A hasnyálmirigy radiológiai vizsgálata: aktualitások
A hasnyálmirigy radiológiai vizsgálata: aktualitások
A hasnyálmirigy radiológiai vizsgálata: aktualitások
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
TOVÁBBKÉPZÔ FÓRUM<br />
A hasnyálmirigy radiológiai<br />
vizsgálata: aktualitások<br />
G ASTRO U PDATE, 2007<br />
Forrai Gábor<br />
Radiology of pancreas: review from the last year<br />
– Gastro Update 2007<br />
CÉLKITÛZÉS – A pancreas radiológiai diagnosztikájának<br />
új eredményei kerülnek bemutatásra, az egyes képalkotó<br />
módszerek és intervenciók mai helyének ismertetésével.<br />
MÓDSZER – A legutolsó év szakirodalmának áttekintése<br />
a következô témakörökben: akut pancreatitis, krónikus<br />
pancreatitis, autoimmun pancreatitis, térfoglaló folyamatok:<br />
carcinoma és egyéb tumorok, PET, a pancreastranszplantáció<br />
képalkotó vonatkozásai.<br />
EREDMÉNYEK – A pancreas diagnosztikai módszereivel<br />
kapcsolatos tapasztalatok világszerte évrôl évre rohamosan<br />
gyûlnek. Emiatt az aktuális kivizsgálási algoritmus folyamatos<br />
átalakulásban van, új diagnosztikai és terápiás<br />
eljárások is belépnek a napi rutinba. Egyesek – akár kéthárom<br />
év alatt – teljesen elavulnak, sôt, már hibának is<br />
számíthat az alkalmazásuk. Más módszerek kötelezô jelleggel<br />
lépnek be a diagnosztikus lépések közé. Ezért is<br />
rendkívül fontos a szakirodalom naprakész ismerete.<br />
PURPOSE – To demonstrate the recent results in radiological<br />
diagnostics of pancreas, and the actual place of the<br />
imaging and interventional methods.<br />
METHOD – Systematic review of the most recent articles<br />
from the last year in the following subjects: acute, chronic<br />
and autoimmune pancreatitis, pancreatic cancer and other<br />
tumors, PET and special imaging problems in pancreas<br />
transplantation.<br />
RESULTS – Annually, experience in pancreatic diagnostical<br />
methods are accumulating rapidly. Therefore, there is a<br />
continuous change in the examination algorithm with new<br />
diagnostic and therapeutic modalities making their way<br />
into the daily routine. Some of the algorithms become<br />
obsolete within a few years and their further application is<br />
considered mismanagement. Some other methods become<br />
obligatory steps in the diagnostics. These are the reasons<br />
why up-to-date knowledge of the literature is mandatory.<br />
pancreatitis, pancreastumor,<br />
pancreastranszplantáció, ultrahang,<br />
CT, MRI, PET<br />
pancreatitis, pancreatic cancer,<br />
pancreas transplantation, ultrasound,<br />
CT, MRI, PET<br />
DR. FORRAI GÁBOR (levelezési cím/correspondence): Állami Egészségügyi Központ, Központi Radiológiai Diagnosztika<br />
Osztály/State Health Center, Department of Radiology; H-1134 Budapest, Róbert Károly krt. 44. E-mail: forrai.gabor@<br />
t-online.hu<br />
A<br />
Gastro Update munkacsoport évrôl évre áttekinti<br />
a gasztroenterológia szakirodalmát,<br />
és beszámol újdonságairól. A gasztroenterológiai<br />
radiológia folyamatos fejlôdése miatt rendszeresen<br />
revideálni kell a vizsgálati algoritmust, a<br />
technikai fejlôdés nyomán a protokollok is gyakran<br />
módosulnak. Ehhez kíván ez az aktuális összeállítás<br />
segítséget nyújtani.<br />
A hasnyálmirigy radiológiai diagnosztikájáról<br />
2007-ben az alábbi témákban születtek fôbb közlemények:<br />
– akut pancreatitis,<br />
256 Érkezett: 2007. október 5. Elfogadva: 2008. október 16.
