Novotny Elemér dr.: Sumer = magyar (pdf)

S u - b a d (Si-bad) = szemet (si-su), m ^ y itó (bad),
tehát tekintő = szabad ember, szemben a rabszolgával,
aki i gi-n u - d u = szemet nem nyitó, nem tekintő,
nem szabad.
d u (dug-ból) = tenni, tevés
«a» (a-na-ból) = ő, övé
b a (he-hu) = legyen (ge-en segédigéből). Ez felszólító
mód és optatívusz is.
Szószerint tehát N e (nu) legyen (ha) az 6 (a) szabaddá
tevése (í u - b a d - d u).
Itt is az s > z, d > t és h > j mássalhangó változást
figyelhettük meg.
7. H eu-(gi-hu) = tüzes, de lehet főnév is: tűz.
Szerintem a g í vagy g e elvonás a «g i - b i U = í«z
szóból — így lesz a g > h változással «h» - «h e ».
«u» a «g u» (vagy g a) adjektívum képző lekopott
alakja.
8. G'e h n ah ab u l = ge-hin-na-^a-btt-ul
= alvilágból (poklából.)
Azonos sumer kifejezések:
Kur-nu-ge-a = Vissza nem térés országa
Kur-hal-la (1) = pusztulás országa
Kur-pa-gul = sötétség országa
A r a 1 u (ez már inkább akkád)
A gehin-na = gyehenna, az ó-testamentumból vett
vándorszó, amely azonban vitathatatlanul suníer eredetű!
Elemeire bontva: teljesen egyezik az ősi sumer «kur-nuge
- a» szóval.