Texiscreen Aqua AJ - Sericol Márka Kft.
Texiscreen Aqua AJ - Sericol Márka Kft.
Texiscreen Aqua AJ - Sericol Márka Kft.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Texiscreen</strong> <strong>Aqua</strong> <strong>AJ</strong><br />
Szitafestékek<br />
Termékinformáció<br />
A <strong>Texiscreen</strong> <strong>Aqua</strong> <strong>AJ</strong> egy vízbázisú textilfesték, amelyet közvetlen nedves-nedves nyomásra terveztek<br />
természetes és szintetikus szövetek széles tartományán.<br />
Fő jellemzők<br />
Szárítás<br />
Hígítás és<br />
lemosás<br />
Szitaszövet<br />
Szitatípus<br />
Fedettség és<br />
szitasűrűség<br />
Alkalmazások<br />
Szövetek<br />
Színárnyalatok<br />
Optimális<br />
ellenállóképességhez<br />
a<br />
<strong>Texiscreen</strong><br />
<strong>Aqua</strong> <strong>AJ</strong><br />
festéket<br />
hőszárítani<br />
kell.<br />
Hidegen<br />
szárítható<br />
<strong>AJ</strong>333<br />
hideg<br />
szárító<br />
katalizátor<br />
hozzáadásával.<br />
Szükség esetén<br />
legfeljebb 5% vízzel<br />
hígítható.<br />
Forró műhely<br />
körülmények:<br />
használjon legfeljebb<br />
5% S303 késleltetőt.<br />
Sűrítéshez: legfeljebb<br />
5% ZE596 WB<br />
sűrítőszer.<br />
Folyás növeléséhez:<br />
legfeljebb 5% ZT635<br />
WB folyósító hígító.<br />
Lemosás vízzel. A<br />
beszáradt festék<br />
Seriwash univerzális<br />
szitamosóval<br />
mosható ki, ha a<br />
szitákat keményítővel<br />
kezelték.<br />
Standard<br />
színek:<br />
43-62.<br />
<strong>AJ</strong>025<br />
Fedett fehér:<br />
34-43.<br />
Fémes<br />
festékek<br />
21-34.<br />
Vízállónak kell<br />
lenniük.<br />
Javasolt:<br />
Dirasol 25, 125<br />
vagy 916<br />
Optimális szita<br />
élettartamhoz<br />
mindegyik<br />
kezelhető<br />
Sericure szita<br />
vízmentesítőszerrel<br />
vagy<br />
Dirasol Super<br />
keményítőszerr<br />
el.<br />
Standard<br />
színek:<br />
15-21<br />
m 2 /liter 62-<br />
es<br />
sűrűséggel<br />
<strong>AJ</strong>025<br />
Fedett<br />
fehér:<br />
12-15<br />
m 2 /liter 43-<br />
as<br />
sűrűséggel<br />
Fémes<br />
festékek:<br />
10-12 m 2 /liter<br />
27-es<br />
sűrűséggel<br />
Pólóingek,<br />
zászlók<br />
jelvények.<br />
sport- és<br />
divatviselet.<br />
Sálak.<br />
Pamut.<br />
Pamut/<br />
Poliészter<br />
keverékek<br />
és néhány<br />
szintetikus<br />
szövet.<br />
A mosással és<br />
száraz<br />
vegytisztítással<br />
szembeni<br />
ellenállóképesség<br />
gyapjún<br />
csökkenhet.<br />
28, beleértve a<br />
Seritone alapszíneket,<br />
egy<br />
trikromatikus<br />
készletet, 5<br />
fluoreszkáló és fémes<br />
színt. 1000<br />
PANTONE ® *<br />
keverési receptúra áll<br />
rendelkezésre.<br />
<strong>AJ</strong>381 keverő bázis a<br />
színekbe való<br />
bekeverésre<br />