– krónikus pancreatitis,<br />
– autoimmun pancreatitis,<br />
– térfoglaló folyamatok: carcinoma és egyéb tumorok,<br />
– pozitronemissziós tomográfia (PET),<br />
– a pancreastranszplantáció képalkotó vonatkozásai.<br />
A KUT PANCREATITIS<br />
Egy svájci munkacsoport 310 betegen tanulmányozta<br />
az akut pancreatitis súlyossága megítélésének<br />
különbözô lehetôségeit 1 . Az 1992-es Atlanta<br />
klasszifikációról már több szerzô bebizonyította,<br />
hogy alkalmatlan erre. Az akut gyulladás ebben a<br />
betegcsoportban 80%-ban közepesnek, 20%-ban<br />
súlyosnak, ezen belül 12,7%-ban letálisnak bizonyult.<br />
A beteg életkorát fontos prognosztikai faktornak<br />
találták. A CT-kritériumok közül a pancreas<br />
objektív mérete, a peripancreaticus zsírréteg rendellenességei<br />
és a necrosis kiterjedése szintén ideszámítottak.<br />
Mindezen tényezôk ellenére összefoglalóan<br />
megállapítható, hogy a CT-morfológiai kritériumok<br />
önmagukban nem alkalmasak a pancreatitis<br />
súlyosság szerinti osztályozására.<br />
Kaya és munkatársai prospektív tanulmányukban<br />
2 199 beteg bevonásával elemezték a demográfiai<br />
adatokat, az etiológiát, az átlagos kórházi ápolási<br />
idôt, a klinikai, radiológiai, biokémiai leleteket,<br />
a kezelési módokat, a mortalitást és a morbiditást.<br />
Az endokrin funkciókat orális glükóztoleranciateszttel<br />
mérték. E paraméterek viszonyát, a scoretípusokat<br />
(Ranson, Imrie, APACHE II) és a betegség<br />
kimenetelét statisztikailag elemezték. A mortalitás<br />
és morbiditás megfelelô prediktorának az<br />
APACHE II score, az LDH, a base excess és a<br />
Balthazar–Ronson-féle CT severity index bizonyultak.<br />
Az ERCP-t követô pancreatitis (PEP) 1–40%<br />
(prospektív tanulmányokban 4–8%) gyakoriságú<br />
szövôdmény. Aziz és munkatársai 3 áttekintették a<br />
szakirodalmat, és megkíséreltek bizonyítékokkal<br />
alátámasztott (evidence-based) megállapításokat<br />
tenni a kialakulás kockázati tényezôirôl, az elkerülés<br />
lehetséges módjairól, a gyógyszeres prevencióról,<br />
a követendô technikáról, a betegkiválasztásról<br />
és a szövôdmények markereirôl. A cikkben szereplô<br />
táblázatok minden endoszkópos retrográd kolangiopankreatográfiát<br />
(ERCP) végzô szakember figyelmébe<br />
ajánlhatók.<br />
Akut pancreatitis kapcsán végzett ERCP-vel foglalkozik<br />
Cherian és munkatársai cikke 4 . A beavatkozás<br />
hasznos lehet biliaris pancreatitis speciális<br />
helyzeteiben, microlithiasis, specifikus Oddi-sphincter-diszfunkciókban,<br />
pancreasdivisum, ascariasis és<br />
malignitás eseteinek menedzselésében. Diagnosztikus<br />
értéke pancreatitisben manapság már elhanyagolható,<br />
de rekurrens akut pancreatitisben és lappangó<br />
pancreatitisben határozott terápiás haszon<br />
mutatható ki. A pancreasvezeték-ruptura stentelése,<br />
a benignus folyadékgyülemek intervenciós ellátása<br />
is fontos elemei a terápiának.<br />
„Groove” (pancreatoduodenalis árok) pancreatitis<br />
esete kapcsán tekintik át az irodalmat Balakrishnan<br />
és munkatársai 5 . CT-vel igazolt pancreasfejmegnagyobbodás,<br />
hipodenz térfoglalás és duodenumfal-megvastagodás,<br />
lumenszûkület hátterében<br />
carcinomát gyanítottak, de a biopszia igazolta a<br />
gyulladásos folyamatot. Képalkotó szakembereknek<br />
is gondolniuk kell erre az entitásra, habár a képi<br />
