Kerek, fém házas, kör fém ráccsal Fehér 

TLH-100 245 245 90 Kerek, műanyag házas Fekete 

TLH-100W 245 245 90 Kerek, műanyag házas Fehér 




Kézzel nyitható védett fali lámpatest („hajólámpa”) 

A kézzel nyitható lámpatest műszaki paraméterei a hagyományos hajólámpák paramétereivel megegyezik, azonban 

szerelése egyszerűbb, mert a bura levétele kézzel is könnyen elvégezhető. 


L 

(mm) 

W 

(mm) 

H 

(mm) 

Névleges 


TLH-08S 180 125 110 60 W 

Kivitel 

Ovális, műanyag házas, 

kézzel nyitható fém ráccsal 

Kör alakú fali, védett műanyag lámpatestek 

A fali, védett műanyag lámpatesteket elsősorban vizes helyiségek általános megvilágítására ajánljuk, de esztétikus kivitelük lehetővé teszi folyosókon, 

lépcsőházakban, egyéb közlekedő terekben való felhasználásukat is. A „2D” típusok mindegyikét elektronikus előtéttel és fényforrással 

együtt szállítjuk. 



A lámpatest/bura anyaga: ABS/PC 


Védettségi fokozat: IP54 

A lámpa karimájának színe: fehér 


Névleges Bura Foglalat 

teljesítmény (W) színe típusa 

Előtét típusa 

Méret (mm) 

TLKV-2D-16 16 W Átlátszó G10q EEI=A2 elektronikus előtét ∅ 270 × 100 




TLKVL-E27 max. 60 W Opál E27 (porcelán) – ∅ 270 × 100 

TLKV-E27 max. 60 W Átlátszó E27 (porcelán) – ∅ 270 × 100 

MF04 16 W (96 db SMD LED) Fehér – – ∅ 296 × 75 

Mozgásérzékelős műanyag fali lámpatestek 

A lámpatestbe gyárilag beszerelésre került a radaros mozgásérzékelő, mely segítségével a közösségi terek energiatakarékos világítása oldható 

meg oly módon, hogy a lámpatest valóban csak akkor működik, amikor arra szükség van. Elsősorban ablak nélküli lépcsőházakban, folyosókon, 

közös helyiségekben és vizesblokkokban való alkalmazásra ajánljuk. A beépített mozgásérzékelő érzékenysége, működési ideje és a 

környezeti megvilágítás értéke egyaránt szabályozható a felhasználási igények szerint. 



Radar frekvencia: 

Mozgásérzékelő fogyasztása: 


Időkésleltetés: 

Környezeti megvilágítás: 

230 V, 50 Hz 

5,8 GHz, ISM 

0,9 W 

1 – 8 m (állítható) 

10 s – 12 min (állítható) 

3 – 2000 lux 


IP44 


A lámpatestek házának anyaga: ABS. 

Érzékelési szög: 360° (MFM01, 02, 04) 

180° (MFM03) 

Működési hőmérséklet: -10 °C - +55 °C 

MFM01 MFM02, MFM04 MFM03 

Tracon kód Foglalat típusa Névleges teljesítmény Bura anyaga Szín Méret (mm) 

MFM01 1 × E27 max. 1 × 60 W Akril (PMMA) Fehér ∅ 270 × 103 

MFM02 - 16 W (81 db SMD LED) Polikarbonát Fehér ∅ 300 × 112 

MFM03 2 × E14 Max. 2 × 40 W Üveg Szürke / Fehér 346 × 87 × 65 

MFM04 - 16 W (96 db SMD LED) Polikarbonát Fehér ∅ 296 × 75 



F/19

Egyéb lámpatestek 

Üvegburás fali- és mennyezeti lámpák (UFO lámpák) 

Lámpatesteink több színezetben kaphatók, így bármilyen színvilágú szobához könnyen lehet közülük választani. A bura alapszíne fehér, 

a színezés a márványos erezetű mintákban fut. A kör alakú lámpákat mennyezeti, a félkör alakú lámpákat oldalfali elhelyezésre ajánljuk. A kör 

alakú lámpatestek egy- és kétfoglalatos kivitelben is választhatók. 

Tracon 

Névleges Foglalatok Névleges Bura alakja, 

Szín 

kód feszültség száma és típusa teljesítmény átmérője 

UFO-1-B bézs 

UFO-1-F fehér 

UFO-1-K kék 

1 db E27 1×60 W 

UFO-1-Z zöld Kör, 

UFO-2-B bézs ∅ 300 mm 

UFO-2-F fehér 230 V, 

UFO-2-K kék 50 Hz 

2 db E27 2×60 W 

UFO-2-Z zöld 

UFO-F-B bézs 

UFO-F-F fehér 

1 db E27 1×60 W 

Félkör, 

UFO-F-K kék ∅ 300 mm 

UFO-F-Z zöld 

STL-02 

Szerelőlámpa 

• 230 V, 8 W, fénycső, elektroni kus gyújtóegységgel 

• II-es érintésvédelmi osztály 

• 5 m hosszú, 2×0,75 mm 2 réz vezetőjű, H05RN gumi 

csatlakozó kábel 

STL-03 

Szerelőlámpa fém védőkerettel 

• 230 V, 60 W, E27 porcelánfoglalatú izzólámpa 








STL-04 

Szerelőlámpa műanyag védőkerettel 

• 230 V, 60 W, E27 hőre keményedő műanyag foglalatú izzólámpa 







F/20 




Általános és műszaki adatok 

Az E27-es, E14-es foglalatba csavarható, ill. G9-es, R7s és GU10-es foglalatba helyezhető energiatakarékos kompakt fénycsövekbe gyárilag 

be vannak építve a működtető elemek. Időkapcsolóról való működtetésük és a sűrűn kapcsolt lámpatestekben történő felhasználásuk az élettartam 

rövidülése miatt nem ajánlott. A fényforrások fényerőszabályzós kapcsolóról nem működtethetők. 