alacsonyabb<br />
színerősséghez.<br />
<strong>AJ</strong>021 elsődlegesen<br />
pasztell árnyalatok<br />
készítésére.<br />
<strong>AJ</strong>025 Fedett fehér<br />
sötét szövetek<br />
nyomására.<br />
<strong>AJ</strong>-403 Fedett fehér<br />
pigment koncentrátumokkal<br />
való<br />
keveréshez fedett<br />
színek készítésér<br />
Tulajdonságok<br />
Lakkbenzin-mentes. Kevés szag. Keverhető, fényálló, nem kivérző színek. Ragyogó átlátszó árnyalatok. Puha tapintás. Kitűnő<br />
mosási és száraz vegytisztítással szembeni ellenállás. Vasalható. Opcionális forró/hideg szárítási ütemtervek.<br />
FONTOS:<br />
Minden használat előtt jól fel kell keverni. A szövetek és a szárítási/beégetési körülmények lehetséges<br />
változatai következtében erőteljesen javasolt, hogy az ellenálló képesség, és különösen fémes színek<br />
esetén a dörzsöléssel szembeni ellenállás megfelelőnek bizonyuljon a gyártási szériát megelőzően.<br />
Néhány szövetnél, különösen a finom szálúaknál a nyomás előtt szükséges lehet a sodró olaj eltávolítása.<br />
Szárítás és beégetés<br />
Hőszárítás:<br />
Standard színek: 150-170°C-on 2-3 percig<br />
Fedett fehér: 150-170°C-on 3-4 percig<br />
Alacsony hőmérsékletű szárítás:<br />
A szárítási hőmérséklet 130-140°C -ra csökkentéséhez 2-3 percig,<br />
adjon hozzá 5% FT386 katalizátort (12 órán belül fel kell használni).<br />
Hideg szárítás:<br />
A <strong>Texiscreen</strong> <strong>Aqua</strong> <strong>AJ</strong> hidegen szárítható 5% <strong>AJ</strong>333 hideg<br />
szárító katalizátor hozzáadásával.<br />
Az <strong>AJ</strong>333 nem használható <strong>AJ</strong> fémes festékekkel<br />
(lásd a ‘Biztonság és kezelés’ szakaszt).<br />
Az optimális ellenálló képességhez a nyomatokat teljesen<br />
meg kell hőszárítani. A szárítási tervet úgy kell megválasztani,<br />
hogy megfeleljen az illető szövet hőellenállásának. Vigyázni<br />
kell,<br />
infravörös szárítók használata esetén annak biztosítására, hogy a<br />
nyomatok teljesen megszáradjanak.<br />
A hagyományos hőszárítási ütemterveken túl két<br />
opcionális katalizátor áll rendelkezésre.<br />
Katalizátor alacsony hőmérsékletű<br />
szárításhoz (FT386)<br />
Különösen ott hasznos, ahol a szárító berendezés korlátozott, vagy<br />
amikor hőérzékeny szöveteket kell nyomni.<br />
A katalizált festék eltarthatósági ideje körülbelül 12 óra,<br />
amely idő után ki kell selejtezni. Némi növekedés fordulhat<br />
elő a nyomat ‘tapintásában’ vagy érzésében.<br />
MEGJEGYZÉS: Az FT386 nem a hideg szárítás<br />
elérésének adalékszere, célja annak a hőmérsékletnek a<br />
csökkentése, amelynél a teljes száradás elérhető. Az<br />
FT386-ot használó nyomatok nem felelnek meg az<br />
Ökotex ruhakövetelményeknek.<br />
*A PANTONE ® a Pantone, Inc. tulajdona.