differenciáció nagyon nehéz feladat. A pancreasfej,<br />
a processus uncinatus és a duodenum fokális<br />
gyulladásos jeleinek együttese esetén lehet felvetni<br />
ezt a diagnózist.<br />
Gyomorcarcinomát utánzó heterotopiás pancreasállomány<br />
akut gyulladása kerül bemutatásra Wilde<br />
közleményében 6 . Az ultrahang, a CT és az endoszkópos<br />
megjelenés malignitás gyanúját vetette fel,<br />
míg aspirációs finomtû-biopsziával (FNA) gyulladást<br />
találtak. Csak a mûtétet követô szövettani feldolgozás<br />
igazolta a terime valódi természetét. A jó<br />
minôségû MPR-MSCT- (multiplanar rekonstrukciós,<br />
sokszeletes CT) és az endoszkópos ultrahang-<br />
(EUS) képek áttekintése igen tanulságos.<br />
Viremouneix és munkatársai 7 a natív MR szerepét<br />
taglalják akut pancreatitisben, kontrasztos CT-vel<br />
összehasonlítva. A kontrasztos CT-hez – mint<br />
gold standardhoz – hasonlítva 100%-os érzékenységet,<br />
82,6%-os specificitást, 100%-os pozitív<br />
prediktív értéket (PPV) és 21%-os negatív prediktív<br />
értéket (NPV) találtak. Ezt ôk viszonylag jó<br />
korrelációként értékelik, és a módszert megfelelônek<br />
tartják az akut pancreatitis súlyosságának<br />
megítélésére. (Megjegyzés: Még a CT alkalmasságát<br />
is folyamatosan vitatja az irodalom, nemhogy<br />
az MR-ét, így ez az eredmény erôsen megkérdôjelezhetô.)<br />
A UTOIMMUN PANCREATITIS<br />
Az utóbbi években egyre inkább közismertté váló<br />
autoimmun pancreatitis (AIP) egyik variációs meg-<br />
M AGYAR R ADIOLÓGIA 2008;82(7–8):256–261. 257
jelenését mutatják be Kobayashi és munkatársa 8 .<br />
Megállapításuk szerint a betegségen belül létezik<br />
egy alcsoport, amely körülírt lágyrészképlet-képzôdéssel<br />
és a fô pancreasvezeték szûkületével, valamint<br />
prominens obliteratív phlebitissel társul a<br />
normális ductalis szegmentum területén. Kilenc<br />
ilyen beteget mutatnak be, átlagéletkoruk 64 év<br />
(39–75). Az ultrahang-, CT-, MR-vizsgálatokkal körülírt<br />
pancreasmegvastagodást találtak, specifikus<br />
képi jel nélkül.<br />
Kitano és munkatársai egy boncolási AIP-esetet<br />
közöltek 9 . A 81 éves férfi beteg elsô vizsgálatai a<br />
pancreas diffúz megnagyobbodását, a pancreas- és<br />
epevezeték diffúz szûkületét találták, az iránydiagnózis<br />
cholangiocarcinoma volt. A krónikus pancreatitis<br />
igazolása után stentbehelyezés, obszerváció<br />
történt. Több ízben észlelték a Vater-papilla megduzzadását<br />
és a szûkületek spontán javulását, szteroidterápia<br />
nélkül. Késôbb a pancreas atrofizált, a<br />
beteg hét évvel az elsô tünetek fellépése után exitált.<br />
A szerzôk felvetik a krónikus és autoimmun<br />
pancreatitis sikeres differenciálása esetén alkalmazott<br />
különbözô terápiák eltérô hatását a két betegség<br />
kimenetelére (szteroid).<br />
Takahashi és munkatársai 45, autoimmun pancreatitisben<br />
szenvedô beteg (38 férfi, 7 nô, átlagéletkor<br />
64 év) veseérintettségét tanulmányozták 10 . Közülük<br />
nagy arányban, 14 betegnél (35%) találtak<br />
képalkotó módszerekkel vesemanifesztációt. Tizenkettôt<br />
parenchymás, ötöt extraparenchymás lokalizációban<br />
fedeztek fel. A parenchymás eltérések kis<br />
corticalis nodulusok, ék alakú vagy diffúz foltos eltérések<br />
formájában jelentkeztek. Szteroid hatására<br />
regressziót észleltek, e nélkül általában progressziót.<br />
