AC-AC 1 p Tracon Uvez Ue Ube Uki DU t Io In TSSR-110AA

Méretek/ Rozmery/ Rozměry/ Rozmiary/ Dimensiuni/ Dimenzije/ Dimenzije/ Mere
A B C
Tracon
(mm) (mm) (mm) D (mm) E
(mm)
1 p 60 45 22,5 47 D 4,5
3 p 104 72 36 75/53/31 D 5,5
TSSR
AC-AC 1 p
Tracon Uvez Ue Ube Uki DU t Io In
TSSR-110AA 100- 24-
70 V

Műszaki ismertető
TSSR típusú szilárdtest relék
A TSSR típusú szilárdtest relék az automatizálás modern elektronikus eszközei. A kapcsolási folyamat
kontaktusok nélkül valósul meg. Galvanikus leválasztásra nem alkalmasak.
A szilárdtest relék nagy előnye a normál ipari relékkel szemben, hogy mivel semmiféle mozgó elemet
nem tartalmaznak, gyorsabban és sűrűbben kapcsolnak, jobban bírják a rázkódást, élettartamuk
nagyobb, jelentősen gyorsabbak, nem állítanak elő nagyfrekvenciás zajt, nincs érintkező pergés
jelenség, így nincsen kapcsolási ív (robbanásbiztos). Méretük kisebb a normál ipari reléknél, de a
hagyományos relékkel szemben hűtést igényelnek a kapcsolt teljesítmény nagyságától függően.
Egyaránt alkalmasak egyen- és váltakozó áramú terhelések kapcsolására. Ajánlott felhasználás:
szabályozott fűtőtesteknél, gyakori kapcsolású motoroknál, gyorsmásolók lámpáinál,
közlekedésirányító berendezéseknél, általános ipari automatáknál, PLC kimenetek esetében.
A szilárdtest relék működési jellemzői:
Villamos szilárdság: az a váltakozóáramú 1 perces időtartamú próbafeszültség, amelyet a
relé szigetelése elvisel a be- és kimeneti kapcsok illetve a be- kimenet és a relé fémburkolata illetve
hűtőtönkje között,
Szigetelési ellenállás: 500 V egyenfeszültségen mért ellenállás a be- és kimenet, illetve a
be- kimenet és a relé fémburkolata illetve hűtőtönkje között.
Vezérlő feszültség: U vez az a feszültség, amit üzemszerűen a bemenetre kapcsolva a relé
„meghúz”. Amennyiben DC feszültségű a bemenet, az adat sima egyenfeszültségre értendő.
Üzemi feszültség: U e az a maximális feszültség amit üzemszerűen a kimenet kapcsolni tud.
Bekapcsolási feszültség: U be a bemeneti kapcsokon mérhető azon legkisebb vezérlő
feszültség, amikor a kimenő kapcsokat tekintve a relé már "bekapcsolt" állapotba kerül.
Kikapcsolási feszültség: U ki a bemeneti kapcsokon mérhető azon legnagyobb vezérlő
feszültség, amikor a kimenő kapcsokat tekintve a relé már "kikapcsolt" állapotba jut.
Feszültségesés a kimeneti kapcsok között: DU effektív értékben mért feszültség a
kimeneti kapcsokon átfolyó legnagyobb terhelő áram esetén a specifikált hűtési feltételek mellett
Szivárgó áram: I o azon áram effektív értéke, amely a kimeneti kapcsok közé kötött üzemi
feszültség esetén a kapcsok között mérhető a relé "kikapcsolt" (U be = 0) állapotában.
Névleges terhelőáram: I n azon legnagyobb áram effektív értéke, amely a kimenő kapcsok
között tartósan átfolyhat az adott hűtőtönk és környezeti hőmérséklet mellett.
Szigetelési feszültség 500 V
Villamos szilárdság
MSZ EN 62314
category
II
Tömeg
Védettség IP 20
105 g (1 pólus) és 390
g (3 pólus)
Szigetelési ellenállás 50 MΩ 20 o C-on Működési hőmérséklet
MSZ EN 60947-1/1998
6. pont
-5 °C … +35/40 °C
Hűtés
A szilárdtest reléket hűteni kell, a hátoldalon lévő fémlap segítségével. A relét egy szerelőlapra, vagy
hűtőbordára kell szerelni. A hátoldali fémlap hőmérséklet emelkedése a környezethez képest nem
lehet több mint 40 o C.
