12.07.2015 Views

Magyar Szemle 45. kötet (1943. 7-12. sz.) - izamky.sk

Magyar Szemle 45. kötet (1943. 7-12. sz.) - izamky.sk

Magyar Szemle 45. kötet (1943. 7-12. sz.) - izamky.sk

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

politikai alakulat. Még meg akarjuk említeni, hogy az arab államok <strong>sz</strong>űkebbegyüttműködésre irányuló törekvését ugyancsak előmozdítja az angol diplomácia.'Mindaddig, amíg az angol<strong>sz</strong>á<strong>sz</strong>ok a <strong>sz</strong>ovjetkormánnyal nem ti<strong>sz</strong>táztáka háború utáni alapvető kérdéseket, nem való<strong>sz</strong>ínű, hogy egy új nép<strong>sz</strong>övetségitervezetet nyilvánosságra hoznak. Az eddigi nyilatkozatokból és konkrétpolitikai cselekedetekből azonban mégis meg lehet állapítani, hogy az angol<strong>sz</strong>á<strong>sz</strong>kormányok el vannak határozva egy új univerzális rend<strong>sz</strong>er megalapozására,amelyen belül a regionális elv érvényre jutna/ Hogy milyen le<strong>sz</strong>a világ képe a háború után, azt ma csak sejthetjük. De bármiképpen alakuljonis, az európai kis államoknak feltétlenül érdekestabil európai egyensúly.Ez biztosíthatja létüket és függetlenségüket esetleges hatalmi-politikai törekvésekkel<strong>sz</strong>emben. A jövő Európájában, amilyennek azt ma látjuk, a kisállamok regionális csoportképzése hatékony tényezője lehet a kontinentálisegyensúlynak. Ilyen <strong>sz</strong>em<strong>sz</strong>ögből nézve tehát csak helyeselni lehet az erreirányuló törekvéseket. Vi<strong>sz</strong>ont nem lehet figyelmen kívül hagyni, hogy azadott helyzetben, vagyis a tényleges erővi<strong>sz</strong>onyok mellett, az európai egyensúlycsak akkor válhat tartóssá és biztossá, ha egy nemzetközi univerzális<strong>sz</strong>ervezetre táma<strong>sz</strong>kodik, amelyben mindazon hatalmaknak, amelyeknekérdeke a tartós világbéke, hathatós <strong>sz</strong>avuk van.TÖRÖK ÁRPÁDKÖZÉPEURÓPA NÉPEIHA AGGÓDÁSSAL és gonddal fordulunk a középeurópai probléma<strong>sz</strong>omorú <strong>sz</strong>övevénye felé, egyre inkább ti<strong>sz</strong>tázódik bennünk a felismerés: a középeurópai válság nem gazdasági, nem is elsősorbanpolitikai, hanem lélektani kérdés, mely termé<strong>sz</strong>etesen <strong>sz</strong>orosan ös<strong>sz</strong>efügg azitteni népek társadalmi állapotával, illetve fejlődési fokozataik irányával ésa fokok és irányok közti különbségekkel.Ami a középeurópai probléma társadalmi valóságait illeti, itt különböztetnünkkell két dolog között. íme, itt van a középeurópai népek naturálgazdaságivagyis agrárállapota, mely lényegesen eltér a nyugat- és középeurópaipolgáriasodás és urbanizmus formáitól. Ám Közép-Európa sohsemvolt belsőleg önálló terület s mindig Nyugatra tekintett. E népek sorsa éstörténete folytonos félbemaradások, tragédiák, letörések sorozata s talán el i<strong>sk</strong>ellett volna ve<strong>sz</strong>niök, csalódniok is kellett volna önmagukban, ha Nyugatrólnem érkezett volna el hozzájuk a XIX. <strong>sz</strong>ázad elején a fejlődés, a haladás,a polgáriasodás és az emberi egyenlőség sok nagy gondolata. Emelkedésükmértéke ezután a Nyugat, s ez termé<strong>sz</strong>etes is, mivel multjuk viharai köztegé<strong>sz</strong>en elve<strong>sz</strong>tették értéküket a mértékek és formák, melyek meg<strong>sz</strong>abtákkülön életüket év<strong>sz</strong>ázadokkal ezelőtt — amennyiben egyáltalában külön, zártvolt ez az élet s nem igazodott akkor is Nyugat vagy Bizánc haladottabb,teljesebb <strong>sz</strong>abályai <strong>sz</strong>erint... A középeurópai népek sorsa így ingadozik aXIX. <strong>sz</strong>ázadtól a két véglet között: még eleven erővel él közöttük a mult,de már hívja Őket ellenállhatalanul a nyugati polgáriasodás.Ha a középeurópai kérdés egy<strong>sz</strong>erűen gazdasági és társadalmi problémalenne, jóformán semmi nehézség sem állna megoldása útjába. A közös para<strong>sz</strong>ti,agráréletforma egységes magatartást írna elő népei <strong>sz</strong>ámára a nyugatipolgáriasodással és iparral <strong>sz</strong>emben s Nyugat eredményeinek befogadása


nem ütköznék különösebb nehézségbe ezen az egységes, altalános élet<strong>sz</strong>inten,amit minden változat és táji hullámzás ellenére is megjelenít a keletközépeurópaipara<strong>sz</strong>tság. Igen ám, csakhogy Európára különféleként reagálnak aegyes keletközépeurópai népek, nemzetek, államok s ennek oka elsősorbanaz, hogy az e tájat sújtó nivellálódás nem volt egységes, és általános ; egyesnépeket jobban megtörtek a mes<strong>sz</strong>i <strong>sz</strong>ázadok, mások továbbra is bü<strong>sz</strong>kénemelték fel derekukat. A táj, a termé<strong>sz</strong>et, a mult tehát már eleve különbözőkiindulópontokat teremt, ahonnan e népek elindulnak az európai polgáriasodásfelé.A termé<strong>sz</strong>eti, para<strong>sz</strong>ti, naturálgazdasági életforma általános, demégsem vezető és döntő társadalmi képlet mindenütt. Keletközép-Európában ugyanis vannak történeti népek, melyek megőrizték — bármiáron — közjogi, társadalmi, állami hagyományaikat, vagy legalábbis ehagyományok fikcióját — ilyenek a magyarok, lengyelek, csehek, horvátok— és vannak oly népek, melyek életéből a megpróbáltatások egé<strong>sz</strong>enkitörülték a történeti