230 V, 50 Hz 

Színvisszaadási index (Ra): > 82 

Higanytartalom: 

< 2,5 mg 

Lámpateljesítmény-tényező: > 0,55 (HPN >0,9) 

A kompakt fénycsövek energiahatékonyságáról és a bennük található higany korlátozásáról 

Az Európai Unió Bizottságának 98/11/EK irányelve a háztartási lámpákra vonatkozó energiahatékonyság meghatározását és ennek az információnak 

a fogyasztók felé történő továbbításának formai követelményeit írja le, mely egy meghatározott módon megszerkesztett, egységes energiacímke 

formájában történik. A Bizottság 244/2009/EK rendelete alapján 2009. szeptember 1. után már csak „A“ energiaosztályú kompakt 

fénycsöveket lehet az Európai Unió területén forgalomba helyezni. 

Egy másik, 2011/65/EU számú Bizottsági irányelv a veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben való alkalmazásának korlátozásáról 

rendelkezik, melynek részeként meghatározásra került a fényforrásokban felhasználható higany maximális mennyisége, mely érték 

2013. január 1-től égőtestenként 2,5 mg-ra csökken! A környezet védelme érdekében ajánljuk, hogy kísérje figyelemmel a termékek fent említett 

műszaki paramétereit is! 

Jelmagyarázat: 

Energiacímke: 

tup


Kompakt fénycsövek, 2U, 3U, 4U 

E27 

6000 h 

2700 K 

E27 

8000 h 

2700 K 

L 


Foglalat Névleges Fény- Felvett Élet- 60% ON- 

D L 

Hg 

típusa teljesítmény áram áram tartam lm OFF (mm) (mm) 

TLKF-2U-E27-11W E27 11 W 638 lm 80 mA 6000 h 8000


Kompakt fénycsövek, gyertya (GY), miniatűr henger (MH) 

E14 

8000 h 

2700 K 

E14 

8000 h 

2700 K 

L 

D 



D L 

Hg 


TLKF-GY-E14-7W E14 7 W 335 lm 50 mA 8000 h 10000


Kompakt fénycsövek, kis spirál (KS) 

E14 

6000 h 

2700 K 

E27 

6000 h 

2700 K 

L 

D 



D L 

Hg 


TLKF-E14-11-KS E14 11 W 600 lm 80 mA 6000 h 8000


G24d és G24q kompakt fénycsövek 

G24d 

8000 h 

4000 K 

G24q 

8000 h 

4000 K 


Foglalat Névleges Élet- 60% ON- 

D L1 L2 

Hg 

típusa teljesítmény tartam lm OFF (mm) (mm) (mm) 

TLKF-13 G24d 13 W 8000 h - -


Reflektorlámpák 



Élettartam: 

Energiahatékonysági osztály: 

230 V, 50 Hz 

1000 óra 

E 

Tracon kód Névleges Foglalat D L 

Tejüveg Átlátszó teljesítmény típusa (mm) (mm) 

TLRL-R50-E14-25-F TLRL-R50-E14-25 25 W E14 50 85 

TLRL-R50-E14-40-F TLRL-R50-E14-40 40 W E14 50 85 

- TLRL-R63-E27-40 40 W E27 63 100 

- TLRL-R63-E27-60 60 W E27 63 100 

Kisméretű halogén izzólámpák 



Élettartam: 



230 V, 50 Hz 

2000 óra 

2700 K 

G9 


Névleges 

Búra 

Energiahatékonysági D L 

teljesítmény osztály (mm) (mm) 

Megjegyzés 

TLWI-G9-60-F 60 W tejfehér F 14 40 Bliszteres, három darab 

TLWI-G9C-18 18 W átlátszó C 14 40 Dobozos, egy darab 

TLWI-G9C-28 28 W átlátszó C 14 40 Dobozos, egy darab 

Törpefeszültségű hidegtükrös halogén fényforrások 

MR11 


Működtető feszültség: 12 V AC/DC 

Foglalat típusa: G5.3 

Kivitel: 

zárt védőüveggel 

MR16 

G5.3 

Tracon kód Típus Teljesítmény Sugárzási szög 

MR11-20 MR11 20 W 40° 

MR11-35 MR11 35 W 40° 

MR16-20 MR16 20 W 30° 

MR16-35 MR16 35 W 30° 

MR16-50 MR16 50 W 30° 

Kerámiafoglalat törpefeszültségű fényforrásokhoz 

Névleges feszültség: 12 V AC/DC 

Érintésvédelmi osztály: III. év. o. 