Bekötés
A bekötéshez szigetelt villás saru használata javasolt. 3 fázisú kivitelnél közvetlen bekötés nem
lehetséges.
Forgalmazó: TRACON Budapest Kft. Tel.: (36-27) 540 000
2120 Dunakeszi, Pallag u. 21. Fax.: (36-27) 540 005
Návod na použitie
Polovodičové relé TSSR
Sú moderným elektronickým prístrojom priemyselnej automatizácie. Umožňujú bezkontaktné spínanie
a vypínanie pripojenej záťaže. Nie sú určené na galvanické oddelenie.
Sú určené na bezkontaktné, bezhlučné a rýchle spínanie záťaží. Neobsahujú kontaktné
prvky, čím dosahujú vyššiu životnosť, malé rozmery, vyššiu spínaciu frekvenciu, vyššiu rázovú
odolnosť. Pri spínaní nevzniká Prell-efekt (kmitanie kontaktov) a pri vypínaní nevznikne oblúk. Spínanie
sa realizuje bez zvuku. Vyznačujú sa menšími rozmermi oproti klasickým relé, avšak vyžadujú
chladenie podľa veľkosti spínaného výkonu. Široký sortiment obsahuje prevedenie s ovládaním
jednosmerným ako aj striedavým napätím, na spínanie jednosmerných i striedavých záťaží. Oblasť
použitia: spínanie vykurovacích telies, časté spínanie motorov, svetelných zdrojov kopírovacích
zariadení, semaforov, v priemyselných automatoch, systémoch PLC, atď.
Prevádzkové vlastnosti polovodičových relé:
Elektrická pevnosť: je skúšobné napätie v trvaní 1 minúty merané medzi vstupnými a
výstupnými svorkami resp. medzi vstupom/výstupom a chladičom polovodičového relé, čo izolácia relé
vydrží.
Izolačný odpor: Odpor meraný pri jednosmernom napätí 500 V medzi vstupom a výstupom,
resp. medzi vstupom/výstupom a kovovým chladičom polovodičového relé.
Riadiace napätie U vez Uriad: napätie, ktorého pripojením na vstup relé „zopne”. Ak vstup relé
je jednosmerný, tento údaj sa chápe ako jednosmerné ovládacie napätie.
Prevádzkové napätie Ue: maximálne napätie, na ktorom je schopný výstup prevádzkovo
spínať pripojenú záťaž.
Zapínacie napätie Ube: najmenšie riadiace napätie merané na vstupných svorkách, pri
ktorom relé sa dostane do „zopnutého” stavu. Ak vstup relé je jednosmerný, tento údaj sa chápe ako
jednosmerné ovládacie napätie.
Vypínacie napätie Uki: najväčšie riadiace napätie merané na vstupných svorkách, pri
ktorom relé sa dostane do „vypnutého” stavu
Úbytok napätia medzi výstupnými svorkami DU: efektívna hodnota napätia meraného
medzi výstupnými svorkami pri najväčšom prúde záťaže za špecifikovaných podmienok chladenia.
Zvyškový prúd I o: efektívna hodnota prúdu, ktorú je možné merať pri prevádzkovom napätí
výstupu medzi výstupnými svorkami vo „vypnutom” stave relé (U zap = 0).
Menovitý prúd záťaže: I n efektívna hodnota najväčšieho prúdu, ktorý môže trvalo tiecť
medzi výstupnými svorkami pri danom chladiči a teplote okolia.
Izolačné napätie: 500 V Hmotnosť:
Elektrická pevnosť:
STN EN 62314 II. c
Krytie: IP 20
105 g (1-pólové) a 390
g (3-pólové)
Izolačný odpor: 50 MΩ pri 20 °C Prevádzková teplota:
STN EN 60947-1/1998
6. pont
-5 °C … +35/40 °C
Chladenie
Polovodičové relé vyžadujú chladenie prostredníctvom kovovej dosky nachádzajúcej sa na zadnej
strane relé. Relé s kovovou doskou je potrebné montovaním na chladiacu dosku alebo na chladič.