A cikk bemutatja a jellegzetes CT- és MRmorfológiát.<br />
Az eltérések szövettanilag az eddigi<br />
megfigyelések alapján tubulointerstitialis nephritisnek<br />
feleltek meg.<br />
K RÓNIKUS PANCREATITIS<br />
Patlas és munkatársai 11 pancreasfej-megnagyobbodás<br />
eseteinél megfigyelték, hogy a férfi nem, a<br />
nagyméretû feji térfoglalás (5,5 cm-nél nagyobb átlagos<br />
átmérô) és a pancreas test-farok atrophia hiánya<br />
azok a tulajdonságok, amelyek krónikus gyulladásra<br />
inkább jellemzôk, mint tumorra. Krónikus<br />
pancreatitist mindig figyelembe kell venni differenciáldiagnózisként<br />
a körülírt pancreas-térfoglalások<br />
észlelésekor, még akkor is, ha nincs gyulladásra<br />
utaló klinikai jel.<br />
T ÉRFOGLALÓ FOLYAMATOK:<br />
CARCINOMA ÉS EGYÉB<br />
TUMOROK<br />
Schima és munkatársai 12 nagyon alapos, számos radiológiai<br />
képpel illusztrált összefoglalót közöltek a<br />
pancreas adenocarcinomájának diagnosztikájáról.<br />
Érintik a pseudolaesiók, a gyulladások differenciálásának<br />
kérdéseit is. A multidetektoros CT (MDCT) a<br />
legmegfelelôbb vizsgálat, az MR segít a differenciálásban.<br />
A Mangafodipir kontrasztanyaggal végzett<br />
MR-vizsgálat a kis tumorok felfedezésében lehet sikeres.<br />
Az alkalmas lokalizációjú, kis tumorok képi<br />
vezérelt mintavételéhez a legjobb módszernek az<br />
EUS-t tartják, amelynek 98%-os az érzékenysége.<br />
Hasonlóan részletes, technikai paramétereket és<br />
stádiumbesorolás (staging) -táblázatot is tartalmazó,<br />
oktató jellegû cikket közöltek a 64 szeletes CTrôl<br />
Brennan és munkatársai 13 a Radiographics hasábjain.<br />
Bemutatják a korábbi szakirodalomban a<br />
kisebb szeletszámú CT-kre alkalmazott protokollokat<br />
is. A CT-angiográfiának nagy jelentôséget tulajdonítanak<br />
a preoperatív kivizsgálásban.<br />
Zamboni és munkatársai 14 szintén a multislice-<br />
CT-angiográfia (MSCTA) preoperatív szerepét taglalják.<br />
Az MDCTA értékét a reszekabilitásra 114<br />
beteg vizsgálatából a következônek találták: 100%-<br />
os érzékenység, 72%-os specificitás, 89%-os PPV,<br />
100%-os NPV. Különbözô típusú (4–64 detektorsoros)<br />
MDCT-készülékek között nem észleltek ezekben<br />
az adatokban különbséget. Gyakorlott radiológusok<br />
által végzett retrospektív értékeléssel a<br />
specificitás 94%-ra, a PPV 98%-ra emelkedett, a<br />
másik két paraméter változatlan maradt.<br />
Olivié és munkatársai 15 a pancreasfej-carcinoma<br />
reszekabilitásának megítélésében az MDCT-t<br />
100%-osnak találták, de amennyiben a negatív szövettani<br />
széleket vették kritériumnak, a pozitív<br />
prediktív érték 83%-ra esett vissza. Egy ezt<br />
megelôzô tanulmány (Vargas 16 ) 87%-os prediktív<br />
értéket talált. Ha az irreszekabilitás preoperatív diagnosztizálását<br />
vizsgáljuk, az irodalmi adatok 96-<br />
100%-os prediktív értékeket adnak meg.<br />
Gusmini és munkatársai 17 az endokrin tumorok<br />
ábrázolhatóságát jobbnak találták a „pancreas-”,<br />
mint az „artériás” kontrasztfázisban. Az artériás fázis<br />
idôpontját bolus trackinggel határozták meg, a<br />
pancreas- és portalis fázisok 25 és 50 s-mal következtek<br />
ez után (45 és 70 s-mal a kontrasztbeadás<br />
kezdetétôl számítva). A feldolgozás során nemcsak<br />
az abszolút denzitásértékeket mérték, hanem a mirigyállomány-tumor<br />
denzitáskülönbség számszerû<br />