100 mm 

G5.3 


TG-5.5 

Megnevezés 

Foglalat MR11 és MR16-hoz 

E27 foglalat 

Beköthető vezeték: 2×2,5mm 2 


E27 


250V 


Megnevezés 

FPE27 

E27 porcelán foglalat 

F/26 




230 V-os hidegtükrös halogén fényforrások 


Működtető feszültség: 230 V AC 

Kivitel: 

zárt (védőüveggel) 

MR230 

Tracon kód Típus Teljesítmény Sugárzási szög 

MR230-20 JDR+A 20 W 45° 

MR230-35 JDR+A 35 W 45° 

MR230-50 JDR+A 50 W 45° 

GU10 

Kerámiafoglalat 230 V-os fényforrásokhoz 




100 mm 


Megnevezés 

TGU-10 

Foglalat MR230-hoz 

GU10 

Hálózati adapter MR230 fény forrásokhoz 

Alkalmazásával lehetőségünk nyílik 230 V-os hi deg tükrös 

fényforrásoknak a beépítésre szánt lámpatestbe 

való szabványos alkalmazására. 

Érintésvédelmi osztály: II. év. o. 

A tápellátás vezetékeit az adapter csavaros csat la ko zókapcsaiba 

kell bekötni, és a tehermentesítő bilinccsel 

kell rögzíteni. 

Az adapter a lámpatest rugóelemének segítségével rögzíthető 

a házhoz. 


TAGU-10 

Megnevezés 

Hálózati adapter MR230 fényforrásokhoz 



230 V AC 

Névleges teljesítmény: 

50 W 

Beköthető vezeték: max. 1,5 mm 2 


GU10 

Inverteres vészvilágító kiegészítő egység fénycsöves 

lámpatestekhez 

Az inverteres kiegészítő egységek beépítésével a fénycsöves lámpatestek alkalmassá 

tehetők arra, hogy a tápfeszültség megszűnése után a lámpatest vészvilágítóként funkcionáljon. 

Az inverter biztosítja a fényforrás működését a tápfeszültség megléte esetén, a 

tápfeszültség megszűntekor pedig a fényforrást automatikusan átkapcsolja a benne található 

akkumulátorra. 


Névleges bemeneti feszültség: 230 V, 50/60 Hz 

Töltőáram: 

200 mA 

Nyitott áramköri 

kimeneti feszültség: 

1000 V 

Környezeti hőmérséklet: 0 °C - +70 °C 

Fénycső működtetési 

frekvencia: 

20 kHz 

Bekötési rajz, lásd L/38. 


Működtethető fénycső 

teljesítménye 

Áthidalási 

idő 



Akkumulátor 

feszültsége 

T5 

T8 

INV-1418 14 W 18 W 90 perc 3,6V / 2400mAh 

INV-2836 28 W 36 W 90 perc 4,8V / 2400mAh 

INV-3558 35 W 58 W 90 perc 6V / 2400mAh 

INV-1418-15 14 W 18 W 30 perc 3,6V / 1500mAh 

INV-2836-15 28 W 36 W 30 perc 4,8V / 1500mAh 

INV-3558-15 35 W 58 W 30 perc 6V / 1500mAh 

INV-2D28-45* – – 30 perc 3,6V / 4500mAh 

* G10q foglalatot tartalmazó lámpatestekhez 

F/27

LEDES VILÁGÍTÁSTECHNIKA 

Elektronikus tápegység 

A 12 V törpefeszültség biztosítása elektronikus tápegységek alkalmazásával lehetséges. Fel hasz nál ha - 

tók MR 11 és MR 16 jelű fényforrások megtáplálása esetén. A világítási berendezés be- és kikapcsolásának 

lehetőségét – az elektronika meghibásodásának elkerülése érdekében – az előtét primer 

áramkörében, 230 V-os feszültségen célszerű megoldani! 

Névleges feszültség: 230 VAC/12 VAC 

Tracon kód Terhelhetőség Védettség Felhasználás 

MRE-50 

20 W … 60 W 

MRE-105 35 W … 105 W 

IP20 

MR 11 

MRE-150 50 W … 150 W 

MRE-200 70 W … 200 W 

(beltéri) 

MR 16 

MRE-250 85 W … 250 W 

LED meghajtók 

A 12 V névleges feszültségű LED fényforrások megfelelő működtetéséhez a típushoz 

illeszkedő 230 / 12 V-os tápegységre van szükség. A különféle típusokhoz illeszthető 

tápegységek kiválasztásához az alábbi táblázat nyújt segítséget. 

Névleges feszültség: 180-240 VAC/12 VDC 


Névleges 

Névleges 

Védettség 

Felhasználás 

Jellemzők 


áram 

LED-CC-6W 6 W 350 mA Állandó áramú 

LED-CC-15W 15 W 350 mA Állandó áramú 

IP20 

LED-CV-20W 20 W 1,3 A SMD spot 

Állandó feszültségű 

(beltéri) 

LED-CV-30W 30 W 2,5 A Állandó feszültségű 

LED-CV-50W 50 W 4,2 A Állandó feszültségű 

LED-CV65-50W 50 W IP65 

2,5 A Állandó feszültségű 

SMD spot, szalag 

LED-CV65-100W 100 W (kültéri) 

4,2 A Állandó feszültségű 

Miniatűr LED vezérlők 

MRGB 

A LED szalagok különböző előre programozott fényjátékok megjelenítése alkalmasak az MRGB vezérlők 

segítségével. A vezérlőket a megfelelően kiválasztott meghajtó 12-24 VDC áramkörébe a szalag és 

a meghajtó közé kell beszerelni. Az MRGB vezérlő a rajta található gombok segítségével kezelhető, az 

MRGBT kivitel a tartozék rádiófrekvenciás távirányító segítségével vezérelhető. A rádiófrekvenciás 

technika miatt a távirányítónak nem kell rálátnia a vevőegységre. Egy vezérlővel maximum 5 m hosszú 

LED szalag kezelhető! 

