Sign and Display magazin - 2021. V.

XXI. ÉVFOLYAM • 2021 / V. SZÁM 

reklámdekorációs 

magazin

Barcelona 

is the New 

Home of 

Pro AV. 

ISE is the world’s leading show for 

professional audiovisual integration. 

Discover the latest AV solutions that 

deliver unforgettable experiences. 

Fira de Barcelona | Gran Vía 

1-4 February 2022 

A joint venture partnership of 

Discover more 

iseurope.org

FIZESS ELŐ 

MEGÚJULT MAGAZINUNKRA! 

1 éves előfizetés csak 6.990 Ft! 

www.signanddisplay.hu/elofizetes

4 

Tartalom 

6 Rövid hírek 

10 Megérkezett az EPSON 

első síkágyas UV-LED 

nyomtatója 

28 A nagyformátum 

találkozása az 

esztétikummal 

30 Rövid hírek 

12 Minőségi előrelépés – 

megoldás a szitasablon 

készítéshez kapcsolódó 

technológiai nehézségekre 

15 Filmplakát helyett 

filmkirakat 

16 A legmodernebb 

nyomdászati 

technológiák egy helyen 

18 Műhely igényesség – 

nagyüzemi volumen 

34 Új padlóállványok, 

amelyeknek mindkét 

oldala használható 

36 Itt az EPSON első 

síkágyas nyomtatója 

37 A ruhanyomtatás 

új szintjei 

40 A Zünd új tekercsadagolórendszert 

mutat be 

43 Géphirdetések 

20 FESPA – Újra színessé 

vált a világ 

22 Kiváló színminőség, 

hatékony és gyors 

nyomtatás 

44 Akik visszahozzák a „hűha 

faktort” a rendezvények 

piacára 

46 Újdonságokkal feltankolva 

26 A MEWA ipari törlőkendője 

igazi csapatjátékos

5 

Tovább, tovább, tovább… 

Év végén a legtöbben számot vetünk a hátunk mögött 

hagyott esztendővel. 2021-nek vegyes a megítélése, 

hiszen még együtt éltünk a korlátozásokkal, 

viszont az üzleti élet felpezsdült, újra érezhetővé 

vált a reklámipar pulzusa. 

Szerkesztőségünk öt lapszámmal és a Print&Packtech 

névre keresztelt kiadvánnyal szolgált szócső szerepben, 

ezzel hozzájárulva az iparág vérkeringéséhez. 

Megismerhettük, hogyan világíthat egy magyar fejlesztés 

által a homlokzat mesterséges fény alkalmazása 

nélkül. 

Megismerhettük különböző gyártók új UV-led technológiával 

felvértezett nagy formátumú nyomtatóit. 

És megismerhettük azt is, hogy milyenek a rendezvények 

a koronavírus-járvány árnyékában. Izgalmas, 

illetve eredményes évet tudhatunk a magunkénak. 

De mi van a jövővel? 

Magazinunk jövőre immár 21 esztendeje ékesíti a 

nyomtatottlap-piacot. Az eddigi munkánkat töretlenül, 

sőt, még nagyobb elkötelezettséggel és lelkesedéssel 

folytatjuk. Hiszen 2022 rengeteg ínyencséget 

tartogat számunkra, számos nemzetközi rendezvény 

mellett itthon is ellátogathatnak a szakma szerelmesei 

egy tematikus eseményre. A SignExpo és PPD 

Expo a jövő évben tavasszal várja a kiállítókat és minden 

érdeklődőt. Mi szervezőkként vesszük ki a részünket 

a tökéletes viszontlátás előkészítésében. 

A Sign&Display magazin pedig továbbra is marad a 

reklámipar legfőbb információforrása, véleményvezére 

és támogatója. 

Találkozunk a jövő évben! Addig is áldott ünnepeket: 

Némethi Botond, Sign&Display magazin 

Impresszum 

2021. XXI. évfolyam, 5. szám | Felelős kiadó: Váradi Anita | Előkészítés: Green Edge Media Group Kft., 

1141 Budapest, Szugló u. 82. | Nyomta és kötötte: Premier Nyomda Kft., 1117 Budapest, Budafoki út 64. | 

Előfizetés: 1 évre/5 szám; Print verzió: bruttó 6 990 Ft (egy megjelenés: bruttó 1 990 Ft) | Az újság megrendelhető 

a kiadó és a szerkesztőség címén. A fizetett hirdetések valamint PR cikkek tartalmáért a hirdető 

cég felel. | A Sign&Display magazin megjelenik évente 5 alkalommal. | Kiadó és szerkesztőség: BTL News 

Kft., 2132 Göd, Pacsirta u. 115. | Tel.: 06 (27) 641-321 | E-mail: info@magyarsign.hu | www.signanddisplay.hu 

ISSN 2063-0301 | A lapban olvasható cikkek és információk csak a szerkesztőség hozzájárulásával közölhetők. 

A Magyar Fényreklámgyártók 

Szövetségének 

hivatalos médiapartnere. 

Támogatónk 

Lapunkat rendszeresen szemlézi: 

A Sign&Display 

magazinra előfizethet 

a Digitalstandon

6 

Minden egyes típus regionálisan előállított bionyersanyagokat 

tartalmaz, így nemcsak a természetes alkotóelemeket 

és a rövid szállítási útvonalakat sikerült 

garantálni, hanem azt is, hogy ne legyen szükség további 

feldolgozásra – mint a hagyományos termelés 

esetében. 

Az Avery Dennison 

forgalmazza az Organoid 

természetes falburkolatait 

Az Avery Dennisonnal szerződő Organoid végre széles 

körben is terjesztheti a bioburkolatokat, amelyeket 

az új technológiai forradalmak és a városiasodás 

korában talált ki olyan embereknek, akik a modern 

környezetben is fenntartanák fontos kapcsolatukat 

a természettel. 

Gábor János, Sign&Display magazin 

Fotó: Avery Dennison 

Ráadásul kizárólagos jogot szerzett rájuk – tudtuk meg 

a cég szerkesztőségünkhöz is eljuttatott közleményéből. 

Az Avery Dennison Graphics Solutions európai, közel-keleti 

és észak-afrikai divíziója (EMENA) kötött stratégiai 

megállapodást az Organoid Technologies-zal, és 

a partnerek abban is megállapodtak, hogy már idén 

novemberben elérhetővé teszik a száz százalékban természetes, 

öntapadó burkolatot. 

A különleges megoldás kézzel készült anyagokat takar, 

és az ígéretek szerint beltéri felületek végtelen számú 

variációját lehet belőlük előállítani, úgy, hogy gond 

nélkül tapadnak sima, vakolt, festett falra, textúrával 

rendelkező betonra, illetve kirakatüvegre, ablakra is. 

Peter Viegener, a Signage Avery Dennison Graphics 

Solutions EMENA termékmenedzsere úgy véli, az 

Organoiddal aláírt szerződésnek hála vadonatúj lehetőségeket 

kínálhatnak tervezőknek, kivitelezőknek 

egyaránt. „Fontos lépést tettünk ambiciózus célunk, 

vagyis afelé, hogy innovatív, fenntartható és autentikus 

termékekkel lássuk el az iparágat: a lakberendezők, 

dekoratőrök és építészek most végre igazán természetes 

megoldásokat alkalmazhatnak a falakon és 

ablakokon.” 

Az immáron Avery Dennison® Organoid Natural 

Surfaces névre hallgató termékcsoport egyediségét 

az adja, hogy a közönség szinte minden érzékével 

kapcsolódhat a természetesen nyers felületekhez, 

ugyanis a kezeletlen „fóliák” jellegzetes illatokat bocsátanak 

ki. A megnyerő hatást hétféle burkolattal 

(Skellett Leaves, Rose Petals, Sunflowers Petals, Moss 

Bright Green, Moss Dark Green, Mountain Hay + 

Marguerites, Original Alpine Hay) tudjuk elérni, így 

szinte bármely megrendelő arculatához találunk 

megfelelőt. 

Bárhol megállja a helyét 

az új holografikus film 

Az ASLAN új terméke ezüst színű, öntapadó, és lenyűgöző 

holografikus hatást kelt. A mindössze 50 mikrométer 

vastag PET-film a szivárvány minden színében 

ragyog, ráadásul dupla oldalas, és maga a szivárványeffektus 

teljesen folyamatos az egész felületen, ami a 

legtöbb hasonló anyagra nem feltétlenül igaz. 

A remek tulajdonságai rengeteg időt spórolnak a felhasználóknak 

– akár nyomtatásról, akár formára vágásról 

legyen szó. A felhelyezése szintén könnyű: a 

tapadó felületet az ASLAN saját gyártásában készülő, 

vízbázisú ragasztójával vonták be, azzal az igénnyel, 

hogy kültéri alkalmazás esetén is legalább három évig 

a helyén maradjon. 

A Holographic ASLAN SE 72 latex- és UV-fényre száradó 

festékekkel egyaránt nyomtatható, és sima felületekhez, 

például üzlethelyiségek és kiállítások beltéri 

installációihoz, kirakatüvegekhez, illetve vizuális kereskedelmi 

alkalmazásokhoz ajánlják. Ezt a felhasználást 

erősítik a méretei is: 1,01 × 25 méteres ívekben 

kapható. 

Gábor János, Sign&Display magazin

7 

Ötemeletes LED-fejekkel 

ünneplik a művészetet 

Egy jobbra, egy balra és egy előre néző fejet formázó, 

grandiózus LED-koncepció valósult meg a massachusettsi 

Somerville-ben. Az amerikai Assembly Row bevásárlóközpont 

homlokzatára applikált dizájn címe: 

„A beszélgetés”, amivel arra utalnak a pláza üzemeltetői, 

hogy a mindennapi emberek közötti tartalmas 

párbeszédek kincset érnek. Ezzel persze az élményekkel 

teli, náluk töltött időt hirdetik – rendkívül ízlésesen 

és látványosan. 

A GraphicsPro beszámolója szerint hónapok alatt felépített 

projekt a Daktronics, a Street-Works Studio és a 

Design Communications Limited (DCL) együttműködésének 

köszönhetően valósult meg. Utóbbi cég kreatív 

technológiákért felelős vezetője, Jeff Grantz elmondta: 

azért volt szükségük valamilyen nagyon egyedi médiafelületre, 

mert Somerville régiójában rendkívül sok 

művész él, és ők nagyon szoros kapcsolatot ápolnak a 

közösségükkel. A munkáik ezeken a hatalmas LED-fejeken 

kelnek életre, lassan mozogva, hatásos, élénk 

animációk formájában. 

A terveket komoly előkészítés követte, hiszen mindössze 

25 mm-es LED-kijelzőkből kellett felépíteni a 

végül kb. 15 méter magas installációt. A dizájn nem 

LEGO módjára készült, ugyanis az apró egységeket 

összesen több mint 500 darab, vékony, 1-4 méteres 

rúdra illesztették. Ezeket vízszintes elhelyezkedéssel 

építették egymásra, köztük térközöket hagyva, így a 

végeredmény egy 80 százalékban átlátszó LED-installáció 

lett: a rudak között egész konkrétan be lehet látni 

az épület belső tereibe. 

A szerkezetet távolról vezérelhető tápegységek látják 

el árammal, tehát online hozzáféréssel gyakorlatilag 

bárhonnan lehet játszani az áttetszés mértékével vagy 

a tartalommal, amiért két sommerville-i dizájnstúdió, 

az ILLUMINUS és a StudioHHH felel. 

A Daktronics a DCL vezetői csapatával együttműködve 

dolgozott ki egy hatékony telepítési folyamatot, amivel 

minimálisra csökkent a daruzáshoz és az előre szerelt 

fejek illesztéséhez szükséges idő. „A beszélgetés című 

alkotás a közösségi művészet iránt tanúsított elkötelezettségünkre 

épít: az Assembly Row ezzel is azon fáradozik, 

hogy új szintre emelje a vizuális előadások minőségét”, 

méltatta a végeredményt David Middleton, 

a pláza főigazgatója. „Hálásak vagyunk a projektben 

közreműködő csapatoknak, akik nem csupán egy hatásos 

digitális felületet hoztak létre, hanem egy arra 

vonatkozó átfogó tervet is, hogy a következő években 

hogyan támogassuk a helyi közösségeket.” 


OLVASSA A SIGN&DISPLAY MAGAZIN 

DIGITÁLIS VÁLTOZATÁT! 

WWW.DIGITALSTAND.HU 

Kínálatunkban további közéleti 

és szakmai lapokat is talál! 

Ajándékba 

is vásárolható 

Kiadványát 

több eszközön 

is elérheti 

Pár kattintással 

azonnal olvasható, 

előfizethető

8 

250 csodás szellem sign 

Formabontó könyvet írt Sam Roberts és Roy Reed: a 

szerzőpáros átfogó képet ad a brit főváros öreg épületeinek 

falán még fel-felsejlő, kézzel festett relikviákról. 

A „Szellem sign-ok: londoni történetek” című 

kötet a metropolisz 250 ikonikus, történelmi szempontból 

szignifikáns reklámfeliratát mutatja be archív 

és aktuális képekkel, magyarázatokkal. 

Az első néhány fejezet a korabeli sign-ok elkészítéséről, 

konzerválásáról, restaurálásáról szól, míg a többi, 

tematikus szakasz az épületekről, a külső falaikon még 

mindig fellelhető reklámokról, illetve azok márkaépítési 

és szórakoztató céljairól mesél. 

A kiadó azért találta érdekesnek a témát, mert olyan, 

még mindig impozáns és jól látható régi reklámfeliratokról 

van szó, amelyek „London történelmét festik 

rá a kortárs városképre”. A szellem sign-ok megható 

történeteket árulnak el a korabeli londoni hétköznapokról, 

születésről és halálról, bombázásokról vagy 

éppen viszkigőzös mulatságokról. Ehhez egész sor csodás 

épületreklámot sikerült feltárni, az „Alf, a táskakirály”-tól 

a „Bonsoir pizsamá”-ig, és mindegyik mögött 

ott áll egy-egy lenyűgöző sztori. 

A „Szellem sign-ok: londoni történetek” főleg a dizájn, az 

építészet és a tipográfia rajongóinak készült, így jó esélylyel 

önjelölt urbanisták, amatőr és profi helytörténészek, 

illetve londoni lokálpatrióták polcain landol majd. 


Óriáskijelzőn költözött 

esőerdő az akváriumba 

Szemet gyönyörködtető technikai bravúrt hajtott végre 

a Dallas World Aquarium (DWA) azzal, hogy egy teljes, 

grandiózus falat kitöltő LED videókijelzőt állított 

új kiállításának középpontjába. Az intézmény faltól 

falig, padlótól plafonig érő, mozgó vizuális élménnyel 

lepte meg évi sok ezer látogatóját. 