258 Forrai Gábor: A hasnyálmirigy radiológiai vizsgálata: aktualitások
adatait is rögzítették. (Megjegyzés: A szerzôk egyenesen<br />
feleslegesnek minôsítik az artériás fázist,<br />
amelynek elvégzése azonban – például a jó minôségû<br />
CT-angiográfiás feldolgozáshoz – egyelôre elengedhetetlennek<br />
látszik.)<br />
Az endokrin tumorok részletes leírását és legújabb<br />
WHO-csoportosítását adja meg Rha közleménye<br />
a vonatkozó képalkotó sajátosságok egyidejû<br />
ismertetésével 18 . A cikkben leírtak ismerete egyaránt<br />
fontos a különbözô endokrin tumorok egymástól,<br />
sôt, az adenocarcinomától való differenciációja<br />
miatt is.<br />
További ritka endokrin tumorokat, metasztázisokat,<br />
a vizsgálattechnika kérdéseit, az EUS, az<br />
intraoperatív ultrahang és a PET szerepét is érintik<br />
Rockall és Reznek igen részletes, sok radiológiai képpel<br />
illusztrált munkájukban 19 .<br />
Okkult malignitás umbilicalis bôrmetasztázisa a<br />
szakirodalomból „Sister Mary Joseph’s nodule”<br />
(SMJN) néven ismert. A gyakori pancreaseredetre<br />
kívánják felhívni a figyelmet Yendluri és munkatársai<br />
20 , akik a saját esetüket mutatják be a szakirodalomból<br />
kigyûjtött, 57, pancreastumorral társult<br />
esettel együtt. A kialakulás mechanizmusának a<br />
lymphogen disszemináció több különbözô útját jelölik<br />
meg.<br />
Gomez és munkatársai a cisztikus pancreaslaesiók<br />
karakterizálásáról írtak közleményt 21 . A ciszta méretét<br />
(>25 mm) önálló malignitási jelnek tartják,<br />
de a társult epeúti tágulatot szintén komoly malignitási<br />
prediktorként jellemzik.<br />
Wu és munkatársai 22 a CT-t B-módú ultrahanggal<br />
és EUS-vezérelt finomtû-citológiával kombinálták,<br />
amelynek során az aspirált folyadékban és a szérumban<br />
carcinoembrionalis antigént (CEA) és CA<br />
19-9-et is meghatároztak. A B-módú ultrahang és a<br />
CT érzékenysége cystadenocarcinomára 52,8% és<br />
77,8%, a specificitása 78,9% és 86,7% volt. A cisztafolyadék<br />
CEA- és CA19-9-szintjének mérése<br />
EUS-vezérelt FNA-val kombinálva 94,4%-os érzékenységûnek<br />
bizonyult, ami magasabb, mint a B-<br />
ultrahang és a CT (P
történt, miután vékonytû-citológiai mintavétellel<br />
és a klinikai adatokkal való összevetéssel tisztázták,<br />
hogy nem adenocarcinomáról van szó.<br />
P OZITRONEMISSZIÓS<br />
TOMOGRÁFIA<br />
Az európai gyakorlattal ellentétben, Kelet-Ázsiában<br />
a PET-et sok alkalommal használták szûrésre. Ennek<br />
során gyakran találtak tumorokat, bár a stádiumokról<br />
nem áll rendelkezésre információ. Ono és<br />
munkatársai 30 3426, negatív daganatos anamnézisû<br />
személyen meghatározták a különbözô carcinomák<br />
felfedezési arányát teljestest-PET-tel. Malignitásra<br />
gyanús folyamatot 65 esetben (1,96%) találtak az<br />
alábbi szervekben: colon 14; pajzsmirigy 10; gyomor<br />
hét; tüdô öt; máj három; emlô kettô; vese, epehólyag,<br />
nyelôcsô, pancreas, retroperitoneum egyegy.<br />
Ezek közül 46 elváltozás valós pozitívnak igazolódott.<br />
Tizenkilenc álnegatív esetet találtak<br />
(0,6%). A talált stádiumok: 0. stádium – öt, I. stádium<br />
– 17, II. stádium – 10, III. stádium – hét, IV.<br />
stádium – hat.<br />
Calculli 31 a PET-tel kiegészített MDCT szerepét<br />
helyezi el a pancreas korszerû ellátásában. A CT-t<br />
gold standardnak tartják, a PET a recidíva kimutatásában<br />