Tracon kód Névleges feszültség Kivitel Vezérlési módok 

MRGBT 

12-24 VDC 

Nyomógombok 

a vezérlő házán 

Rádiófrekvenciás 

távirányítóval 

ki-be, fényerőszabályzás, 

előre programozott fényjátékok 

állítható sebességgel 

RGB LED vezérlők 

A LED RGB szalagok különböző előre programozott színes fényjátékok megjelenítése alkalmasak az 

LED-RF vezérlők segítségével. A vezérlőket a megfelelően kiválasztott meghajtó 12-24 VDC áramkörébe 

az RGB szalag és a meghajtó közé kell beszerelni. A vezérlőkhöz tartozéka a rádiófrekvenciás távirányító 

segítségével az RGB vezérelhető. A rádiófrekvenciás technika miatt a távirányítónak nem kell 

rálátnia a vevőegységre. Egy vezérlővel maximum 5 m hosszú LED szalag kezelhető! 

Tracon kód Névleges feszültség Kivitel Vezérlési módok 

LED-RF-72W 

Rádiófrekvenciás ki-be, fényerőszabályzás, fokozatmentes színválasztás, 

12-24 VDC 

LED-RF-144W 

távirányítóval előre programozott fényjátékok állítható sebességgel 

F/28 




LED fénycsövek 

A LED technikával készített fénycsövek a hagyományos fénycsövek pótlására alkalmazhatók a lámpatest átalakítása nélkül. Az elektronikus előtéttel 

szerelt lámpatestekbe a csövek egyéb kiegészítő alkatrész nélkül behelyezhetők (az elektronikus előtétet ki kell iktatni a hálózatból és a 

csövet a jelölt oldalon közvetlenül kell megtáplálni), a magnetikus előtéttel szerelt lámpatestekbe a gyújtó helyére egy speciális áthidaló alkatrészt 

kell helyezni, melyet a csővel együtt szállítunk. 



85 – 265 VAC 


G13 


T8 

Sugárzási szög: 120° 

Élettartam: 

>50.000 h 


Névleges Fényáram A cső hossza Színhőmérséklet A bura LED-ek típusa 

teljesítmény (lumen) (mm) (K) típusa és száma 

LED-T8-06-10-WW 10 W 900 600 3000 K tejfehér 75 db SMD3022 




LED-T8-06-10-CW 10 W 950 600 6200 K tejfehér 75 db SMD3022 




LED szalagok 

A LED szalagok elsősorban dekorációs felhasználásra készülnek, segítségükkel a 

dekorációs világítás könnyen, olcsón és egyszerűen valósítható meg a háztartásokban, 

boltokban és köztereken. 



12 V DC 

Kiszerelés: 

tekercsben 

A szalag hossza: 

5 m 

Sugárzási szög: 120° 


Névleges Fényáram A szalag Színhőmér- 

LED-ek típusa 

teljesítmény (lumen/m) szélessége (mm) séklet (K) 

Védettség 

és száma 

LED-SZ-48-WW 4,8 W/méter 180 3000 K 

60 db/m 

LED-SZ-48-CW 4,8 W/méter 240 6000 K 

IP20 SMD3528 

8 mm 

LED-SZ-96-WW 9,6 W/méter 480 3000 K (beltéri) 120 db/m 

LED-SZ-96-CW 9,6 W/méter 480 6000 K 

SMD3528 

LED-SZK-72-WW 7,2 W/méter 330 3000 K 

30 db/m 

LED-SZK-72-CW 7,2 W/méter 360 6000 K 

SMD5050 

LED-SZK-72-RGB 7,2 W/méter – változtatható 

LED-SZK-144-WW 14,4 W/méter 720 

10 mm 

3000 K 

LED-SZK-144-CW 14,4 W/méter 720 6000 K 

LED-SZK-144-RGB 14,4 W/méter – változtatható 

IP65 

(kültéri) 

60 db/m 

SMD5050 

LED szalag szettek 

A LED szalagjaink szettben is elérhetők, melyek tartalmazzák a működtetéshez szükséges összes 

egységet, így szerelésük gyors és egyszerű. Fő technikai paramétereik megegyeznek a LED 

szalagokéval. 

Tracon kód Műszaki adatok Védettség A szett tartalma 

LED-SET-B-WW 

LED-SET-K-RGB 

30 db/m SMD3528; 

120 lm/m; 3000 K 

30 db/m SMD5050; 

450 lm/m; RGB 

IP 20 

IP 65 

5 m szalag; 

1 db meghajtó kapcsolóval 

5 m szalag, 1 db meghajtó, 

1 db RGB meghajtó távirányítóval 



F/29



Ezen LED technológiával készült fényforrások alakja és mérete megegyezik a hagyományos izzószálas technológiával 

készült fényforrásokéval, így azok kiváltására kiválóan alkalmasak. A hosszú élettartam és a kapcsolások 

számától független megbízható működés biztosítja a felhasználó számára a kimagasló üzemidőt. 

