KFX 100 vezérlőegység - Velux

3. oldal - Fontos információk 12. oldal - Beállítás és működtetés5. oldal – A vezérlőegység elemei 13. oldal - A motor csatlakoztatása6. oldal - A vezérlőegység bekötése 13. oldal - Külső füstelvezető rendszer csatlakoztatása7. oldal - Kábelezés 14. oldal - Füstelvezető funkciói8-9. oldal - Vezérlő egység felszerelése 15. oldal - Címke és utasítások10. oldal - KFK 100/KFA 100 16. oldal - Hibakeresés11. oldal - Akkumulátor, motor és áram csatlakoztatásaKFX 100 451914-0709 Magyar.docx 2/16

Fontos információkKérjük, figyelmesen olvassa végig a használati útmutatót, és későbbi felhasználás céljából tárolja avezérlőegység ajtajának belső oldalán.BeépítésA beszerelést szakképzett, arra jogosult szakembernek kell elvégeznie, az érvényben lévőmagyar előírásoknak megfelelően.A termeket közvetlenül a hálózathoz kel csatlakoztatni a magyar szabványoknak megfelelően.Úgy csatlakoztassa a terméket, hogy azt véletlenszerűen ne lehessen kikapcsolni.BiztonságAz üzembe helyezést végző személynek át kell adni a termék üzemelését beleértve a RESETüzemmódot és a teljes dokumentációt.A dokumentációt a kapcsolószekrényben kell elhelyezni.A termék csak a beüzemelési útmutató alapján helyezhető üzembe.A termékkel gyermekek nem játszhatnak.Mikor RESET-eli a rendszert ne érjen hozzá más elemekhez a szekrényben.FunkciókA zöld LED-ek a szellőztető gombok felett égnek, amíg az ablak nyitva van.Kényelmi szellőztetés automatikusan megszűnik amikor füstelvezető riasztó rendszer üzembelép vagy áramszünet esetén.Áramszünet esetén a kényelmi szellőztetés automatikusan 2 perc után bezár. Ez nem történikmeg, ha a füstlevezető rendszer riasztás alatt van.Kényelmi szellőztetés esetén az ablak maximum 200 mm-re nyílik ki.A termék egyszerre két füstelvezető ablakot tud működtetni.TermékA berendezést eredeti VELUX termékekkel való használatra tervezték. A használati útmutatóbanleírtaktól eltérő felhasználás a berendezés hibás működéséhez vagy károsodásához vezethet.A termék háztartási, kereskedelmi és könnyűipari felhasználásra megfelel az EMC(elektromágneses kompatibilitási) irányelveknek.A beépített vezérlő egység az IP 20 érintésvédelmi szabványnak megfelel.Karbantartás és szervizA füstelvezető működését ki kell próbálni beszerelés, szervizelés vagy bárminemű változtatásután. A próbaüzemet és a felülvizsgálatot a helyi előírásoknak megfelelően dokumentálni kell.Amennyiben a füstelvezető rendszer légterelővel van ellátva, a csavarrögzítéseket szükségesellenőrizni és az esetleges hiányokat pótolni kell.Az elektromos termékeket az adott országban érvényes, az elektromos hulladékra vonatkozószabályozásoknak megfelelően kell kezelni, azok a háztartási hulladékok közé nem dobhatók.A beszerelés, karbantartás vagy szervizelés előtt áramtalanítsa a füstelvezetőt, ésgondoskodjon arról is, hogy a munkálatok ideje alatt még véletlenül se kerülhessen újra áramalá.Ha bármilyen technikai kérdése van, forduljon a VELUX képviselőihez.KFX 100 451914-0709 Magyar.docx 3/16

A vezérlőegység összetevői1. Vezérlő2. Füstérzékelő3. Kézi jeladó betörhető üveglappal4. Kulcs5. Keret6. Akkumulátor7. Vezeték akkumulátorhoz8. CímkékKFX 100 451914-0709 Magyar.docx 4/16

A vezérlőegység1. Fővezeték biztosíték 1 A2. Hálózait csatlakozás 230 V/50 Hz /150 VA3. Motor csatlakozás 24 V4. Reset gomb5. Működés és hibajelző LED-ek6. SW2 kapcsoló7. J1 áthidaló (terminál modul)8. Motor biztosítékok 5 A9. Akkumulátor biztosíték 630 mA10. Akkumulátor csatlakozás11. Tűzjelző gomb12. Kényelmi szellőztető gombokA falikapcsoló és az esőérzékelőcsatlakozását lásd az egyes termékekcsomagolásában.KFX 100 451914-0709 Magyar.docx 5/16