A Cloud Forest Trek című tárlat egy élő növénykultúrába 

simuló kijelzőn keresztül enged betekintést a Costa 

Rica-i háromujjú lajhár és déli törpeszarvas életterébe, 

miközben az Andok számtalan veszélyeztetett békafajtáját 

is bemutatja. Az állatok persze a fizikai térben, a 

burjánzó növényzet között mozognak, míg az eredeti 

élőhelyük szinte tapintható jelenlétét a hatalmas kijelző 

szimulálja – számolt be a GraphicsPro. 

A kiállítás káprázatos: olyan, mintha a DWA egy valódi 

dzsungelben állna, de hiányozna az egyik fala, így a 

modern teremből egyenesen a természetbe bámulhatunk. 

Az élethű attrakciót a SNA Displaytől rendelték 

meg, azzal az elvárással, hogy valós idejű tartalmakat 

szeretnének látni a videón, ami a nappal és az éjszaka 

közötti átmenetet is képes bemutatni. Az intézmény 

nem mellesleg aktív támogatója a dél-amerikai természetes 

környezet megőrzésének, így ezt a tárlatot is 

ennek a küldetésnek rendelték alá. 

„Azt akartuk, hogy a látogatók úgy érezzék: eltévedtek 

egy esőerdőben”, fogalmazott Daryl Richardson, a 

DWA alapítója. „A videófallal sikerült életre keltenünk 

a dzsungel egzotikus szépségét, amit további természeti 

elemek megjelenítésével tettünk igazi panorámaélménnyé.” 

A nem kevesebb, mint 7,5 millió pixeles LED-fal 1.890× 

3.960-as felbontással, mintegy 120 négyzetméteres 

(7,6m×16m) felületen közvetít valós idejű videót a 

dél-amerikai esőerdők egyik látványos szegletéből. 

„Őszintén szólva ez az első alkalom, hogy egy kijelzőrendszerünket 

dzsungelkörnyezetbe ágyazva látom”, 

mondta a SNA Displays projektmenedzsere. Nicole 

Rotyliano hozzátette: olyan LED-technológiát telepítettek 

a DWA harmadik emeleti termébe, ami szinte 

átmenet nélkül illeszkedik az élő növényekből álló 

előtérhez. „Az állatok viselkedéséhez igazított festői, 

realisztikus háttér lenyűgöző mélységélességgel jelenik 

meg a látogatók számára”, lelkendezett. A kiállításhoz 

társított monumentális LED-kijelző audiovizuális 

tartalmáért a Ford AV hang-fény-videótervezéssel, 

-telepítéssel és -bérbeadással foglalkozó cég felelt. 

Gábor János, Sign&Display magazin

9 

Így szedd meg magad az 

ünnepi vásárlási lázból! 

Az advent – lássuk be – nemcsak a meghitt karácsonyi 

hangulatról, hanem a költekezésről és a szezonális akciókról 

is szól. Az év végi vásárlási láz hatalmas torta, 

amiből jókora szelet juthat a nyomdaipar szereplőinek 

– persze csak akkor, ha kellően szemfülesek és 

kreatívak. Íme néhány hasznos tipp Shaun Holdomtól, 

a Drytac globális termékmenedzserétől! 

Érdemes észrevenni a lehetőséget abban, hogy a márkák 

minden év végén hatalmas lendülettel próbálják 

maguk felé terelni a vásárlókat – kezdve az egyre nagyobb 

hisztériává váló Black Fridaytől szenteste napjáig, 

amikor még mindig tömve vannak az üzletek. 

Óriási lehetőség ez a kiskereskedelem számára, így 

nem sajnálják a pénzt egyedi megjelenésre, szórakoztató 

tartalmakra, vásárlócsalogatásra. A sign iparnak 

ugyanúgy ki kell tennie magáért: lehetőségek széles 

választékával kell felkészülnie az ügyfelek igényeire, 

sőt, ilyenkor érdemes kreatív ötleteket, új termékeket 

felkínálnia, hiszen mindenki ki akar tűnni a tömegből. 

Az adventi időszak hirdetéseinél azt tartsd szem előtt, 

hogy rövidtávú promóciós grafikák kellenek, tehát 

könnyen telepíthető és még könnyebben eltávolítható 

anyagokra van szükség, de közben arra is figyelj, 

hogy a megjelenés illeszkedjen az ügyfél arculatához! 

Nem kell teljesen új dolgokat kitalálni, mivel az a cél, 

hogy erősítsük a vásárlók elkötelezettségét az adott 

üzlet vagy márka iránt, ami éppen egyedi ünnepi 

ajánlatot kínál. Jusson eszünkbe, hogy az ablakok, kirakatok, 

falak és padlófelületek egyaránt ideálisak rövidtávú 

hirdetések megjelenítésére! Azon kell elgondolkodni, 

hogy ezek együttesét használva hogyan lehet 

megragadni a figyelmet – a szezonális hirdetések tengerében. 

Nem mindegy a nyomtató típusa és a grafika 

összetettsége, ahogy a média minősége sem. Mivel 

a legtöbb mai nyomtató már remekül operál fehér 

festékekkel, a nyomdaipar egy sor letisztult anyagban 

gondolkodhat – példának okáért: dupla oldalas hirdetéseket 

sosem volt olyan könnyű elkészíteni, mint napjainkban. 

A ragasztók fejlődése szintén a hasznunkra 

válik, hiszen egyre több öntapadó, könnyen telepíthető 

– magyarán szakembert sem igénylő – termék lát 

napvilágot. Ezek felhelyezését és eltávolítását bátran 

rábízhatjuk az üzlet alkalmazottjaira, vagyis minden 

szereplő dolgát a lehető legegyszerűbbé tehetjük. 

Összegezve: ha eddig még nem éltél a lehetőséggel, 

legalább az „év kereskedelmi showjá”-nak számító karácsonyból 

szűrd le a tanulságot, hogy érdemes rájátszani 

a szezonális ünnepekre. Az advent mellett még 

ott az újév, a farsang, a Valentin-nap, a húsvét, a nyár, 

az államalapítás, majd a Márton-nap és a Halloween 

– ezek mind kiaknázható lehetőségek, amelyekre kreatív 

ötletekkel, könnyen applikálható grafikákkal kell 

készülni. Ne feledd: nincs az a felület, amit ne lehetne 

az év egyes időszakainak megfelelően testre szabni, 

hogy még csábítóbbá tegyük a vásárlók számára! 

Gábor János, 

Sign&Display magazin 

Fotó: Drytac

10 

Lehetséges: ipari nyomtatás fotóminőségben 

Megérkezett az EPSON 

első síkágyas UV-LED 

nyomtatója 

Az innovációk megérkezését mindig kiemelt figyelem előzi meg. Nem volt ez másképp az EPSON síkágyas UV- 

LED táblanyomtatójának bemutatásakor sem. A gyártó már 2020 szeptemberében bejelentette a fejlesztést, 

a SureColor SC-V7000 debütálására pedig a közelmúltban került sor. Az EPSON célja az új termékével, hogy 

fokozott hatékonyságot és folyamatos magas minőséget nyújtson a felhasználóik számára. Magyarországon az 

LFP center Kft. forgalmazza az új nyomtatót. 

„Az EPSON SureColor SC-V7000 minden tulajdonságát 

a felhasználók igényei szerint alakítottuk ki. Sajátos 

attribútumokkal ruháztuk fel, hogy megkülönböztethető, 

valamint kiemelkedő legyen a produkciós és ipari 

nyomtatási piacon. A robusztus, megfizethető síkágyas 

UV-LED táblanyomtató gyors és minőségi nyomtatást 

tesz lehetővé. Az Epson számára nagy büszkeség, hogy 

az SC-V7000 modellel beléphet a síkágyas nyomtatók piacára” 

– magyarázta Richard Barrow, az EPSON Europe 

korábbi senior termékmenedzsere, még 2020-ban. 

A bejelentést követően az LFP center lázas munkába 

kezdett, hiszen eldöntötték, hogy demógépet fognak 

telepíteni a bemutatótermükbe. Az előkészületek egy 

teljesen új helyiség kialakítását igényelték, hiszen az 

SC-V7000-es méretei nem tették lehetővé akkori tárolókapacitásuk 

mellett annak befogadását. Az új nyomtató 

beszerzése kapóra jött a magyar forgalmazónak, 

mert egyrészt helyet alakítottak ki az új ipari nyomtatónak, 

másrészt belefoghattak a 

már régóta esedékes raktárbővítésbe 

is. 

Végül 2021. okt. 25- 

én érkezett meg 

az LFP cen terhez 

az új táblanyomtató. 

Ez mérföldkő 

a vállalat életében, 

ugyanis az abszolút 

újdonságnak számító 

SC-V7000-sel együtt immár 

teljesen lefedik az ipari 

nyomtatási területet, miközben maga a kategória 

eddig sem volt ismeretlen számukra, hiszen számos 

megoldást kínálnak erre a speciális területre. 

HAGYOMÁNYOKON ALAPULÓ TECHNOLÓGIA 

A japán gyártónak a régmúltra visszanyúló tapasztalata 

van a fotóminőségű nyomtatók fejlesztésében és 

gyártásában. Az új UV-LED táblanyomtató nyomtatási 

technológia bevezetésének folyamatában már megfelelő 

tudással rendelkezett az EPSON ahhoz, hogy az 

ipari nyomtatás új területén is biztosítani tudja a magas 

nyomtatási minőség kritériumait. 

Hogy mitől képvisel prémium kategóriát ez a nyomtató? 

Egyrészt a különleges alakzatban elrendezett nyolc darab 

EPSON Micro Piezo nyomtatófejnek, illetve a változó 

cseppméret-technológiának és a lágy színeknek köszönhetően 

a nagy felbontású képek esetében 

finom színátmeneteket biztosít. Másrészt az 

alapfelszereltségű ionizáló segít kiküszöbölni

11 

és csökkenteni a nyomathordozó statikus feltöltődését, 

így a tintacseppek megfelelő helyre kerülnek, ami 

biztosítja a magas nyomtatási minőség folyamatosságát. 

Harmadrészt pedig az újonnan kifejlesztett, tíz 

színkomponensből álló UltraChrome UV tintakészlet 

az alapszínek mellett lágy színeket, valamint direkt 

piros, továbbá fehér színt és lakk komponenst is tartalmaz. 

A tinta jobb nyomtatási minőséget, lenyűgöző 

eredményt biztosít. A nyomtató használhatóságát, hatékonyságát 

és termelékenységét tovább növeli, hogy 

az új tinták megfelelnek a legmagasabb minőségbiztosítási 

követelményeknek. 

SOKOLDALÚ FELHASZNÁLHATÓSÁG 

Az SC-V7000 síkágyas UV-LED nyomtató segítségével 

jelentősen bővíthető a nyomtatási termékportfólió, 

hiszen az új ipari berendezéssel 80 milliméter anyagvastagságig 

szinte bármire lehet nyomtatni. Ennek 

eredményeként a SureColor SC-V7000 számtalan 

alkalmazási területen megállja a helyét, aminek köszönhetően 

a felhasználók számára tovább bővíthető 

nyomtatási szolgáltatásuk. 

A sokoldalúság titka az új fehér tintában rejlik, amivel a 

nyomtatási lehetőségek jelentősen bővülnek. Használható 

alaprétegként színes hordozóanyagok esetén, 

de háttérvilágítású vagy természetes fény által átvilágított 

alkalmazásokhoz is tökéletes. Az EPSON SC- 

V7000 rendelkezik fehértinta-keringetési rendszerrel, 

amely csökkenti az anyagveszteséget, és a nyomtatási 

minőség folyamatos biztosítása érdekében optimális 

állapotban tartja a matériát. 

Az egyedi nyomtatófej-elrendezés hozzájárul a fehér 

tintával és a lakkal történő egyidejű, nagy sebességű 

nyomtatáshoz, a teljesítmény csökkenése nélkül. 

A lakk nagy játékteret biztosít, mivel alkalmazható a 

kép egészén vagy egy részén, bizonyos textúrák és 

hatások kiemelésére. A többrétegű nyomtatási technológia 

alkalmazása tovább növeli a felhasználási lehetőségeket. 

NYOMTATHATÓ ALAPANYAGOK: 

• fa 

• fém, alumínium 

• akril 

• polikarbonát, PVC 

• üveg 

• habkarton 

• hullámkarton 

• stb. 

TERMELÉKENYSÉGRE HANGOLVA 

Az EPSON SureColor SC-V7000 nyomtatót azért fejlesztették 

ki, , hogy a vállalkozások kiemelkedően magas 

minőségben nyomtathassanak, ugyanakkor ha 

szükséges akár 43 m 2 /órás nyomtatási sebességgel is 

termelhessenek. 

A nyomtató a nyomathordozó vastagságának megfelelően 

automatikusan állítja be a nyomtatófej magasságát, 

az ütközésérzékelő pedig megakadályozza a fej 

sérülését. 

Az EPSON Edge Print RIP szoftver az UV síkágyas kezelőszoftverrel 

karöltve lehetővé teszi a felgyorsított 

nyomtatást és a magas minőségű munkák folyamatos 

előállítását, akár sorozatgyártás esetén is. 

Az alapfelszereltséghez tartozik a négyzónás vákuumrendszer 

is, amelynek segítségével a nyomathordozó 

méretének megfelelő felületen lehet kiválasztani a kívánt 

leszorítóhatást. Az ütközőtüskék beállítják és biztosítják 

a nyomathordozó pozícióját. 

AZ EPSON SC-V7000 LÉNYEGES JELLEMZŐI 

• Újonnan kifejlesztett, 10 színkomponensből álló 

tintakészlet: világos cián, világos magenta és szürke 

színekkel az alacsony mértékű szemcsézettséghez, 

továbbá vörös szín az élénk, színtelített 

nyomatokhoz. 

• Magas sebességű nyomtatás a fehér, az egyéb 

színek és a lakk egyidejű használatakor is. Ezek 

a hozzáadott komponensek lehetővé teszik a 

különleges nyomatok díszítését termelési veszteség 

nélkül. 

• Maximális nyomtatási méret 2500 × 1250 mm. 

• Négyzónás vákuumrendszer. 

• Pozicionálótüskék a könnyű és konzisztens pozicionáláshoz. 

• 80 mm maximális nyomtatható anyagvastagság 

automata magasságérzékelővel és beállítással. 

• Az ionizáló az alapfelszereltség része. Csökkenti 

az elektrosztatikus feltöltődést, ami festékszórási 

pontatlanságokat okozhat. 

• EPSON Edge Print RIP Software. 

lfpcenter.com

12 

SAATI LTS direkt lézeres levilágító berendezés a Bolko 

Promotion-nél – A CSH újabb gépet telepített 

Minőségi előrelépés – 

megoldás a szitasablon 

készítéshez kapcsolódó 

technológiai nehézségekre 

Egyre problémásabb beszerezhetőség, növekvő árak, állandó odafigyelést, fegyelmet igénylő kezelés és tárolás. 