<strong>Texiscreen</strong> <strong>Aqua</strong> <strong>AJ</strong><br />
Szitafestékek<br />
Katalizátor hideg szárításhoz (<strong>AJ</strong>333)<br />
Azoknak az alkalmazásoknak az esetén, ahol a szárító és<br />
beégető berendezés korlátozott vagy nem áll rendelkezésre,<br />
5% hozzáadása kiküszöböli a <strong>Texiscreen</strong> <strong>Aqua</strong> <strong>AJ</strong><br />
hőszárításának az igényét. Ugyanakkor, az <strong>AJ</strong>333 használata<br />
nem javasolt az <strong>AJ</strong>-025 fedett fehérben.<br />
Az <strong>AJ</strong>333 nem használható <strong>AJ</strong> fémes festékekkel<br />
(lásd a ‘Biztonság és kezelés’ szakaszt).<br />
A katalizált festék eltarthatósági ideje körülbelül 12 óra,<br />
amely idő után a festéket ki kell selejtezni. A katalizált<br />
festék nem adja látható jelét, hogy túllépte a működőképes<br />
élettartamát, vagy, hogy előzőleg katalizálták. Ezért óvatosnak kell<br />
lenni, hogy elkerüljék a festék működési élettartamának<br />
túllépését, mivel az nagyban csökkenti a teljesítményt.<br />
Az <strong>AJ</strong>333-mal katalizált festék használatát a tipikusan<br />
pólóingekhez használt 100% pamutra és 50/50<br />
pamut/poliészter keverékekre kell korlátozni.<br />
Ahol szükséges a maximális mosási ellenálló képesség, javasolt<br />
a <strong>Texiscreen</strong> <strong>Aqua</strong> <strong>AJ</strong> együttes használata a<br />
hőszárítással.<br />
Ellenálló képesség<br />
Standard színek:<br />
A fényállóság jó, a Blue Wool skálán nem kevesebb, mint 6.<br />
A teljesen hőszárított nyomatoknak, és azoknak, amelyeket<br />
alacsonyabb hőmérsékleteken FT386 katalizátor<br />
használatával gyártottak, kitűnő az I.S.O. 1. (40°C), 2.<br />
(50°C) és 3. (60°C) sz. vizsgálatával és az Egyesült Királyság<br />
Otthoni Mosási Konzultatív Testületének 3. (60°C) sz.<br />
javaslatával szembeni mosási ellenálló képességük.<br />
Színkeverések:<br />
Meg kell jegyezni, hogy a magas mosási hőmérsékletek<br />
és az erős mosószerek kombinációja néhány<br />
színkeverékben színváltozásokat okozhat. Ebből az<br />
okból lényeges, hogy a gyártás előtt mindegyik receptúrát<br />
megvizsgálják annak biztosításához, hogy a mosási<br />
ellenálló képességi tulajdonságok elfogadhatók.<br />
Az <strong>AJ</strong>333-mal katalizált festék használatával készült nyomatok<br />
ellenállnak a finom, alacsony hőmérsékletű mosóprogramoknak, mint amilyen<br />
az ISO 1. sz. vizsgálata (40°C) és az Egyesült Királyság Otthoni Mosási<br />
Konzultatív Testületének 6. sz. ajánlása (40°C). A színeknek a száraz<br />
vegytisztítással és a közvetlen vasalással szemben is nagyon<br />
jó az ellenállása.<br />
Fémes színek:<br />
A fényállóság jó, ugyanazzal a mosási ellenálló képességgel,<br />
mint a standard színeké. Az <strong>AJ</strong>475 és az <strong>AJ</strong>476 Fémes<br />
arany és ezüst megfelelő ellenállással rendelkezik a<br />
száraz vegytisztítással szemben. Az MP477 és MP478<br />
porokon alapuló kétkomponensű fémes rendszerek<br />
száraz vegytisztításra nem javasoltak.<br />
Dörzsölési ellenállás<br />
Ha teljesen megszáradt, a <strong>Texiscreen</strong> <strong>Aqua</strong> <strong>AJ</strong>-nak jó az<br />
ellenállása a nedves/száraz dörzsöléssel szemben. Ahol az<br />