Zvýšenie teploty kovovej dosky relé nesmie presiahnuť 40 °C oproti teplote okolia.
Spôsob pripojovania vodičov
K pripojovaniu vodičov sa odporúča používanie lisovacích káblových vidlíc.
Distribútor: TRACON Slovakia, s.r.o. Tel.: 00421 35 77 31 082
Rozmarínová 10, 945 01 Komárno Fax.: 00421 35 77 32 281

Návod na použití
Polovodičové relé TSSR
Jsou moderním elektronickým přístrojem průmyslové automatizace. Umožňují bezkontaktní spínání a
vypínání připojené zátěže.
Nejsou určeny na galvanické oddělení.
Jsou určeny na bezkontaktní, bezhlučné a rychlé spínání zátěží. Neobsahují kontaktní prvky, čímž
dosahují vyšší životnost, malé rozměry, vyšší spínací frekvenci, vyšší rázovou odolnost. Př spínání
nevzniká Prell-efekt (kmitání kontaktů) a při vypínání nevznikne oblouk. Spínání se realizuje bez
zvuku. Vyznačují se menšími rozměry proti klasickým relé, avšak vyžadují chlazení podle velikosti
spínaného výkonu. Široký sortiment obsahuje provedení s ovládaním jednosměrným jako i střídavým
napětím, na spínání jednosměrných i střídavých zátěží. Oblast použití: spínání topných těles, časté
spínání motorů, světelných zdrojů kopírovacích zařízení, semaforů, v průmyslových automatech,
systémech PLC, atd.
Provozní vlastnosti polovodičových relé:
Elektrická pevnost: je zkušební napětí v trvání 1 minuty měřené mezi vstupními a
výstupními svorkami resp. mezi vstupem/výstupem a chladičem polovodičového relé, což izolace relé
vydrží.
Izolační odpor: Odpor měřený při jednosměrném napětí 500 V mezi vstupem a výstupem,
resp. mezi vstupem/výstupem a kovovým chladičem polovodičového relé.
Řídicí napětí U vez: napětí, kterého připojením na vstup relé „sepne”. Když vstup relé je
jednosměrný, tento údaj se chápe jako jednosměrné ovládací napětí.
Provozní napětí U e: největší napětí, na kterém je schopný výstup provozně spínat
připojenou zátěž.
Zapínací napětí U be: nejmenší řídicí napětí měřené na vstupních svorkách, při kterém relé
se dostane do „sepnutého” stavu. Když vstup relé je jednosměrný, tento údaj se chápe jako
jednosměrné ovládací napětí.
Vypínací napětí U ki: největší řídicí napětí měřené na vstupních svorkách, při kterém se relé
dostane do „vypnutého” stavu
Úbytek napětí mezi výstupními svorkami DU: efektivní hodnota napětí měřeného mezi
výstupními svorkami při největším proudu zátěže za specifikovaných podmínek chlazení.
Zbytkový proud I o: efektivní hodnota proudu, kterou je možné měřit při provozním napětí
výstupu mezi výstupními svorkami ve „vypnutém” stavu relé (U zap = 0).
Jmenovitý proud zátěže: I n efektivní hodnota největšího proudu, který může trvale téci
mezi výstupními svorkami při daném chladiči a teplotě okolí.
Izolační napětí: 500 V Hmotnost:
105 g (1-pólové) a 390
g (3-pólové)
Elektrická pevnost: ČSN EN 62314 II. Krytí: IP 20
Izolační odpor: 50 MΩ při 20 °C Provozní teplota:
STN EN 60947-1/1998
6. pont
-5 °C … +35/40 °C
Chlazení
Polovodičové relé vyžadují chlazení prostřednictvím kovové desky nacházející se na zadní straně
relé. Relé s kovovou deskou je potřebné montovat na chladící desku anebo na chladič. Zvýšení
teploty kovové desky relé nesmí přesáhnout 40 °C proti teplotě okolí.