Levilágított filmeket (szitasablont) nagy számban gyártani és gyártatni sosem volt egy leányálom, manapság 

azonban minden korábbinál körülményesebb és költségesebb feladat. Mi hát akkor a megoldás, ha nem tudjuk 

vagy akarjuk kivezetni az analóg technológiát a gyártásunkból? Megmutatjuk. 

Szita üzletágunk egyik fő beszállító partnerénél, az 

olasz SAATI-nál szívügyüknek tekintik az innovációt 

és a célpiacok támogatását, melyek mindig is üzleti 

tevékenységük középpontjában álltak, biztos alapokat 

nyújtva a SAATI növekedéséhez multinacionális 

vállalatként. Több évtizedes szakmai tapasztalattal 

fejlesztenek, gyártanak és forgalmaznak világszerte 

a szitanyomáshoz szükséges emulziók és segédanyagok 

mellett magas minőségű technikai szőtt szöveteket 

(szita- és szűrőszövetek, kevlár), valamint a gyártáshoz 

szükséges kellékeket és berendezéseket. 

Jóllehet mára a szitanyomás – és úgy általánosságban 

az analóg nyomtatási technológiák – fejlesztési lehetőségei 

a digitalizáció térnyerésével erősen korlátozottá 

váltak, teljesen nem álltak le. A számos, globálisan 

aktív alkalmazási területnek köszönhetően – mint például 

a textilnyomtatás, autó- és üvegipar, nyomtatott 

elektronikai- és háztartási elektronikai eszközgyártás, 

reklámajándék gyártás – és a szegmenseket ellátó, 

megfelelő erőforrásokkal rendelkező szita kellék- és 

segédanyag-, valamint berendezés gyártók elhivatott 

szakembergárdáinak jóvoltából folyamatosan történnek 

kisebb-nagyobb mértékű, fejlődést támogató 

technológiai újítások. 

Az ügyfeleiktől megszerzett tudásukat összegyűjtötték, 

elemezték és felhasználták a szita gyártáshoz használatos 

berendezések teljes skálájának megalkotásához. 

Kínálatukban csúcskategóriás gépek kaptak helyet a 

szitakeretek felfeszítéséhez, az emulziós réteg felviteléhez, 

levilágításhoz és képalkotáshoz, de még automatizált 

keret tisztításhoz is. Ennek a kollekciónak a 

gyöngyszeme azonban kétségtelenül az LTS sorozat. 

SAATI LTS SOROZAT – A LEGMODERNEBB 

SABLONKÉSZÍTŐ MEGOLDÁSOK 

A SAATI LTS nagyfelbontású direkt lézeres CTS képalkotó- 

és levilágító egységek – felülmúlva más CTS 

rendszerek eredményeit és a hagyományos módon 

készített sablonok használatával elérhető eredménye-

13 

ket is – egyidejűleg csökkentik a szitasablonok előállítására 

fordított időt, pénzt, valamint az ökológiai lábnyomot. 

A SAATI LTS termékcsalád figyelembe veszi a 

sablonkészítők mai igényeit, szem előtt tartva azokat a 

jövőbeni kihívásokat, amelyek hatékonyabb és precízebb 

eredményeket követelnek meg. 

A 3 különböző méretben elérhető LTS sablonkészítő 

és levilágító berendezések ezenfelül olyan előnyöket 

kínálnak a felhasználók számára, mint: 

• Nagyon magas felbontású CTS expozíció, amely 

képes a legmagasabb minőségi igényű kép típusok 

reprodukálására is. 

• Házon belüli minden PC és Mac grafikai fájl digitális 

használatának lehetősége szitafilm nélkül. 

• Akár egy teljes méretű vagy több kisméretű kép 

levilágítására is alkalmas. 

• Fogyóeszköz nélküli használat és alacsony energiafogyasztás 

a költségek minimalizálása érdekében. 

• 10 000+ lámpa óra élettartam és egyszerű, alacsony 

költségű karbantartás. 

A Bolko Promotion – felismerve a film nélküli szitasablon 

gyártásban rejlő lehetőségeket és a technológia alkalmazásával 

megszüntethető gyártási nehézségeket - 

a vállalkozás legutóbbi géppark- és üzletfejlesztés célú 

beruházása során döntött a SAATI LTS 6080 lézeres 

levilágító berendezés megvásárlása mellett, mely idén 

ősszel került telepítésre pécsi telephelyükön. 

A telepítés részleteiről, a használati tapasztalatokról 

és arról, hogy mi vezette a Bolko Promotion 

vezetőségét arra, hogy automatizált film levilágító 

rendszerbe invesztáljanak, Bolkovics Lászlót, 

a vállalat tulajdonos ügyvezetőjét kérdeztük. 

Annak, aki estleg még nem ismeri a cégeteket, 

hogyan mutatnád be? Mivel foglalkozik 

pontosan a Bolko Promotion? 

Reklámtermékek és textilek emblémázásával 1999- 

ben kezdtük meg működésünket. Saját emblémázó 

üzemmel rendelkezünk, ahol a fő erősségünk a szitanyomás, 

mely mellett egyéb kiegészítő technológiát is 

alkalmazunk, van nálunk például tamponnyomás, gépi 

hímzés, gravírozás, UV nyomtatás is. 

Mik voltak az okok, amelyek miatt felmerült a SAATI 

LTS lézeres levilágító berendezés beszerzése? 

Két fő oka volt, amiért felmerült bennünk egy ilyen 

direkt levilágító beszerzése. A levilágított filmek elkészítése 

még házon belül is nehézkes és időigényes,

14 

az archivált filmek szakszerű tárolása pedig körülményes 

és nem utolsó sorban helyigényes feladat is. Ezen 

a téren folyamatosan nehézségekkel küzdöttünk, mert 

komoly figyelmet és fegyelmet követelt meg a kollégák 

részéről is, hogy a sablonjaink megfelelően kezelhetők 

és használhatók legyenek. Megismerve a SAATI LTS 

rendszerét és látva az elvégzett tesztek eredményeit 

rájöttünk, hogy az automatizálás mellett egy film nélküli 

direkt levilágító minőségi előrelépést is jelenthet 

számunkra. – Az addig házon belül, inkjet nyomtatóval 

gyártott sablonjaink minősége össze sem volt hasonlítható 

az LTS gépben használt, 96 db lézerrel nyomtatott 

sablonok minőségével, ez pedig el is döntötte a kérdést. 

Milyen elvárásokkal vágtatok neki a levilágító 

kiválasztásának? A gépvásárlást megelőző 

teszteknél mik voltak azok a paraméterek, 

amelyeket elsősorban vizsgáltatok? 

Fontos volt számunkra a könnyű, egyértelmű használhatóság, 

a hosszú gép élettartam, a magas minőség 

és a minimális szerviz igény. A vásárlást megelőző 

teszteknél vizsgáltuk a nagy flekkek, vékony vonalak, 

raszterpontok levilágításának minőségét, a többszínes 

minták esetén a pontosságot, használhatóságot is. 

Melyek voltak azok a döntési szempontok, amelyek 

miatt végül a SAATI LTS lézeres levilágító rendszert 

választottátok? 

Az előzetes tesztek során minden, számunkra fontos 

tekintetben kiválóan teljesített: biztosította a minőséget, 

élettartamot, pontosságot és az alacsony szervizigényt 

is. Ezen felül olyan extrákhoz is hozzáférést 

kínált számunkra, mint a szoftveresen állítható 5 

különböző felbontás és a vastag, akár 300 micronos 

emulziók levilágításának lehetősége, köszönhetően 

a lézer erejének, amely sokkal erősebb, mint egy UV 

vagy LED lámpa. 

Mennyire volt hosszadalmas az LTS berendezés 

beüzemelése és a betanulási folyamat 

a kollégáknak/Nektek? 

A beüzemelés és az oktatás mindössze két napot vett 

igénybe, melyet követően kérdések nélkül, egyből meg 

tudtuk kezdeni a gép használatát. 

Az eddigi tapasztalatotok alapján az LTS gép 

beváltja a hozzá fűzött reményeket? 

Mivel kiemelt figyelmet fordítottunk arra, hogy gyártási 

folyamatainkat a gép működési elvéhez igazítsuk, 

így minden úgy működik, ahogy annak működnie kell, 

elégedettek vagyunk a választásunkkal. 

A SAATI LTS lézeres levilágító beszerzése előtt 

a SAATI HS3 emulzióját használtátok. Volt szükség 

emulzió váltásra az LTS rendszer beüzemelését 

követően? 

Szerencsére nem volt rá szükség, az emulzió tökéletesen 

működik az LTS géppel is. 

A SAATI LTS direkt lézeres levilágítók hivatalos 

magyarországi forgalmazója 

a CSH Nyomdaipari Kft. 

A berendezésekkel kapcsolatos bővebb 

tájékoztatásért keresd közvetlenül 

Lauthán Károly kollégánkat a +3620 535 2630 

vagy a klauthan@csh.hu elérhetőségeken. 

CSH Nyomdaipari Kft 

2045 Törökbálint, Tó utca 3. 

info@csh.hu 

+36 23 428 266 

www.csh.hu

15 

Filmplakát 

helyett 

filmkirakat 

Arra keresték a választ a Budapesti Komplex SZC 

Kozma Lajos Faipari és Kreatív Technikum dekoratőr 

hallgatói, hogy hogyan interpretálható híres filmek és 

sorozatok hangulata vagy története, ha nem a klaszszikus 

filmplakát keretein belül kell róluk mesélni, 

hanem egy-egy kirakatinstalláció formájában. Bár a 

legnagyobb filmeket remekül jellemezheti néhány ikonikusra 

sikerült sign is, ezek a fiatalok az egész alkotás 

miliőjét meg tudták jeleníteni a „kirakatokban”. 

A térrendezést tanuló diákok kreatív feladata magába 

foglalta a szabad kézzel és számítógéppel történő 

megjelenítést – olyan komponálási alapelvek és alapsémák 

használatával, amelyekből akár végtelen számú 

variáció készíthető. 

A Gesztes Ágnes művészeti pedagógus vezetésével 

megvalósult, akár kiállításra is alkalmas anyag célja 

„csupán” annyi volt, hogy a diákok jussanak el a síkban 

történő tervezéstől a térbeli kompozíciók megjelenítéséig, 

mert egy ilyen élményszerű kihívás a játék 

könnyedségével mélyíti el bennük a kereskedelmi, művészeti 

és közösségi terek berendezésének és dekorálásának 

minden lépését. A tanárnőtől megtudtuk, 

hogy a filmes installációk ötlete a tanulók részéről 

merült fel. Ő korábban azért nem kért tőlük hasonlót, 

mert tisztában volt vele, hogy egy tematikus kirakat 

iskolai keretek között történő berendezése sokórányi 

előkészületet igényel. Mivel ennek ellenére is lelkes 

hozzáállást tapasztalt, rögtön támogatta a felvetésüket. 

A képeken látszik: vastagon megérte! 

Bár a technikumban nem rendeztek külön kiállítást a 

filmes kirakatokból, a róluk készült képek egy részét 

bemutatták a diákok munkáiból berendezett, összefoglaló 

tárlaton. 

Gesztes Ágnes elárulta: már van ötlet a következő 

projektre is, ami országokról fog szólni. Itt – a korábbi 

tapasztalatokra építve – elhagyják a síkban készülő 

rajzot, és rögtön 3D-ben tervezik meg az installációkat. 


Sign&Display magazin

16 

A legmodernebb 

nyomdászati 

technológiák egy helyen 

A Fortuna Digital magyarországi leányvállalata új székhelyre költözött Budapesten, az Ócsai út 1-3. szám alá. 

A helyiségben megtalálhatók nyomdagépkínálatuk legmodernebb berendezései, a raktárukat feltöltötték minőségi 

alapanyagokkal, a dekorációkat pedig a saját gépeikkel és anyagaikkal gyártották. 

Magyarországon először a Fortuna Digital bemutatótermében 

látható a HP Latex R2000 hibrid nyomtató. 

A csúcstechnológiás berendezés elképesztő végeredményt 

produkál – a színek és a médiák valósággal 

életre kelnek általa. Tulajdonképpen bármilyen merev 

anyagra képes magas minőségű nyomatot készíteni, 

bel- és kültéri megjelenések esetében is kiváló 

kvalitást produkál. A gyártó kifejezetten büszke a fehér 

szín használatára, ugyanis a fejlesztéseknek köszönhetően 

rendkívül tartós és szép megjelenést biztosít. 

A HP Latex R2000 nyomtató egy igazi intelligens 

ipari berendezés, melynek köszönhetően növekszik a 

termelékenység. A Fortuna Digital az új telephelyén 

megnégyszerezte a raktárkapacitását, amely immár 

teljes egészében az ügyfelek rendelkezésére áll. 

„A világjárvány alatt megtapasztalhatták 

a gyártók, hogy az alapanyaghiány mekkora 

kiesést jelenthet” – magyarázza Angyal Tamás, 

a Fortuna Digital Kft. ügyvezető igazgatója. 

„Telephelyünkön éppen ezért rendkívül bő kínálattal 

és mennyiséggel szolgáljuk ki ügyfeleink igényeit. 

Ilyen háttérrel nincs olyan kihívás, amit ne tudnánk 

teljesíteni.” 

A vállalat bemutatótermében a jövőben számos demóval 

készül ügyfelei számára. 

Némethi Botond, 


18 

Műhely igényesség – 

nagyüzemi volumen 

Szerkesztőségünk a 17 éves Digitalpress-ben járt, ahol Veres István ügyvezetővel szakmáztunk. A nyomda ebben 

a formában 2004 óta létezik, de a csapat mögött egy közel 40 éves nyomdai tapasztalat áll: egyes tagjai már 

reklámstúdióban, dtp műhelyben is együtt dolgoztak, a szervezet koordinálója pedig a kéziszedő szakmából 

induló, ólombetűk egalizálásában örömét lelő Veres István. 

„Egy kis stúdióból indultunk, amit ehhez mérten egyetlen 

nyomtatóval rendeztünk be” – mutatja be a kezdetet 

Veres István. „Rövid idő alatt ez már kevésnek 

bizonyult, ezért öles lépéssel belevágtunk a digitális 

nyomtatásba. Beruháztunk egy belépő szintű nyomdagépbe, 

és munkához láttunk. Jó ideig a grafikai stúdióval 

együttműködött a nyomdánk, ám ez később 

már tarthatatlanná vált, ugyanis annyi megrendelésünk 

érkezett, hogy külön kellett választanunk a két 

üzletágat.” 

A megfelelő üzlethelyiségben már helyet kapott a 

nyomtató, a vágó- és tűzőgép. Továbbá Veres István 

vesszőparipája, a papírkínálat is bővülhetett. Közép-Európa-szerte 

egyedülálló készlettel rendelkeznek 

e téren – rengeteg különböző fajtájú papír (több 

száz) található meg náluk, ami pedig nincs készleten, 

azt rendkívül gyorsan beszerzik. A bőséges bázisnak 

köszönhetően a megrendeléseket gyorsan képesek 

kiszolgálni. 