Kábel keresztmetszete Maximum kábel hosszMotorok száma*) 2 x 2 vezető párhuzamosanAz elektromos vezetékeket képzett szakemberek kössék be az előírásoknak megfelelően. Afüstelvezető-rendszer bekötése feleljen meg mind a helyi, mind a magyar és európai szintűszabályozásnak.Figyelem: A fővezeték földelő része (zöld-sárga) nem használható másra, csak afüstelvezető-rendszer vezérlőegységének földelésre. A biztonságos működés érdekébensoha ne használja a vezérlőegység és a motor vagy egyéb berendezés közötti bekötésre!A vezeték maximális hossza és keresztmetszete: A motor és a füstelvezető rendszervezérlőegysége közötti maximális távolságot és az ajánlott keresztmetszeteket lásd a táblázatban a20. oldalon. A vezeték védelme a magyar és európai előírásoknak megfelelő kell, hogy legyen.Maximális megengedett feszültség-ingadozás a vezetékben: 2 VMunkaáram: A csoportmodulonkénti összes motorban futó áram az összege.KFX 100 451914-0709 Magyar.docx 7/16

Beépítés tégla/beton falbaHelyezze fel a rögzítőket a vezérlő egységre. Helyezze be az előre kialakított nyílásba és rögzítse avezérlőegységet. Folytatás 30. oldalon.Beépítés könnyűszerkezetes falbaHelyezze fel a rögzítőket a vezérlő egységre. Helyezze be az előre kialakított nyílásba és rögzítse avezérlőegységet. Folytatás a következő oldalon.KFX 100 451914-0709 Magyar.docx 9/16

Beszerelés: A KFK 100/101/102/103 betörhető tűzjelző gombot külső, sima és egyenes felszínrekell felszerelni. A szerelést képzett szakemberek kössék be az előírásoknak megfelelően.Csatlakoztatás: A betörhető tűzjelző gombot egy minimum 0.75 mm 2 átmérőjű 6-eres kábellelcsatlakozik a vezérlőegységhez. Ez a kábel maximum 100 méteresre hosszabbítható, és a tűzjelzőgomb hátulján lévő nyíláson kell átvezetni.A J1 terminál modult (ami egy áthidaló a nyomtatott kapcsolótábla oldalán található avezérlőegységen, az üvegajtó hátulján) az utolsó vagy az egyetlen tűzjelző gombhoz kell szerelni –tehát ahhoz, amelyik legtávolabb van a vezérlőegységtől. A további tűzjelző gombokon lévő J1terminál modulokat el kell távolítani. Egy vezérlőegységhez maximum három tűzjelző gombcsatlakoztatható. A KFK 100/101/102/103 tűzjelző gombokat soros kapcsolással kell kötni azért,hogy az áramkör a vezérlőegységtől az utolsó tűzjelző gombig átlátható legyen. Acsillagkapcsolással ez nem valósítható meg.Beszerelés: A KFA 100 füstérzékelőt a plafonra vagy a falra kell szerelni, mindig vízszintesen, amagyar és európai előírásoknak megfelelően. Az alap felszerelése után a füstérzékelő a helyérepattintható. A készülék üzembe helyezéséig helyezze rá a porfogót.Csatlakoztatás: A füstérzékelő egy 2-eres, minimum 0.5 mm 2 átmérőjű kábellel csatlakozik avezérlőegységhez. A kábel maximum 100 méteresre hosszabbítható.A vezérlőegység terminál modulját az utolsó vagy az egyetlen füstérzékelőhöz kell helyezni. Egyvezérlőegységhez maximum tíz füstérzékelő csatlakoztatható. A KFA 100tűzjelzőgömböket soroskapcsolással kell kötni azért, hogy az áramkör a vezérlőegységtől az utolsó tűzjelző gombigátlátható legyen. A csillagkapcsolással ez nem valósítható meg.KFX 100 451914-0709 Magyar.docx 10/16