D 


Névleges feszültség: 230 VAC E27, E14, GU10, G9 

12 VAC/DC MR16 (G5.3) 

Higanytartalom: 

0 mg 

Bemelegedési idő (60% lm): < 1 s 

Színvisszaadási index: >80 

L 

Gömb alakú LED fényforrások 

E27 

30.000 h 

2700-3000 K 

L 

D 


Foglalat 

típusa 

Felvett 

áram 

ON-OFF 

Sugárzási 

szög 

Névleges 


Fényáram 

(lm) 

Élettartam 


Energiahatékonyság 

LG454W E27 4 W 250 lm 35 mA 30.000 h 2700–3000K >15.000 300° A+ 38 99 

LA555W E27 5 W 350 lm 40 mA 30.000 h 2700–3000K >15.000 300° A+ 55 102 

LA608W E27 8,5 W 600 lm 40 m A 30.000 h 2700–3000K >15.000 300° A+ 60 110 

LA6015W E27 15 W 1055 lm 110 mA 30.000 h 2700–3000K >15.000 300° A+ 60 110 

LA8012W E27 12 W 1000 lm 87 mA 30.000 h 2700–3000K >15.000 300° A+ 80 128 

D 

(mm) 

L 

(mm) 

Gyertya alakú LED fényforrás 

E14 

30.000 h 

L 

2700-3000 K 


Foglalat 

típusa 

Felvett 

áram 

ON-OFF 

Sugárzási 

szög 

D 

Névleges 


Fényáram 

(lm) 

Élettartam 



LGYT5W E14 5 W 300 lm 40 mA 30.000 h 2700–3000K >15.000 250° A+ 38 106 

D 

(mm) 

L 

(mm) 








F/30 




COB LED fényforrások 

D 

GU10 

30.000 h 

2700-3000 K 

L 

6300-6600 K 


Foglalat 

típusa 

Felvett 

áram 

ON-OFF 

Sugárzási 

szög 

Névleges 


Fényáram 

(lm) 

Élettartam 



COBGU105WW GU10 5 W 350 lm 40 mA 30.000 h 2700–3000K >30.000 40° A+ 50 53 

COBGU105CW GU10 5 W 365 lm 40 mA 30.000 h 6300-6600K >30.000 40° A+ 50 53 

COBGU107WW GU10 7 W 490 lm 60 mA 30.000 h 2700–3000K >30.000 40° A+ 50 53 

COBGU107CW GU10 7 W 511 lm 60 mA 30.000 h 6300-6600K >30.000 40° A+ 50 53 

D 

(mm) 

L 

(mm) 

LED fényforrás G9 foglalattal 

G9 

30.000 h 

2700-3000 K 


Foglalat 

típusa 

Felvett 

áram 

ON-OFF 

Sugárzási 

szög 

Névleges 


Fényáram 

(lm) 

Élettartam 

Szín-hőmérséklet 


D 

(mm) 

LG92W G9 2,5 W 150 lm 28 mA 30.000 h 2700–3000K >15.000 130° A+ 23 65 

L 

(mm) 

Reflektor típusú LED fényforrások 

E14, E27 

30.000 h 

2700-3000 K 


Foglalat 

típusa 

Felvett 

áram 

ON-OFF 

Sugárzási 

szög 

Névleges 


Fényáram 

(lm) 

Élettartam 



LR506W E14 6 W 350 lm 47 mA 30.000 h 2700–3000K >15.000 110° A+ 50 84 

LR638W E27 8 W 510 lm 60 mA 30.000 h 2700–3000K >15.000 110° A+ 63 101 

D 

(mm) 

L 

(mm) 



F/31


Power Spot LED fényforrások 

D 

E14, E27 

GU10, G5.3 

L 

30.000 h 

2700-3000 K 

6300-6600 K 


Foglalat 

típusa 

Felvett 

áram 

ON-OFF 

Sugárzási 

szög 

Névleges 


Fényáram 

(lm) 

Élettartam 



D 

(mm) 

L MR165WW G5.3 5 W 300 lm 650 mA 30.000 h 2700–3000K >15.000 40° A+ 50 47 

LMR165CW G5.3 5 W 330 lm 650 mA 30.000 h 6300-6600K >15.000 40° A+ 50 47 

LMR167WW G5.3 7 W 450 lm 750 mA 30.000 h 2700–3000K >15.000 40° A+ 50 49 

LMR167CW G5.3 7 W 500 lm 750 mA 30.000 h 6300-6600K >15.000 40° A+ 50 49 

LGU105WW GU10 5 W 300 lm 45 mA 30.000 h 2700–3000K >15.000 40° A+ 50 50 

LGU105CW GU10 5 W 330 lm 45 mA 30.000 h 6300-6600K >15.000 40° A+ 50 50 

LGU107WW GU10 7 W 450 lm 48 mA 30.000 h 2700–3000K >15.000 40° A+ 50 55 

LGU107CW GU10 7 W 500 lm 48 mA 30.000 h 6300-6600K >15.000 40° A+ 50 55 

LE145WW E14 5 W 300 lm 45 mA 30.000 h 2700–3000K >15.000 40° A+ 50 74 

LE145CW E14 5 W 330 lm 45 mA 30.000 h 6300-6600K >15.000 40° A+ 50 74 







L 

(mm) 

LED fényforrások olajhűtéssel 

A fényforrás törésálló burával rendelkezik, melynek belseje egyedülálló módon 

környezetbarát olajjal van kitöltve. 