„Az azonnali raktáron tartott papírkínálat több szempontból 

is fontos: nálunk nem kell heteket várni ha 

egy-egy különlegesebb alapanyagból szeretne gyártatni 

az ügyfél, tehát a gyorsaságunkat támogatja, illetve 

szakmai igényességből tartunk ennyi papírt: minél 

több szín, érzet, textúra áll rendelkezésre, annál inspiratívabb 

a munka a tervezők számára. Szakmai célom 

olyan termékek elkészülésében segédkezni, amelyek 

érdemesek a manifesztációra. Az tölt el örömmel, ha 

tudom, hogy az általunk legyártott munka megbecsült 

tárggyá válik, felkerül majd egy otthon falára, valaki 

polcára a kedvenc könyvei közé vagy kiállítás készül 

belőlük” – vallja Veres István.

19 

NINCS ÉRTÉKESEBB DOLOG AZ IDŐNÉL 

Rengeteg megkeresés érkezik szűkös határidővel a 

nyomdába, ami számos vállalatnak feladná a leckét. 

Viszont a Digitalpressnél rendelkezésre áll az a technológia, 

szakembergárda és raktározott alapanyag, 

melynek köszönhetően tarthatók a rövid teljesítési 

időpontok. Ügyfélkörük egy részét ebből adódóan 

grafikusok, tanulók alkotják, akiknek fontos, hogy 

már aznap kész legyen a leadott anyaguk. Emellett 

természetesen a klasszikus értelemben vett partnereik 

száma sem törpül el, azaz kiadók és reklámügynökségek 

sora dolgozik velük. 

„Kiemelten fontos a működésünkben, hogy az ügyfelek 

elégedetten távozzanak, mert minőségben és 

gyorsaságban is markáns eredményeket értünk el. 

Az éttermek analógiáján keresztül érthető meg, mi a 

célunk. Először megkapjuk az étlapot, a pincér felveszi 

a rendelést, a kettő között eltelik egy kis idő, majd az 

étel elkészülésére várhatunk bő egy órát. A gyorséttermek 

viszont teljesen mást kínálnak. A mi működésünk 

ez utóbbihoz hasonlítható. A kategórián belül csupán 

egy szakmai feladat, amit mi végzünk, azaz nyomtatunk 

az alapanyagra, megvágjuk, esetleg kötjük és még 

sorolhatnám, milyen lépések lehetnek. 

A fő szempont, hogy rendelkezünk a szükséges géppel, 

szaktudással, technológiával és alapanyaggal, így 

a kisebb megrendeléseket a nyomdánkban várják meg 

az ügyfeleink. A gyorsaságunkat pedig a cégfilozófiánk 

teszi lehetővé, ami az innováción alapszik, ugyanis a 

szakma rohamtempóban fejlődik, ezért nem dőlhetünk 

hátra, nekünk is nyitottnak kell lennünk az újdonságokra” 

– magyarázza Veres István. 

Jelenleg több mint 30000 ügyféllel rendelkeznek, egy 

műszakban legalább tíz munkatárs áll rendelkezésre, 

akik biztosítják a gyors és precíz folyamatot. A háttérben, 

a raktárban további emberek garantálják a megfelelő 

logisztikát. Három műszakban zajlik a munka a 

nyomdában, az éjszaka folyamán végzik azokat a feladatokat, 

amelyek a háttérben szükségesek. 

GYORS MUNKÁHOZ GYORS GÉPRE 

VAN SZÜKSÉG 

„A legújabb gépünk beszerzése is a gyorsaságról szól” 

– osztja meg a beruházás történetét lapunkkal Veres 

István. „Hétfői határidővel kaptunk egy nagyobb megrendelést, 

amihez szükségünk volt komoly, minőségi 

nyomtatóra. A latex technológiára esett a választásunk, 

ugyanis ebben az esetben tudunk olyan sebességet 

és kvalitást produkálni, amivel az ügyfeleink és 

mi is elégedettek vagyunk. A HP Latex 335 tökéletes 

választás a céljaink megvalósítására.” 

A HP Latex 335 alapanyagok tekintetében is a sokszínűségre 

törekszik, hiszen egészen különleges – akár 

bevonatmentes – darabokra képes nyomtatni, repertoárjában 

megtalálható a vinyl, textil, papír, ponyva, 

szintetikus és polipropilén anyagok. A magas minőség 

mellett az alacsony gyártási költség is a HP nyomtatója 

mellett szól, nem mellesleg pedig rendkívül gyorsan, 50 

négyzetméter/óra sebességgel képes dolgozni – ami 

a Digitalpress nyomdában kiváltképp fontos tényező. 

A maximális nyomtatási szélesség 1625 milliméter, az 

elkészült média teljes mértékben karcálló, továbbá tökéletes 

színállandóságot biztosít. Bár a nyomtató szárítóegysége 

magas hőfokkal dolgozik, a megfelelő alapanyagok 

ennek ellenére sem deformálódnak. Emellett 

pedig fontos megemlíteni a gép energiafelhasználását, 

ami szintén rendkívül optimális. 

FONTOS A HÁTTÉR IS, AMI BIZTOSÍTHATJA 

A GYORS TEMPÓT 

Nemcsak a gép teljesít gyorsan, hanem a Fortuna 

Digital is hozzátette a szakértelmét, ugyanis a megrendelés 

napján már a nyomdában állt a gép. Ehhez 

természetesen szükség volt arra, hogy minden rendelkezésre 

álljon, és a szállítás ütemezését megfelelően 

időzítsék. 

A Fortuna Digital munkatársai nagy hangsúlyt fektetnek 

a szervizre. Az első lépésekben telefonon egyeztetnek 

a nyomtató állapotáról – hibakód segítségével 

próbálják áthidalni a fennálló helyzetet –, majd, ha 

szükséges, távoli eléréssel oldják meg a problémát. 

Végső esetben végeznek személyesen hibaelhárítást, 

viszont megoldást három nap leforgása alatt nyújtanak. 

A tervek szerint a jövőben továbbfejlesztik a 

szervizszolgáltatásukat, melynek köszönhetően újabb 

előnyöket élvezhetnek ügyfeleik. A cél egyértelműen 

az, hogy a nyomtatók minél hosszabb ideig képesek 

legyenek az értékteremtésre, és csupán rövid időt igényeljen 

a szervizelésük. 

Némethi Botond, Sign&Display magazin

20 

FESPA – Újra színessé 

vált a világ 

A FESPA Global Print Expo és a European Sign Expo 2021 megtörte az eddigi csendet, és sikeresen visszahozta a 

szakemberek számára a fizikális rendezvények hangulatát. Cikkünkben több szempontból foglaltuk össze, hogy 

milyen is volt a közösen megrendezett FESPA és European Sign Expo 2021-ben. 

„Hosszú ideig nem találkozhattak egymással a szakemberek, 

október 12-15. között megtört ez a periódus” 

– mondja Neil Felton, a FESPA vezérigazgatója. 

„Hihetetlen élmény volt viszontlátni, személyesen beszélgetni 

az iparág meghatározó vezetőivel. Minden 

látogató rendkívül nyitott volt az új technológiák és a 

kiállítók iránt. Az egész kiállítótér megtelt pozitív energiával, 

az volt az ember érzése, amikor a résztvevőkkel 

értekezett, és a sorok között sétált, hogy rendkívül 

felszabadultak az emberek. A fő célunk sikerrel járt: 

visszahoztuk a színt a mindennapi élet forgatagába.” 

A látogatók több mint 100 országból érkeztek – kiemelten 

a Benelux államokból és Németországból, 

ahonnan a közönség 49 százaléka jött. Továbbá erősen 

képviselte magát Olaszország, Franciaország, az 

Egyesült Királyság, Spanyolország és Lengyelország. 

A COVID-19 elleni védekezés érdekében hozott intézkedések 

miatt a szokásosnál kevesebb látogató 

érkezett Európán kívülről. A rendezvény 7850 egyedi 

látogatót vonzott, akiknek a 42 százaléka egy napnál 

tovább maradt. Ezáltal összességében 11.130 főt 

számlált a rendezvény. 

„Nagyon örültünk, hogy ilyen hosszú és nehéz időszak 

után visszatérhetünk a FESPA Global Print Expóra” – 

nyilatkozta a FESPA arany szponzora, a Mimaki Europe 

képviselője, Danna Drion, a vállalat marketingvezetője. 

„A személyes találkozások egyszerre voltak izgalmasak 

és motiválók. A négy nap leforgása alatt rendkívül pozitív 

hangulatot tapasztalhattunk. Láthattuk, hogy az 

ipar nemcsak él, hanem újra teljes sebességgel működik, 

és minden szereplő az új, innovatív megoldások, 

valamint modern technológiák iránt érdeklődik. 

Nemcsak túlteljesítettük a kitűzött célokat, hanem

21 

vezető beosztású látogatókat fogadtunk, akik személyesen 

vettek részt a rendezvényen, hogy megtervezzék 

a következő beruházásaikat, és óriási érdeklődést 

mutattak a legújabb megoldások iránt.” 

A látogatok közel fele – 44 százalék – tulajdonos vagy 

ügyvezető igazgató volt, ami megerősíti az esemény 

tekintélyét. Háromból két látogató hatással van rá 

vagy meghozza a végső vásárlási döntést. A látogatók 

54 százaléka nyilatkozott úgy, hogy először látogatott 

el a FESPA-ra, ami jelzi az emberek felfokozott érdeklődését 

a világjárványt követő időszakban. 

A szervezők gondoltak azokra is, akik nem tudtak személyesen 

részt venni az eseményen. A rendezvényen 

számos élő közvetítést és virtuális tartalmat biztosítottak. 

A FESPA live előadások során kulcsfontosságú kiállítókkal, 

nyomdászokkal és szakértőkkel beszélgettek 

a legfrissebb trendekről, illetve innovációkról. A négynapos 

online rendezvényen 5125 megtekintés gyűlt 

össze. A felvételek pedig igény szerint a továbbiakban 

is megtekinthetők lesznek. 

„Az elmúlt időszak kétségkívül kihívást jelentett a közösségünk 

számára. A továbblépéshez az iparágunk 

szakembereinek új lehetőségeket kell felfedezniük, s 

új technológiákat megismerniük, találkozni másokkal, 

hogy megosszák egymással elképzeléseiket és ötleteiket. 

Az idei rendezvényünk fontos mérföldköve volt 

a fellendülésnek, reméljük, hogy a következő Global 

Print Expo és European Sign Expo – 2022. május 31. 

és június 3. között – hasonlóan jelentős állomása lesz 

a globális közösségünk visszatérésének” – tekint előre 

Neil Felton. 


Sign&Display magatin

22 

Kiváló színminőség, 

hatékony és gyors 

nyomtatás 

Igényes termékek tervezését, fejlesztését és kivitelezését tűzte ki céljául a vizuális kommunikáció terén tevékenykedő 

Gravoform Kft. Az új Ricoh Latex Pro 5160e gép – melynek hazai forgalmazója a Signdepot Europe Kft. – 

beszerzésével tovább folytathatják útjukat a kijelölt irányba. Magyarországon elsőként a Gravoform telephelyén 

helyeztek üzembe ilyen Ricoh berendezést, amely kiváló alkalmat teremtett arra, hogy a tranzakcióban részt 

vett három cég – Gravoform, Ricoh, Signdepot Europe – képviselőjével beszélgessünk. 

LENYŰGÖZŐ GÉPTULAJDONSÁGOK 

A Latex Pro 5160e egyik óriási előnye a színkezelés. 

A másik pedig, hogy ez a tekercses nagyformátumú 

nyomtató rendkívül sokféle médiát képes kezelni. 

A tartósság fontos szempont, hiszen a nyomatokat 

akár huzamosabb ideig is használni kívánják az ügyfelek, 

ezért a kül- és beltéri felhasználhatóságra is nagy 

hangsúlyt fektetett a gyártó. Az igényes nyomtatáshoz 

a négy, öt vagy hat színes konfigurációt biztosít a 

Ricoh: CMYK, CMYK + fehér vagy CMYK + narancs és 

zöld. A koncepció által színpontosan készülnek el a 

nyomtok különféle felületeken. 

ÚJ PERSPEKTÍVÁK AZ ÚJ NYOMTATÓVAL 

„A Ricoh Latex Pro 5160e beszerzése mellett leginkább 

az ár-érték arány döntött.” – magyarázza Szendrei- 

Nagy Szabolcs, a Gravoform Kft. üzletfejlesztési igazgatója. 

„Ez egy robusztus berendezés, ami kiemelkedő 

termelékenységgel bír. A latextechnológia teszi lehetővé 

azt, hogy az eddigiektől eltérő felületekre is 

tudjunk megrendeléseket teljesíteni. Ezzel a géppel 

mi diktálhatjuk a trendeket. Számunkra fontos volt a 

hazai szerviz, hiszen folyamatosan dolgozik a berendezés. 

Az eddigi munkáink jelentős részét fogja lefedni 

a Latex Pro 5160e, ez szintlépésnek számít nálunk. 

A kész reklámhordozókat kül- és beltéren egyaránt 

felhasználhatják, ami az időgazdálkodásunkra is hatással 

van: csökkenthetjük a szükséges munkafolyamatok 

számát.” 

Az innovációra törekvő Gravoform számára ez a beruházás 

új megoldásokat tesz lehetővé, úgy, mint textil, 

tapéta, járműdekorációs fólia nyomtatása a fedőfehér 

szín segítségével akár víztiszta alapanyagra is. Várhatóan 

nagyobb mennyiségeket tudnak majd egyszerre 

legyártani, ami növeli a költséghatékonyságot és a produktivitást. 

A felszabadult energiákat pedig arra fordítják 

majd, hogy új, innovatív irányokba is ki tudjanak 

lépni termékfejlesztés segítségével.

24 

„Az első Latex Pro 5160e gépünket helyeztük ma üzembe, 

miután a Signdepot vállalata értékesítette és telepítette 

a gépet” – mondja büszkén Szauter Lajos, a Ricoh 

Hungary Kft. értékesítője. „Az elmúlt időszakban ezen 

iparágban komoly nehézségekkel küzdöttünk, ám többek 

között az innovációnak köszönhetően új lendületet 

kaptunk. A latextechnológia rendkívüli népszerűségnek 

örvend, ami a kész médiumok felhasználhatóságának 

köszönhető. Továbbá a magyarországi leányvállalatunk 

biztosítja a szervizszolgáltatást, illetve széleskörű 

garanciát a termékekre, amivel biztonságot teremtünk 

a partnereinknek.” 

SZÁMOS LEHETŐSÉGET KÍNÁL 

A LATEX PRO 5160E 

A Latex Pro 5160e nyomtató óriási előnye, hogy szinte 

bármilyen területre tökéletes megoldást jelent. 