Způsob připojování vodičů
K připojování vodičů se doporučuje používání lisovacích kabelových vidlic.
Przekaźniki półprzewodnikowe (zwarte) TSSR
Przekaźniki zwarte TSSR są elektronicznymi urządzeniami stosowanymi w nowoczesnej automatyce.
Proces połączenia odbywa się bezstykowo.Nie nadają się do rozłączenia galwanicznego.
Dużym atutem przekaźników zwartych, w odróżnieniu od przekaźników przemysłowych jest brak
elementów ruchomych, dzięki czemu przełączenia mogą się odbywać szybciej i częściej. Są bardziej
odporne na trzęsienie, posiadają dłuższy czas pracy, nie wytwarzają hałasu o wysokiej częstotliwości
nie ma efektu obrotów i łuku elektrycznego (nie powodują wybuchu). Ich rozmiar jest mniejszy od
przekaźników przemysłowych, lecz w odróżnieniu od przekaźników standardowych, wymagają
chłodzenia w zależności od przełączanej mocy. Są stosowane zarówno w sieciach o prądzie zmiennym
jak i o prądzie stałym. Zalecane zastosowanie: przy regulowanych urządzeniach grzewczych, w
silnikach o częstym przełączaniu, przy lampach szybkich kopiarek, w urządzeniach sterowania ruchem
oraz w automatyce przemysłowej przy wyjściach z sterowników PLC.
Charakterystyka pracy przekaźników zwartych:
Próba elektryczna: to jest jednominutowe napięcie próbne, które obudowa przekaźnika jest
w stanie wytrzymać przy złączach wejścia i wyjścia oraz między wejściami i wyjściami a obudową
metalową i układem ochładzającym,
Oporność izolacji: Oporność mierzona przy napięciu stałym 500 V przy złączach wejścia i
wyjścia oraz między wejściami i wyjściami a obudową metalową i układem ochładzającym,
Napięcie strerujące U vez: Jest to napięcie robocze które w trakcie pracy normalnej
przekaźnik „załączy”. Jeżeli na wyjściu jest DC dane dotyczą napięcia stałego.
Napięcie pracy U e : Jest to makysmalne napięcie steruje wyjściem przekaźnika w ramach
normalnej pracy.
Napięcie załączenia U be: Najmniejsze napięcie mierzone na wejściu przekaźnika, gdzie
złącza wyjściowe wchodzą w stan załączenia. Jeżeli na wyjściu jest DC dane dotyczą napięcia stałego.
Napięcie wyłączenia U ki: Jest to największe mierzalne napięcie na wejściach gdy
wyjścia przekaźnika są w trybie „Wyłączony”
Spadek napięcia między złączami wyjściowymi: Napięcie mierzone w efektywnej wartości
DU, w przypadku największego prądu przy wyspecyfikowanych warunkach chłodzenia.
Prąd wyciekowy I o: Efektywna wartość prądu mierzonego w przypadku napięcia roboczego
między podłączonymi wyjściami w „wyłączonym” stanie przekaźnika (U be = 0)
Znamionowy prąd obciążeniowy I n: Efektywna wartość największego prądu która może
pomiędzy złączami wyjściowymi przepływać na stale przy danym układzie ochładzającym
Napięcie izolacji 500 V Waga
Twardość
elektryczna
PN EN 62314 II. c Ochrona: IP 20
105 g (1 polowe) i 390
g (3 polowe)
Oporność izolacji 50 MΩ przy 20 o PN EN 60947-1/1998 6.
C Temperatura robocza
punkt. -5 °C +35/40 °C
Chłodzenie
Przekaźniki zwarte należy schładzać przy pomocy płytki metalowej na tylnej części urządzenia.
Przekaźnik należy zamontować na płycie montażowej lub na kracie chłodzącej. Płyta tylna nie może
się bardziej zagrzać niż 40 o C w stosunku do otoczenia.
Połączenie
Zalecane jest stosowanie widełkowych końcówek izolowanych do połączenia styków. W przypadku 3-
fazowej wersji nie jest możliwe podłączenie bezpośrednie.