tradíciót, oly soká nehezedett reájuk az idegenuralom, — ilyenek a <strong>sz</strong>erbek, bolgárok; nem egy esetben a XIX. <strong>sz</strong>ázadhívta életre egyes népek tudatos egyéniségét, melynek azelőtt semmimúltja, ismert öröksége nem volt, mint ez a <strong>sz</strong>lovákok, ru<strong>sz</strong>inok, <strong>sz</strong>lovénekesetében <strong>sz</strong>emlélhető. A XIX. <strong>sz</strong>ázad romantikája feléle<strong>sz</strong>ti a történetihagyományt, a gazdag múlttal rendelkező népek emlékeit s ugyanekkora történettelen népeket is arra sarkalja, hogy hagyományt teremtsenekmaguknak (pl. a dákoromán kontinuitás, <strong>sz</strong>lovák történeti romantika).A történettelen népek romantikája, multkeresése, irodalmi és nyelvi reformjamögött azonban már ké<strong>sz</strong>en áll az akarat, mely az illető nép sajátnyelvi és néprajzi területén belül, sőt sok<strong>sz</strong>or azon kívül is múlhatatlanulés megbékíthetetlenül odatörek<strong>sz</strong>ik a nyugati e<strong>sz</strong>mény felé. A nyugatie<strong>sz</strong>ményt Keletközép-Európában a gyér és művelt litterátus réteg hozza el,a nemzetiségi kérdés mostantól fogva jellegzetesen középo<strong>sz</strong>tályi probléma,hi<strong>sz</strong>en a középo<strong>sz</strong>tály hordozza annak a nyelvi és irodalmi reformnak,majd meg politikai fejlődésnek gondolatát, mely formát és jellegetád az eddig öntudatlan és történettelen néprétegeknek.A kérdés e vonatkozásában társadalmi ellentétekben és a különbözőNyugat-<strong>sz</strong>emléletben jelentkezik. A történeti múltú nemzetek a Nyugathagyományos rétegei felé tekintenek ; míg a történeti mult nélküli,fiatal és demokratikus eredetű népek, bárhogy cicomázzák is maglikata történeti romantika sallangjaival, nem sok közösséget találnak a nyugatiari<strong>sz</strong>tokráciákkal, ehelyett inkább saját belső struktúrájuknak megfelelőena fejlődő nyugati demokráciákkal s a demokratikus politikával keresnekkapcsolatot. Népiességük is mentes volt minden társadalmi előítélettől jlám, Safarik lehatolt a <strong>sz</strong>láv régiségek oly mélységeiig, amelyek máregé<strong>sz</strong>en függetlenek minden állami, jogi és történeti kapcsolattól s melyeketegyáltalában nem érinthetett a <strong>sz</strong>erbekre és oro<strong>sz</strong>okra nehezedő<strong>sz</strong>ázados idegen uralom; a XIX. <strong>sz</strong>ázad második felétől tehát egyre erőteljesebbaz a törekvés, mely Keletközép-Európa kisebb nemzeteit azokkala modern nyugati társadalmakkal rokonítja, melyek túlnőttek sajáttörténeti örökségükön s inkább egy hagyománytalan polgári civilizációgátlástalan előretörésében találtak érvényesülést. Vi<strong>sz</strong>ont a történetinemzetek nyugati kapcsolatai ugyanilyen arányban lehanyatlanak;hi<strong>sz</strong>en a nyugati polgáriasultság egyre jobban el<strong>sz</strong>akad a tradíciótólés az ottani történeti o<strong>sz</strong>tályoktól; az új, demokratikus társadalmakravi<strong>sz</strong>ont már 1914 előtt sem hatottak nagyon a történelmi érvek, bármilyendicsőséges múlttal is rendelkezett az illető or<strong>sz</strong>ág.A XIX. <strong>sz</strong>ázad felrázta csüggedésükből a keletközépeurópai nemzeteket,de Európára való ráébredésük már különböző kategóriákban történt.A történeti nemzetek tendenciája mostantól kezdve védekező, a hagyománytalannépek vi<strong>sz</strong>ont támadásba lendülnek át. Azért kellett ennek így történnie,mert Kelet-Középeurópa valósággal „klas<strong>sz</strong>ikus" területe a nemzeti ellentéteknekés kevertségnek s a történeti és hagyománytalan nemzetek soká együttéltek, egyetlen államtestet népesítettek be s életkörülményeik, tendenciáikmindenképpen met<strong>sz</strong>ik egymást. Jól mutatja a fejlődés ily menetét a történeti<strong>Magyar</strong>or<strong>sz</strong>ág példája, bár hasonló jelenségekkel találkozunk cseh-<strong>sz</strong>udéta-


német, lengyel-ukrán, horvát-<strong>sz</strong>erb vi<strong>sz</strong>onylatban is. Az or<strong>sz</strong>ág vezető,névadó, „történeti" nemzete a történeti romantikától a XIX. <strong>sz</strong>ázad elejénnemcsak a feléledés ihletét nyeri, de egy<strong>sz</strong>ersmind örökli a vezetés, az uralkodásprincipiumát is, mely a modern nyugati nemzetállam e<strong>sz</strong>méit párosítjaa történeti hagyomány érveivel. A történeti nemzet területe nem felel meg anyugati állami ideálnak, mely a terület, népesség, főhatalom hármas egységénekteljes azonosságát hirdeti. A főhatalom Kelet-Középeurópában régenelvétetett a nemzetektől és Au<strong>sz</strong>triára <strong>sz</strong>állott; magyar és cseh vonatkozásbantehát itt külön kérdés támadt, mely vis<strong>sz</strong>a akarta <strong>sz</strong>erezni a modern nemzetneka késői középkorban elve<strong>sz</strong>ett állami önjogúságát. A területet vi<strong>sz</strong>ont nemnépesítette be ugyanaz a népesség, s a főhatalom nem egy<strong>sz</strong>er a történetiállamnép igényei ellenében az or<strong>sz</strong>ág egyéb lakosaira táma<strong>sz</strong>kodott; Au<strong>sz</strong>triaígy társult a magyaror<strong>sz</strong>ági nemzetiségekkel s a csehek ellenében a <strong>sz</strong>udétanémetekkel.Ugyanekkor a történeti joggal <strong>sz</strong>emben felemelkedtek az or<strong>sz</strong>ágterülete egyéb népeinek ellentétes