A reklámdekoráció számos szegmensét kielégíti, kiállítási 

eszközök gyártására, display elemek, bannerek 

gyártására alkalmas. A fehér festéknek köszönhetően 

átlátszó anyagokra is lehetőség nyílik színtelített nyomatokat 

készíteni. 

az automatikus tisztítás, valamint az érintő kijelzős 

kezelőfelület (ami akár távoli eléréssel is irányítható) – 

hozzájárulnak a kényelmes munkavégzéshez. 

AZ ÜZEMBE HELYEZÉS ELŐTT KOMOLY 

TESZTEKEN MENT KERESZTÜL 

„A Ricoh legújabb nyomtatójával, a Latex Pro 5160e 

berendezéssel először a legendás, azonnali kopásállóságot 

és száradást teszteltük.” – hangsúlyozza Bakó 

Richárd, a Signdepot Europe Kft. CIP nyomtatók termékfelelőse. 

„Minden alapanyagot, amit az ügyfelek 

igényeltek, kipróbáltunk. Az eredmény pedig magáért 

beszél. Legyen szó fehér festékről, vagy színhelyességről, 

melyet a gyártó által előre készített profilok biztosítanak 

szinte minden alapanyagra. A másik előny az 

Jelentősen bővíthetők a lehetőségek a Latex Pro 5160e 

által. A hagyományos nyomtatástól kezdve egészen a 

magasabb hozzáadott értékű megjelenésekig biztosít 

kiváló minőséget az új nyomtató. Bannerek, poszterek, 

pop upok, képzőművészeti nyomatok, jármű- és falburkolatok, 

valamint belső dekorációk is gyárthatók általa. 

A három nagy sebességű, fokozatosan eltolt nyomtatófejnek, 

a gyorsan száradó festéknek és a fejlett szárítási 

technológiának köszönhetően rendkívüli termelékenységre 

képes. Az egyedi fejlesztések – mint például

25 

azonnali száradás, melyet követően akár azonnal feldolgozhatjuk 

a nyomtatott alapanyagokat. Drasztikusan 

csökkenti a munkafolyamatok időtartamát, ezáltal 

a maximumra növeli a termelékenységet.” 

A minőség a fejlett víz bázisú latex tintával és ipari 

nyomtatófejjel kezdődik, amelyek a Latex Pro 5160e 

nyomtató legjobb tulajdonságait biztosítják. A hoszszútávra 

gyártott berendezést magas kvalitással rendelkező 

Ricoh AR latex tintákkal látták el, amelyek 

élénk, tartós színvilágot nyújtanak. A Ricoh MH5441 

rozsdamentes acél nyomtatófejei meghosszabbítják a 

gép élettartamát, és módosítható csepptechnológiával 

használható a sima szürkeárnyalatok, élethű bőrtónusok 

és a 600x1200 dpi képminőség érdekében. 

A Ricoh és a Signdepot együttműködésének köszönhetően 

a Gravoform telephelyén új dimenzió nyílik a 

nyomtatásban. 



26 

Dobby a házimanó – a munkában is segít 

A MEWA ipari 

törlőkendője igazi 

csapatjátékos 

Emlékeznek még Dobbyra, a házimanóra? A Harry Potter regények varázsvilágában a házimanók végezték el az 

otthoni munkát, megkönnyítve gazdáik életét. Ilyen házimanók jól jönnének az üzemekben is, amikor arról van 

szó, hogy megbízható segítségre van szükség a feladatok elvégzésében. A MEWA ipari törlőkendői pont ilyenek, 

mintha csak a fantasy-könyvek világából léptek volna elő: éppen akkor és ott vannak jelen, amikor szükség van 

rájuk, tökéletesen ellátják a munkájukat, majd eltűnnek, mintha ott sem lettek volna. 

A MEWA ipari törlőkendői strapabírók, nem bolyhosodnak, 

és könnyedén eltávolítják a legmakacsabb 

szennyeződéseket: olajokat, zsírokat, fémforgácsokat. 

Munkánk pontos, precíz elvégzésében kitüntetett szerepe 

van azoknak az eszközöknek, amelyeket hasz - 

nálunk. Hatékonyan és megbízhatóan kell, hogy segítsenek 

minket: legyen szó például egy olajfolt eltüntetéséről, 

egy víztócsa felitatásáról vagy a padló tisztára 

törléséről. A német MEWA teljes körű szolgáltatás keretében 

nyújtott ipari törlőkendőrendszere ráadásul 

minden terhet levesz használói válláról. A törlőkendőket 

– bérleti szisztémában – az igényelt mennyiségben 

szállítják ki, majd használat után, azok elhelyezhetők 

a MEWA által biztosított biztonsági tárolóedényekben 

(SaCon®). A piszkos törlőkendőket ezután összegyűjtik, 

elszállítják, kimossák, és immár frissen és tisztán 

újra visszaviszik az üzemekbe. 

A legkülönbözőbb felhasználási területekhez is meg 

lehet találni a legmegfelelőbb törlőkendőt. Van olyan, 

amely nagy nedvszívóképességgel rendelkezik, és pillanatok 

alatt fel lehet vele itatni az olajos, zsíros szenynyeződéseket 

vagy az oldószereket és festékeket. De 

van olyan típus is, amelyet kimondottan az érzékeny, 

finom felületek tisztításához fejlesztettek ki. A MEWA 

törlőkendői hasznos szolgálatot teljesítenek az ipari 

üzemekben, a gyártás legkülönfélébb területein, a 

műhelyekben és a kézműves kisipari egységekben – 

a szorgos, apró házimanókra mindenütt lehet számítani! 

Sajnálatos módon még sok üzemben használnak eldobható 

termékeket – pedig ez sem a fenntarthatóság 

gondolatrendszerének nem felel meg, és nem is 

gazdaságos. A MEWA immár 113 éve egy olyan bérleti 

rendszerben kínálja törlőkendőit, amely már a kezdet 

kezdetén – korát jóval megelőzve – a megosztás elvén 

alapult. Egy-egy ipari törlőkendőt mosás után akár 

ötvenszer is fel lehet használni. Ez a – német-angol 

kevercsnyelven – „Textilsharing” gondolat, amelynek 

lényege: a kendők mindig ott vannak, ahol szükség van 

rájuk, viszont nem kell őket megvásárolni. A kendők 

egyfajta zárt körforgásban vannak, amelynek környezeti 

mérlege sokkal jobb, mint az egyszer használatos 

rongyoké vagy a papírtörlőké. Ráadásul a MEWA ipari 

törlőkendőit használva – a papírtörlőkhöz képest – 35 

százalékkal rövidebb időre van szükség a tisztításhoz. 

mewa.hu

27 

HASZNÁLAT 

ÉS TÁROLÁS 

SZÁLLÍTÁS 

ÉS CSERE 

ÖSSZEGYŰJTÉS 

ÉS ELSZÁLLÍTÁS 

ELLENŐRZÉS 

ÉS PÓTLÁS 

HIGIÉNIKUS MOSÁS 

ÉS SZÁRÍTÁS 

MEWA törlőkendők: a legtisztább 

megoldás vállalatának. 

Vannak dolgok, amelyek csak használat közben bizonyítják kiválóságukat. Mint 

a törlőkendőnk, amely nagyszerűen tisztít és óvja a környezetet. Összegyűjtjük, 

kimossuk, majd időben, pontosan kiszállítjuk. Telefon +36 23 457 287 

#textilsharing 

mewa.hu

28 

A nagyformátum 

találkozása az 

esztétikummal 

Már az első perctől nagyvállalatok és művészeti intézmények számára készítettek terveket. Családi vállalkozásként 

indult a Dessin Design Kft. 1996-ban, mára pedig 14 alkalmazottnak biztosít megélhetést. Boros Judit pedagógusként 

került a szakmába, nulláról építette fel karrierjét, jelenleg lányával, Gábor Saroltával vezetik a céget. 

Kezdetben a gyártási folyamatot még kiszervezték, 

csupán a tervezés zajlott a vállalkozáson belül. A folyamatos 

fejlődés részeként beruháztak egy tintasugaras 

nyomtatóba, amit később egy eco-solvent berendezés 

váltott fel – ennek a mérete már tekintélyt parancsoló 

volt. Emellett vásároltak kiegészítő termékeket: lamináló- 

és plottervágó-, később tekercses vágógépet. Így 

egy helyen tudták (és tudják a mai napig) tartani a teljes 

folyamatot. 

AZ ENTERIŐR 

„Ahogy egyre több tapasztalatra tettem szert a szakmában, 

úgy szerettem bele az anyagokba és a különböző 

gépekbe” – mutatja be a kezdeteket Boros Judit. 

„Ezeknek a bűvöletében éltem, amikor 2009-ben fordulóponthoz 

érkezett a vállalkozásunk, hiszen a világválság 

hatására a cégünkben is változásokat kellett 

eszközölnünk. Ekkortól kezdtem önállóan irányítani 

és építeni a vállalkozást. Rengeteg inspirációt gyűjthettem 

a szakma nagyjaitól, hogy nőként érvényesülni 

tudjak ebben a szegmensben, és eljussak addig, hogy 

immár 400 milliós éves árbevételt realizálhatok. A siker 

egyik legfőbb kulcsa egyértelműen a lelkesedés. 

Nagyformátumú gépeinket nemcsak molinó és plakát 

gyártására kezdtük el használni, hanem a szívemhez 

közel álló belsőépítészeti projektekhez is, amelyekben 

gyönyörű alkotások jelenhetnek meg.” 

Az ofszetnyomtatás kicsinek bizonyult a tervek megvalósításához, 

ezért a kezdetektől nagyformátumban 

gondolkodott a Dessin Design. A grandiózus elképzelésekhez 

minőségi alapanyagok és magas kvalitású 

nyomtatók szükségesek. Igény mutatkozott az ügyfelek 

részéről a belső terek arculatának megtervezése 

iránt is. 

„A vállalatok arculatát az irodájukban prezentáljuk. 

Rendkívül fontos, hiszen ezt látják az ügyfelek, az alkalmazottak. 

A megjelenés sokat elárul egy cég életéről. 

Az a kérdés, hogy mit szeretne megmutatni az adott 

vállalat, mit lássanak a dolgozók munka közben vagy 

pihenőidő alatt. Ezek elválasztására hangsúlyt kell fektetni” 

– magyarázza Boros Judit. 

A GRANDIÓZUS TERVEK MEGVALÓSÍTÁSA 

MÖGÖTT OTT VANNAK A MODERN GÉPEK 

A Dessin Design gépparkjában eleinte csupán néhány 

nyomtató volt megtalálható. Korábban az eco-solvent, 

majd a latex technológiára támaszkodtak. Ám a belsőépítészeti 

dekoráció szempontjából más koncepció 

mentén kellett átgondolni a gépbeszerzést. A probléma 

kiküszöbölését a Canon Colorado 1650 UV-gél 

nyomtató tette lehetővé. 

„Egy margit-szigeti rendezvényen találkoztam először 

ezzel a nyomtatóval, és szerelem volt első látásra” 

– osztja meg lapunkkal az első tapasztalatait Judit. 

„A bemutatón hihetetlenül meggyőzően működött. 

Olyannyira, hogy annak ellenére, hogy méreteiből adódóan 

nem fért be az akkori irodánkba, megvásároltuk 

– így új, tágasabb helyre kellett költöznünk. Ekkor még

29 

köszönhetően a végeredmény rendkívül gyorsan 

rendelkezésre áll. Emellett az üzemeltetési költségek 

csökkennek a tintafelhasználásnak, az energiafogyasztásnak, 

a beépített nyomtatófej megbízhatóságának, 

valamint a maximális üzemidőről gondoskodó alacsony 

karbantartási igényeknek köszönhetően. 

Az UV-gél technológiával készült nyomatok tartóssága 

pedig egyedülálló. A helyiségekben nem okoz kellemetlen 

szagokat, beltéri kihelyezések esetén is biztonságos, 

hiszen a nyomat nem tartalmaz semmilyen 

káros anyagot. Kültéren szintén tartós megjelenést 

nyújt, a színek rendkívül időállók még a környezeti 

hatások ellenére is. 

HOL TALÁLKOZHATUNK 

A DESSIN DESIGN MUNKÁIVAL? 

megvolt a két latex nyomtató is, amiket eladtam, majd 

idén egy második Colorado berendezésbe fektettem. 

A döntés szükségszerű volt, ugyanis az új nyomtató 

egyedül képes ellátni, sőt túlszárnyalni az előző kettő 

munkáját. 25 éves tapasztalatunk alapján kiemelkedő 

teljesítménnyel gazdagít minket a két Colorado 

nyomtatónk.” 

Óriási előnye a Colorado 1650-es gépnek, hogy két 

tekercs elhelyezésére alkalmas, amelyeket automatikusan 

adagol és vált a nyomtató, akár 1625 milliméteres 

szélességig. Meggyőző tényező a fényes és a matt 

bevonatok nyomtatására való képesség is – elképesztő, 

hogy fényes üzemmódban 159 négyzetméter/óra 

sebességet képes produkálni. Az automatizáltságának 

köszönhetően így kevesebb időt szükséges az üzemeltetésre 

fordítani. 

A Dessin Design számára kiemelkedően fontos volt 

a magas minőség mellett a gyors működés és a sokoldalú 

felhasználhatóság. Az azonnali száradásnak 

„Nagyvállalatoktól kezdve a kisvállalatokig számos 

ügyfelünk van” – sorolja Boros Judit. „A filozófiánk az, 

hogy olyan helyeket teremtsünk kül- és beltéren egyaránt, 

amit észrevesznek az oda belépők. Jól érezzék 

magukat az adott térben, esztétikus legyen a környezet. 

Ennek megfelelően az egyik legnagyobb hazai 

üzemanyagforgalmazó töltőállomásain, kulturális intézményekben, 

irodaházakban és még sorolhatnám, 

hány helyen találhatók meg az általunk létrehozott 

dekorációk. Amire különösen büszkék vagyunk, hogy 

a 2020-as „Az Év Irodája” verseny szakmai díjának 

győztesei lettünk.” 

A cég számára fontos, hogy a jövő generációi számára 

is biztosított legyen a lehetőség a fejlődésre. Felsőoktatási 

intézményekkel terveznek együttműködést kötni, 

hogy a hallgatók workshopok keretében elmélyíthessék 

tudásukat e szakmában. 



30 

Életbevágóan fontos a 

vonzó árumegjelenítés 

Időt takarít meg 

a digitális signage 

Mivel az ún. point of sale (POS), vagyis közvetlen értékesítési 

pont az, ahol megszületik a végső döntés egy 

termék megvásárlásáról, nagyon nem mindegy, hogy 

a vevő mit érez, amikor megáll a polc előtt. Az iXtenso 

a német POS Tuning segítségével járta körbe, hogy 

miért fontos ügyelni még azoknak a papírtálcáknak az 

épségére is, amelyekben az áruk sorakoznak. A végfelhasználó 

ezek láttán csábul el, vagy válik csalódottá, 

tehát sokféle termék felsorakoztatása esetén is rendezettnek 

kell maradniuk. Egyszerűnek tűnő probléma, 

sok üzlet mégsem tudja megoldani, így elkerülhetetlenné 

válik, hogy újra meg újra feltaláljuk a POS-t. 

