TÃ»sarok ExkluzÃv â Berlin MR GAY HUNGARY 2008 Egy csalÃ¡d ...

More documents

Recommendations

Info

NA VÉGRE villámlátogatás Kezdjük a beszélgetésünket rögtön a legelején. Mióta léteztek 1993 májusában nyitottunk. A legrégebbi budapesti meleg- és melegbarát helyek közé tarozunk. Az elmúlt 15 évben (tulajdonosváltás nélkül) folyamatosan üzemeltünk, kivéve az idôszakos felújításokat, ami soha nem tartott tovább egy-egy hétnél. Mi nem akartunk csak meleg vagy csak heteró éttermet, úgy gondoltuk, nem az a helyes irány. A nyitáskor melegek tették fel a kérdést, hogy miért vagyunk nyitott hely Úgy gondoltuk, hogy mi, akik harcolunk a kirekesztés ellen, ne akarjuk falak mögé zárni saját magunkat. Az idô úgy gondolom, bennünket igazol, ma már a világban együtt szórakozik meleg és nem meleg egyaránt. A környék megismert bennünket és mivel mindenkivel jó kapcsolatot próbáltunk kialakítani, hamar elfogadtak. A ház lakóival szintén jó a kapcsolatunk, tiszteljük egymást, ami az alapja a jó közérzetnek és együttmûködésnek. Szeretnek bennünket… jó fiúk vagyunk! ☺ CLUB 93 PIZZÉRIA Szerkesztôségünk ebben a hónapban is folytatta villámlátogatás rovatát, most egy olyan helyre ugrottunk be, ahol egy jót lehet kávézni, beszélgetni, és finomat lehet enni. A Club 93 étterem és kávézó tulajdonosaival, Ferivel és Karcsival beszélgettünk, miközben a harmadik tulajdonos, Misi épp a pultban dolgozott☺. Miért éppen Club 93 Ez tudatos névválasztás volt részetekrôl Teljes mértékben tudatos volt a névválasztás. 1993-ban nyitottunk, úgy gondoltuk, az évek múlásával egyre jobban fog csengeni ez a név, mivel hosszú távra terveztünk-tervezünk. A kilencvenes évek elején a szó szoros értelmében is csak egy pár meleg- és melegbarát hely volt Budapesten, de az éttermek és kávézók sorában mi voltunk az elsôk. A köztudatban is a legtöbben csak a KLUB-nak hívnak bennünket, ami teljes mértékben alátámasztja, hogy mi nem csak egy étterem és kávázó vagyunk a sok közül. Az emblémában szerepel a rózsaszín háromszög. Már az elsô perctôl kezdve felvállaltátok, hogy ez egy meleg- és melegbarát hely Igen, ez ’93 óta benne van a logónkban, nem titkolt szándékunk. <strong>Egy</strong>értelmûen jelezni akartuk, hogy ez egy ilyen jellegû hely. Az idôk folyamán a „jelkép” miatt soha semmilyen atrocitás nem ért minket. A közvetlen környék, az üzletek, és a 32
mellettetek található Színmûvészeti <strong>Egy</strong>etem nem jelentett gondot Nem féltetek Annyira nem, hogy több színészévfolyamot asszisztáltunk végig. Sok növendéknek vált a Club 93 a törzshelyévé. Rendszeresen itt tanyáztak, tanítás elôtt, szünetekben, délutánonként. Sokszor volt munkamegbeszélés helye is a galériánk próba után. Ma is megfordulnak a végzett színésznövendékek-mûvészek, amirôl a dedikált fotók tanúskodnak a falon. Kedves történet, hogy az egyik végzôs musical szakos osztály a záróvizsga-elôadására meghívta fellépni Misit, a harmadik tulajdonost (Misi eszméletlenül jól tud táncolni – a szerk.). Vendégkör Mint említettük, nem vagyunk hívei a csak meleg, vagy csak heteró étterem és kávézó kifejezésnek. Ennek köszönhetôen a vendégkörünk igazán változatos és színes. Jellemzô, hogy egymáshoz közeli asztaloknál hetero és meleg pár szorongatja egymás kezét esténként. De vendégül láthattunk már a mûvészek-elôadómûvészek apraját-nagyját. A felsorolás helyett talán csak annyit, hogy Psota Iréntôl Posta Irénkéig számtalan híresség látogatott meg bennünket. Vendégeink számára kevés jelentôséggel bír, hogy kinek milyen a szexuális beállítottsága. Több párt ismerünk, akik nálunk ismerkedtek meg, azóta is rendszeresen visszajárnak egy italra, vacsorázni vagy éppen évfordulót, szülinapot