Distributor: TRACON ELECTRIC s.r.o. Tel.: 00420 246 033 088,
246 033 089 Frýdlantská 1316, Praha 8 Kobylisy 182 00 Fax.: 00420 246 033 090
Dystrybutor:
Tracon Polska Sp. z o.o. Ul. Cyniarska 22/205 43-300 Bielsko-Biała Polska
Tel: +48 33 815 04 20 Faks: +48 33 815 04 17

Instrucţiuni de utilizare
Relee statice de tip TSSR
Releele statice de tip TSSR sunt instrumente electronice moderne de automatizare. Procesul de
cuplare se realizează fără contacte electrice.Nu se pretează pentru separare galvanică.
Marele avantaj al releelor statice faţă de releele industriale normale este că nu conţin nici un element
mobil, pot cupla mai rapid şi mai des, rezistă mai bine la şocurile mecanice, au o durată de viaţă mai
mare, sunt semnificativ mai rapide, nu produc zgomote de înaltă frecvenţă, nu apare fenomenul de
vibraţii al contactelor, astfel nu există nici arc electric. Au dimensiuni mai reduse decât releele
industriale normale, dar în comparaţie cu releele tradiţionale necesită răcire proporţională cu puterea
comutată. Se pot utiliza deopotrivă pentru cuplarea consumatorilor de c.c. şi de c.a. Utilizări
recomandate: corpuri de încălzire cu regulator, motoare care cuplează des, lămpile copiatoarelor,
instalaţiile de control trafic, automate industriale, în cazul ieşirilor PLC e.t.c.
Caracteristicile de funcţionare a releelor statice:
Rigiditatea dielectrică: tensiunea alternativă de probă aplicată timp de 1 minut între
bornele de intrare şi de ieşire respectiv între bornele de intrare, ieşire şi carcasa metalică respectiv
radiator, pe care izolaţia releului o suportă.
Rezistenţa de izolaţie: Rezistenţa măsurată la 500Vc.c. între intrare şi ieşire, respectiv
între intrare,ieşire şi carcasa metalică respectiv radiator.
Tensiunea de comandă: (U vez) este tensiunea aplicată în mod normal la intrare pentru care
releul „cuplează”. În cazul în care intrarea este de curent continuu , valoarea se înţelege pentru curent
continuu cu valoare constantă în timp(formă de undă netedă).
Tensiunea de lucru: (U e ) tensiunea maximă pe care ieşirea o poate cupla în condiţii
normale.
Tensiunea de cuplare : (U be) valoarea minimă măsurată a tensiunii de comandă pentru
care releul trece în stare „cuplată”. În cazul în care intrarea este de curent continuu , valoarea se
înţelege pentru curent continuu cu valoare constantă în timp (formă de undă netedă).
Tensiunea de decuplare : (U ki) cea mai mare valoare a tensiunii de comandă măsurată la
bornele de intrare, atunci când releul are deja bornele de ieşire în stare "decuplată".
Căderea de tensiune între clemele de ieşire: (DU) tensiunea măsurată în valori efective la
bornele de ieşire pentru cea mai mare valoare a curentului de sarcină, în condiţii de răcire specificate.
Curent rezidual: (I o) valoarea efectivă a curentului, care apare între bornele de ieşire, în
prezenţa tensiunii de lucru, în starea „decuplată” a releului (U Con = 0).
Curent nominal de sarcină: (I n) valoarea efectivă cea mai ridicată a curentului, care poate
trece prin bornele de ieşire în mod continuu pentru un anumit radiator şi în funcţie de temperatura
mediului ambiant.
Tensiunea de izolare 500 V
Rigiditate dielectrică
Rezistenţa de izolaţie 50 MΩ la 20 o C
Masa
MSZ EN 62314 II. c Gradul de protecţie IP 20
Temperatura de
funcţionare
105 g (1 pol) şi 390 g (3
poli)
MSZ EN 60947-1/1998
pct. 6 -5 °C… +35/40 °C
Răcire:
Releele statice trebuie răcite, cu ajutorul plăcii metalice situată pe spatele releului. Releul trebuie
montat pe un contrapanou, sau pe radiator. Temperatura contrapanoului nu trebuie să depăşească cu
mai mult de 40 o C temperatura mediului ambiant.