A kartontálcák, amellett, hogy remekül használhatóak 

a figyelem felkeltésére, praktikusak is, hiszen a 

kisebb termékeket, például csokoládékat pillanatok 

alatt pótolni lehet a foghíjassá vált polcokon. Ez eddig 

remek, viszont a gyakorlatban sajnos úgy szokott megvalósulni, 

hogy az árufeltöltők nagy sietve egymáshoz 

zsúfolják és el-elszakítják őket, ami nem csoda, hiszen 

rosszul kialakított polcrendszerrel kell dolgozniuk. 

A vevő nem szíveli a szabálytalanul egymásra dobált 

áruk látványát, ezért továbbsétál – ahelyett, hogy egy 

egyszerű trükkel rendezetté tennénk számára a karton 

egységeket. A POS Tuning azzal növeli az értékesítés 

hatékonyságát, amit a zöldség-gyümölcs részlegről 

már jól ismerünk: lépcsőzetesen egymás fölé helyezett, 

enyhén döntött tárolókkal teszi áttekinthetőbbé 

a kínálatot. A vállalat POS-T Double Tray System névre 

keresztelt rendszere optimalizálja a rendelkezésre álló 

helyet, és a korábbinál nagyobb mennyiségű termék 

megjelenítését teszi lehetővé, ezért bármennyire is 

egyszerűnek tűnik, forradalmasítja a rendszerezést. 

Sok termékcsoporthoz használható, a megszokottnál 

jóval több áru fér el ugyanakkora területen, ráadásul 

a töltése semmilyen szerszámot nem igényel, hiszen 

a szegélyeket egyetlen mozdulattal lehet különböző 

méretű papírtálcákhoz igazítani. 

A lényeg persze az, hogy mindez hogyan változtatja 

meg a vevők magatartását. Lévén, hogy a rendszer jóval 

áttekinthetőbb, és minden áru könnyen elérhető, 

sokkal szívesebben nézi át a kínálatot, amitől nő az 

értékesítés is. 

A legtöbb helyzetben nem kérdés, hogy mikor kell digitális 

felületre cserélni a nyomtatott hirdetőanyagokat, 

viszont még mindig sok kiskereskedelmi egység 

van, amely a polcra tett termékek ismertetőjét vagy árcímkézését 

letudja annyival, hogy ezért tartja a kiszolgáló 

személyzetet. Tőlük persze azt is elvárják, hogy 

betéve ismerjenek minden, akár napi szinten változó 

akciót, termék- és ártáblát, illetve folyamatosan aktualizálják 

a papíralapú címkéket. Aki szerint ez teljesen 

rendben van, nem is tévedhetne nagyobbat, és erre 

legutóbb a hongkongi 3 telekommunikációs társaság 

ébredt rá, amikor apró kijelzőkre cseréltette a legfontosabb 

specifikációkat és árakat mutató címkéket. 

Az iXtenso riportja szerint a cég üzleteiben dolgozó 

munkatársaknak nem kell többé manuális táblacserélgetéssel 

vagy alapinformációk ecsetelésével foglalkozniuk, 

hiszen a Delfi Technologies távolról is átírható 

digitális signage-eken futtat információkat – a 

termékek mellé telepített kijelzőkön. A megoldás nagyon 

hasznosnak bizonyult, hiszen a fecnicserélgetés 

monoton, de jól automatizálható feladata helyett az 

ügyfélszolgálatosok sokkal több figyelmet fordíthatnak 

a vásárlók minőségi kiszolgálására. 

Az emberek körében eleve népszerűek a telekommunikációs 

cégek termékpultjai, amelyeknél mobileszközök 

széles választékát tudják kézbe venni és kipróbálni, 

mielőtt eldöntik, melyiket válasszák. Az ezekre 

vonatkozó friss árak, kedvezmények és egyéb fontos 

információk automatikusan frissülő digitális signage-eken 

jelennek meg, amivel nemcsak rengeteg időt 

spórolnak, de jelentősen javítják is az ügyfélélményt. 

Az elektronikus árcímkék kulcsfontosságú elemmé 

váltak a stratégiában, mivel „a kollégák végre csak azzal 

foglalkozhatnak, amiben a legjobbak: első osztályú 

szervizeléssel és tanácsadással”, dicsérte a fejlesztést 

Lasse Schneider, az egyik dániai 3 üzlet vezetője. 


Fotó: Delfi 



31 

Megjelent a Roland DGA 

direkt textilnyomtatója 

„Rugalmasságra fejlesztve” – sugallja a Texart XT-640S 

berendezést ajánló szlogen. A direkt textilnyomtatásra 

tervezett multi-station nyomtató új funkciócsomaggal 

és finomított szoftverrel robbant be a piacra, és főleg 

olyan szakembereknek ajánlják, akiknek fontosak a 

gyors átfutási idők, illetve az, hogy akár időszakosan is 

tudják fokozni a termelést. 

A Roland DGA közleményben mutatta be a gépet: az 

XT-640S csúsztatható alaplappal és síkágyas nyomólemezzel 

érkezett, hogy kellő rugalmasságot biztosítson 

a felhasználóknak. Különféle pamutokhoz vagy 

pamutkeverékekhez igazítható, így akár speciális ruházati 

cikkek, kiegészítők, ajándéktárgyak, beltéri dekorációk 

számára is tökéletes választásnak tűnik. 

A meglévő rendszerekbe integrálható berendezés digitális 

munkakörülményeket, web-to-print megoldásokat, 

továbbfejlesztett RIP szoftvert és jól meghatározott 

nyomtatási környezetet kínál. A gyártás során 

CMYK és magasfényű fehér INKU, Eco Passport-tanúsítvánnyal 

rendelkező DTG-tintát használhatunk hozzá, 

az igazán „vibráló végeredményért”, ígéri a Roland. 

A gyártó kb. 26,5 millió forintos teljes áron, vagy havi 

530 ezer forintos lízinggel kínálja a Texart XT-640S-t. 



A márkahatás fokozása, 

avagy hogyan termel 

többet egy jobb dizájn 

POS-nál egy olyan termék mellett döntsön, ami nincs 

rajta a bevásárlólistán. Az átgondolt méret és pozicionálás 

jól mérhetően növeli az eladásokat. „Az üzlettérben 

készült felméréseink szerint a vásárlóknak jobban 

tetsző hirdetések több terméket adnak el”, foglalta 

össze a tanulságokat Felix Horstmann. A marburgi 

Philipps Egyetem marketingmenedzsment tanszékének 

tudományos munkatársa szerint az egyedi, 

esetleg mozgó elemeket is tartalmazó dizájnok emelkednek 

ki a legjobban – miközben a harsány, sokszínű 

hirdetések öngólnak bizonyulnak. Az eltúlzott stimuláció 

– például fényes megvilágítás vagy éles hanghatás 

– túlterheli az érzékelést, így a vásárlók elkerülik az 

ilyen módon hirdetett termékeket. 

Azonosítsd inkább a brandet! A reklámhatások piackutatására 

specializálódott MediaAnalyzer szakértője, 

dr. Steffen Egner hangsúlyozta: az online, nyomtatásban 

vagy televízióban sugárzott hirdetés az érdeklődés 

felkeltését szolgálja, míg a POS azt, hogy ehhez az 

érdeklődéshez hozzákapcsolja a márkát. Az asszociációt 

a két felület közötti hasonlóság idézi elő, ezért 

nélkülözhetetlen a semmi mással össze nem téveszthető 

stilisztikai elemek, így a színek, formák, logók stb. 

üzlettérben történő megjelenítése. Még hatásosabb 

lehet az elérés, ha a POS-t olyan nem vizuális eszközökkel 

is felvértezzük, mint a hirdetésekből ismert jingle, 

szlogen vagy reklámarc (amennyiben az egy ismert 

személy). 

„A reklámhatás szempontjából persze az az ideális, ha 

a kommunikációs folyamat összes elemét magában 

foglaló dizájnt sikerül eltalálni”, magyarázta a szakértő. 

„Ha a vásárlót egy jól vezetett narratíva tereli, és ez 

alapján képes is azonosítani a márkát, akkor nagyobb 

eséllyel fog rátalálni magára a termékre.” 


Az utóbbi években rengeteget fejlődött az értékesítési 

pont (POS) megjelenése. Ez egyrészt üdvös, másrészt 

nehezített pálya a sign ipar szereplőinek, mert 

egyre nehezebb kitűnni a polcon lévő hasonló termékek 

közül. Ilyenkor lesz kritikusan fontos szerepe a 

kreatív tervezésnek – állítja az iXtenso. 

Mindegy, hogy épp polcos, árcédulás vagy padlóra 

applikált hirdetésről beszélünk, mindegyik esetében az 

a legfontosabb, hogy kellő hangsúlyt kapjon a márka, 

a logó, a dizájn. Ez az utolsó olyan pont, ahol még valamilyen 

kommunikációs hatást tudunk gyakorolni a 

vevőre, például megpróbáljuk rávenni, hogy az adott

NYERJEN IDŐT 

GYÁRTSON EGYEDIT 

NYŰGÖZZE LE ÜGYFELÉT 

Nyomtatás merev vagy flexibilis anyagokra 

Takarékos energia- és festék felhasználás, 

tartós UV Gel technológia 

GREENGUARD Gold LED festék, amely biztonsággal 

alkalmazható közintézményekben is 

Személyes konzultációval segítjük Önt is versenyképes 

nyomtatási lehetőségeinek feltárásában. 

LÉPJÜNK KAPCSOLATBA

Canon Arizona sorozat 

Canon Colorado sorozat

34 

Új padlóállványok, 


oldala használható 

Új, tartós információs állványt mutatott be a DURABLE, amelynek mindkét oldalát használhatják az ügyfelek. 

A termék A4-es és A3-as méretben kapható, és könnyedén váltható álló, illetve fekvő elrendezés között. A levehető 

keret különböző színekben kapható. 

Figyelmeztetések, értesítések, útbaigazítás és egyéb 

fontos információk hordozója. Aki már használt klaszszikus 

információs állványokat a helyiség közepén, 

az már megtapasztalhatta, hogy a klasszikus állvány 

használatakor csupán az egyik oldalán jeleníthető meg 

az információ. A DURABLE ezért is kínál alternatívát e 

szegmensben. Az új DURABLE INFO STAND BASIC egy 

rugalmas és sokoldalú eszköz, amelynek mindkét oldala 

hordozhatja a szükséges információt, emellett pedig 

álló és fekvő helyzetbe is pozicionálható. Az állvány két 

méretben kapható, az A4-es és az A3-as lapok kényelmes 

elhelyezése érdekében. Az eszköz beszerezhető a 

szakkereskedőktől vagy a durable.hu weboldalon. 

GYORS ÉS EGYSZERŰ FELÁLLÍTÁS 

ÉS POZÍCIONÁLÁS 

Az INFO STAND BASIC percek alatt használatra kész. 

Az eszközhöz mellékelt DURAFRAME® MAGNETIC információs 

keretet a fémlemez elejére és hátuljára is 

rögzíteni lehet. Az így kapott kelléket helyezik el álló 

vagy fekvő formátumba, melyek közt rendkívül könynyen 

válthat a felhasználó, amikor csak szükségét érzi. 

Az INFO STAND BASIC bevetésénél a leginkább az egyszerű 

felhasználást szokták kiemelni, hiszen csak fel 

kell állítani az eszközt, belerakni az információt, majd 

kihelyezni a megfelelő helyre. 

A padlóállvány a DURABLE sorozatának szokásos 

előnyeit is biztosítja, azaz: modern, funkcionális kialakítás, 

a kiváló minőségű tartóprofil magas fokú 

stabilitása, mindezen felül pedig az alsó lemezt négy 

csúszásmentes gumival párnázták. 

KERETESEN JÓ 

Az állványhoz és a fémlemezhez két fekete 

DURAFRAME® mágneses keret tartozik. 

Ezek a keretek különféle árnyalatokban 

rendelhetők, beleértve az elegáns 

ezüstöt és az élénk figyelmeztető 

színeket. A biztonsági előírásokat 

érdemes az élénk keretek használatával 

hangsúlyozni. 

Megjegyzendő! A duraprint.eu oldalon 

a DURABLE ingyenesen letölthető 

biztonsági jelzéssablonokat tett 

közzé. 

durable.hu

INFO STAND BASIC 

Új padlóállványok, 


oldala használható. 

durable.hu 

arazastechnika.hu/durable

36 

Minőség, szeretem! 

Itt az EPSON első 

síkágyas nyomtatója 

Az EPSON Magyarország október 20-án rendezte meg szakmai bemutatóját az LFP center Kft. és az S.P.S. 

Printing Solution Kft. együttműködésével. Az esemény különlegességéről az EPSON első 10 színes, fotóminőségben 

nyomtató síkágyas UV-LED újdonsága gondoskodott. 

„A SureColor SC-V7000 az EPSON első ipari, síkágyas 

UV-LED nyomtatója” – mutatja be a berendezést 

Osztrenkovits István, az LFP center Kft. ügyvezető igazgatója. 

„Fokozott hatékonyságot biztosít folyamatos 

kiváló nyomtatási minőség mellett. A fejlesztés egyik 

alappillére a különleges alakzatban elrendezett 8 db 

EPSON Micro Piezo nyomtatófej, amely lehetővé teszi 

a színes nyomtatás mellett a fehér tinta, és a lakk 

egyidejű használatát. Ennek köszönhetően a nyomtatási 

lehetőségek jelentősen bővülnek. Mindemellett a 

keringetési rendszer segíti a tintaveszteség minimalizálását 

és a minőség folyamatos fenntartását. Fontos 

még megemlíteni, hogy a nyomtató elérheti az akár 43 

négyzetméter/óra nyomtatási sebességet is, a maximális 

nyomtatási felület pedig, 2,5×1,25 méter.” 

„Az EPSON számára igen fontos az innováció, ennek 

megfelelően a folyamatos fejlesztések és az egyedülálló 

szabadalmak eredményeként számos új terméket 

vezet be a piacon” – magyarázza a vállalat sikerének 

kulcsát Krizer Zoltán, az EPSON magyarországi képviseletének 

kiemelt ügyfélmenedzsere. „Több termékkörben 

számos új termék jelent meg ebben az évben, 

amelyekkel a helyszínen is megismerkedhetnek az 

érdeklődők. A rendezvényen – a kül- és beltéri dekorációk 

nyomtatásához, textilnyomtatáshoz, fotók ás 

plakátok készítéséhez használható eszközök mellett – 

kiemelt szerepet kapnak az Epson új, ipari nyomtatási 

megoldásai”. 