A.Akkumulátor csatlakoztatása,töltése: A töltőfeszültség 27.6 és 28 Vközött legyen. Ha rövidzárlat áll be azakkumulátor kábeleiben, atöltőfeszültség átmenetileg megszűnik.A hálózati feszültségek kapcsolja ki azakkumulátorok eltávolítása előtt.Figyelem: Akkumulátorokat 4évente cserélni kell! Figyeljen a cseredátumára.B.Motor csatlakozás: Ha a motor rosszirányban működik, cserélje fel a barnaés a fehér vezetéket a csatlakozóban.Figyelem: Ne mozdítsa el a zöld kábelt.C.Hálózati csatlakozás: Legfeljebb 3 cmhosszan távolítsa el a szigetelést afővezetékről. Ügyeljen, hogy avezetéknek ez a része ne érjen hozzá avezérlőegység fém részeihez.Továbbá ügyeljen, hogy a bekötésmegfeleljen a magyar, valamint azeurópai szabványoknak és előírásoknak(szükség esetén lépjen kapcsolatba egyhivatásos villanyszerelővel).D.Kábelek: Rögzítse a kábelt a képenlátható módon.C.Takaró: Helyezze vissza a takarólemezt.KFX 100 451914-0709 Magyar.docx 11/16

Az SW2 kapcsoló beállításaA vagy B pozíció hiba kijelzéséreA:Amikor a vezérlőegység hibaüzenetetkap a motorból vagy a tűzjelző gombból,vagy hibát észlel a kábelekben, azablakok automatikusan kinyílnak. Avezérlőegység piros LED-je és akapcsolódó tűzjelző gomb fényebekapcsol. A vezérlőegység sárga LEDjeés a kapcsolódó tűzjelző gomb fényevillogni kezd, és megszólal a folyamatoshangjelzés is.B:Hibaüzenet vétele esetén az ablakoknem nyílnak ki automatikusan. A hibátcsak a LED-ek jelzik. A sárga LED és akapcsolódó tűzjelző gomb villogni kezd,és megszólal a folyamatos hangjelzés is.C és D állás a kényelmi szellőztetésműködtetéséhezC:Az ablakmotor csak addig nyitja azablakot, ameddig a felső szellőztetőgombot lenyomva tartják. Az alsószellőztető gomb egyszerimegnyomásával az ablak bezáródik.D:Az ablakmotor 200 mm-re nyitja ki azablakot (ez a maximum nyílás kényelmiszellőztetés esetén) a felső szellőztetőgomb egyszeri megnyomására. Az alsószellőztető gomb egyszerimegnyomásával az ablak bezáródik.Figyelem: A motorok bármelypozícióban leállíthatók a két gombegyidejű megnyomásával (E).KFX 100 451914-0709 Magyar.docx 12/16

Motor kábelek csatlakoztatásaCsatlakoztassa a zöld kábelt az integráltterminál modulból az utolsó vagy azegyetlen motorhoz. A kábeleket nemszabad áthelyezni, ez a modul súlyosmeghibásodásához vezethet.Külső füstelvezető rendszercsatlakoztatásaA vezérlő rendszer alkalmas külsőfüstérzékelő rendszerekből érkező jelekfogadására. Ebben az esetben szükségvan egy feszültségmentes jelre és abemutatott modulra. A modult a külsőfüstérzékelő rendszerből érkezőjeltovábbító kábelbe kell helyezni.KFX 100 451914-0709 Magyar.docx 13/16