Ez az olajtöltet biztosítja a LED egység optimális hűtését, ily módon tovább 

emelve a LED technológiából adódó magas üzemóraszámot. 

E14, E27 

50.000 h 

2700-3000 K 

4000-4500 K 

D 

L 


Foglalat 

típusa 

Felvett 

áram 

OLAJHŰTÉS 

ON-OFF 

Sugárzási 

szög 

mény (lm) 

konyság 

LOCE144WW E14 4 W 400 lm 40 mA 50.000 h 2700–3000K >10.000 360° A+ 35 92 

LOCE144NW E14 4 W 400 lm 40 mA 50.000 h 4000-4500K >10.000 360° A+ 35 92 

LOA45E276WW E27 6 W 510 lm 47 mA 50.000 h 2700–3000K >10.000 360° A+ 44 92 

LOA45E276NW E27 6 W 510 lm 47 mA 50.000 h 4000-4500K >10.000 360° A+ 44 92 

LOA45E278WW E27 8 W 650 lm 60 mA 50.000 h 2700–3000K >10.000 360° A+ 44 92 

LOA45E278NW E27 8 W 650 lm 60 mA 50.000 h 4000-4500K >10.000 360° A+ 44 92 

Fényáram 

Élettartam 


Energiahaté- 

Névleges 

teljesít- 

D 

(mm) 

L 

(mm) 

F/32 




SMD LED-es spot fényforrások (60 × LED) 

D 

E14, E27 

GU10, G5.3 

30.000 h 

L 

2700-3300 K 

6000-6800 K 


Foglalat 

típusa 

Felvett 

áram 

ON-OFF 

Sugárzási 

szög 

Névleges 


Fényáram 

(lm) 

Élettartam 



D 

(mm) 

SMD-E14-60-WW E14 2,7 W 180 lm 27 mA 30.000 h 2700–3300K >15.000 120° A+ 50 78 

SMD-E14-60-CW E14 2,7 W 200 lm 27 mA 30.000 h 6000-6800K >15.000 120° A+ 50 78 

SMD-E27-60-WW E27 2,7 W 180 lm 27 mA 30.000 h 2700–3300K >15.000 120° A+ 50 75 

SMD-E27-60-CW E27 2,7 W 200 lm 27 mA 30.000 h 6000-6800K >15.000 120° A+ 50 75 

SMD-GU10-60-WW GU10 2,7 W 180 lm 27 mA 30.000 h 2700–3300K >15.000 120° A+ 50 55 

SMD-GU10-60-CW GU10 2,7 W 200 lm 27 mA 30.000 h 6000-6800K >15.000 120° A+ 50 55 

SMD-MR16-60-WW G5.3 2,7 W 180 lm 350 mA 30.000 h 2700–3300K >15.000 120° A+ 50 50 

SMD-MR16-60-CW G5.3 2,7 W 200 lm 350 mA 30.000 h 6000-6800K >15.000 120° A+ 50 50 

L 

(mm) 

SMD LED-es spot fényforrások (15 × LED3528) 

D 

E14, E27 

GU10, G5.3 

30.000 h 

L 

2700-3300 K 

6000-6800 K 


Foglalat 

típusa 

Felvett 

áram 

ON-OFF 

Sugárzási 

szög 

Névleges 


Fényáram 

(lm) 

Élettartam 



D 

(mm) 

SMD-E14-15-WW E14 4 W 300 lm 40 mA 30.000 h 2700–3300K >15.000 120° A+ 50 78 

SMD-E14-15-CW E14 4 W 320 lm 40 mA 30.000 h 6000-6800K >15.000 120° A+ 50 78 

SMD-E27-15-WW E27 4 W 300 lm 40 mA 30.000 h 2700–3300K >15.000 120° A+ 50 75 

SMD-E27-15-CW E27 4 W 320 lm 40 mA 30.000 h 6000-6800K >15.000 120° A+ 50 75 

SMD-GU10-15-WW GU10 4 W 300 lm 40 mA 30.000 h 2700–3300K >15.000 120° A+ 50 55 

SMD-GU10-15-CW GU10 4 W 320 lm 40 mA 30.000 h 6000-6800K >15.000 120° A+ 50 55 

SMD-MR16-15-WW G5.3 4 W 300 lm 450 mA 30.000 h 2700–3300K >15.000 120° A+ 50 50 

SMD-MR16-15-CW G5.3 4 W 320 lm 450 mA 30.000 h 6000-6800K >15.000 120° A+ 50 50 

L 

(mm) 










F/33

Mozgásérzékelők, alkonykapcsolók 

Süllyesztett infravörös mozgásérzékelők 

160 ° 

TMB-060 

TMB-061 

A süllyesztett mozgásérzékelőket a beltéri fogyasztók működtetésére ajánljuk, 

ahol az érzékelők süllyesztett szerelési módja esztétikusabb megjelenést biztosít. 