tendenciái is. A történeti nemzet ugyanisNyugatról hozott magának érveket, mivel a történeti hagyomány egymagábannem lát<strong>sz</strong>ott eléggé modernnek és hatékonynak, mivel általában a keletközépeurópaitörténeti nemzeteknél az állami tradíciót az a nemesség hordoztaés jelentette, melynek a XIX. <strong>sz</strong>ázad közepének népiessége, majd meg akövetkező korok demokráciája előtt el kellett hanyatlania. A történeti nemzettehát segítségül hívja a nyugati e<strong>sz</strong>ményeket, melyek a terület, népesség ésfőhatalom egységét hirdetik s ezek értelmében akarja megerősíteni a maga<strong>sz</strong>upremáciáját az or<strong>sz</strong>ág többi népei fölött. Néha közben kiderül, hogymaga a történeti nemzet e formája, mely a „nyelvében él a nemzet" igéithangoztatja, <strong>sz</strong>intén eléggé, modern képződmény és a maga ré<strong>sz</strong>éről élesen<strong>sz</strong>embefordul az elmúlt kor<strong>sz</strong>akok nemesi-rendi tradícióival, ezektől mégisátve<strong>sz</strong>i a nemzet egyetemességének tanát s a mult es a modern demokráciaérveivel megerősítve vallja, hogy egyetlen államon belül csak egyetlen, egységesnemzet élhet s a gondolat megjelenítője az a nemzeti nyelv, melyet akor ki akar terje<strong>sz</strong>teni az államterület másnyelvű lakosaira, hogy egé<strong>sz</strong>enös<strong>sz</strong>efoglalja a poliglott territóriumot.A középeurópai kérdés tragikus fejlődése itt kezdődik, midőn a tudatostörténeti nemzetek <strong>sz</strong>embetalálkoznak a hasonlóképpen öntudatukra ébredthagyománytalan nemzetekkel. A történeti elv lényege és tartalma az or<strong>sz</strong>ágterületének teljes egységesítése, míg a hagyománytalan nemzetek ezzel a nemegy<strong>sz</strong>er egé<strong>sz</strong>en „modern" közigazgatási és i<strong>sk</strong>olaügyi e<strong>sz</strong>közöket igénybevevőeljárással <strong>sz</strong>emben a termé<strong>sz</strong>et- és népjog tételeire, valamint a zárt éssajátos népi hagyományra hivatkoznak. Nem kétséges, hogy területüköna XIX. <strong>sz</strong>ázad utolsó harmadában a németek ellen fellépő csehek eljárásaéppen olyan „modern" volt, mint amilyen „modern" közigazgatási és közoktatásielveket képviseltek például <strong>Magyar</strong>or<strong>sz</strong>ágon Ti<strong>sz</strong>a Kálmán és GrünwaldBéla. Velük <strong>sz</strong>emben a „nemzetiségek" egy időre a hagyományőrzésbástyái közé <strong>sz</strong>orultak vis<strong>sz</strong>a s a történeti jog modern előretörésével <strong>sz</strong>embena még ősibb termé<strong>sz</strong>etjogot hangoztatták.Az új európai feljődéssel <strong>sz</strong>emben a történeti jog elve egyre jobbanvis<strong>sz</strong>a<strong>sz</strong>orult; a nyugati demokráciák fejlődése, a polgáriasodás ésiparosodás nagy európai lendülete egyáltalában nem kedvezett e nézetnek,melyet igen soká még a nemesség továbbélő maradványai hordoztak ésmely a maga egé<strong>sz</strong>ében mégiscsak a rendi nemesi kor<strong>sz</strong>ak örökségevolt. Világosan lát<strong>sz</strong>ik ez a magyaror<strong>sz</strong>ági nemzetiségi kérdés történetébőla XIX. <strong>sz</strong>ázad utolsó harmadában. Nem a magyar nép tömegei állanakitt <strong>sz</strong>emben a hasonlóképpen termé<strong>sz</strong>eti életformát élő nemzetiségi para<strong>sz</strong>tsággal,hanem az „intelligencia" és a véle ös<strong>sz</strong>e<strong>sz</strong>őtt közigazgatás, aközigazgatással együtt eljáró és az egységes állame<strong>sz</strong>mét hirdető közoktatásvi<strong>sz</strong>ik előre a nemzetiségi nép között az állame<strong>sz</strong>me ügyét. A kérdése pillanatban, midőn még a nemzetiségi nép nagy tömegei nem öntuda-


tosak, elsősorban o<strong>sz</strong>tálykérdés, két középo<strong>sz</strong>tály küzdelmének kérdésekét középo<strong>sz</strong>tály létharca. A nemzetiségi középo<strong>sz</strong>tályok még eléggékis<strong>sz</strong>ámúak, de igen erős bennük az elhivatottság öntudata ; a történetimagyar joggal <strong>sz</strong>emben az etnográfiai termé<strong>sz</strong>etjogra hivatkoznak ésígy követelnek népüknek és annak nyelvének érvényesülést, főkéntré<strong>sz</strong>esedést az államigazgatás, a közhatalom, a közoktatás funkcióiban.A kor nézetei <strong>sz</strong>erint azonban ez egyet jelentett volna az egységes államiságfelbomlásával. A nemzetiségi középo<strong>sz</strong>tály a népre, a nép hallgatagjelenlétére hivatkozik oly időben, mikor a népnek vagy nem volt alkalmaés lehetősége állami akaratkijelentés nyilvánítására, vagy pedig erremég teljesen éretlen is volt a maga primitív termé<strong>sz</strong>eti állapotában.A nemzetiségi középo<strong>sz</strong>tály ezért emlegeti a történeti állammal <strong>sz</strong>embena „népet", hogy ennek jogcímén exi<strong>sz</strong>tenciális érvényesülést találjona magyar középo<strong>sz</strong>tály azon elemeivel <strong>sz</strong>emben, melyek akár mint nemesibirtokosok, akár mint közigazgatási és közoktatási <strong>sz</strong>emélyzet ott élteka nemzetiségi vidékeken az egységes állame<strong>sz</strong>me védelmében és a budapestiközpontosítás <strong>sz</strong>olgálatában. A nemzetiségi középo<strong>sz</strong>tály tehát ki akarta<strong>sz</strong>orítani a magyar középo<strong>sz</strong>tályt és át akarta venni