és a neoadjuváns terápia monitorizálásában<br />
jelentôs. Az MR a kis májmetasztázisok felfedezésében,<br />
az EUS a kis tumorok ábrázolásában<br />
összességében az esetek 10%-ában kiegészíti a<br />
MDCT-t. Egy nemrég megjelent, 17 tanulmányt<br />
összefoglaló metaanalízisre (Orlando és munkatársai<br />
32 ) is hivatkoznak, amelyben számszerûsítik a<br />
PET-CT önálló érzékenységét (71–100%) és specificitását<br />
(53–100%) a pancreascarcinoma felfedezésére<br />
vonatkoztatva.<br />
Sperti és munkatársai 33 a malignus-benignus<br />
IPMN-ek elkülönítésében, így a sebészi beavatkozás<br />
indikációjának alátámasztásában, illetve a követés<br />
melletti döntés elôkészítésében lényegesen<br />
jobbnak találták a PET-et a hagyományos (CT-MR)<br />
technikáknál.<br />
Neuroendokrin tumorok eseteiben hasonlították<br />
68<br />
össze a Ga-DOTATOC PET és az Octreoscan<br />
(DTPAOC SPECT) teljesítôképességét Buchmann és<br />
munkatársai 34 . A tüdô és a csontozat szekunder<br />
érintettségének meghatározásában a PET jobbnak<br />
bizonyult, de a máj és az agy érintettségét hasonló<br />
arányban mutatta ki mindkét eljárás. A nyirokcsomók,<br />
a pancreas és a gastrointestinum megítélésében<br />
sem észleltek különbséget.<br />
Nakayo és munkatársai 35 a PET szerepét elemezték<br />
autoimmun pancreatitisben és extrapancreaticus<br />
autoimmun laesiókban. Mind a hat AIP-betegnél<br />
intenzív FDG- (fluoro-deoxiglükóz) felvételt<br />
tapasztaltak. Kórosan magas FDG-felvételt tapasztaltak<br />
az alábbi extrapancreaticus esetekben: sclerotizáló<br />
sialadenitis (n=5), lymphadenopathia<br />
(n=5), retroperitonealis fibrosis (n=2), interstitialis<br />
nephritis (n=2), sclerotizáló cholecystitis (n=1).<br />
A kóros FDG-felvétel szteroidkezelés után megszûnt<br />
a nyálmirigyekben (n=4), a nyirokcsomókban<br />
(n=4), a retroperitoneumban (n=2), a vesékben<br />
(n=1) és az epehólyagban (n=1). A spontán remisszióba<br />
kerülô betegnél a nyálmirigy és a nyirokcsomók<br />
abnormális FDG-felvétele megmaradt.<br />
T RANSZPLANTÁCIÓ<br />
Az allograft pancreastranszplantáció vascularis<br />
komplikációinak megítélését nagy felbontású kontrasztos<br />
MR-angiográfiával vizsgálták Hagspiel és<br />
munkatársai 36 . A transzplantátum diszfunkciója<br />
miatt elvégzett, 13 vizsgálatból tíznél vascularis<br />
szövôdményt vagy kilökôdésre utaló jeleket találtak,<br />
csupán három vizsgálat mutatott normális leletet.<br />
Az artériás és a vénás oldal anatómiáját egyaránt<br />
jól lehetett ábrázolni. Az artériás oldalon az<br />
MRA-val egy esetben becsülték felül a stenosist,<br />
két esetben alulbecslés történt. A többi (61)<br />
vascularis szegmens megítélése megegyezett a hagyományos<br />
angiográfiával kapottal és a mûtéti lelettel.<br />
A vénás oldalon egy alulbecslést találtak. A<br />
lépartérián két szûkületet becsültek alul. A<br />
transzplantátum intraparenchymás ágai 13-ból 11<br />
esetben ábrázolhatóak voltak. A szerzôk mindezek<br />
alapján nagyon ajánlják ezt a módszert a fenti indikációban.<br />
Köszönetnyilvánítás<br />
Köszönetünket fejezzük ki a Gastro Update Alapítványnak,<br />
Metzger Péternek, Papp Jánosnak és<br />
Asztalos Imrének.<br />
260 Forrai Gábor: A hasnyálmirigy radiológiai vizsgálata: aktualitások
Irodalom<br />
1. Knoepfli AS, Kinkel K, Berney T, et al. Prospective study of<br />
310 patients: can early CT predict the severity of acute<br />