Conectare:Pentru conectare se recomandă papuci tip furcă izolaţi. La varianta trifazică conectarea
directă nu este posibilă.
Distribuitor: TRACON ELECTRIC S.R.L. Tel./Fax: 0257 273376
310045 Arad, Str. Liviu Rebreanu Nr.7
Tehnička prezentacija
Releji nepokretnog tela tipa TSSR
Releji bez pokretnih sastavnih elemenata tipa TSSR su moderna elektronska sredstva automatizacije.
Procesi uključivanja se ostvarivaju bez kontakata.Nisu pogodni za galvansko razdvajanje!
Velika je prednost ovih releja naspram normalnih industrijskih releja, da brže i češće vrše uključivanja,
bolje trpe vibracije i potrese, životni vek im je duži, ne proizvode visokofrekventne šumove pošto ne
sadrže pokretne konstrukcione elemente nemaju prel pojavu (vibraciju kontakata) prema tome nemaju
ni rasklopni luk (bezbedni su u sredini sa eksplozivom). Dimenzije su im manje od klasičnih normalnih
industrijskih releja, ali naspram njih zahtevaju hlađenje zavisno od snage sklapanja.
Podjednako su pogodni za sklapanje opterećenja jednosmerne i naizmenične struje. Preporučena
primena kod: regulisanih grejnih tela, motora učestalog starta, svetiljki brzog kopir aparata, uređaja za
regulisanje saobraćaja, opštih industrijskih automata, PLC izlaza, itd.
Radne karakteristike releja nepokretnog tela:
Električna čvrstoća: to je jednominutni naizmenični probni napon, koji podnosi izolacija
releja između ulaznih i izlaznih stezaljki kao i između stezaljki i metalnog oklopa odnosno hladnjaka,
Izolaciona otpornost: je otpornost merena pri 500 V jednosmernog napona između ulaza i
izlaza, kao i između stezaljki i metalnog oklopa odnosno hladnjaka.
Komandni napon: U vez je taj napon priključen na ulaz, pri kojem u toku pogona relej reaguje.
Ukoliko je ulaz DC napona, podatak se odnosi na jednosmerni napon.
Pogonski napon: U e U e je maximalni napon koji izlaz može da prekida.
Napon uključivanja: U be je minimalan komandni napon meren na ulaznim stezaljkama,
kada posmatrajući izlazne stezaljke, rele postiže uključeno stanje. Ukoliko je ulaz DC napona, podatak
se odnosi na jednosmerni napon.
Napon isključivanja: U ki najveći napon upravljanja koji može da se meri na ulaznim
priključcima, kada, gledajući izlazne priključke relej se već nalazi u „isključenom stanju“.
Pad napona između izlaznih stezaljki: DU je merena efektivna vredost napona pri
maksimalnoj struji opterećenja kroz izlaznih stezaljki uz specificiranih uslova hlađenja
Puzajuća struja: I o je efektivna vrednost stuje, koja pri priključenom pogonskom naponu na
izlazne stezaljke se meri na tim stezaljkama u isključenom stanju releja (U uk = 0).
Nazivna stuja opterećenja: I n efektivna vrednost maksimalne struje, koja trajno može
postojati između izlaznih stezaljki pri zadatoj temperaturi hladnjaka i sredine.
Napon izolacije 500 V Masa
Električna čvrstoća MSZ EN 62314 II. c Stepen zaštite IP 20
105 g (za 1 pol) i 390 g
(za 3 pola)
Izolaciona otpornost 50 MΩ na 20 o C Radna temperatura
MSZ EN 60947-1/1998
tačka br.6 -5 °C +35/40
°C
Hlađenje
Releje nepokretnog tela treba hladiti pomoću metalne ploče na poleđini tela. Relej se montira na
montažnu ploču ili rebra za hlađenje. Porast temperature na poleđini releja prema temperaturi sredine
ne sme biti veća od 40 o C.
Priključak
Za priključenje se preporučuju izolovane vilaste papučice. Kod trofazne izvedbe direktan priključak se
ne može ostveriti.