A rendezvény célja, hogy ezen újdonságok bemutatása 

mellett a korábbi termékeket is érintő, új alkalmazásokat 

is népszerűsítsék a forgalmazók. Mikor, ha nem 

ekkor mutatná be az LFP center Kft. az EPSON az első 

síkágyas UV-LED nyomtatóját?! 

„Az EPSON nyomtatók esetében a legnagyobb előny 

a minőségi nyomtatási képesség” – mondja Tóth 

Balázs, az LFP center Kft. marketingese. „A magas színvonalat 

képviselő nyomtatók hosszú távon szolgálják 

ki a felhasználókat, emiatt olyan komplex szolgáltatást 

nyújtunk a partnereinknek, amellyel igyekszünk minél 

inkább megkönnyíteni mindennapi munkájukat. 

A komplexitás jegyében rendszerben gondolkozunk. 

Nyomtatók, szoftverek és a szükséges kellék- valamint 

alapanyagok is megtalálhatók nálunk. Minden, gyártóhoz 

tartozó szegmenshez sokrétű megoldást kínálunk. 

Szolgáltatásaink körét folyamatosan bővítjük, így mára 

teljes körű szerviz és technikai támogatást is nyújtunk. 

Ennek a minél kényelmesebb ellátása érdekében fejlesztettünk 

ki a weboldalunkról elérhető szerviz és támogatás 

igénylő bejelentőnket. Ennek segítségével az 

igényeket gyorsabban tudjuk feldolgozni és az utánkövetés 

is sokkal precízebb.” 


SIgn&Display magazin

37 

A ruhanyomtatás 

új szintjei 

A Polyprint és a Kornit idén bemutatott innovációi világosan rámutattak, hogy milyen az igazán vásárlóközpontú 

ruhanyomtatás, ami gyorsabban és pontosabban teljesíti az igényeket, miközben festéket takarít meg, és úgy en 

bloc csökkenti az ágazat ökológiai lábnyomát. A Polyprint a TexJet echo 2 2in1 (DTG és DTF) megoldásával, míg 

a Kornit rögtön két remek DTG-nyomtatóval, a nagy volumenekre tervezett Atlas MAX-szal és a kisebb példányszámok 

esetén is maximális profitot ígérő Storm HD6-tal kápráztatta el a piacot. 

A Polyprint a szájmaszkok iránt megnövekedett igényre 

reagált: akár teljesen egyedi textilmaszkok nyomtatásával 

demonstrálta a TexJet echo 2 képességeit. 

A speciális berendezésbe helyezhető 2in1 nyomólemez 

(ami egyébként a gyártó shortee2 típusú nyomtatójával 

is kompatibilis) a legelterjedtebb Fit (háromszög 

alakú) és Flat (egylapos négyszög) típusú maszkok 

gyártását egyszerre teszi lehetővé, ráadásul pillanatok 

alatt váltogathatunk a kétféle alakzat között. 

George Benglopoulos vezérigazgató úgy véli, ezzel 

a kis volumenű gyártáshoz ideális eszközzel pont 

az ügyféligényeknek megfelelő mennyiségű terméket 

tudjuk legyártani, miközben a munkát rendkívül 

könnyű illesztés és gyors átfutási idő teszi gördülékenyebbé. 

Érdemes megjegyezni: ehhez némi szoftverfrissítés 

is kelleni fog, például a Cadlink maszkminták 

betöltéséhez. 

Nyomtatási felület 

Minta mérete 

Nyomtatható 

textíliák 

Felbontás 

Nyomtatófej 

Nyomtatófejmagasság 

Anyag vastagsága 

41×60 cm (16.1×23.6 in) 

25×20 cm (10×8 in) 

pamut, világos poliészter, 

pamut-poliészter, len, viszkóz, 

bőr, vászon, farmer stb. 

CMYK +4W: 720×720, 

1080×720, 1440×720, 

1080×1440, 1440×1440 dpi 

2× CMYK: 720×360, 720×720 dpi 

piezoelektromos, nyolccsatornás, 

csatornánként 

180 fúvókás DOD 

2,5 mm (0.1 in) 

max. 18 mm 

Gyártási sebesség 

óránként 35 világos / 15 sötét 

színű póló 

Tinta 

CMYKW, vízbázisú 

textil-pigmenttinta 

Tintabevitel 

Adatbevitel 

nyomással, vákuumzáras 

tintapatronokkal, 140-160 ml 

(4,73-5,41 fl oz) 

USB 2.0, Ethernet kábel 

Operációs rendszer Windows 10 

Szoftver 

CADlink Digital Factory Apparel 

Polyprint Edition v10 

Áramellátás 110-230V, 50-60Hz, 60-80W 

Üzemi környezet 

Méretek és tömeg 

10-30 °C, 30-70% páratartalom 

1280×750×458 mm, 95 kg

38 

Az alacsony példányszám esetén is kifejezetten gazdaságos 

echo 2 akár 30 munkanapon át dolgoztatható 

anélkül, hogy egyetlen csepp festéket is elvesztegetne 

– állítja a Poliprint. A gép lezárt patronokkal dolgozik, 

és az ömlesztett megoldásokhoz képest jelentősen 

jobb tintaáramlást garantál, így a tisztítási folyamat 

lerövidül, ezzel arányosan emelkedik a gyártásra fordítható 

idő. A karbantartásra elég lehet akár öt perc 

– ha figyelmesen lekövetjük a kijelzőn felbukkanó utasításokat. 

A nyomtató persze rögzíti a működés és a 

gyártás adatait, hogy a Polyprint munkatársai távoli 

szerviztámogatást tudjanak nyújtani, illetve mi magunk 

is nyomon követhessük a következő karbantartásig 

hátralévő időt. 

Ugyancsak kisebb volumenű, de igény szerinti menynyiségű 

és minőségű gyártáshoz ajánlja a Kornit az új 

Storm HD6-ot, azzal a beválthatónak tűnő ígérettel, 

hogy az alacsonyabb vagy közepes példányszám (1-500 

darab) végre kiemelkedően profitábilis lehet. Az eszköz 

hat alapszín (plusz a fehér) gyakorlatilag végtelen variációs 

lehetőségével, szitanyomás minőségű végeredménnyel 

kecsegtet – kézzelfoghatóan kevesebb átfutási 

idővel és költséggel. A minél nagyobb hatékonyságot 

és a lehető leghosszabb üzemidőt tinta-visszaforgató 

technológiával is fokozza a Kornit. A gyártó robusztus, 

piaci körülmények között masszívan helytálló, HD-technológiával 

működő platformot alkotott, egy olyan gazdasági 

szegmensben, ahol még sosem voltak ennyire 

fontosak a paradigmaváltó megoldások. 

A Kornit a nagy példányszámokkal dolgozó ügyfeleire is 

gondolt az Atlas MAX-szal, amit új standardnak nevez, 

hiszen eddig kihasználatlan üzleti lehetőségek kiaknázását, 

környezetbarát működést, szabadjára engedett 

kreativitást tesz lehetővé. Többféle termék gyártásához 

elegendő egyetlen beállítási folyamat, miközben a foltmentes 

végeredmény a komolyabb kihívást jelentő textilszabások 

esetén is garantált, sőt, az XDi technológia 

kiemelkedő színsűrűséget és 3D-hatást ígér. 

Az XDi egy izgalmas dekorációs alkalmazáscsomag, 

amivel a Kornit a kreatív szabadság határait igyekezett 

kitolni. Szerintük soha nem látott alkotói képességeket, 

új dimenziókat, kiterjedt üzleti lehetőségeket szabadítottak 

fel. Az effektusok között hímzésszimuláció, 

vinil hőátadás, magas sűrűségű gyártás érhető el. Öszszességében 

kijelenthető, hogy az Atlas MAX-hoz egy 

sor teljesen új, intelligens, áramvonalas és környezetbarát 

megoldást kapunk. 

Nyomtatási felület 60×90 cm (23.5×35 in) 

pamut, poliészter, pamut-poliészter, 

lycra, viszkóz, selyem, bőr, 

Nyomtatható 

textíliák 

farmer, len, gyapjú stb. 

Felbontás 

max. 1200 dpi 

hatszínű CMYKRG + fehér, Kornit 

Tinta, tintabevitel, NeoPigment Eco Rapid, beépített 

tintaforgató rendszer, 4l 

tartály 

tartálytámogatás 

Nyomtatási felület 

50×70 cm (20×28 in) 


140 db/óra (33×33 cm – 13×13 in) 

Nyomtatható 

textíliák 

pamut, poliészter, pamut-poliészter, 

lycra, viszkóz, selyem, bőr, 

farmer, len, gyapjú stb. 

Operációs 

Windows 10 

rendszer 


Felbontás 

max. 1200 dpi 


18°C-30°C, 45-65% páratartalom 

Tinta, tintabevitel, 

tartály 


hatszínű CMYKRG + fehér, integrált 

tintaforgató rendszer, 

4l tartálytámogatás 

óránként 55 sötét színű ruha 

Méretek és tömeg 2500×3300×1800 mm, 2200 kg 


Fotók: Polyprint 

Operációs 

rendszer 

Windows 7 



18°C-30°C, 45-95% páratartalom 

Méretek és tömeg 

2900×2070×1650 mm, 1705 kg

40 

Az automatizálás még okosabbá vált 

A Zünd új 

tekercsadagolórendszert 

mutat be 

A továbbfejlesztett, új Cradle Feeder 100 még több funkciót kínál és okosabb, mint valaha. A adagoló integrált 

levágási rendszerrel, intelligens vezérléssel és intelligens roll-off funkciókkal rendelkezik, amelyek a textilvágást 

a termelékenység és az automatizálás új szintjére emelik. 

Csakúgy, mint a 2017-ben bemutatott nagysikerű elődje, 

az új adagoló is képes az alapanyag előfeszítésére, 

így a gyűrődések okozta torzulások kiküszöbölésére. 

Az integrált ellenőrző rendszer folyamatosan figyeli az 

adagolás sebességét és még nagyobb pontossággal 

kezeli ezt a folyamatot, mint az előző modell. 

A Cradle feeder 100 legnagyobb újdonsága az opcionális 

levágási funkció, ami lehetővé teszi a tekercsek 

cseréjét és a felkészülést a következő munkára a vágás 

közben, a gyártási folyamat megszakítása nélkül. 

Ez különösen azoknak a felhasználóknak jelent nagy 

segítséget, akiknek gyakran kell rövid munkadarabokat 

feldolgozniuk, hiszen a funkció használata jelentős 

időmegtakarítást jelent a munkák előkészítésében és 

beállításában. Ezt cut-off funkciót a felhasználó manuálisan 

is indíthatja, de akár szoftveresen automatikus 

beállítás is lehetséges.. 

Az ergonomikusabb tekercs betöltés érdekében a 

Cradle Feeder 100 egyik oldala leereszthető. A továbbító 

henger folyamatosan regisztrálja az anyagban 

ébredő feszültségek ingadozásait és szükség esetén 

az adagoló automatikusan szabályozza az adagolási 

sebességet. Ezzel együtt a tekercs mozgatása a vágó 

késsel szinkronizált, ami tovább minimalizálja az anyag 

nyújtását és torzulásait. A rendszer nem csak tekercsekből 

tekeri le az anyagot, hanem azokat vissza is 

tekerheti. Ha végzett egy munkával, ezzel a funkcióval 

könnyedén visszacsévélheti a nem felhasznált alapanyagot 

a tekercsre. A visszatekerés funkció szoros 

tekercset hoz létre a könnyű tárolás érdekében. 

Az előző verzióhoz hasonlóan a Cradle Feeder 100 

bölcsőadagoló akár 100 kg-os hengereket is képes 

befogadni. Az új bölcső több mint kétszer annyi hevedert 

tartalmaz az optimális adagolási teljesítmény 

növeléséért. 

A még nagyobb rugalmasság érdekében pl. feltöltődésre 

hajlamos és különösen tapadós anyagok kezeléséhez 

a bölcsőadagoló felszerelhető egy opcionális 

letekercselő egységgel. A Cradle Feeder 100 adagoló 

már elérhető a Zünd S3, G3 és D3 sorozatú vágógépekhez 

(1800, 2270 és 3210 mm szélességben). 

A vezérlő központ is tovább fejlődött, mind ergonómiai, 

mind technológiai szempontból. Ez magában foglalja 

a nagyobb érintőképernyőt, valamint az adagoló 

mindkét oldalról történő kezelését. Ezenkívül lehetőség 

van előre beállítani, menteni és kezelni a különböző 

textíliák paramétereit. 

unimark.hu

41

43 

HT 1600 UV hybrid LED 

UV nyomtató 

Ha sokféle munkára van igény, válassza hybrid 

nyomtatóinkat. Magas minőség és versenyképes 

ár-értékarány jellemzi ezeket a berendezéseket. 

• 1600 mm nyomtatási szélesség 

• Tekercses és táblás anyagok nyomtatásához 

• 4 db Ricoh Gen5 fej 

• Számos fehér funkció, három rétegű nyomtatás 

• Antisztatizáló 

• Vízhűtéses LED 

• 6 szín + fehér 

• 50 mm anyagvastagság 

• CALDERA RIP szoftver 

• Garancia 1 év általános és 3 év a vezérlő panelekre 

• Ingyenes betanítás, beüzemelés 

RAKTÁRRÓL, KEDVEZMÉNNYEL! 

Érdeklődés: Kubovics László, ügyvezető 

Tel.: +36(30) 686 1860 

APEX UV 

7110 LED UV 

nyomtató 

Az APEX-7110UV nyomtató nagyobb testvére a 6090- 

es berendezésnek, azonban már a profi nyomtatókban 

szokványos technikai megoldásokat tartalmazza. 

Ajándéktárgy készítőknek, digitális nyomdáknak hatalmas 

segítség ez a kisméretű síkágyas LED UV nyomtató. 

Szinte nincs is olyan anyagfajta, amelyre ne volna 

képes nyomtatni. 

• 71×100cm nyomtatási felület 

• Elsősorban táblás anyagok nyomtatásához 

• Vákuumasztal 

• 4 db Toshiba fej 

• Ofszet fej elrendezés, nem csökken a sebesség 

a fehér szín használata esetén sem 

• Számos fehér funkció 

• Antisztatizáló 

• Vízhűtéses LED 

• 6 szín + fehér 

• 100 mm anyagvastagság 

• Sai Photoprint RIP szoftver 

• Garancia 1 év általános 

• Ingyenes betanítás, beüzemelés 

Érdeklődés: Kubovics László, ügyvezető 

Tel.: +36(30) 686 1860

44 

Akik visszahozzák 

a „hűha faktort” a 

rendezvények piacára 

A világjárvány utáni élő események még nem érték el ugyanazt az érdeklődést, mint korábban, de a közönség 

továbbra is érdeklődik az innovációk iránt. A rendezvények evolúciós szakasza egy új lépcsőfokhoz érkezett, 

ahol a magával ragadó élményekre helyeződik a hangsúly. 

az esetleges következményektől. A piac pedig üzleti 

szempontból élénk, több vállalkozás esetében is látható 

a tettrekészség.” 