funkcióit. Mivelazonban erre nem volt lehetőség, a gazdasági és gyakorlati tevékenységbentalált gyümölcsöző érvényesülést. Ha vis<strong>sz</strong>atekintünk az 1867—1918közti kor<strong>sz</strong>ak magyaror<strong>sz</strong>ági nemzetiségi történetére, rögtön <strong>sz</strong>embetűnik, hogy a nemzetiségi területeken élő magyar középo<strong>sz</strong>tálytól mennyireidegen minden gazdasági és gyakorlati tevékenység ; ezt a zsidóság vetteát errefelé is, mely mindenképpen a magyar állame<strong>sz</strong>mét <strong>sz</strong>olgálta anemzetiségi középo<strong>sz</strong>tályokkal <strong>sz</strong>emben ; a nemzetiségi középo<strong>sz</strong>tályokvi<strong>sz</strong>ont annál jobban felké<strong>sz</strong>ülhettek e gyakorlati pályákon a társadalmifunkciók átvételére.Ebben az ellentétben már benne van, hogy a történeti jog és a termé<strong>sz</strong>etijog ellentéte egyáltalában nem volt formalizmus, hanem igen mélyrehatótársadalmi és világ<strong>sz</strong>emléleti kérdés. A termé<strong>sz</strong>eti jog uralma a nemzetiségivezetők, nemzetiségi középo<strong>sz</strong>tály körében azt jelentette, hogy teljesen <strong>sz</strong>abadokvoltak minden hagyománytól, mely ránehezedett a nemzetiségekkel<strong>sz</strong>emben álló magyar középo<strong>sz</strong>tályra : mivel a régi birtokos nemességtől sáltalában a történeti magyar társadalom formáitól eléggé idegen volt a <strong>sz</strong>abadgazdasági, polgári és ipari tevékenység, hát a nemesség <strong>sz</strong>erepét 1867 utánátvállaló középrétegek ebben is utánozták a példaadó nemességet, nem istudtak megállni aztán a nemzetiségekkel <strong>sz</strong>emben, miután a központi magyarállam elhanyatlott, mind „állami" pályán éltek s menekültek Budapestre, amegmaradt <strong>Magyar</strong>or<strong>sz</strong>ágra. A termé<strong>sz</strong>eti jog hitvallói vi<strong>sz</strong>ont azzal a felbecsülhetetlenelőnnyel rendelkeztek, hogy nem fe<strong>sz</strong>élyezték őket hagyományokés közvetlenül odafordulhattak Nyugat-Európa modern polgári ésiparos társadalma felé, másfelől meg erre <strong>sz</strong>orította őket az 1867-es államiságtendenciája is, mely a tudatos nemzetiségi középo<strong>sz</strong>tályi elemeket kizárta azállami pályákról. A modern polgári, ipari és kere<strong>sk</strong>edelmi individualizmustehát gazdagon kivirágozhatott a nemzetiségek középrétegeiben.Termé<strong>sz</strong>etesen a modern polgáriasodás, az általános emberi egyenlőségkövetkezményeivel a történeti államnak és nemzetnek is <strong>sz</strong>ámolnia kellett.Ez így is volt rendjén, nem hiába vette át a magyar reformkor a nyugateurópaifejlődés valamennyi e<strong>sz</strong>közét. A rendi-nemesi történeti állam elfogadta anyugati nemzetállam ös<strong>sz</strong>es kellékeit. De itt új kategorizálás érvényesült.A nemesség elhanyatlott és helyébe odalépett — felékítve a történeti hagyományös<strong>sz</strong>es dí<strong>sz</strong>eivel, bár közben nagyon is modern társadalmi képződményvolt — az új középréteg s az új nemzeti közösség, melynek többé nem isannyira a társadalmi és gazdasági helyzet, mint inkább a nyelvi értelembenvett elhatárolódás az ismertetőjele. Az államnyelv hordozói és öntudatoshitvallói elkülönítik magukat a nemzetiségi középo<strong>sz</strong>tályoktól, melyek termé<strong>sz</strong>etjogialapon kívánják népi területükön saját nyelvük érvényesülését.Az államhoz való tartozás, loyalitás és hűség kifejezője, egy<strong>sz</strong>óval az egé<strong>sz</strong>állampolgári kötelék meghatározója most már az államnyelv külsőleges fel-


vétele. Az államnyelvhez való csatlakozás egé<strong>sz</strong>en könnyű s a kor<strong>sz</strong>ak nem i<strong>sk</strong>eres mélyebb érzelmi és társadalmi momentumokat; a régi patriotizmuső<strong>sz</strong>inte élményei, melyek különben a nemesi kor<strong>sz</strong>ak örökségéből valók,sorra elfakulnak s a magát annyira organikus képződménynek valló történetiállamiság most a mechanikus állami és társadalmi fejlődés útjára lép, mertközigazgatási és közoktatási úton folytatja ezt az as<strong>sz</strong>imilációt, melynek végcélja: a kevert, poliglott keletközépeurópai területen a nyugati nemzetállamielv megvalósítása. Ebben a kor<strong>sz</strong>akban a magyar álláspont képviselia „modern" Európát és az Európával való ily értelemben vett hasonlóságot,míg a hagyományérző nemzetiségek arra hivatkoznak, — nézzük csak meg aparlamenti naplókban a <strong>sz</strong>erb és román képviselők fel<strong>sz</strong>ólalásait — hogyhi<strong>sz</strong>en <strong>Magyar</strong>or<strong>sz</strong>ág „nem nyugati" állam, hanem keleti állam és vi<strong>sz</strong>onyaiegé<strong>sz</strong>en mások, mint Nyugat-Európa egységes nemzetállami állapotai.Ez az öntudat már kezdettől fogva ott élt a nemzetiségi középo<strong>sz</strong>tályokban,melyek az 1830—40-es évek irodalmi és nyelvi reformjai során igenhamar elérkeztek odáig, hogy <strong>sz</strong>ellemi és kulturális fejlődésük magával hozza apolitikai öntudatosodást és a néprajzi és területi elkülönülést. Az ös<strong>sz</strong>es<strong>sz</strong>lovák, <strong>sz</strong>erb, román nyelvi és irodalmi törekvések mögött ott áll ez a konoknemzetállami akarat, mely előbb a történeti <strong>Magyar</strong>or<strong>sz</strong>ágon