optimális dörzsölési ellenállás lényeges követelmény, <strong>AJ</strong>432<br />
kötő koncentrátumot kell hozzáadni a színekhez<br />
legfeljebb 10% mennyiségben.<br />
Egyéb felhasználások<br />
Tömbös nyomásra és szövetek festésére használható.<br />
Alkalmas iskolában való használatra, ahol előnyben<br />
részesíthetik a nem mérgező és vízben oldható festékeket. A<br />
víztartalom következtében némi torzulás elkerülhetetlen, ha<br />
papíron és kartonon használják.<br />
PANTONE ® Keverő rendszer<br />
A <strong>Texiscreen</strong> <strong>Aqua</strong> <strong>AJ</strong> család 9 Seritone alapszínt,<br />
plusz feketét, fehéret és keverő bázist foglal<br />
magába a fedett
(‘C’ toldalékú) szakaszban levő 950 PANTONE szín<br />
szimulálásának létrehozásához.<br />
Lásd az ‘Ellenálló képesség’ szakaszt a színkeverékek<br />
ellenállási tulajdonságaira vonatkozó fontos információkért.<br />
A PANTONE színkeverő rendszer az alábbiakat foglalja magába:<br />
1. PANTONE® színösszetételi útmutató<br />
2. <strong>Sericol</strong> összetételi útmutató<br />
A receptúrákat súlyszázalék szerint tartalmazó füzet.<br />
3. Szoftvercsomag<br />
IBM kompatibilis számítógépekhez, tartalmazva a 950<br />
PANTONE receptúrát, plusz:<br />
• Tárolási lehetőséget a saját receptúrákhoz.<br />
• Automatikus átméretezést a vizsgálatiról a gyártási<br />
mennyiségekre.<br />
• A beszerzési áron alapuló színkeverési költségszámítást.<br />
• Festékfedettségi kalkulátort egy adott munka<br />
festékigényének becsléséhez.<br />
4. Pantone elektronikus mérlegek<br />
Előre programozva a 950 PANTONE receptúrával, a<br />
maximális pontosság és gyorsaság biztosításához.<br />
<strong>AJ</strong> fémes festékek<br />
Az <strong>AJ</strong>475 és az <strong>AJ</strong>476, egy csomag fémes arany és ezüst<br />
használatra kész, eltekintve az esetleges apróbb<br />
viszkozitás beállítástól (lásd a ‘Hígítás’ táblázatot). Az <strong>AJ</strong>382<br />
fémes festékközeg az MP477 és MP478 fényes fémes<br />
arany és ezüst porokkal való használathoz áll<br />
rendelkezésre, és a következők szerint kell bekeverni:<br />
MP477 fényes fémes aranypor, vagy MP478 fényes fémes<br />
ezüstpor<br />
20 súlyrész.<br />
<strong>AJ</strong>382 Fémes festékközeg<br />
100 súlyrész.<br />
A kétdobozos kiszerelésű festékeket a bázis és a por<br />
összekeverésétől számított 24 órán belül fel kell használni.<br />
Ezen idő után a festékek valószínűleg besűrűsödnek, és<br />
nehézzé válik a használatuk.<br />
A <strong>Texiscreen</strong> fémes festékeket nem szabad<br />
összekeverni a standard <strong>Texiscreen</strong> festékekkel.<br />
Sötét szövetekre történő többszínes, nedves-nedves nyomás<br />
esetén Texopaque OP, Texopaque XE vagy Easiprint EZ<br />
szitafestékeket kell használni (lásd a termékinformációs<br />
lapokat).<br />
A színértékeket nagyban befolyásolja a nyomandó szövet, és<br />
ugyanaz a szín különböző szöveteken lényegesen különböző<br />
eredményeket adhat.<br />
Kiterjedő festékek<br />
Az EX381 keverő bázis és az EX021 áll rendelkezésre<br />
háromdimenziós kiterjedt nyomatok készítéséhez.<br />
További színek hozhatók létre az EX381 keverő bázis és TK<br />
pigment koncentrátumok keverésével. A keverési arányok<br />
részleteire vonatkozóan lásd a ‘TK pigment koncentrátumok’<br />
termékinformációs lapját.