Érzékelhető az erős késztetés arra, hogy kilépjenek a 

jelenlegi keretek közül a vállalkozások. A márka lehető 

legjobb bemutatása iránti elkötelezettség markánsan 

jelen van, és a testre szabott megjelenések, illetve az 

intenzívebb audiovizuális élmény biztosítása a cél. A jelenlegi 

trendek szerint a hagyományos eszközök használata 

kevésbé hangsúlyos, inkább az egyedi megoldások 

kerülnek előtérbe. 

„A távoli eléréssel csatlakozó vendégek interaktív módon 

történő bevonása kulcsfontosságú az AV jövője 

szempontjából – a helyszínen és az online platformon 

résztvevők az eddigieknél sokkal könnyebben összekapcsolhatók 

egymással” – mondja Liam Hayter, a 

NewTech Senior Solutions Architect munkatársa. 

Ezek a felhasználások már minden szektorban megtalálhatók, 

beleértve a vállalati, az oktatási és más 

ágazatokat is. Még azon szegmensek szereplői is, 

akik korábban nem szerveztek semmilyen élő közvetítést, 

úgy látják, hogy szükség van a hibrid formában 

megtartott eseményekre, és hangsúlyt kell helyezni a 

streamelésre. 

„Habár a hibrid formában szervezett eseményeknek 

számos előnye van, az emberek valójában szeretnének 

visszatérni a fizikális térbe, ezért elkezdtük visszafogni 

az online jelenlét kiterjesztését, annak megfelelően, 

hogy az ügyfeleknek mik az igényei” – számol be 

tapasztalatairól Jason Larcombe, a White Light senior 

projektmenedzsere. „A vállalati világban érzékelhető 

az óvatosság. Egyrészt szeretnének visszatérni a 

személyes kontaktusokra, másrészt pedig tartanak 

„Akár hibrid, akár streamelt vagy személyes rendezvényeket 

szervezünk, ugyanazokkal a követelményekkel 

kell szembenéznünk, ha el szeretnénk érni a „hűha 

faktort”, és hatékony történetmesélésre építjük a bemutatót” 

– magyarázza Trond Solvold, a Dataton értékesítési 

igazgatója. „Műszaki szakértelem, minőségi 

tartalom, megbízható szállítás és persze az akarat fontos 

hozzávalója a sikeres szervezésnek – ez az, amit az 

audiovizuális elemekkel dolgozó cégek kínálni tudnak.” 

Jelentős az érdeklődés a LED kijelzők és a magas minőségű 

vetítés iránt, hiszen ezek által különböző előadókat 

vonhatnak be a prezentációba, továbbá csoportokat 

kapcsolhatnak össze, melyek tagjai a világ 

más-más pontján csatlakoznak az eseményhez.

45 

„A virtuális kijelzőket, a rugalmas háttereket, az NDI-t 

(Network Device Interface), az összetett rétegeket és a 

hozzáféréseket minden eddiginél kreatívabban használják” 

– teszi hozzá Solvold. „Ez vonatkozik a fix telepítésekre, 

az élő eseményekre és a stúdiómunkára. 

Az audiovizuális iparágban dolgozó szakemberek ma 

már minden további nélkül össze tudnak állítani hibrid 

eseményeket minél több NDI stream segítségével. 

Mindezt látványos stúdiószettel, nagyképernyős vetítéssel 

és ötletes LED konfigurációkkal teszik lehetővé 

az online közönség számára.” 

Az audiovizuális technológia elég könnyen alakítható 

úgy, hogy a világ bármelyik pontjáról házhoz szállítsa 

az előadásokat. Az élő esemény rendezői a személyeshez 

hasonló élményt varázsolnak a távoli résztvevők 

számára is. A technológia segítségével így könnyen elérhetővé 

válnak a szakmai rendezvények, éppen ezért 

a színpad- és díszletvilágítást immár a kamerákhoz kell 

igazítani. 

„A stílus szempontjából fontos, hogy háttérvilágítással 

legyen ellátva a színpad” – részletezi Jason Larcombe. 

„A pódium közvetlen közelében tartózkodó hallgatóság 

számára a hangszórók megvilágítása mellékes, 

viszont az online nézőknek a lehető legvalóságosabb, 

háromdimenziós élményt kell biztosítani. Ezért szükséges 

olyan világítástechnikát alkalmazni, amely figyelembe 

veszi a virtuális világot.” 

Az ISE 2022 látogatói elsőként tekinthetik meg az új 

Lighting&Staging zónát a hetes csarnokban, ami tele 

lesz olyan megoldásokkal, amelyek a kisebb ideiglenes 

helyszínek, illetve a nagy stadionok eseményeinek online 

közvetítését hivatottak bemutatni. Világítástechnika 

és -vezérlés, kötélzet, színpadi berendezések, mozgáskövetés, 

holográfia és sok más hasznos megoldás 

lesz látható. 

A modern technológia alkalmazása képes teljesíteni 

a közönség növekvő elvárásait az élő eseményekkel 

szemben. 

„Egyedülálló helyszínt biztosítunk a személyes 

találkozásoknak, ahol az iparág minden elemét 

egy fedél alá hozzuk, és alig várjuk, hogy lássunk 

mindenkit” – mondja Mike Blackman, az Integrated 

Systems Events ügyvezető igazgatója. 

„A barcelonai rendezvényen annak érdekében 

tettünk lépéseket, hogy az ISE 2022 biztonságos, 

élvezetes és kifejezetten értékes élményt biztosítson 

az iparág számára az innováció bemutatása által.” 

Az Integrated Systems Europe (ISE) 2022 rendezvényt 

a Fira de Barcelona szervezésében, annak Gran Via 

nevű vásárterületén rendezik meg 2022. február 1. és 

4. között. 

Némethi Botond, Sign&Display magazin

46 

Újdonságokkal 

feltankolva 

A Sericol Hungary Kft. az idei évben is megtartotta Open House rendezvényét. A vállalat a Symbol csoport 

részeként képviseli számos iparág globális cégét. Az eseményen több újdonságot is megtekinthettek a látogatók 

immár fizikális formában. 

daipari vállalatok számára, használatával a saját igényeiknek 

megfelelően testre szabhatják folyamataikat. 

A berendezés tervezésénél arra fókuszált a 

gyártó, hogy könnyen kezelhető gépet kapjanak a 

felhasználók és a szervizmérnökök. 

Az új nyomtató új kezdetet jelent a Fujifilm számára. 

Az alkotói szabadság támogatását célozták meg az 

Acuity Prime síkágyas berendezésükkel. Az eredmény 

pedig verhetetlen teljesítményt nyújt; kivételes érték, 

sokoldalúság, könnyen kezelhetőség és gyors megtérülés 

jellemzi. 

SZÉLES FORMÁTUMBAN VERHETETLEN 

„A nyílt napunkon számos újdonságot ismerhettek 

meg az érdeklődők, amelyek kategóriájukban kiemelkedő 

teljesítményt és minőséget képviselnek” – ismertette 

a rendezvény célját Dragisa Mickoski, a Symbol 

csoport ügyvezető igazgatója. „Az eseményen bemutattuk 

széles portfóliónkat, a látogatók betekintést 

nyerhettek a mindennapi munkáinkba a szitanyomás, 

a digitális nyomtatás és a flexo nyomtatás területén, 

illetve többek között bemutattuk vágógépeinket is.” 

A Fujifilm a közelmúltban mutatta be az új Acuity Ultra 

R2 szuperszéles formátumú nyomtatóját, amely újradefiniálja 

a megtérülés fogalmát, a sokoldalúságot 

és az egyszerű felhasználást. Az 5 és 3,2 méteres változatban 

kapható gép ugyanolyan magas minőséget és 

megbízhatóságot nyújt, mint az elődje, viszont számos 

fejlesztést tartalmaz a termelékenység növelése érdekében. 

A nyomtató zárt kialakításának köszönhetően 

nincs szükség fényfüggöny használatára. Az Acuity 

Ultra R2 nagyobb tintatartályokkal rendelkezik, ami 

ÚJ KEZDET AZ ALKOTÓI SZABADSÁG TERÉN 

A Fujifilm Acuity Prime síkágyas nyomtató LED-es térhálósító 

rendszerrel rendelkezik, amely léghűtéssel 

biztosítja a megfelelő hőmérsékletet. Az energiahatékonyságának 

köszönhetően minimálisra csökkenthetők 

az üzemeltetésével kapcsolatos költségek. 

Új festékrendszere – Uvijet HM – kiváló tapadást biztosít, 

ezért nincs szükség az alapanyagok előzetes kezelésére. 

Széles színskálája magas minőségű, élénk 

színeket tartalmazó képek készítését teszi lehetővé. 

A nyomtató óriási rugalmasságot biztosít a nyom-

47 

a festékanyagok felhasználásának és újratöltésének 

egyszerűségét hivatott elérni. A berendezés hűtőegységét 

teljes mértékben beépítették a gépbe, ami további 

jelentős méretű munkaterületet szabadított fel. 

A korábbi Acuity Ultrához hasonlóan az R2 is többféle 

színkonfigurációban érhető el, akár nyolc csatornáig, 

de hagyományos UV-keményítéssel is kapható. 

A nyomtató mindkét változata továbbfejlesztett görgős 

kialakítással rendelkezik, amely megakadályozza a 

média roncsolódását. 

minőséget, egyszerű használatot és gyors megtérülést 

biztosít. Mindezen felül pedig testre szabható a 

felhasználó igényei szerint. A nyomtató fejlett funkcióinak 

köszönhetően lélegzetelállító eredményeket és 

zökkenőmentes gyártást produkál, végtelen ruházati 

lehetőségeket nyújt. 41x60 centiméteres nyomtatási 

felülettel, tíz gyorsan cserélhető nyomtatólappal rendelkezik. 

Hibrid eljárással – hagyományos szitanyomással 

kombinálva speciális effektusok adhatók hozzá, 

és a tintaköltségek is csökkenthetők – sokoldalúan 

használható a gép, ám mégis gazdaságosan üzemel. 

SZEMÉLYRE SZABOTT DIVAT 

A Kornit gyártó Digital MAX technológiája szintén nemrég 

debütált, amely új szabványt teremt a személyre 

szabott divat- és ruházati termékek gyártásában. A fejlesztés 

során figyelembe vették a modern kor kihívásait, 

és a korlátok nélküli kreativitás érvényesül általa. 

Pontosabb gyártást, precíz színillesztést biztosít az intelligens 

ActiveLoad automatizálásnak köszönhetően. 

Másrészt pedig rugalmasabb és sokoldalúbb tervezési 

lehetőségeket kínál a szélesebb színskálák és a többféle 

szövet használatának lehetőségével, valamint az 

új XDi alkalmazás által. A Kornitnál a fenntarthatóság 

kiemelt szerepet játszik, ami jelen van az Atlas MAX 

esetében is. Az igény szerinti gyártás háttérbe szorítja 

a túltermelést, a felesleges készletek felhalmozását és 

a pazarlás lehetőségét. 

A pandémia alatt nem volt lehetőség személyesen 

megismerni az újdonságokat. A Sericol rendezvénye 

a bezárkózottságot megtörve mutatott be számos 

fejlesztést, amelyek a mai elvárásokat maximálisan 

kielégítik, s kategóriájukban páratlan színvonalat képviselnek. 



BELÉPŐJEGY A SIKERHEZ A DTG VILÁGÁBAN 

A ruházati iparág nyomtatógépei óriási fejlődésen 

mentek keresztül, a Polyprint TexJet echo2 magas

A SignExpo és a PPDexpo 

csapata már 

készül! 

A 2019-es kiállítások számokban: 

95 kiállító 

nettó 3 245 m 2 kiállítási terület 

4 395 regisztrált látogató 

Tarts velünk 

2022-ben is! 

Budapest, 2022. május 24-26. 

PPDexp 

Jelentkezés: info@magyarsign.hu 

www.signexpo.hu

SZÉLESFORMÁTUMÚ 

NYOMTATÁS 

SOKOLDALÚAN 

160 

SZÉLESFORMÁTUMÚ HIBRID 

UV LED TINTASUGARAS 

NYOMDAGÉP 

BÉRELHETŐ AKÁR 

899 EUR/HÓ-TÓL* 

LEGFŐBB JELLEMZŐK 

— 

— 

UV tintával szinte bármilyen felületre nyomtathatunk 

Kiegészítő asztalok segítségével táblás alapanyagok (fa, fém, 

üveg, polikarbonát, habosított pvc, stb.) nyomtatása is 

lehetséges, így a kasírozás munkafolyamat elhagyható 

— 

— 

A tekercsadagolónak és a felcsévélőnek köszönhetően 

tekercses alapanyagokat is tud kezelni 

W-C-M-Y-K-W színfelosztással a nyomtatási rétegek 

kombinálhatók egymással 

Az ajánlat a készlet erejéig vagy visszavonásig érvényes 36, 48, 60 vagy 84 havi bérleti konstrukcióban. A feltüntetett bérleti díj 84 havi bérleti szerződés esetén az alapkonfigurációra értendő, amely nem tartalmazza a kellékenyag rendelési 

megállapodásban szereplő kellékanyagok költségét, valamint a fix szolgáltatások és az egyéb opcionális tételek vagy szolgáltatások (például a szett tartalmán felüli kiegészítők, extrák, szoftveres alkalmazások, gépszállítás, üzembe helyezés 

stb.) költségeit. A feltüntetett ár tájékoztató jellegű, függ a futamidő mértékétől, a termékkonfigurációtól és az EUR/Ft árfolyam alakulásától. Jelen hirdetés nem teljes körű, nem minősül ajánlattételnek. A feltüntetett árak csak Magyarország 

területén történő üzembe helyezés és üzemeltetés esetén érvényesek. Az árváltoztatás jogát fenntartjuk. Jelen hirdetésnek magánszemélyek nem címzettjei. A képek illusztrációk. Az akcióval kapcsolatos további részletekért és feltételekért 

keresse értékesítési tanácsadóját! 

Konica Minolta Magyarország Üzleti Megoldások Kft. | 1117 Budapest, Galvani u. 4. | Martin Péter +36 20 579 2451 | peter.martin@konicaminolta.hu | www.konicaminolta.hu

BOLDOG ÜNNEPEKET ÉS 

SIKEREKBEN GAZDAG 

ÚJ ÉVET KÍVÁN A 

2021-ben az utolsó nyitvatartási nap: december 22. | 2022-ben az első nyitvatartási nap: január 6. 

Nyomdaker Kft. | 1097 Budapest, Táblás u. 36–38. | Tel.: + 36 1 215 3586 | www.nyomdaker.hu

Sign and Display magazin - 2021. V.

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?