belül, majdmeg netán azon kívül akar teremteni külön nemzeti közösségeket. A magyarálláspont itt nem nézte meg a dolgok társadalmi termé<strong>sz</strong>etét: a hivatalosmagyar nézetek állandóan gondosan különböztettek a derék és jó nemzetiséginép és a nemzetiségi „izgatók", azaz a heves és el<strong>sz</strong>ánt politikai agitációtfolytató középrétegek között. Holott ez a folyamat egé<strong>sz</strong>en termé<strong>sz</strong>etes volt:a nemzeti tudatot nem az öntudatlan nép képviseli, de műveltebb középrétege;így volt ez a magyar ébredés esetében is. A keletközépeurópai politikaiés nemzetiségi fejlődés tehát nem a derék és jó, <strong>sz</strong>elíd és alázatos nemzetiséginép érzelmei után igazodott, mely a fennálló keretek közt még <strong>sz</strong>ükség<strong>sz</strong>erűentovább őrizte ősi életformái közt a riiagyar nemesi birtokosok iránti patriarkálisérzelmeit. A nemzetiségi fejlődés ellenben azoknak a középrétegeknekútján haladt, melyek ekkor még nem férhettek hozzá a néphez, de melyekmár 1848-ban teljesen ké<strong>sz</strong>en állottak azzal a termé<strong>sz</strong>etjogi-néprajzi-nemzetiségiprogrammal, mely utóbb <strong>Magyar</strong>or<strong>sz</strong>ág 1918-as tragédiájához vezetett,miután a történeti és egységes nemzetállami elvet nem sikerült semmiképpensem ös<strong>sz</strong>eegyeztetni a nemzetiségi középo<strong>sz</strong>tályok e<strong>sz</strong>méivel, melyek egyretöbb kapcsolatot találtak a nyugati társadalmi magatartással.A modern magyar nemzetállam megvalósítói ti<strong>sz</strong>tában is voltak ezek-tkel a nehézségekkel. Fenn akarták tartani a történeti magyar államot, de azmoderneurópai tartalommal is akarták telíteni. Nem ismerték el a territoriális-etnográfiainemzetiségi politikai elvet, nem vettek tudomást a nemzetitségek ilyen igényeiről. De úgy vélekedtek mégis, hogy a nemzetiség min.termé<strong>sz</strong>etjogi jelenség egyéni és termé<strong>sz</strong>etes járuléka az embernek s a XIX<strong>sz</strong>ázad mozgalmainak középpontjában az ember, az egyén állott... Deák ésEötvös 1868 : 44. nemzetiségi törvénye a történeti magyar állam elvét kombináltaaz egyéni elvvel akkor, midőn már a nemzetiségek vezetőrétegei régenlekötötték magukat a kollektív-területi elvhez s népüknek és népük lakóhelyénekközjogi-territoriális <strong>sz</strong>emélyiséget követeltek, ami gyakorlatilag az egységesmagyar nemzetállam felbontásával lett volna egyenlő. A magyar állásponte tekintetben is „modern" volt: az individuumra tekintettel volt, deaz egységes államon belül nem akart tudni a valamely termé<strong>sz</strong>eti sajátossággal,tehát nemzetiséggel rendelkező egyéniségek nyilvánjogi tömörüléséről.A magánjogi társulást megengedte, aminthogy a nemzetiségek egyéni alaponalkottak is társulatokat. De mindez nem oldhatta meg a középeurópai ésnemzetiségi kérdést, mert hi<strong>sz</strong>en a nemzetiségek már 1848-ban, utóbb meg


1861-ben határozottan lekötötték magukat az autonómista-területi megoldásmellett és a modern nemzetállam gondolatát az egységes történeti magyarállam rovására akarták saját <strong>sz</strong>űkebb etnográfiai-anyanyelvi közösségükönbelül megvalósítani.Az 1868 :44. törvénynek nemcsak az volt a végzete, hogy nemvolt <strong>sz</strong>ankciója és hogy a nem sokkal utána következő kor<strong>sz</strong>ak kiépítetteazt a sajátos magyar centralizációt, mely éppen a liberalizmus korában (!)bízott minden tevékenységet az államra s sorra megsemmisítette azönkormányzati testületeket, illetve azok modern továbbfejle<strong>sz</strong>téséneklehetőségét, de az is baja volt, hogy a <strong>sz</strong>embenálló felek más és máselvi alapon <strong>sz</strong>emlélték egymást. Az állam terjedő hatalma nem adottmódot arra, amit Mocsáry Lajos annyira fájlalt, hogy a megyei önkormányzatokonbelül, tehát az egyéni elv értelmében érvényesüljön egy-egymegye lakosságának nyelve; ám ugyanekkor a nemzetiségek nemviseltettek loyalitással a központi magyar állam iránt. Később ugyan<strong>sz</strong>ívesen és gyakran hivatkoztak a nemzetiségi törvényre, mikor már az1867-es magyar államiság megerősödött és a Bismarck—Andrássy-félediplomácia eltávoztatta a monarchia felől az oro<strong>sz</strong>-nagy<strong>sz</strong>láv ve<strong>sz</strong>élyt.De különben a nemzetiségi politika már ekkor tele volt oly gondolatokkal,melyek a határon túl kerestek népük <strong>sz</strong>ámára boldogulást, állami integrációt,műveltséget. Vagyis, miután nem valósulhattak meg az or<strong>sz</strong>ághatárain belül a nemzetiségi autonómiák, a nemzetiségi középrétegeka <strong>sz</strong>om<strong>sz</strong>édos új, fiatal nemzetállamoknál kerestek és találtak segítséget.A magyaror<strong>sz</strong>ági nemzetiségi kérdés így vált általános középeurópaikérdéssé és ezt a jellegét megtartotta azóta is. A történeti magyar államproblémája nem <strong>sz</strong>űkebb magyar probléma, de elsőrendű külpolitikaikérdés, mely az autonómiák azóta ré<strong>sz</strong>ben méltányolt elvével el nem<strong>sz</strong>igetelhető többé. Az or<strong>sz</strong>ág határain belül nem tehettek <strong>sz</strong>ert a nemzetiségekarra a kor államgondolata és nyugati nemzetállami koncepciójaértelmében, hogy megvalósíthassák saját, kisebb autonóm