Standard színek<br />
<strong>Texiscreen</strong> <strong>Aqua</strong><br />
<strong>AJ</strong> <strong>AJ</strong>001 Fekete<br />
<strong>AJ</strong>021<br />
Fehér<br />
<strong>AJ</strong>025* Fedő fehér<br />
<strong>AJ</strong>057 (s) Seritone sárga (GS)/Kankalin<br />
<strong>AJ</strong>046 (s) Seritone sárga (RS)/Aranysárga<br />
<strong>AJ</strong>103 (s) Seritone narancs/Narancs<br />
<strong>AJ</strong>122 (s) Seritone vörös (YS)/Skarlátvörös<br />
<strong>AJ</strong>152<br />
Téglavörös<br />
<strong>AJ</strong>153 (s) Seritone vörös (BS)/Kármin<br />
<strong>AJ</strong>154 (s) Seritone bíbor/Fukszia<br />
<strong>AJ</strong>132 (s) Seritone ibolya/Ibolya<br />
<strong>AJ</strong>218 (s) Seritone kék/Azúr<br />
<strong>AJ</strong>219<br />
Oxfordkék<br />
<strong>AJ</strong>316 (s) Seritone zöld/Tengerzöld<br />
<strong>AJ</strong>315<br />
Smaragdzöld<br />
<strong>AJ</strong>343<br />
Barna<br />
<strong>AJ</strong>475* Fémes arany<br />
<strong>AJ</strong>476* Fémes ezüst<br />
5 és 1 literes dobozokban kaphatók.<br />
* = Ne használja <strong>AJ</strong>333 hideg szárító katalizátorral.<br />
(s) = Seritone alapszínek<br />
<strong>AJ</strong>381<br />
<strong>AJ</strong>403<br />
<strong>AJ</strong>382<br />
Keverő bázis<br />
Fedett fehér bázis<br />
Fémes festékközeg<br />
5 literes dobozokban kaphatók.<br />
<strong>Texiscreen</strong> <strong>Aqua</strong> <strong>AJ</strong> trikromatikus festékek<br />
<strong>AJ</strong>052<br />
Trikromatikus sárga<br />
<strong>AJ</strong>135<br />
Trikromatikus bíbor<br />
<strong>AJ</strong>215<br />
Trikromatikus cián<br />
<strong>AJ</strong>004<br />
Trikromatikus fekete<br />
<strong>Texiscreen</strong> <strong>Aqua</strong> <strong>AJ</strong> Fluoreszkáló színek<br />
<strong>AJ</strong>053<br />
Fluoreszkáló sárga L<br />
<strong>AJ</strong>105<br />
Fluoreszkáló narancs M<br />
<strong>AJ</strong>137<br />
Fluoreszkáló vörös M<br />
<strong>AJ</strong>139<br />
Fluoreszkáló bíbor M<br />
<strong>AJ</strong>312<br />
Fluoreszkáló zöld M<br />
5 literes dobozokban kaphatók.<br />
Kötő koncentrátum<br />
<strong>AJ</strong>432<br />
Kötő koncentrátum<br />
Katalizátor alacsony hőmérsékletű szárításhoz<br />
FT386<br />
FT katalizátor<br />
Katalizátor hideg szárításhoz<br />
<strong>AJ</strong>333<br />
<strong>AJ</strong> hideg szárító katalizátor<br />
Mindegyik 1 literes dobozokban kapható.<br />
<strong>Texiscreen</strong> <strong>Aqua</strong> kiterjedő festékek<br />
EX021 Expantex fehér<br />
1 és 5 kg-os dobozokban kapható.<br />
EX381<br />
Expantex keverő bázis<br />
5 kg-os dobozokban kapható.<br />
Adalékanyagok <strong>Texiscreen</strong> <strong>Aqua</strong>-hoz<br />
ZT635<br />
WB folyósító hígító<br />
ZE-592 S303 WB késleltető<br />
ZE-596 WB sűrítő<br />
1 literes dobozokban kaphatók.<br />
Kiegészítő termékek<br />
A nyomás során a szöveteket nyomásérzékeny ragasztó<br />
segítségével kell az asztalon tartani úgy, hogy jó<br />
képélességet kapjanak. Erre a célra a FlashFix, S-Fix<br />
Extra és a T-Fix Extra permetező ragasztók vagy a<br />
Drystick Extra alkalmasak. (Nézze meg a tárgyhoz<br />
tartozó termékinformációs adatlapokat.)<br />
Biztonság és kezelés<br />
<strong>Texiscreen</strong> <strong>Aqua</strong> <strong>AJ</strong><br />
• Bármilyen (mérgező) rákkeltő, mutagén vagy reprotoxikus vegyi<br />
anyagtól mentes összetételű.<br />