Az érzékelők időkésleltetése és a környezeti megvilágítástól függő kapcsolása 

fokozatmentesen állítható, azonban ügyelni kell arra, hogy az utólagos 

beállítást csak a beszerelt érzékelő újbóli kiszerelésével lehet elvégezni! 


MSZ EN 60730-1 


MSZ EN 61010-1 


Tápfeszültség: 

220-240 V AC 

Működési hőmérséklet: -20 °C … +40 °C 

Teljesítmény felvétel: max. 0,45 W 

Érzékelt mozgási sebesség: 0,6...1,5 m/s 

Védettség: 

IP20 

Névleges kapcsolható teljesítmény 

TMB-060 TMB-061 

Izzólámpa 1000 W 1100 W 

Halogénlámpa 800 W 900 W 

Fénycső 300 W 300 W 

LED 300 W 300 W 

T racon kód 

Érzékelési 

tartomány 

TMB-060 160° 

TMB-061 360° 

Környezeti 

megvilágítás 

3-2000 lux 

állítható 

3-2000 lux 

állítható 

Érzékelési 

távolság 

max. 9 m 

max. 6 m 

Állítható 

időkésleltetés 

10s…7 perc 

10s…7 perc 

Telepítési 

magasság 

talajtól 

1...1,8 m 

talajtól 

2,2...4 m 

Méret 

L×W×H 

80×80×34 

∅76×75,6 

Szerelési 

helyzet 

szerelvénydobozba 

álmennyezetbe 

Radaros mozgásérzékelők 

TMB-L01G 

A radaros mozgásérzékelők az infravörös társaiktól eltérően vékony, szilárd 

anyagokon keresztül is érzékelik a mozgást, így műanyag dobozba, gipszkarton 

és kőzetgyapot álmennyezetbe és lámpatestbe is szerelhetők. Azonban ügyelni 

kell ara, hogy a fém felületeken a radarhullámok nem tudnak áthatolni! A rejtett 

szerelés mind esztétikai, mind biztonságtechnikai előnyökkel szolgál. Az 

érzékelők időkésleltetése, érzékelési érzékenysége és a környezeti megvilágítástól 

függő kapcsolása egyaránt fokozatmentesen állítható. 

TMD-L01D 


MSZ EN 60730-1 


MSZ EN 61010-1 



220-240 V AC 




Radarhullám: 

5,8 GHz 

Védettség: 

IP20 


TMB-L01G TMB-L01D 




LED 300 W 200 W 

T racon kód 

Érzékelési 

tartomány 

TMB-L01G 360° 

TMB-L01D 360° 

Környezeti 


3-2000 lux 

állítható 

3-2000 lux 

állítható 

Érzékelési 

távolság 

max. 8 m 

max. 6 m 

Állítható 


10s…12 perc 

10s…12 perc 

Telepítési 

magasság 

talajtól 

1,5...3,5 m 

talajtól 

1,5...3,5 m 

Méret 

L×W×H 

Szerelési 

helyzet 

47×80×26,3 Dobozba, 

álmennyezetbe, 

54,6×40,5×40 lámpatestbe 

F/34 




E27 foglalatba helyezhető mozgásérzékelők 

Ezek a speciális mozgásérzékelők pótlólagos megoldásként E27 foglalatba csavarhatók, 

így a felhasználónak nem kell a lámpatest utólagos átalakításával foglalkoznia. 

Az érzékelőt egyszerűen a foglalatba kell csavarni, így az érzékelő foglalatába 

helyezett fényforrás a mozgásérzékelőről azonnal működtethető. A radartechnológia 

miatt a TMB-ME51 vékony anyagokon, így lámpaburán keresztül is érzékel, a TMB- 

E50 típus infra technológiával működik, ezért csak szabadon állva működőképes. Az 

érzékelők időkésleltetése és környezeti megvilágítástól függő kapcsolása, a TMB- 

ME51 típus érzékelési érzékenysége is egyaránt fokozatmentesen állítható. 

A TMB-E50 infra érzékelő az E27 foglalatba rögzítés után 350 fokban elcsavarható, 

így az érzékelő ablak a kívánt pozícióba forgatható. 

TMB-E50 



220-240 V AC 




Radarhullám: 

5,8 GHz 

Védettség: 

IP20 

350° 


TMB-ME51 

TMB-E50 TMB-ME51 




LED 30 W 30 W 

T racon kód 

Érzékelési 

tartomány 

TMB-E50 120° 

TMB-ME51 360° 

Környezeti 


3-2000 lux 

állítható 

3-2000 lux 

állítható 

Érzékelési 

távolság 

max. 9 m 

max. 5 m 

Állítható 


10s…5 perc 

10s…12 perc 

Telepítési 

magasság 

talajtól 

2...3,5 m 

talajtól 

2...3,5 m 

Méret 

L×W×H 

∅64,5×127 

Szerelési 

helyzet 

E27 foglalatba 

71×50×81,5 E27 foglalatba 

Mennyezetre szerelhető infravörös mozgásérzékelő 

A készülék elsősorban nagyobb beltéri helyiségek világításának automatikus 

kapcsolására ajánlott. A 360°-os érzékelési tartomány segítségével a helyiség 

mennyezetének közepére helyezett érzékelővel egy maximum 8 m sugarú 

padlófelület érzékelését lehet egy készülékkel biztosítani. Az érzékelő időkésleltetése 

és a környezeti megvilágítástól függő kapcsolása fokozatmentesen 

állítható. 