Aktiválás a tűzjelző gombbal: Törje be az üveglapot és nyomja meg a piros gombot legalábbegy másodpercig! Az ablak kinyílik. (A kényelmi szellőztetés automatikusan kikapcsol.)Jelzés: A vezérlőegységben és a tűzjelző gombnál kigyullad egy-egy piros LED. Megszólal afolyamatos hangjelzés a vezérlőegységből és a kapcsolódó tűzjelző gombból.A rendszer visszaállítása a tűzjelző gombbal történt aktiválás után: Nyissa ki avezérlőegység vagy a tűzjelző gomb ajtaját, és nyomja meg a ”reset” gombot. Az ablakokbezárulnak, és a rendszer, valamint a kapcsolódó tűzjelző gombok visszaállnak eredeti állapotukba.A ”reset” gomb megnyomása után a kényelmi szellőztetés és a füstelvezető-rendszer is újraműködni fog.Jelzés: A rendszer visszaállításakor a vezérlőegységben, a tűzjelző gombnál és a füstérzékelőbenkialszanak a piros LED-ek, és elhallgat a hangjelzés.Nyitás a füstérzékelőn keresztül: Füst érzékelése esetén az ablak automatikusan kinyílik. Akényelmi szellőztető funkció automatikusan kikapcsol. Ha a füstelvezető rendszert a füstérzékelőaktiválta, a füstérzékelőt meg kell tisztítani vagy ki kell cserélni a „reset” gomb aktiválása előtt.Jelzés: A vezérlőegységben és a tűzjelző gombnál kigyullad egy-egy piros LED. Megszólal afolyamatos hangjelzés a vezérlőegységből és a kapcsolódó tűzjelző gombból.Aktiválás magas hőmérséklet esetén: Ha a hőmérséklet 70°C fölé emelkedik avezérlőegységben, az ablakok automatikusan kinyílnak.Jelzés: A vezérlőegységben és a tűzjelző gombnál kigyullad egy-egy piros LED. A hibajelzésreszolgáló sárga LED villogni kezd a tűzjelző gombnál és a vezérlőegységben.A rendszer visszaállítása magas hőmérséklet miatti aktiválás után: A vezérlőegységbentalálható ”reset” gomb megnyomásával zárja vissza az ablakot.Jelzés: A ”reset” gomb megnyomása után csak a sárga LED marad égve a tűzjelző gombnál. A zöldLED égve marad, mivel a beépített hőérzékelő megszakító véglegesen tönkrement, így a teljesnyomtatott áramkör cseréje szükséges.KFX 100 451914-0709 Magyar.docx 14/16

Helyezze a mellékelt FÜSTELVEZETŐ-RENDSZER címkét a füstelvezető-rendszer vezérlőegységénekelőlapjára, amint azt az (1) ábra mutatja. Tartsa a használati utasítást az ajtó belsejében (2).KFX 100 451914-0709 Magyar.docx 15/16

63. oldalHibakeresés/a vezérlőegység áttekintéseLED a vezérlőegység Helyes működés Hiba észlelése Hibaelhárításnyomtatott áramkörénÁram (zöld) Világít a zöld LED A LED nem világít Ellenőrizze afeszültséget, a főkábeltés az áramellátást anyomtatottkapcsolótáblán.Működés (zöld) Világít a zöld LED A LED nem világít Ellenőrizzenvalamennyi funkciót.Füstérzékelő (sárga) A LED nem világít A sárga LEDa. Villog a csatlakozásmegszakadása esetén,vagyb. folyamatosan világítrövidzárlat esetén.Ellenőrizze avezetékeket és azegyedi ki- ésbemeneteket.Tűzjelző gomb (sárga) A LED nem világít A sárga LEDa. Villog a csatlakozásmegszakadása esetén,vagyb. folyamatosan világítrövidzárlat esetén.Motor áramkör (sárga) A LED nem világít A csatlakozásmegszakadása utánkb. 8 másodperccel asárga LED villogni kezdAkkumulátor/újratöltésszabályozása (sárga)A LED nem világítLásd az akkumulátorhibaelhárításátEllenőrizze acsatlakozásokat és aterminál modult.Ellenőrizze avezetékeket és a J1áthidalót az utolsó(vagy egyetlen)tűzjelző gömbben.Ellenőrizze a motorcsatlakozását és agyújtást.Lásd az akkumulátorhibaelhárításátJavítás: Amennyiben a hiba oka nem azonosítható, cserélje ki a teljes nyomtatott kapcsolótáblát.FIGYELEM: A NYOMTATOTT ÁRAMKÖR CSERÉJE ELŐTT ÁRAMTALANÍTSA A BERENDEZÉST!Hiba észlelése Hiba oka HibaelhárításA vezérlőegység sárga LED-jevillogMegszakadt az áramellátás vagya feszültség 25 V alá csökkent.Ellenőrizze az áramellátást és atöltőfeszültséget.A vezérlőegység sárga LED-jevilágítAz akkumulátor és azakkumulátor feszültségeegyaránt 18 V alá csökkent.Ellenőrizze az akkumulátort, azakkumulátor feszültségét és azakkumulátor gyújtását.KFX 100 451914-0709 Magyar.docx 16/16