nemzetállamie<strong>sz</strong>ményüket, mely ott volt 1848-as programmjukban. A tervezettautonóm és „or<strong>sz</strong>ágos" politikai gondolatok most kifelé kerestek kapcsolatokat; a nemzetiségi autonómiák kérdése nem magyar ügy, hanema <strong>sz</strong>om<strong>sz</strong>éd kis, új nemzetállamok dolga is. Mikor Deák és Eötvös megalkotjáka nemzetiségi törvényt s mikor ennek individuali<strong>sz</strong>tikus álláspontjanem talált megvalósulást az or<strong>sz</strong>ág határai között, a magyaror<strong>sz</strong>áginemzetiségi kérdés lelép az eddigi „or<strong>sz</strong>ágos" alapról, a nemzetiségektöbbé nem is akarják már, hogy „or<strong>sz</strong>ágos és bevett", közjogilag elismertés területileg körülhatárolt „nemzetek" legyenek: nemzetiés állami igényeik odaborulnak határon túli testvéreik ölére, akik éppenaz 1860—70-es években élik állami integrációjuk ifjonti kor<strong>sz</strong>akát. A magyaror<strong>sz</strong>áginemzetiségi termé<strong>sz</strong>etjogi álláspont egy<strong>sz</strong>erre nem tagadójellegű már, de igenis pozitív értelmű akkor, mikor a <strong>sz</strong>om<strong>sz</strong>éd népekkelvaló egységet és egyesülést emlegeti; a termé<strong>sz</strong>etjog így érkezik el azállami megvalósuláshoz s 1918 végzete csak betetőzi ezt a tragikus fejlődést,mely 1848-ban ve<strong>sz</strong>i kezdetét a nemzetiségi középrétegek soraiban.Ezzel eleve elvé<strong>sz</strong> a lehetősége annak, hogy bárki olyasféle megoldásttaláljon, mely az 1914 előtti <strong>sz</strong>kémák <strong>sz</strong>erint különböztet nemzet és nemzetközött. A nemzetiségi küzdelmek lényege nemcsak a középrétegek ellentéte,de az egyenjogúságra való törekvés és az emancipáció. A nemzetiségeknem akartak „nemzetiségek" maradni és államnemzetté akartak emelkedni;emancipációs törekvéseik lényege pedig, hogy egyenrangúak akarnak lenni azegyetemes Európa népeivel s nem ismernek maguk fölött sem történetijogot, sem pedig nem tűrik más nemzet kiválóságát és uralmát, még ha azt„úri *' és történeti jogcímek igazolnák is. Az 1830-as években elindult fejlődéstetőpontjára ér: a nyelvi és irodalmi mozgalmak kezdeti stádiumától a voltmagyaror<strong>sz</strong>ági nemzetiségek és határokon túli testvéreik elérkeztek az államnemzetrangjához. Államgondolatuk vi<strong>sz</strong>ont mindenképpen ellentétes a történetielvvel, mert az hierarchikus és lépcsőzetes, különböztet a nemzetekközött.Ezzel a realitással ridegen és pontosan <strong>sz</strong>embe kell néznie annak amagyar gondolkozásnak, mely ő<strong>sz</strong>inte ti<strong>sz</strong>tulást akar Közép-Európában. Üj


államgondolataik birtokában az új államnemzetek nem ismerik el az „ŰjHungária" hierarchiáját és a <strong>sz</strong>entistváni gondolatot, mert bennök 1914előtti remini<strong>sz</strong>cenciákat keresnek s a történeti örökség feléle<strong>sz</strong>tését mindenképpenellenzik, mert ez az azóta igen megnövekedett nemzeti középo<strong>sz</strong>tályokemancipációs öntudatával ellentétes s úgy érzik róla, hogy nemesi-történetieredetű. S itt nem <strong>sz</strong>abad azt sem elfelejtenünk, hogy a mai magyaror<strong>sz</strong>ágiközvélemény korántsem értelmezi tárgyilagos történeti és tudományos értelembena <strong>sz</strong>entistváni gondolatot, hanem annak oly értelmet tulajdonít,hogy azt 1914 állapotaival azonosítja. A <strong>sz</strong>entistváni gondolat hiteles értelmévelkevesen törődnek s miközben pu<strong>sz</strong>ta frazeológiává vált ez az e<strong>sz</strong>mény,a környező államnemzetek úgy tekintenek reá, mint amelynek éle ellenükirányozott.Holott itt határozottan különböztetnünk kell a <strong>sz</strong>entistváni gondolataktuális és hiteles értelmézése közt s akkor rögtön nem oly nagyaz ellentét a nemzetiségi és magyar álláspont között. A nemzetiségivezetők 1848-ban, 1867-ben és 1868-ban a területi autonómiát kívántáks azt kérték, hogy <strong>sz</strong>ámukra is oly területek hasíttassanak ki, minta <strong>sz</strong>ékelyek, já<strong>sz</strong>ok, kunok, <strong>sz</strong>á<strong>sz</strong>ok területei. Vagyis a középkoriterületi-táji-nemzeti autonómiák rend<strong>sz</strong>erére gondoltak abban az időben,mely a nyugati e<strong>sz</strong>mék értelmében — nézzük csak a nagy francia forradalmat,mint valósítja meg a privilégiumok és tartományi különbségek romjainaz állam egységét — a teljes állami centralizációra és a külön közjogi korpu<strong>sz</strong>okkikü<strong>sz</strong>öbölésére törekedett. Álláspontjuk ebben a centralistaindividualistakorban „reakciósnak" is tet<strong>sz</strong>hetett. A mai magyar történetiállásfoglalás vi<strong>sz</strong>ont nem fordul oly idegenkedéssel <strong>sz</strong>embe a középkorberendezkedésével, mint a XIX. <strong>sz</strong>ázad tette volt, sőt a hagyományosmagyar politikai bölcseség ragyogó példáit <strong>sz</strong>emléli a nemzetiségi csoportokekkori kezelésében. Ahogy Szekfű Gyula „Állam és nemzet" című <strong>kötet</strong>ébőlmegtanulhatjuk, a középkori — tehát <strong>sz</strong>entistváni — magyar politikaimód<strong>sz</strong>er az volt, hogy meghagyott minden népet a saját vezetőségealatt, saját életkörülményei közepette s külön, zárt territóriumot rendeltnekik, ahol az or<strong>sz</strong>ág törvényei és saját <strong>sz</strong>okásaik <strong>sz</strong>erint élhettek. Ma úgytekintünk erre a mód<strong>sz</strong>erre, mint a ti<strong>sz</strong>ta magyar türelem és politikai bölcseségnemes példájára. Ha pedig ös<strong>sz</strong>ehasonlítjuk ezt a középkori magyarmód<strong>sz</strong>ert a XIX. <strong>sz</strong>ázadi nemzetiségi vezetők óhajaival, a két megoldás köztnem is oly nagy a különbség. Bár itt igenis közbe lehet vetni, hogy hi<strong>sz</strong>ena XIX. <strong>sz</strong>ázadban a nemzetiségek nagyon is túltekintettek a határokon s gondolataik,e<strong>sz</strong>ményeik alapjában véve nem voltak többé „or<strong>sz</strong>ágos" formájúak.S valóban, a magyaror<strong>sz</strong>ági nemzetiségek gondolkozását ekkormár határon túli erők formálják és államgondolatuk, nem úgy, mint a középkorban,más, mint a magyar államgondolat.Ily nehézségekkel, ily gondokkal kell <strong>sz</strong>embenéznie annak, aki a középeurópainemzetiségi kérdés roppant <strong>sz</strong>övevényével foglalkozik. Mindenfelőlellentétek, ros<strong>sz</strong> érzelmek tornyosulnak a békés megoldás elé. Denekünk, kik a középeurópai kérdés békés és emberséges megoldásán gondolkozunk,mégis utat kell találnunk ebből a zűrzavarból egy jobbik világosságfelé. Mily elvek nyomán közelíthetjük meg ezt az e<strong>sz</strong>mei ti<strong>sz</strong>tázódást,melyre mindnyájan annyira vágyakozunk?Mindenesetre tekintettel kell lennünk a konkrét vi<strong>sz</strong>onyokra és ezekenbelül kell közelednünk a kérdéshez. A magyar terület és a magyarállame<strong>sz</strong>me konkrét állaga most a mérték és határ, melyen belül ez azor<strong>sz</strong>ág elfogadhatja azt a középeurópai plattformot, mely felől annyit vitatkoztakés melynek lényege éppen <strong>Magyar</strong>or<strong>sz</strong>ág és népei, illetve <strong>Magyar</strong>or<strong>sz</strong>ágés a népeivel rokon környező nemzetek vi<strong>sz</strong>onya volt. S itt újra


felmerül a feledésből az a nagy alapelv, melyet a tragikus Mocsáry Lajos,az egyéni és nemzetiségi <strong>sz</strong>abadság e megnemértett héro<strong>sz</strong>a hangoztatott:a magyaror<strong>sz</strong>ági nemzetiségek egyéni és nemzeti <strong>sz</strong>abadsága egyben közeledéstjelent a <strong>sz</strong>om<strong>sz</strong>édokhoz, hi<strong>sz</strong>en ha ezek látják, hogy testvéreikitt jól és <strong>sz</strong>abadon élnek, má<strong>sk</strong>ént gondolnak már eleve <strong>Magyar</strong>or<strong>sz</strong>ágra.Mocsáry Lajos , is az o<strong>sz</strong>thatatlan magyar integritás alapján állott, miközbena <strong>sz</strong>om<strong>sz</strong>éd nemzetek felemelték igényeiket, hogy magyaror<strong>sz</strong>ági rokonaikkalkikerekítsék nemzeti állagukat.A magyaror<strong>sz</strong>ági népek és a <strong>sz</strong>om<strong>sz</strong>éd államok közti e kapcsolat különbenmegfordítható is volna: de az ottani magyarok már eleve „államnépnek",le<strong>sz</strong>akított többségnek és nem kisebbségnek érzik magukat,aminthogy vi<strong>sz</strong>ont a magyaror<strong>sz</strong>ági népek is az államnép rangjáról kezelika kérdéseket, — államnépek a <strong>sz</strong>om<strong>sz</strong>éd rokonsághoz való vonzalmuk<strong>sz</strong>erint... Szubordinációról tehát itt <strong>sz</strong>ó sem lehet, <strong>sz</strong>ó sincs, a modernnemzeti e<strong>sz</strong>me csak egyenrangú nemzeteket ismer s éppen azáltal ve<strong>sz</strong>ítfe<strong>sz</strong>ültségéből, ha a legteljesebb <strong>sz</strong>abadság és érvényesülés légkörébenkifejlődés felé növekedhetik. A nemzeti e<strong>sz</strong>me p<strong>sz</strong>ichózisához hozzátartozikaz ellentét, a fe<strong>sz</strong>ültség, a küzdelem, — rögtön értelmét ve<strong>sz</strong>tiazonban, ha követelményei megvalósultak.Az 1868 : XLIV. törvény létrehozói valami ilyesfélére gondolhattak.Mivel pedig a jelenlegi helyzetben nem lehet <strong>sz</strong>ó a nemzetiség kollektívértelmezéséről, hogy az ellentéteket csökkentsük, vis<strong>sz</strong>a kell fordulnunka hajdani individuali<strong>sz</strong>tikus megoldás felé. Hi<strong>sz</strong>en az emberiség manapságúgy sincsen túlságos bővében az egyéni <strong>sz</strong>abadság, az egyéni elv követelményeinek... Az egyéni elv, a nemzetiségi <strong>sz</strong>abadság gondolata így is nagyés konkrét igényeket hordoz <strong>sz</strong>ívén. Semmi másról nincs itt <strong>sz</strong>ó, mint hogyélethez segítsük a mai vi<strong>sz</strong>onyok és lehetőségek között azt az 1868 : XLIV.törvényt, mely az egyéni <strong>sz</strong>abadságjogok alapján rendezi a nemzetiségikérdést. Nem végső e<strong>sz</strong>mény és cél ma már, a nagy kollektív nemzetiségicsoportosulások között, ez a törvény, de a fejlődés útjelzője lehet. Tartalmaa polgári <strong>sz</strong>abadság. A magyar törvények uralmát vallja, de ezeken belülteljes módot ád a nemzetiségi rétegek, a nemzetiségi nyelvek közigazgatási,közoktatási és társulati érvényesítésére, a nemzetiségek társulati <strong>sz</strong>ervezkedésére.Akik a nemzetiségi és középeurópai kérdésen gondolkoznak,azoknak arra kell törekedniök, hogy minél jobban megértessék a magyartársadalommal e törvény <strong>sz</strong>ellemét. A nemzetiség termé<strong>sz</strong>eti és emberitulajdonság, elemi jog, -— ez legyen az egyik alapelv. A másik: a nemzetekközti vi<strong>sz</strong>onylatokban többé nem lehet <strong>sz</strong>ó <strong>sz</strong>upremáciáról, egyenlőtlenségről,hatalmi és uralmi elvről. Mindez pedig a konkrét vi<strong>sz</strong>onyokközt is a <strong>sz</strong>abadság és emberiesség érvényesítését jelentheti.Az 1868 : XLIV. törvény különben folytatása 1848 <strong>sz</strong>ellemének. 