Dobavljač: TRACON D.o.o. Bačka Topola Tel/fax.: +381-24-712-503
24300, Bačka Topola, Nikola Tesla 13.

Uputa za uporabu
Kompaktni releji tipa TSSR
Kompaktni releji tipa TSSR su moderne elektroničke naprave za automatizaciju. Proces sklapanja se
izvodi bez kontakata. Nisu pogodni za galvansko odvajanje.
Kompaktni releji imaju veliku prednost u odnosu na obične industrijske releje da ne sadržavaju
nikakve gibljive elemente, se mogu brže i učestalije sklapati, bolje podnose vibracije, imaju dulji vijek
trajanja, znatno su brži, ne stvaraju visokofrekvencijske smetnje, na kontaktima nemaju prijelazne
pojave, niti luk pri sklapanju (sigurni su u pogledu eksplozije). Dimenzije su im manje od običnih
industrijskih releja, ali u odnosu na klasične releje zahtijevaju hlađenje s obzirom na iznos snage koju
sklapaju. Podjednako su pogodni za sklapanje istosmjernih i izmjeničnih strujnih krugova. Primjena se
preporučuje: za regulirana grijaća tijela, motore s učestalim puštanjem u rad, svjetiljke kopirnih
aparata, uređaja za regulaciju prometa, opće industrijske automate, PLC izlaze, itd.
Znakoviti parametri kompaktnih releja:
Električna čvrstoća: probni napon izmjenične struje koji podnosi izolacija releja u trajanju
od 1 minute između ulaznih i izlaznih stezaljki, odnosno ulaza i izlaza prema metalnom kućištu,
odnosno hladnjaku.
Izolacijski otpor: otpor izmjeren pri istosmjernom naponu od 500 V između ulaza i izlaza,
odnosno ulaza i izlaza prema metalnom kućištu, odnosno hladnjaku.
Napon upravljanja: U vez je napon na ulazima pomoću kojega relej „privlači”. Ukoliko je ulaz
predviđen za istosmjerni (DC) napon, parametar se odnosi na običan istosmjerni napon.
Pogonski napon: U e je maksimalni napon koji izlaz može uklapati i isklapati na pogonski način.
Napon uklapanja: U be je minimalni napon upravljanja na ulaznim stezaljkama kada je relej
s obzirom na izlazne stezaljke u „uklopljenom” stanju. Ukoliko je ulaz predviđen za istosmjerni (DC)
napon, parametar se odnosi na običan istosmjerni napon.
Napon isklapanja: U ki je najveći napon upravljanja koji se može izmjeriti na ulaznim stezaljkama kada
je relej s obzirom na izlazne stezaljke prešao u „isklopljeno” stanje.
Pad napona na izlaznim stezaljkama: ΔU je napon na izlaznim stezaljkama izmjeren u
efektivnom iznosu u slučaju protoka najveće struje opterećenja, uz specificirane uvjete hlađenja.
Struja curenja: I o je struja izmjerena u efektivnom iznosu između izlaznih stezaljki pri
priključenom pogonskom naponu u „isklopljenom” stanju releja (U be = 0).
Nazivna struja opterećenja: I n je najveći efektivni iznos struje, koja može trajno protjecati
između izlaznih stezaljki uz određeno hlađenje i temperaturu okoliša.
Izolacijski napon: 500 V Masa:
Električna čvrstoća: MSZ EN 62314 II. c Stupanj zaštite: IP 20
105 g (1-polni) i 390 g
(3-polni)
Izolacijski otpor: 50 MΩ na 20 o MSZ EN 60947-1/1998
C Pogonska temperatura:
točka 6. -5 °C +35/40 °C
Hlađenje
Kompaktne releje je potrebno hladiti pomoću metalne pločice na stražnjoj strani. Rele treba postaviti
na montažnu ploču, ili rebrasti hladnjak. Povećanje temperature metalne pločice na stražnjoj strani ne
smije biti veće od 40 o C u odnosu na okoliš.
Spajanje
Preporučuje se primjena izoliranih viličastih stopica. Pri 3-faznoj izvedbi direktno spajanje nije
moguće.