pancreatitis? Abdom Imaging 2007;32:111-5.<br />
2. Kaya E, Dervisoglu A, Polat C. Evaluation of diagnostic<br />
findings and scoring systems in outcome prediction in acute<br />
pancreatitis. World J Gastroenterol 2007;13(22):3090-4.<br />
3. Abdel Aziz AM, Lehman GA. Pancreatitis after endoscopic<br />
retrograde cholangio-pancreatography. World J Gastroenterol<br />
2007;13(19):2655-68.<br />
4. Cherian JV, Varghese Selvaraj J, Natrayan R, Venkataraman<br />
J. ERCP in acute pancreatitis. Hepatobiliary Pancreat Dis Int<br />
2007;6:233-40.<br />
5. Balakrishnan V, Chatni S, Radhakrishnan L. Groove pancreatitis:<br />
A case report and review of literature JOP. J<br />
Pancreas (Online) 2007;8(5):592-7.<br />
6. Wildea GE, Gakhala M, Sartipa KA, et al. Pancreatitis in<br />
initially occult gastric heterotopic pancreas. Clinical Imaging<br />
2007;31:356-9.<br />
7. Viremouneix L, Monneuse O, Gautier G. Prospective evaluation<br />
of nonenhanced MR imaging in acute pancreatitis. J<br />
Magn Reson Imaging 2007;26(2):331-8.<br />
8. Kobayashi G, Fujita N, Noda Y, et al. Lymphoplasmacytic<br />
sclerosing pancreatitis forming a localized mass: a variant<br />
form of autoimmune pancreatitis. J Gastroenterol 2007;42:<br />
650-6.<br />
9. Kitano Y, Matsumoto K, Chisaka K. An autopsy case of autoimmune<br />
pancreatitis JOP. J Pancreas (Online) 2007;8(5):<br />
621-7.<br />
10. Takahashi N, Kawashima A, Fletcher JG, et al. Renal involvement<br />
in patients with autoimmune pancreatitis: CT and MR<br />
imaging findings. Radiology 242(3):791-801.<br />
11. Patlas M, Deitel W, Taylor B. Focal chronic pancreatitis<br />
mimicking pancreatic head carcinoma: are there suggestive<br />
features on ultrasound? Can Assoc Radiol J 2007;58(1):15-<br />
21.<br />
12. Schima W, Ba-Ssalamah A, Kölblinger C, et al. Pancreatic<br />
adenocarcinoma. Eur Radiol 2007;17:638-49.<br />
13. Brennan DD, Zamboni GA, Raptopoulos VD, Kruskal JB.<br />
Comprehensive preoperative assessment of pancreatic adenocarcinoma<br />
with 64-section volumetric CT. RadioGraphics<br />
2007;27:1653-66.<br />
14. Zamboni GA, Kruskal JB, Vollmer CM. Pancreatic adenocarcinoma:<br />
value of multidetector CT angiography in preoperative<br />
evaluation. Radiology 2007;245(3):770-78.<br />
15. Olivié D, Lepanto L, Billiard JS. Predicting resectability of<br />
pancreatic head cancer with multi-detector CT. Surgical and<br />
pathologic correlation JOP. J Pancreas (Online) 2007;8(6):<br />
753-8.<br />
16. Vargas R, Nino-Murcia M, Trueblood W, Jeffrey RB Jr. MDCT<br />
in pancreatic adenocarcinoma: prediction of vascular invasion<br />
and resectability using a multiphasic technique with curved<br />
planar reformations. AJR Am J Roentgenol 2004;182:419-<br />
25.<br />
17. Gusmini S, Nicoletti R, Martinenghi C, et al. Arterial vs<br />
pancreatic phase: which is the best choice in the evaluation of<br />
pancreatic endocrine tumours with multidetector computed<br />
tomography (MDCT)? Radiol Med 2007;112:999-1012.<br />
18. Rha SE, Jung SE, Lee KH, et al. CT and MR imaging findings<br />
of endocrine tumor of the pancreas according to WHO<br />
classification. European Journal of Radiology 2007;62:371-7.<br />
19. Rockall AG, Reznek RH. Imaging of neuroendocrine tumours<br />
(CT/MR/US). Best Practice & Research Clinical Endocrinology<br />
& Metabolism 2007;21(1):43-68.<br />