• Nincs lobbanáspontja, ezért mentes az erősen<br />
gyúlékony folyadékokra vonatkozó rendeletek alól.<br />
• Ólomtól és egyéb nehézfémektől mentes összetételű, és<br />
bevizsgálták, hogy megfeleljen az EN71-3: 1988 Játékok<br />
biztonságára vonatkozó szabványnak.<br />
• Ne használjon <strong>AJ</strong>333 hideg szárító katalizátort <strong>AJ</strong><br />
fémes festékekben, mivel ez exoterm reakcióhoz<br />
vezethet, amely a doboz felrobbanását okozhatja.<br />
• Az MP477 és MP478 fényes fémes arany és<br />
ezüstporokat nem szabad önteni, mivel ez<br />
elektrosztatikus kisüléseket okozhat. Ezeket a porokat<br />
merni kell, amikor egyik dobozból a másikba teszik át.<br />
A <strong>Texiscreen</strong> <strong>Aqua</strong> <strong>AJ</strong> festékek és oldószerek biztonságára és<br />
kezelésére vonatkozó átfogó információk a kérés esetén<br />
hozzáférhető megfelelő <strong>Sericol</strong> biztonsági adatlapokon találhatók.<br />
Környezetvédelmi információk<br />
<strong>Texiscreen</strong> <strong>Aqua</strong> <strong>AJ</strong>:<br />
• Nem tartalmaz olyan ózonkárosító vegyi anyagokat,<br />
mint amelyeket a Montreali egyezmény ír le.<br />
• Aromás szénhidrogénektől mentes összetételű, amelyekről ismert,<br />
hogy káros hatást gyakorolnak a környezetre.<br />
• Bármilyen illó oldószertől mentes, ezért az oldószer<br />
bázisú termékekkel összehasonlítva előnyös a<br />
környezetre.<br />
Fémes porok <strong>Texiscreen</strong> <strong>Aqua</strong> <strong>AJ</strong>-hez<br />
MP477 Fényes fémes aranypor<br />
MP478 Fényes fémes ezüstpor<br />
1 kg-os dobozokban kaphatók.
<strong>Texiscreen</strong> <strong>Aqua</strong> <strong>AJ</strong><br />
Szitafestékek<br />
Az ebben a Termékinformációs adatlapban tartalmazott információk és javaslatok, valamint a vállalatunk képviselői által egyéb módon, akár szóban, akár írásban adott műszaki tanácsok<br />
a jelenlegi ismereteinken alapulnak, és úgy hisszük, hogy azok pontosak. Ugyanakkor nem garantáljuk azok pontosságát, mivel nem fedhetjük le vagy láthatjuk előre termékeink minden<br />
lehetséges alkalmazását, és mivel a gyártási módszerek, a nyomási alapanyagok és egyéb anyagok változnak. Ugyanezen okból a termékeinket garancia nélkül értékesítjük, azzal a<br />
feltétellel, hogy a felhasználóknak el kell végezniük saját vizsgálataikat, hogy megbizonyosodhassanak róla, azok teljesen eleget tesznek az ő speciális követelményeiknek. Folyamatos<br />
termékfejlesztési politikánk következtében elképzelhető, hogy a jelen Termékinformációs adatlapban tartalmazott némelyik információ elavult, és kérjük a felhasználókat, bizonyosodjanak<br />
meg róla, hogy az aktuális javaslatokat követik.<br />
Több mint festék… Megoldások.<br />
Broadstairs Kent CT10 2LE, England<br />
Tel: (01843) 866668<br />
Fax: (01843) 872074<br />
Vevõszolgálati központok<br />
Tel: 0845 084 89 89<br />
Mûszaki segélyvonal - Tel: 0845 770 80<br />
70<br />
Export értékesítés<br />
Pysons Road<br />
Broadstairs Kent CT10 2LE Anglia<br />
Tel: +44 (0)1843 866668<br />
Fax: +44 (0)1843 872122<br />
Email: Exportsales@<strong>Sericol</strong>.com<br />
www.sericol.com<br />
<strong>Sericol</strong> Márka <strong>Kft</strong>.<br />
H-1089, Budapest<br />
Korányi Sándor utca 3/b<br />
Tel./fax: +36-1-323-0281, +36-1-323-0282<br />
Honlap: www.sericol.hu<br />
E-mail: sericolpipi@sericol.hu<br />
Magyarországon nyomtatva.
Change language