1848a kezdete a nemzetiségek el<strong>sz</strong>akadási törekvéseinek, ám ugyanekkor magábanrejti a <strong>sz</strong>abadság és emberiesség alapján történő közeledés lehetőségeitis. A kérdés egy<strong>sz</strong>erűen e<strong>sz</strong>mei és emberi: itt különböző termé<strong>sz</strong>eti (nemzetiségi)tulajdonságokkal rendelkező emberek együttműködéséről volna<strong>sz</strong>ó. A magyar 1848, a magyar reformkor tartalma különben is a polgári<strong>sz</strong>abadság. A reformkor a magyar kérdést állami értelemben gondoltamegoldhatónak s a kor terminológiájában állam egyet jelentett nemzettel;így tartotta ezt Kossuth Lajos is. A reformkor <strong>sz</strong>erint pedig a magyarkérdés lényege a <strong>sz</strong>abadság és a jog. A magyarság létének és törekvéseinekekkor magas e<strong>sz</strong>mei tartalmat tulajdonított: a <strong>sz</strong>abadság és a polgári jogokmegvalósítását. A magyaror<strong>sz</strong>ági nemzetiségek vi<strong>sz</strong>ont a terjedő magyarosításellenében a reakciónál találtak <strong>sz</strong>övetséget, holott tevékenységüktartalma — a népiesség — valóban demokratikus volt. A probléma ma


is a régi, amin ös<strong>sz</strong>eütköztek 1848 ellentétei: a nemzetiség önmagábanmit sem ér, ha nem segítik nagy emberi ideák ; a megoldás felé vezető útpedig a kölcsönös jóakarat és egyéni <strong>sz</strong>abadság útjelzőin halad kere<strong>sz</strong>tül:ne az uralom elve vezessen, hanem hogy e nagy emberi kérdésben termé<strong>sz</strong>etjogiértelemben egyenlő mértékkel mérjünk mindenkinek. Azegyéniség, az ember megbecsülése, az emberben rejlő termé<strong>sz</strong>eti elemekés tulajdonságok méltánylása tehát kezdete a nemzetiségi kérdés megoldásánakis.GOGOLÁK LAJOSA NÉMET SZELLEM ŰTJA ROMÁNIÁBANEGY NAGYON CÉLTUDATOS, meré<strong>sz</strong> és következetes propagandaeredményeként Romániát félév<strong>sz</strong>ázad óta latin kultúrájúor<strong>sz</strong>ágnak ismerik. A francia kultúra kizárólagosságát mindenKelet-Európában utazó idegen Románia legsajátosabb ismertetőjelénektekintette s az első világháború után senki sem csodálkozott azon, ha arohamosan városiasodó Bukarest utcáin sok<strong>sz</strong>or hallott francia be<strong>sz</strong>édet.Az antant segítségével megnagyobbodott Románia minden téren hódolta nyugati <strong>sz</strong>ellemnek, művelt ember nem lehetett meg francia vagy angolnyelvtudás nélkül s alig mult el hét, hogy Bukarest <strong>sz</strong>ínpadain, előadótermeibenvagy <strong>sz</strong>alonjaiban ne ünnepeltek volna valami nyugati <strong>sz</strong>elleminagyságot. A tájékozatlan idegent el is kápráztatta ez a minden téren megnyilvánuló,egyetemleges franciá<strong>sk</strong>odó hangulat, de a beavatottak tudták,hogy a kifelé fordított kép korántsem hű s a mélyben más, hatalmas erőmunkálkodik : a hagyomány ereje.Kelet-Európában a politikai érdek nem mindig haladt párhuzamosana külföldről jövő kulturális áramlatokkal s Románia esetében is az történt,hogy az ortodox egyházban megtestesülő ónacionalista élet<strong>sz</strong>emlélet irtózvafordult el a hangos, lármás nyugati világtól s a maga területeit makacsulelzárta a külvilág, a hivatalos tényezők és a politikai divat elől. ígylassú, é<strong>sz</strong>revétlen hasadás állt be s a kissé frivol, franciá<strong>sk</strong>odó <strong>sz</strong>ellemi éspolitikai irányzattal <strong>sz</strong>emben mereven és enge<strong>sz</strong>telhetetlenül ott álltak ahagyományti<strong>sz</strong>telő, katolikusellenes és mi<strong>sz</strong>ticizmusra hajló ortodoxkörök s a velük rokon<strong>sz</strong>envező költők, írók, gondolkodók. így történt aztán,hogy a francia kultúra termé<strong>sz</strong>etes ellenhatásaként a hagyományok híveia német kultúra oltalma alá menekültek. Eminescu óta nagy és ti<strong>sz</strong>teletreméltótradíciók őrzik a román <strong>sz</strong>ellemtörténetben a német irányzatot, csaképpen Európa mitsem tudott erről, pontosabban: az első világháborúelőtti hivatalos tényezőknek nem állt érdekükben, hogy ez nyilvánosságrakerüljön. Vi<strong>sz</strong>ont most, amikor Románia vis<strong>sz</strong>atért az I. Károly általkezdeményezett németbarát politikához s maga a kormányzat is támogatjae tényezőket, mindenki elámulva látta, milyen mély nyomokat hagyottRomániában a német kultúra és politikai gondolkodás.Mes<strong>sz</strong>e vezetne, ha év<strong>sz</strong>ázadokra mennénk vis<strong>sz</strong>a, meg kell elégednünka mult <strong>sz</strong>ázad dereka óta történt események ismertetésével s csakfutólag említhetjük meg a német romantika hatását Romániában. Amitanulmányunk <strong>sz</strong>empontjából kimagaslóan fontos Eminescu Mihaiu, alánglelkű román költő raga<strong>sz</strong>kodása, sőt rajongása a német kultúra iránt.Eminescu nyitja meg a német kultúra emlőin felnőtt írók hos<strong>sz</strong>ú sorát

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!