Anglisztika alapszak Tantárgyi programok Tantárgy ... - NymE - SEK
Anglisztika alapszak Tantárgyi programok Tantárgy ... - NymE - SEK
Anglisztika alapszak Tantárgyi programok Tantárgy ... - NymE - SEK
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Anglisztika</strong> <strong>alapszak</strong><br />
Tantárgyi <strong>programok</strong><br />
Tantárgy neve: EU angol<br />
Tárgykódok:<br />
Kredit: 8<br />
Félév: 1<br />
Heti óraszám: 5<br />
Óratípus: Előadás X<br />
Szeminárium <br />
Gyakorlat <br />
Értékelés: Kollokvium X<br />
Gyakorlati jegy <br />
Tantárgy leírása:<br />
A differenciált szakmai ismeretek részeként, a minorprogram keretében a kurzus a<br />
piaci igényekhez igazodva és a minimálisan elvárható európai uniós ismeretekre<br />
alapozva ismerteti meg és ad nyelvi alapot az uniós szövegek fordításához.<br />
Terminológiai kérdések feldolgozása mellett a hallgatók megismerkednek az EU<br />
jellegzetes szóhasználatával, szövegtípusaival, nyelvi funkcióival, és bepillantást<br />
nyernek az Unió aktuális ügyeibe. A tantárgy a Nyelvi mediáció tárgyra épít.<br />
Kötelező olvasmányok:<br />
• Bart István - Klaudy Kinga: EU fordítóiskola. Európai uniós szövegek fordítása<br />
angolról magyarra. Corvina Kiadó, Budapest. 2003.<br />
• http://europa.eu.int/<br />
• Klaudy Kinga: A fordítás elmélete és gyakorlata, Scholastica, Budapest, 1994<br />
• Szabari Krisztina: Tolmácsolás. Bevezetés a tolmácsolás elméletébe és<br />
gyakorlatába. Scholastica, Budapest, 1999.<br />
• Várnai Judit Szilvia ed. Az Európai Unió Hivatalos Kifejezéstára. MorphoLogic-Szak<br />
Kiadó, Budapest, 2004.<br />
Tantárgyfelelős: dr. Goldmann Márta PhD<br />
Oktatók: Kappel Katalin, Láng Zsuzsa Angéla, Szabó Csilla, Szücs Judit<br />
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Change language