Dobavljač: TRACON d.o.o. Varaždin Tel.: 042/204-241
42000 Varaždin Optujska 85 Fax.: 0 42/204-244
Tehnične informacije
Polprevodni releji tipa TSSR
Polprevodni releji tipa TSSR so moderni elektronski instrumenti za avtomatizacijo. Vklopijo se brez
kontaktov. Galvanska ločitev ni izvedljiva.
Prednost polprevodnih relejev v primerjavi s standardnimi je ta, da ne vsebujejo premičnih delov, da se
lahko hitreje in večkrat vklopijo in izklopijo, so odpornejši na tresljaje, njihova življenjska doba je daljša,
so bistveno hitrejši, ne ustvarjajo visokofrekvenčnih zvokov, pri vrtenju oz. rotaciji ne prihaja do stikov,
posledica česar je odsotnost vklopnega loka (ni nevarnosti za eksplozijo). Polprevodni releji so manjši
od standardnih industrijskih relejev, toda za razliko od klasičnih relejev potrebujejo hlajenje, odvisno od
vklopne zmogljivosti. Primerni so tako za priklop na enosmerni kot na izmenični tok. Priporočena
uporaba: za nadzorovane grelce, motorje, ki se večkrat vklopijo, luči fotokopirnih strojev, prometno
signalizacijo, splošne industrijske avtomate, pri izhodih PLC.
Značilnosti delovanja polprevodnih relejev:
Dielektrična trdnost: 1-minutna testna napetost pri izmeničnem toku, ki jo premore izolacija
releja med vhodnimi in izhodnimi tipkami oz. med vhodom in izhodom ter med kovinskim pokrovom
releja in hladilnim telesom.
Izolacijska odpornost: Upor, merjen pri enosmernem toku 500 V, med vhodom in izhodom
oz. med vhodom, izhodom in med kovinskim pokrovom releja oz. hladilnim telesom.
Krmilna napetost: U vez je tista napetost, ki jo porabi rele pri običajnem vklopu na vhod. Če je
vhod za napetost DC, veljajo parametri za enosmerno napetost.
Obratovalna napetost: U e je maksimalna napetost, ki jo izhod avtomatično lahko vklopi.
Vklopna napetost: U be je najmanjša krmilna napetost, ki se meri na vhodnih tipkah, ko je
rele že v stanju delovanja glede na izhodne tipke. Če je vhod za napetost DC, veljajo parametri za
enosmerno napetost.
Izklopna napetost: U ki je največja krmilna napetost, ki se meri na
vhodnih tipkah, ko je rele že v stanju mirovanja oz. je izklopljen glede na izhodne tipke.
Padec napetosti med izhodnimi tipkami: DU je napetost, merjena v efektivnih vrednostih,
pri največjem obremenitvenem toku, ki teče skozi izhoda ob določenih pogoji hlajenja.
Odvodni tok: I o je efektivna vrednost tistega toka, ki je v primeru obratovalne napetosti,
vezane med izhodne tipke, merljiva med tipkami, če je rele izklopljen (U be = 0).
Nazivni obremenilni tok: I n je efektivna vrednost tistega največjega toka, ki konstantno
lahko teče med izhodnimi tipkami ob določenem hladilnem telesu in temperaturi okolice.
Izolacijska napetost: 500 V Teža:
105 g (1-polni) in 390 g
(3-polni)
Dielektrična trdnost: MSZ EN 62314 II. c Zaščita: IP 20
Izolacijska odpornost: 50 MΩ na 20 o MSZ EN 60947-1/1998
C Temperatura delovanja:
6. člen -5 °C +35/40 °C
Hlajenje
Polprevodne releje je potrebno ohlajati s kovinsko ploščo na zadnji strani. Rele se vgradi na montirno
ploščo ali hladilno telo. Naraščanje temperature kovinske plošče na zadnji strani v primerjavi s
temperaturo okolja ne sme biti več kot 40 o C.
Montaža
Pri montaži se priporoča uporaba izolirnega viličastega čevlja. Pri trifaznih izvedbah neposredna
montaža ni možna.
Distributer: Tracon Lendava d.o.o., Industrijska ulica 6, 9220 Lendava, Tel.: 02-600-16-07,
Fax.: 02-600-16-08