20. Yendluri V, Centeno B, Springett GM. Pancreatic cancer<br />
presenting as a sister Mary Joseph’s Nodule case report and<br />
update of the literature. Pancreas 2007;34:161-4.<br />
21. Gomez D, Rahman SH, Wong LF, et al. Predictors of malignant<br />
potential of cystic lesions of the pancreas. Eur J Surg<br />
Oncol 2007. [Epub ahead of print]<br />
22. Hong Wu, Nan-Sheng Cheng, Yan-Ge Zhang, Hong-Zhi Luo,<br />
et al. Improved early diagnosis of cystadenocarcinoma of the<br />
pancreas. Hepatobiliary Pancreat Dis Int 2007;6:87-91.<br />
23. Sahani DV, Saokar A, Hahn PF, Brugge WR, et al. Pancreatic<br />
cysts 3 cm or smaller: how aggressive should treatment be?<br />
Radiology 2006;238:912-19.<br />
24. Goh BKP. Pancreatic cysts 3 cm or smaller. (Letters to the<br />
editor.) Radiology 2007;243(2):607-8.<br />
25. Leonard D, Baulieux J, Rode A. Multiple synchronous serous<br />
cystadenomas of the pancreas: uncommon CT and MRI<br />
findings. J Hepatobiliary Pancreat Surg 2007;14:600-3.<br />
26. Sperti C, Pasquali C, Chierichetti F, et al. Value of 18-<br />
fluorodeoxyglucose positron emission tomography in the<br />
management of patients with cystic tumors of the pancreas.<br />
Ann Surg 2001;234:675-80.<br />
27. Van Rijn RR, Schilte PPM, Wiarda BM, et al. Case 113:<br />
Pancreatic Cystosis. Radiology 2007;243:598-602.<br />
28. Vullierme MP, Giraud-Cohen M, Hammel P, et al. Malignant<br />
intraductal papillary mucinous neoplasm of the pancreas: in<br />
situ versus invasive carcinoma – surgical resectability. Radiology<br />
2007;245(2):483-90.<br />
29. Jayanthi V, Randhir J, Rajesh N. Problems in diagnosing<br />
lymphoma of the pancreas with computed tomography. A<br />
case report. J Gastrointestin Liver Dis 2007;16(1):101-3.<br />
30. Ono K, Ochiai R, Yoshida T, et al. The detection rates and tumor<br />
clinical/pathological stages of whole-body FDG-PET<br />
cancer screening. Ann Lucia Calculli, Raffaele Pezzilli,<br />
Riccardo Casadei. Nucl Med 2007;21(1):65-72.<br />
31. Calculli L, Pezzilli R, Casadei R, et al. The imaging of<br />
pancreatic exocrine solid tumors: The role of computed tomography<br />
and positron emission tomography, JOP. J Pancreas<br />
(Online) 2007;8(1Suppl.):77-84.<br />
32. Orlando LA, Kulasingam Si, Matchar DB. Metaanalysis: the<br />
detection of pancreatic malignancy with positron emission<br />
tomography. Aliment Pharmacol Ther 2004;20:1063-70.<br />
33. Sperti C, Bissoli S, Pasquali C, et al. 18-fluorodeoxyglucose<br />
positron emission tomography enhances computed tomography<br />
diagnosis of malignant intraductal papillary mucinous<br />
neoplasms of the pancreas. Ann Surg 2007;246(6):932-9.<br />
34. Buchmann I, Henze M, Engelbrecht S. Comparison of 68Ga-<br />
DOTATOC PET and 111In-DTPAOC (Octreoscan) SPECT in<br />
patients with neuroendocrine tumours. Eur J Nucl Med Mol<br />
Imaging 2007;34:1617-26.<br />
35. Nakajo M, Jinnouchi S, Fukukura Y, et al. The efficacy of<br />
whole-body FDG-PET or PET/CT for autoimmune pancreatitis<br />
and associated extrapancreatic autoimmune lesions. Eur<br />
J Nucl Med Mol Imaging 2007;34:2088-95.<br />
36. Hagspiel KD, Nandalur K, Pruett TL, et al. Evaluation of<br />
vascular complications of pancreas transplantation with highspatial-resolution<br />
contrast enhanced MR angiography. Radiology<br />
2007;242(2):590-599.<br />
M AGYAR R ADIOLÓGIA 2008;82(7–8):256–261. 261