ünnepelni. Vendégeink között sok elsô bálos „titkos Ilona” van, aki még csak most kezd ismerkedni a melegélettel. De most eláruljuk a NA VÉGRE kedves olvasóinak, hogy nagy öröm számunkra, hogy külföldön is tudnak rólunk. Pl. egy holland utazási iroda levélben tájékoztatott bennünket, hogy utasaiktól nagyon jó minôsítést kaptunk, ezért küldtek egy ajánlómatricát, amit kérnek, hogy tegyünk ki a bejárat mellé (sajnos nem sokáig invitálta be a holland vendégeket, mivel néhány hét elteltével valaki eltulajdonította). Milyen ételekkel várjátok a vendégeket Van-e valami „házspecialitás” Ez egy jó kérdés. 15 éve a pizzák és a tésztaételek a meghatározóak a Club 93 étlapján. A tészták mellett egyre nagyobb választékot kínálunk a grillezett, frissen sült ételekbôl is. Ilyenkor nyáron megnöveljük a választékot a saláták, levesek, a könnyedebb ételek irányába. Törzsvendégeink tudják, hogy bár nincs házhoz szállítás, telefonon tudnak ételt rendelni, amit a megbeszélt idôpontra elkészítünk. Tôletek is meg kell kérdeznem, hogy mi a véleményetek a melegek helyzetérôl napjainkban Még mindig tele vagyunk elôítéletekkel, ez már Nyugat-Európában nem téma. De sajnos azt látjuk, hogy ez nagyon lassan változik, és a politikai elôjelek sem a legjobbak. De errôl mi magunk is tehetünk némiképp! A társadalmat nem sokkolni kell, hanem megmutatni és elfogadtatni magunkat. Ezzel kapcsolatban talán csak anynyit, hogy a másság: Sem nem érdem, sem nem szégyen! Vannak-e újdonságok, változások, tervek a Club 93 jövôjét nézve Komoly terveink vannak az étteremmel kapcsolatban, de errôl még nem szeretnénk beszélni, de megígérjük, hogy a NA VÉGRE lesz az elsô, akinek beszámolunk az újdonságról! A nyitva tartással igazodtok a nyárhoz A nyitva tartásunk minden évszakban egyforma, minden nap 11.30–24 óráig. A terasz sajnos csak nyáron mûködhet, és akkor is csak éjfélig. Vannak szabályok, amiket a békesség kedvéért be kell tartanunk. Mint említettük, a házzal és a környékkel jó a kapcsolatunk és szeretnénk, ha ez így is maradna. Nem szeretnénk zavarni a lakókat és a környéket sem. Tudod, békés egymás mellett élés☺. Mûködik nálunk elôre bejelentett asztalfoglalás, vállalunk 10-12 fôre születésnapi partikat, ezeket a törzsvendégeink már tudják és igénybe is veszik rendszeresen. Nos, urak, így a beszélgetés végére választ kaptam minden kérdésemre, elfogyasztottam a nagyon finom cézár salátát, és most már csak annyi dolgom maradt hátra, hogy sok sikert kívánjak nektek, illetve az egész csapatnak! AZ INTERJÚT KÉSZÍTETTE: GLÖCKNER ZOLTÁN Club 93 étterem és kávézó 1084 Bp., Vas utca 2. Minden nap: 11.30–24.00 Tel.: 06/30 630-7093 33
Page 1 and 2: E n g l i s h d i g e s t ■ E v e
Page 3 and 4: Desiré Dubounet bemutatja
Page 5 and 6: SZIASZTOK! A SZERKESZTÔ LEVELE GL
Page 7 and 8: CSÚSZIK, MINT A NAPOLAJ Itthon is
Page 10: NA VÉGRE olvasói levél - HOGY KE
Page 14: NA VÉGRE melegfesztivál EGY CSAL
Page 17 and 18: MÁS NAP! GAY PARTY Amikor elmegy a
Page 20: NA VÉGRE A testékszer nem a moder
Page 24 and 25: NA VÉGRE riport NA VÉGRE - EXLUZ
Page 26: WWW.NAVEGRE.HU
Page 34: NA VÉGRE 34 havi naptár MONTHLY A
Page 37 and 38: 18:00 Le Cafe M Bar Egyet fizetsz,
Page 39 and 40: Sötétség - Meztelen Zóna 21:00
Page 41 and 42: NA VÉGRE guide hello Cruising Gay
Page 43 and 44: 64 8 50 9 20 60 11 22 80 92 42 66 1
Page 45 and 46: "Ha a tüskére figyelsz, sosem fog
Page 47 and 48: Vidék Countryside BALATONLELLE Hot
Page 49 and 50: AIDS GÁLA A Revansban június 14-
Page 52: NA VÉGRE tu”sarok KÉRDÔJELEK,

TÃ»sarok ExkluzÃ­v â Berlin MR GAY HUNGARY 2008 Egy csalÃ¡d ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?

TÃ»sarok ExkluzÃv â Berlin MR GAY HUNGARY 2008 Egy csalÃ¡d ...