31.10.2015 Views

Dér Cerva munkavédelmi katalógus 2015/16

Cerva munkavédelmi katalógus magyar és román nyelven. Széles választék, jó minőség jellemzi a gyártó termékeit.

Cerva munkavédelmi katalógus magyar és román nyelven. Széles választék, jó minőség jellemzi a gyártó termékeit.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

LÉGZÉSVÉDELEM PROTECŢIA APARATULUI RESPIRATOR<br />

KÜLÖNBÖZŐ TEVÉKENYSÉGEKHEZ JAVASOLT SZŰRŐOSZTÁLYOK<br />

EXEMPLE DE ACTIVITĂŢI ŞI CLASE DE FILTRARE RECOMANDATE<br />

TEVÉKENYSÉG<br />

ACTIVITATE DE LUCRU<br />

hulladékkezelés<br />

takarítás (pl. padlás, raktár)<br />

sortarea şi casarea deşeurilor,<br />

curăţarea podurilor<br />

csiszolás, vágás, forgácsolás őrlés<br />

polizare, tăiere, perforare, frezare<br />

hegesztés, vágás sudură<br />

bontás, mentesítés<br />

activităţi de manipulare<br />

szigetelési munkák<br />

instalare a materialelor izolante<br />

JELLEMZŐ KOCKÁZATOK<br />

TIP DE PARTICULE<br />

- baktériumok, penész, gomba, irritáló szagok bacterii, mucegai, ciuperci, mirosuri<br />

- kvarc, atka praf, căpuşe, mucegai<br />

- beton, kőpor beton, piatră<br />

- fémpor, rozsda metal, rugină<br />

- általános fapor lemn de esenţă moale<br />

- keményfa por lemn de esenţă tare<br />

- üveg, üvegszál, gyanta sticlă, răşină, fibră de sticlă<br />

- régi bevonatokból pl. ólom straturi vechi<br />

- gipsz ghips<br />

- acél, cink, egyéb fémfüstök oţel, zinc, gaze de sudură<br />

- rozsdamentes acél, aluminum, fém porok, kvarc oţel inoxidabil, aluminiu<br />

- azbeszt, ólom azbest, plumb<br />

- korom funingine<br />

- cement ciment<br />

- kőzetgyapot és üveggyapot hulladék<br />

- izolaţie din vată minerală şi de sticlă<br />

JAVASOLT VÉDELEM<br />

PROTECŢIE RECOMANDATĂ<br />

FFP2 + aktívszén carbon activ<br />

FFP2<br />

FFP2<br />

FFP2<br />

FFP2<br />

FFP2<br />

FFP3**<br />

FFP2<br />

FFP2<br />

FFP1*<br />

FFP2 + aktívszén carbon activ<br />

FFP3<br />

FFP3**<br />

FFP2<br />

FFP1*<br />

bányászat minerit - szénpor, kvarc, kőzet cărbune, piatră FFP1***<br />

rovar- és kártevőirtás<br />

stropire împotriva dăunătorilor<br />

szemes termény előállítás<br />

producţia de recolte<br />

FFP2<br />

FFP2<br />

- vegyszerek permete pesticide solubile în apă FFP2 + aktívszén carbon activ<br />

- gabonapor, liszt praf de cereale, făină<br />

- homok, kvarc praf de pământ<br />

- szárított növények pora (tea, fűszerek stb.) praf de la plante uscate<br />

(ceai, ierburi, cafea)<br />

- növények pora alt praf de origine vegetală<br />

allergizáló anyagok contact cu alergeni - virágpor, állati szőr, penész, atka polen, păr de animale, mucegai, căpuşe FFP2<br />

fertőzésveszélyes munkák<br />

contact cu virusuri şi bacterii<br />

- vírusok virusuri<br />

- baktériumok bacterii<br />

városgazdálkodás, közlekedés mediu - szmog, kvarc smog FFP2<br />

textilipar industria textilă - természetes és szintetikus szálak fibre textile naturale şi sintetice FFP1<br />

FFP1<br />

FFP2<br />

FFP1<br />

FFP1<br />

FFP1<br />

FFP3<br />

FFP2<br />

FIGYELEM: A táblázat csak általános útmutatásra szolgál. A megfelelő védelem kiválasztásához feltétlenül szükséges a levegőben<br />

lévő szennyező anyagok azonosítása, a koncentrációk meghatározása és az egészségügyi határértékekkel történő összahasonlítása.<br />

Mindig figyelmesen olvassa el a használati tájékoztatót is!<br />

AVERTISMENT: Tabelul conţine numai indicaţii generale. Pentru a fi siguri de protecţia corespunzătoare, utilizatorii trebuie să cunoască<br />

concentraţiile exacte de poluanţi relevanţi din aer şi limitele permise depăşite. Citiţi întotdeauna instrucţiunile de pe pachet.<br />

* magasabb koncentrációkban FFP2<br />

** alacsony koncentrációknál FFP2<br />

*** koncentrált szilikátok FFP2<br />

* La concentraţii mai ridicate FFP2<br />

** La concentraţii scăzute FFP2<br />

*** Cu silicaţi FFP2<br />

SZŰRŐ OSZTÁLY<br />

CLASĂ DE FILTRARE<br />

FFP1<br />

FFP2<br />

FFP3<br />

NPK-P a szennyező anyagra vonatkozó legnagyobb megengedhető koncentráció értéke<br />

PEL a szennyező anyagra vonatkozó megengedett expozíciós határték<br />

NPK-P concentraţia maximă admisă de substanţe din aerul de la locul de muncă<br />

PEL limita admisă de expunere la substanţele din aerul de la locul de muncă<br />

ALKALMAZÁS HATÁRA A NPK-P/PEL<br />

APLICAŢII PÂNĂ LA MULTIPLI AI VALORILOR NPK-P/PEL<br />

4 x<br />

12 x<br />

50 x<br />

VÉDELEM<br />

PROTEJEAZĂ ÎMPOTRIVA<br />

por és aeroszol alacsony koncentrációban<br />

concentraţiilor reduse de praf / aerosol<br />

por és aeroszol közepes koncentrációban<br />

concentraţiilor medii de praf / aerosol<br />

por és aeroszol magas koncentrációban<br />

concentraţiilor ridicate de praf / aerosol<br />

Műszaki támogatás: tech.info@cerva.com<br />

Asistenţă tehnică: tech.info@cerva.com<br />

555

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!