TMB-011 

MSZ EN 60730-1 

MSZ EN 61010-1 



220-240 V AC 




Védettség: 

IP44 


Izzólámpa 

Halogénlámpa 

Fénycső 

LED 

TMB-011 

1000 W 

800 W 

300 W 

300 W 

T racon kód 

Érzékelési 

tartomány 

TMB-011 360° 

Környezeti 


3-2000 lux 

állítható 

Érzékelési 

távolság 

max. 6 m 

Állítható 


10s…7 perc 

Telepítési 

magasság 

talajtól 

2,2...4 m 

Méret 

L×W×H 

Szerelési 

helyzet 

∅88×42 mennyezetre 










F/35


Falra szerelhető infravörös mozgásérzékelők 

A falra szerelhető mozgásérzékelőket elsősorban kültéri világítások vezérlésére ajánljuk. A falra rögzített készülékek érzékelője mind vízszintes, 

mind függőleges irányban körülbelül 120°-os tartományban állíthatók; a TMB-155 típusú készülék érzékelője azonban függőleges irányban 

több mint 180, tengelyirányban pedig 360°-ban állítható. Az érzékelők időkésleltetése és a környezeti megvilágítástól függő kapcsolása 

fokozatmentesen állítható. 



220-240 V AC 





IP44 


MSZ EN 60730-1 

MSZ EN 61010-1 

T racon kód 

Érzékelési 

tartomány 

TMB-108 180° 

TMB-112 180° 

TMB-112F 180° 

TMB-115 180° 

Környezeti 


3-2000 lux 

állítható 

3-2000 lux 

állítható 

3-2000 lux 

állítható 

3-2000 lux 

állítható 

Érzékelési 

távolság 

max. 12 m 

max. 12 m 

max. 12 m 

max. 12 m 

Állítható 


10s…7 perc 

10s…7 perc 

10s…7 perc 

10s…7 perc 

Telepítési 

magasság 

talajtól 

1,8...2,5 m 

talajtól 

1,8...2,5 m 

talajtól 

1,8...2,5 m 

talajtól 

1,8...2,5 m 

Méret 

L×W×H 

Szerelési 

helyzet 

82,5×104×72,7 Függőleges falra 

91,6×84,6 

×63,4 

91,6×84,6 

×63,4 

Függőleges falra 

Függőleges falra 

80×117,2×51,5 Függőleges falra 

TMB-108 

TMB-112 TMB-112F TMB-115 


TMB-108 TMB-112 TMB-112F TMB-115 

Izzólámpa 1000 W 1000 W 1000 W 1000 W 

Halogénlámpa 800 W 800 W 800 W 800 W 

Fénycső 300 W 300 W 300 W 300 W 

LED 300 W 300 W 300 W 300 W 


MSZ EN 60730-1 

MSZ EN 61010-1 

F/36 




Alkonykapcsoló 

Az alkonyatkapcsoló család különféle térvilágítások (kertek, parkok, gazdasági udvarok, stb.), vagy kirakatok ill. reklám feliratok világításának 

a környezeti megvilágítás függvényében történő automatikus kapcsolására használható. Ha a fényérzékelő által érzékelt fényintenzitás a beállított 

érték alá süllyed, az alkonykapcsoló bekapcsol, ha a beállított érték fölé emelkedik, kikapcsol. Az ALK-IN rendelkezik egy időzítővel is, 

mely a bekapcsolást követően a megvilágítástól függetlenül a beállított idő után kikapcsol. Az időzítő kikapcsolása esetén (végállás) normál 

alkonykapcsolóként üzemel. 

ALK-IN 

ALK-BOX 

ALK-OUT 


ALK-IN ALK-OUT ALK-BOX 

Tápfeszültség/frekvencia 220-240V/ 50-60Hz 220-240V/ 50-60Hz 220-240V/ 50-60Hz 

Maximális kapcsolható áram 5A 10A 16A 

Környezeti megvilágítás 2-200 Lux állítható 5-50 Lux állítható 2-100 Lux állítható 

Időzítés 1-8 óra, KI - - 

Be- és kikapcsolási késleltetés 1 perc < 15s < 15s 

Védettség IP44 IP44 IP20 

Szín szürke fekete-fehér fehér 

Üzemi hőmérséklet -20-40 °C -20-40 °C -20-40 °C 

Felszerelés 

Falon 

rejtett kábelezés 

Falra 

külső kábelezés 

Elosztóba, 

külső érzékelővel 


ALK-IN ALK-OUT ALK-BOX 

Izzólámpa 300 W 500 W 900 W 

Halogénlámpa 200 W 300 W 500 W 

Fénycső 100 W 120 W 200 W 

LED 100 W 120 W 200 W 

L N A 

L 

N 

L N N L' 

LOAD 

N N L L 

ALK-IN 

L 

220V 

N 

ALK-OUT 

ALK-BOX 










F/37

OLVASSA BE A KÓDOT! - Tracon

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?